1
Acusación Fiscal Caso Masacre Curuguaty
–
Marina Cue
Objeto: presentar acusación y requerir apertura a juicio oral y público.- Señor Juez Penal de Garantías de Curuguaty Abg. José Benítez
:
Abg. Jalil A. Rachid S., Agente Fiscal en lo Penal, asignado a la Unidad Penal I y Especializadas en Lucha contra el Narcotráfico y Delitos Ambientales de la Fiscalía Zonal de Curuguaty,
de conformidad a las disposiciones previstas en los arts. 347 del Código Procesal Penal, dentro del plazo fijado por el Juzgado, viene a formular acusación contra, dentro del plazo fijado por el Juzgado, a formular acusación contra:
1)
Rubén Villalba
por su participación en los hechos punibles de
Invasión de inmueble ajeno y Asociación criminal
en calidad de
autor
y
Homicidio doloso en grado de Tentativa
, en calidad de
coautor
.
2)
Felipe Martínez Balmori
por su participación en calidad de
Autor
en los hechos punibles de
Invasión de inmueble ajeno y Asociación criminal y
como
Coautor
del
Homicidio doloso en grado de Tentativa. 3) Luis Olmedo Paredes
por su participación en calidad de
Autor
en los hechos punibles de
Invasión de inmueble ajeno, Asociación criminal
y como
Coautor
en el
Homicidio doloso en grado de Tentativa. 4) Adalberto Castro Benítez
por su participación en calidad de
Autor
en los hechos punibles de
Invasión de inmueble ajeno y Asociación criminal
y, como
Coautor
en el
Homicidio doloso en grado de tentativa. 5) Arnaldo Quintana Paredes
por su participación en calidad de
Autor
en los hechos punibles de
Invasión de inmueble ajeno y Asociación criminal
y, como
Coautor
en el
Homicidio doloso en grado de Tentativa. 6) Néstor Castro
por su participación en calidad de
Autor
en los hechos punibles de
Invasión de inmueble ajeno y Asociación criminal
y, como
Coautor
en el
Homicidio doloso en grado de Tentativa. 7) Lucía Agüero Romero
por su participación en los hechos punibles de
Invasión de inmueble ajeno y Asociación criminal
, en calidad de
Autor
y como
Cómplice
del
Homicidio doloso en grado de tentativa. 8) María Fani Olmedo Paredes
por su participación en los hechos punibles de
Invasión de inmueble ajeno y Asociación criminal
, en calidad de
autor
y como
Cómplice
del
Homicidio doloso en grado de Tentativa
.
9) Dolores López Peralta
por su participación en los hechos punibles de
Invasión de inmueble ajeno y Asociación criminal,
en calidad de
Autor
y como
cómplice del Homicidio doloso en grado de Tentativa.
Todos los tipos penales mencionados y atribuidos a los procesados se encuentran previstos en los arts. 142 incs. 1 y 2, 239 inc. 1 numerales 1 y 2 y 105 inc. 1 y 2 numeral 4, en concordancia con el art. 29 y 31, del Código Penal.
Datos personales de los acusados Rubén Villalba,
sin sobrenombre ni apodo, paraguayo, casado, de 47 años de edad, agricultor, domiciliado en la ciudad de Yasy Cañy, calle Pindo, nacido en fecha 11 de abril de 1965 en Quyquyho, hijo de Pabla Villalba y Joaquín Ramón Cáceres, con C.I. N.° 2.507.828, con domicilio procesal en la Defensoría Pública sito en la Avda. Carlos Antonio López y Mcal. Estigarribia B° Centro de la ciudad de Curuguaty.
Felipe Benítez Balmori,
sin sobrenombre ni apodo, paraguayo, casado, mayor de 56 años de edad, nacido en Acai departamento el 25 de Julio de 1956, hijo de Doroteo Benítez (+) y de la Señora Nicolasa Balmori (+), sin instrucción académica,
2
agricultor, domiciliado en la Colonia Ybypytá fracción 2000 - Distrito de Curuguaty, sin documento de identidad en el acto, y teléfono móvil N° 0983-267-768.
Luís Olmedo Paredes,
sin sobrenombre ni apodo, paraguayo, soltero, de 21 años de edad, nacido en la ciudad de Caaguazú
–
departamento de Caaguazú, el 25 de Agosto de 1990, hijo de Sergio Olmedo (+) y de la Señora Pelagia Paredes, con instrucción académica hasta el 7° grado de la Educación Escolar Básica, carbonero, domiciliado en la Colonia Brítez Cué, con documento de identidad civil N° 5.948.170.
Adalberto Castro Benítez,
sin sobrenombre ni apodo, paraguayo, soltero, de 23 años de edad, nacido en Curuguaty el 17 de Diciembre de 1988, hijo de Mariano Castro y de la Señora Elida Benítez, con Educación Secundaria concluida, de profesión Agricultor con documento de identidad n. ° 5.254.135, con domicilio en la Colonia Yby Pyta I, fracción 2000 y, domicilio procesal en la Defensoría Pública sito en Avda. Carlos Antonio López y Mcal. Estigarribia B° Centro de la ciudad de Curuguaty.
