EXHIBIT A
Case 2:16-cv-03595 Document 1-1 Filed 05/24/16 Page 1 of 13 Page ID #:5
FOR
COUR'I USE OI,ILY
$aLo
PARA
USO
De
tA
CORTE'
:Wþiffie^-ff'fr:*"
APR
l2
2016Sheni R'
Carter' Executive
Ofliær/Glerk
""""
är'
ðn"'na
Griiatva'
DePtnY
NOTICE] You have
been sué¿.
The court may decide against
you
without your
being
heard
unless
you
respond wilh¡n 30
days, Read
the
information
below.
You have
30
CALENÐAR DAYS afler this summons and legal
papers
are served
on you to
file
a
written
response
at
this court
and
have
a
coPyseryed
on ihe plaintiff.
A
lelter or phone
call
will
not
protect you. Your written response
must be
in
proper
legal
forrn if you
want
the
court
to hear
yourcase. There
rnay be a
court
form
that
you can
use
for
your response. You
can
lìnd
these court
forms and more information at
the
California Courts
Online
Self-Help
Center
(www.couftlnfo.ca.gov/selfheip),
your
county
Íaw library,
or
tfre
courthouse
nearest
you.
lf you
cânnot
Pay
the
filing
fee, ask
the
court clerk ior
a fee
waiver fonn.
lf you
do not
file
your response on
time,
you
rnay lose the
cãse
by
default,
and your
wages, money, and propefty
may
be
taken
without further warning
from the
court.
Íhere
are
other
legal requirements.
You
may want to
oall
an attorney
right
away,
lf you
do
not
know
an
attorñey,
you may
wanl
to.c¿ll
an attorneyreferral servioe.
lf
you
cannot
atford an attomey, yoq may
þe
eligiþle
for
free
legal serulces from a
nonprofit
legaf
services progtarn. You can locåtethese
nonproflt
gróups
at
the Callfornia
Legel
SeMces
Wêb site
(www.tawhelpca ífornia.org),
the California Courts
Online
Self-Heip Centerlwww.coirtinlo.óa.gou/setfhetpl, or
by
contacting your local
court
o¡
counly bar association.
NOTE:
The
court has a
stâtutory
lfen for
walved fees
andòosts
on
any
settlement or arbitration
award
of $10,000 or more
in a civil case,
The court's
lien rnust be
pald
before the
Çourt
wlll
dlsmiss tho
case.
¡.4
VISOI
Lo'han
demandado.
SÍ
no respon
de dentro
de
30
días,
la corte
puede
decidir en su contra
sin
escuchar su
versìón.
Lea ta información
dcontinuación,Tíene
30
DIAS
DE
CALENDARTO
después
de
que
te
enteguen
esta citación
y
papeles i/egales para þrcsèntar
un1
rêspuasta
por escrifo en esfa
ctrte
y
hacer que
se enlregue
una
copia
al
demandante,
IJna
cafta o una
llamada lelefônica
no
lo
protagen. Su
têspuesta
pot
êscrito tiene gue esfar
en
îormato legal
correcta
s,'desea quê procesen
s¿,
caso ên
ta
coie.
Es posr'b/e
quë
haya
un
formularío
que
usted
pueda
usar
para
sü
respuosfâ'
puede
oncoitrat
estos formularÍos de
ta
corte
y
nás
¡nforffiaciön en
e
Çentro
dø
Ayuda de
/as
Corfes
de
California (www.sucorte.ca
.gov),
en
la
btbtioteca de
/eyês
de
su
condado o
øn
la corle
que te
quede mâs
cerca. Si no
puede pagar
la
cuota de presantacìón, P¡da al secretar¡o
de
Ia
corte
que
le
dé
un
formutario
de
exencion de
pago de cøoles,
Si no
presenf€ su
respr.resta
a
tiempo,
puede pêrdør øl
caso por
incumplim¡ênto
y
la cofte
lê
podrá
qulrar su
sualdo,
dinero
y
ôlenes sin
nâs
advertencla.
-
Hay òtros
requlsl¡os
legaies.'Es recomendable que llame
a
un
abogado inmediatamente.
Si no
conoce a
un abogado,
puede llamar
a un
servicio
de
remii¡ón a
aÞogados. Si no puede
pagar
a
un abogado,
os posrb/e
que cumpla
con /os
regulsilos para obtener
seruicios
legales gratuítos
de unprograma
de servlcios legalos si¡t
fines de
lucro. Puede
encontar
aslos
grupos
srn
fines
de
luao
an
el
sítio
web de
California Lagal
Serv/ces,
ltvww.tawnelpcalifornia.org),
en
el
Centro de
Ayuda
de
las Corfes de Ôalifornia,lwww,sucorte.ca
.gov)
o
ponìéndose
en contacto
con
la
corle
o
e cotegio de
abogedos
toÇates.
,AVJSO;
Por
tey, ta
corte
t¡ene
derecho
â
rcclamar
las cuo¡âs
y
/os
cosjos
exe¡ttos
por
¡mponer un
grauamen
sobre
cuanu¡er
recuieracion
de
$10,000
ó
más
cta
valor rêctb¡da
medlantë
uh
acuëtdo
o
una
concesiön de
ârb¡traie
en un
caso
de deracho
civit.
