You are on page 1of 63

Terminología Médico Veterinaria

Krystal Dominguez TVg

OBJETIVOS
– Definir cada componente por separado. – Combinar las definiciones de los componentes para descubrir el significado de la palabra. – Relacionar las palabras y sus partes con los diferentes sistemas corporales.

Terminología Veterinaria

Es el lenguaje de la profesión veterinaria.
Combinación de dos o mas partes o elementos de palabras.

Es utilizado a diario en:
• •

Lenguaje de trabajo Record médicos


Artículos de revistas
Libros de texto para veterinarios y técnicos veterinarios

Introducción a las partes de las Palabras Médicas

PREFIJOS

Una o más sílabas colocadas al principio de una palabra.
No tiene significado por sí solo.

Se coloca al frente de un adjetivo, verbo o nombre para
modificar su significado.
Semi- + permeable = Semipermeable

Prefijos Relacionados a Enfermedades o Condiciones
Prefijo
a-;anAntiBradyContraDeDysDis-

Enfermedad o Condición
Sin En contra de Lento En contra; opuesto Remover; quitar; pérdida de Dificultad Aparte de; libre de

Ejemplo
Agalactia antibiótico bradycardia contraproducir deshidratación “dehydration” dysphagia “discomfort”

Prefijo
HyperHypoMalPolyPy/o-

Enfermedad o Condición
Mucho; excesivo; alto Bajo; insuficiente Malo; pobre Mucho; demasiado Pus

Ejemplo
hypersensitive Hypothermia malformación polyuria pyuria; pyometra

TachyPath/o-

Rápido
Enfermedad

tachycardia
pathology

Raíz

El cimiento o base de una palabra.  Puede estar presente con un prefijo, con un sufijo o entre un prefijo y un sufijo. CardiCorazón

Combinación de raíz + raíz = Palabra compuesta
Horse + fly = Horsefly Blood + worm = Bloodworm

Forma Compuesta

Consiste de una raíz + vocal combinante que usualmente es una o. Une a la raíz + sufijo o raíz + raíz. Cardiology Cardi/o + logy Arteriosclerosis Arteri + o + scler + osis raíz + vocal + raíz + sufijo arteria + endurecimiento + condición

Formas compuestas para sistemas corporales
Forma compuesta Abdomin/o Adren/o, adrenal Angi/o Arteri/o Arthr/o Cardi/o Cholecyst/o Chondr/o Col/o Sistema corporal Abdomen Glándula adrenal Vaso sanguíneo Arteria Articulación, coyuntura Corazón Vesícula biliar Cartílago Colon

Forma compuesta Crani/o Cyst/o Cyt/o Dent/o Derm/o, dermat/o Encephal/o Enter/o Esophag/o Gastr/o

Sistema corporal Cranio Vejiga Célula Diente/s Piel Cerebro Intestinos Esófago estómago

Forma compuesta Hem/o, hemat/o Hepa-, hepat/o Hyster/o Kerat/o Lip/o Lymph/o Mast/o, mamm/o Mening/o Metr/o

Sistema corporal Sangre Hígado Útero Córnea Grasa Linfático Gládulas mamarias Meninges Útero (cubierta interior)

Forma compuesta Muscul/o, my/o, myosMyel/o Nephr/o Neur/o Ocul/o Odont/o Onych/o Ophthalm/o

Sistema corporal músculo Médula ósea o espina dorsal Riñón, nefrón Nervio Ojo Diente/s Uña, garra, casco ojo

Forma compuesta Orchi/o, orchid/o Oste/o Ot/o Peritone/o Phleb/o Pneum/o Pulmo- pulmon/o Ren/o Rhin/o

Sistema corporal Testículos Hueso Oído Peritoneo Vena Pulmón, aire, aliento Pulmón Renal (riñón) nariz

Forma compuesta Spondyl/o Thorac/o Thyr/o, thyroidTrache/o Tympan/o Urethr/o Ur/o Uter/o

Sistema corporal Vértebra, columna Tórax Tiroides Tráquea Oído medio, membrana timpánica Uretra Orina útero

Forma compuesta vagin/o Ven/o Ventricul/o Vertebr/o Vulv/o

Sistema corporal Vagina Vena Ventrículo Vértebra vulva

SUFIJOS

Una silaba, un grupo de silabas o una palabra colocadas al final de una palabra.
--megaly agrandamiento Cardiomegaly

Reglas para utilizar las formas compuestas y la vocal combinante:
– Si el sufijo empieza con consonante, se utiliza la raíz + vocal combinante + sufijo.
• Cardi/o + megaly = cardiomegaly • Cardi/o + logy = cardiology

– No se utiliza la vocal combinante cuando el sufijo comienza con vocal.
• Hepat/o + osis = hepatosis • Mast/o + itis = mastitis