Arnaldo Quintana Paredes,
apodado “
Paleta”,
paraguayo, de 18 años de edad, agricultor, domiciliado en la Colonia Yby Pyta II
–
San Luis, nacido en fecha 09 de Enero de 1994 en Capiibary, hijo de Jacinto Quintana y Carmen Paredes con C.I. N.° 6.305.446, con domicilio en Colonia Yby Pyta II
–
San Luis y domicilio procesal en la Defensoría Publica sito en Avda. Carlos Antonio López y Mcal. Estigarribia B° Centro de la ciudad de Curuguaty.
Néstor Castro Benítez,
sin sobrenombre ni apodo, paraguayo, soltero, de 30 años de edad, nacido en fecha 25 de Septiembre del año 1982 en la ciudad de Curuguaty
–
Departamento de Canindeyu, hijo de la Señora Elida Benítez y del Señor Mariano Castro, de profesión Agricultor, domiciliado en Yby pytá I Fracción 2000 distrito de Curuguaty, con C.I. N.° 4.902.316, con domicilio procesal en la Defensoría Pública sito en Avda. Carlos Antonio Lopez y Mcal. Estigarribia B° Centro de la Ciudad de Curuguaty.
Lucía Agüero Romero,
sin sobrenombre ni apodo, paraguaya, viuda, de 27 años de edad, nacida en Curuguaty el 13 de Junio de 1985, hija de Catalino Agüero y de la Señora Lidia Romero, con instrucción académica hasta el 8° grado de la Educación Escolar Básica, ama de casa, domiciliada en Colonia Santa Librada de Curuguaty, con domicilio procesal en la Defensoría Pública sito en la Avda. Carlos Antonio López y Mcal. Estigarribia B° Centro de Curuguaty.
María Fani Olmedo Paredes,
sin sobrenombre ni apodo, paraguaya, soltera, de 19 años de edad, nacida en Cruce Ybyrarobana
–
Departamento de Canindeyú, el 12 de enero de 199 3, hija de Sergio Olmedo (+) y Pelagia Paredes, con instrucción académica hasta el 7° grado de la Educación Escolar Básica, ama de casa, domiciliada en la Colonia Brítez Cué, y teléfono móvil N° 0983-426-431.
Dolores López Peralta,
sin sobrenombre ni apodo, paraguaya, soltera, de 22 años de edad, nacida en Guayaiví, departamento de San Pedro el 06 de abril de 1990, hija de Laislao López y de la Señora Mariana Antonia Peralta, con instrucción académica hasta el 6° grado de la Educación Escolar Básica, ama de casa, domiciliada en la Colonia Brítez Cué.
3
Hechos
Antecedentes
Como antecedente, corresponde precisar que el lugar denominado Marina Cué, ubicado en la Colonia Ybypytá, del distrito de Curuguaty, propiedad de Campos Morombí Sociedad Anónima Comercial y Agropecuaria, fue objeto de sucesivas ocupaciones por
parte de personas desconocidas autodenominadas “campesinos sin tierra” desde fines
del año 2011. En ese contexto, es de destacar que en los sucesivos ingresos de estas personas, en varias oportunidades se logró el abandono pacífico a través de procedimientos fiscales policiales. No obstante, resulta necesario mencionar que los ocupantes, que variaban en número en cada una de las ocupaciones, nunca se alejaron del todo de la zona en la que se encuentra ubicado Campos Morombí, sino que siempre permanecieron en los alrededores, aunque fuera de los límites de dominio de la propiedad en cuestión. Estas circunstancias fácticas previas a los acontecimientos concretos que motivan esta presentación, son traídas a colación al solo efecto de proporcionar una visión global de las circunstancias que preceden inmediatamente a los hechos que forman parte de esta acusación del Ministerio Público, en razón de que, en su debido momento, estos tuvieron su tratamiento procesal correspondiente, conforme puede observarse en el trámite mismo de este proceso
1
. Sobre la base de esta aclaración, se está en condiciones de relatar los hechos acaecidos que son relevantes para este requerimiento y que constituyen el fundamento de la acusación de los procesados precedentemente identificados.
Relato circunstanciado de los hechos Cronología de los antecedentes 1.
En fecha
13 de abril de 2012
, en horas de la tarde, un grupo aproximado de 30 personas ingresó al inmueble denominado Marina Cué, ubicado en la Colonia Ybypytá, del distrito de Curuguaty, propiedad Campos Morombí Sociedad Anónima Comercial y Agropecuaria y permaneció en el sitio, hasta que al día siguiente -14/04/12-, efectivos policiales se constituyeron en el lugar e informaron a los ocupantes que se trataba de una propiedad privada y que debían retirarse. Estas personas abandonaron los límites de la propiedad, aunque se ubicaron a un costado y allí se instalaron en campamentos precarios.
2.
Nuevamente, el
03 de mayo de 2012
, agentes policiales de la Comisaría 19ª de Aguaé, tomaron conocimiento del ingreso de 40 personas
–
autodenominadas campesinos sin tierra- al Campo Morombí, quienes ya en esta oportunidad, se encontraban realizando trabajos de limpieza de montes y construcción de ranchos precarios.
3.
En fecha
12 de mayo de 2012
, a las 11:00, por instrucción de la agente fiscal interviniente, Abg. NINFA AGUILAR, el Comisario ALCIDES VELÁZQUEZ, acompañado de una comitiva policial, se constituyó en la propiedad de Campos Morombí, lugar de la ocupación, con el fin de identificar a los ocupantes que, para ese
1
Procedimientos, constituciones, constataciones de ocupaciones, aprehensión de personas, imputación e inclusive, acusación con respecto a algunos de ellos.