Tlena quepagat
et
gravâmên
dë
la
cofte
antes
dø
que la
corte
pueda
desechar
el
caso,
CASE NUMBER:(Númsrc
dsl
Casr:
SUMMONS(ctT4ctoM
JUDICTAL)
NOTICE
TO
DEFENDANT:
(AV|SO
AL
DEMANDAÐO):
VALVE
CORPORATION
and
DOES
I
through
10,
inclusive
YOU ARE
BEING SUED
BY PLAINTIFF:
(LO
ESTA
DEMANÐANDO
EL
DEMANDANTE):
A.M.
The
name
and
address
of
the court
is:
(EI nombre
y
direccíon de
ta
Çorte
esJi
Los Angeles
Superior
Court
I
l1 N.
Hill
St.
Los
Angeles,
CA
90012
BC6
t
6
7
ns
The
name,
address,
and
telephone number of plaintiffs
attorney,(EI nombre,
Ia
dirección
y
el número de
teléfono del abogado del
or
plaintíff
without an
attorney,
is:
demandanle,
o
del
demandante
que no tiene
abogado,
es):
Chad
Biggins206922,370l
Wilshire
Blvd.,
Suite 410,
Los
Angeles,
CA
90010
Tel:
213-387-3100
APR
I
Z
2016
DATE:(Fecha)
Clerk,
by, Deputy(Adjunto)ario)
of this summonq
use
Proof
(Para
prueba
de
entrega
de esfa
c¡tatión
use
el formulano
Proof of
Service
of Summons,NOTICE TO
THE PERSON SERVED: You
are serued
[SEALì
as
an
indiv¡dual defendant.
2.
f1
as
the
person
sued
under
the
fìctitious name of (specìfy)
3.
f-l
on
behalf
of
(specify):
under:
l--l
ÇcP
416.10 (corporation)
[:l
CCp
416.20(defunct corporation)
L*l
CCp 416,40 (association
or pârtnership)
l---l
other (specify):
4.
T-l
by
personal delivery
on (date):
NIÊ.GRI,IALVA
CCP
416.60
(minor)
t_f
CCP
416.70
(conservatee)CCP
4'10.90
(authorized
person)
Pâoê
I
ôf
{
Form Adopt€d for lvt€ndâlûy UseJudld¿l
Counc¡l of
Çallforn¡8
SUM-100
[Rev.
ûly l,
20091
Code of
c|vil
Proc€dure
S$
4
f2.20, 485
www.cow'liilo.ce,gëv
UMMONS
1EXHIBIT A
Case 2:16-cv-03595 Document 1-1 Filed 05/24/16 Page 2 of 13 Page ID #:6
I
L5
4
5
6
789
10
1l
12
l3t4
15
T6
1718
l9
20
2t
22
¿5
24
25
262728Chad
Biggins,
Ësq. (State Bar
No. 206922)Biggins Law
Group
3701
Wilshire Blvd,
Suite 410Los
Angeles,
CA
90010
T:213-387-3100
F: 213-387-3
t0l
chadbiggins@grnail, com
Attomeys
for
Plairrtiff
A.M.A.M.,Plaintiff,
VALVE
CORPORATION
and
DOES
1
through
10,
inclusive
DefendantsAPR
I
2
2T16
Sherri R. Carter, Executive Officer/Clerk
By Cristina Grljalva, Deputy
1)
WRONGFUL
TERMINATION
2)
DTSCRIMINATION
3)
FATLURE TO
ACCOMMODATE OR
ENGAGE
IN INTERACTIVE
PROCESS
4)
HOSTILE
\ilORK
ENVIRONMENT
s)
RETALIATION
6)
UNPAID
WAGES
(OVERTIME)
7)
BUS.
&
PROF'..
CODE
$
17200
8)
MISCLASSIFICATION
IDEMAND
FOR
JURY
TRIAL]
:'?lfffË,ftffiF,ßg*'
ulerrÐr
Çourt of Qalliornia
\,ol,lnly
':t
L,oS
Angel€,S
SUPERIOR COURT
OF
TI.IE
STATE
OF
CA.LIFORNIA
FOR
THE
COUNTY
OF
LOS ANGELES
ts0e16?60
Case
No.
COMPLÄINT
FOR:
vs,
Plaintiff A.M. ( Plaíntiff'),
by
arrd
through her attorney,
alleges aud avers
as
follo vs:
1.
Plaintiff
is
infonned
and
believes
and based
thereon
alleges
that, at
all
times hereinrelevant, defendant
VALVE
CORPORATION
(hereinafter referred
to
as
Defendant ),
was,
and
still
is,
a
corporation
with
its
principal location in
the state
of Washington'
Defendant is
a
prominent
company
in
the
video
garne
industry. It
develops video
garnes
and
sells
games
otl the
Internet.
Its
titles
and
content
are
translated
into
numerous
larrguages and
distributed all
over the
world.
Case
NoCOMPLAINT
2EXHIBIT A
Case 2:16-cv-03595 Document 1-1 Filed 05/24/16 Page 3 of 13 Page ID #:7