Sufijos Que Describen Procedimientos Quirúrgicos
Sufijo
-ectomy -tomy -stomy

Significado
Remover quirúrgicamente Hacer incisión o cortadura Hacer un orificio artificial nuevo en un órgano hueco

Ejemplo
hysterectomy esophagotomy rumenostomy

-rrhaphy

Reparar quirúrgicamente uniendo con suturas

hepatorrhaphy

Sufijo
-pexy -plasty -centesis

Significado
Fijar mediante sutura Reparar o dar forma quirúrgicamente Perforar, punzar o agujerar para permitir la liberación de fluído

Ejemplo
Gastropexy Abdominoplasty Cystocentesis

-tripsy

Machacar, moler, destruir

Lithotripsy

Sufijos Relacionados a Enfermedades o Condiciones
Sufijo
-algia

Condición
Dolor

Ejemplo
Myalgia

-estasis/-ectasia Dilatación, distención, expansión
-ia Enfermedad o condición con localización indicada en la raiz Desorden o condición de enfermedad

Aortectasia
Malacia

-pathy

neuropathy

Sufijo
-asis

Condición
Infestación o infección, condición caracterizada por__ Condición o estado, resultado de un proceso Inflamación Tumor Condición anormal, proceso degenerativo

Ejemplo
Acariasis

-ism

Hypothyroidism

-itis -oma -osis

laminitis hepatoma osteoporosis

Sufijos Utilizados para Identificar Procedimientos y Maquinaria
Sufijo
-scope -scopy -tome

Maquinaria
Instrumento para examinar, ver u oir Examinar utlizando un instrumento Instrumento para cortar en secciones pequeñas Instrumento para escribir o registrar datos

Ejemplo
otoscope Microscopy osteotome

-graph

electrocardiograph

Sufijo
-graphy

Maquinaria
Procedimiento que utiliza instrumentos para registrar datos el producto escrito o registrado instrumento que mide o cuenta procedimiento de medir o contar

Ejemplo
radiography

-gram

electrocardiogram

-meter

thermometer

-metry, -imetry

dosimetry

TERMINACIONES EN PLURAL
Terminaciones
-a -anx -en -ex, -ix

Plural
-ae -anges -ina -ices

Ejemplo
Vertebra/ vertebrae Phalanx/ phalanges Lumen/ Lumina Apex/ apices Cervix/ cervices

-is

-es

Testis/ testes

Terminaciones
-inx -ma

Plural
-inges -mata, -mas

Ejemplo
Menix/ meniges Enema/ Enemata, enemas

-um -ur -us

-a -ora -i

Ovum/ ova Femur/ femora Uterus/ uteri

Nombres

Los nombres son palabras que denotan o
designan a una persona, lugar, cosa o

acción.

• Ej: Perro, fiebre, clínica.

Adjetivos

Los adjetivos describen o modifican un nombre, ya sea limitándolo o calificándolo, y así haciéndolo mas preciso. En la lengua española, estos usualmente siguen a un nombre. » Perro bravo » Fiebre alta » Clínica veterinaria En inglés estos usualmente preceden un nombre. » Agressive Dog » High fever » Veterinary Clinic

Nombres y Adjetivos Utilizados para Distintas Especies
NOMBRE PERRO GATO CABALLO VACA OVEJA CABRA AVES RATONES CERDOS COTORRA ADJETIVO CANINO FELINO EQUINO BOVINO OVINO CAPRINO AVIAN MURINO PORCINO PSITACIO

Nombres y Adjetivos

Fonéticamente similares en su pronunciación.
Mayormente, los adjetivos terminan con las letras "-ous" y los nombres terminan con las letras "-us”.

Mucous (adj.) = mucous membranes Mucus (n) = moco

Otras terminaciones que denotan un adjetivo son: -ar = glandular / muscular -ac = cardiac -al = femoral / prenatal -ic = traumatic / lymphatic

ANALIZANDO LA TERMINOLOGÍA MÉDICA

Romper la palabra en sus componentes
Analizar los componentes en secuencia, del sufijo hacia el prefijo.      » En otras palabras, de atrás hacia delante.

Urosistotomía
Uro / sisto / tomía 3. 2. 1.
• 1. Sufujo: - tomía = hacer incisión o cortar • 2. Raíz: sisto = vejiga • 3. Prefijo: Uro- = orina

Definición:
Hacer incisión en la vejiga urinaria.

Pericarditis

Peri / card/ itis 3. 2. 1.
1. Inflamación 2. Corazón 3. Alrededor

Definición: Inflamación en el área alrededor del corazón.

Terminos para Dirección, Posición y Movimiento

Cranial: perteneciente a la parte del craneo o la cabeza; denotando una posición hacia el craneo o la cabeza alejandose de otra parte del cuerpo.
– Ej. La cabeza esta cranial a la cola.

Caudal: perteneciente a la parte de la cola o parte trasera del cuerpo; denotando una posición hacia la cola o parte trasera del cuerpo.
– Ej. La cola esta caudal a la cabeza.

Rostral: perteneciente a la parte de la nariz en la cabeza; una posición hacia la nariz.
– Ej. La nariz esta rostral a los ojos.

Dorsal: perteneciente al área de la espalda en cuadrúpedos; denotando una posición más hacia la espina que otra parte del cuerpo.
– Ej. La columna vertebral esta dorsal al abdomen.

Ventral: perteneciente al abdomen de un cuadrúpedo; denotando una posición hacia el abdomen.
– Ej. Los intestinos estan ventral a la columna vertebral.

Medial: denotando una posición cercana al plano medio de la estructura del cuerpo; perteneciente al medio.
– Ej. La superficie medial de la pata es el interior de la superficie.

Lateral: denotando una posición lejana al plano medial del cuerpo o estructura; en el lado o hacia el lado.
– Ej. La superficie lateral de la pata es la superficie de afuera.

Periferal: perteneciente o situado cercano a la periferie (parte de más afuera) de un órgano o parte.
– Ej. La piel es superficial al musculo.

Profundidad: situado lejos de la superficie del cuerpo o estructura; opuesto a la superficie.
– Ej. Los musculos estan más profundos que la piel.

Adyacente: próximo a; contiguo; cercano.
– Ej. La lengua esta adyacente a los dientes.

Proximal: cercano al centro del cuerpo, relativo a otra parte del cuerpo; la ubiación de una parte del cuerpo relativa a otra parte ubicada más lejos.
– Ej. El humero esta proximal al radio.

Distal: Lejos del centro del cuerpo, relativo a otra parte del cuerpo; la ubicación de un parte del cuerpo relativa a otra ubicación lejana.
– La tibia esta distal al femur.

Oblicuo: en un angulo; perteneciente a un angulo.
– Ej. Las venas cruzan oblicuas de la parte dorsal izquierda a la parte ventral derecha.

Recumbente: acostado; término modificado para describir en que parte de la superficie el animal se acuesta.
– Ej. Un animal que está en recumbencia dorsal está acostado en su espalda.

Palmar: la superficie caudal de la pata delantera; perteneciente a la parte de abajo de la pata delantera.  Plantar: la superficie caudal de la pata trasera; perteneciente a la parte de abajo de la pata trasera.

Abducción: movimento de las extremidades o partes alejandose del plano medial.  Adducción: movimiento de las extremidades o partes acercandose al plano medial.  Flexión: el acto de doblar, como en una coyontura.  Extención: el acto de estirar, como en una coyontura.

Terminología Dental

Occlusal: es la parte del diente donde muerde o mastica; hacia el plano entre la mandibual y la maxila.  Buccal: hacia el cachete; superficie del diente que toca el cachete.  Lingual: perteneciente a la lengua, superficie del diente que toca la lengua.  Contacto: superficie del diente adyacente o frente a otro diente.  Mesial: superficie del diente más cercano al medio del arco dental.

Vocabulario Médico

Absceso- acumulación de material purulento en tejidos, organos o espacios  Agudo- síntomas severos con plan de terapia corto.  Alopecia- caída del pelo  Analgésico- medicamento que combate el dolor sin provocar insesibilidad.  Anemia- deficiencia de hemoglobina  Anorexia- pérdida del apetito.  Anoxia- falta de oxígeno en los tejidos

      

Antibiótico- medicamento que actúa en contra de un agente microbiano. Antiemético- medicamento que previene los vómitos. Antihistamina- contraresta la acción de la histamina liberada en reacciones alérgicas. Antiprurítico- alivia la picazón. Antipirético- medicamento que reduce la fiebre. Antitusivo- medicamento que bloquea el reflejo de toser. Asepsis- estar libre de microorganismos

      

Biopsia- estudio microscópico de un fragmento de tejido. Conjuctiva- membrana transparente entre el párpado y el ojo. Convulsión- contracciones violentas involuntarias de músculos voluntarios. Coprofagia- comer excremento. Criptorquidismo- falla de uno o ambos testículos al bajar. Cutáneo- perteneciente a la piel. Cianosis- decoloración azulada de la piel a causa de concentración de hemoglobina degradada en la sangre.

Deciduo- muda de los dientes  Dewclaw- uña o dedo vestigial en las patas de perros o gatos.  Edema- acumulación de fluído localizada  Emesis- acción de vomitar  Endoparásito- parásito que vive dentro del animal.  Epistaxis- hemorragia de la nariz.

Gíngiva- encía  Hyperplasia- incremento anormal en el número de células.  Ictericia- presencia de coloración amarillenta.  Irrigar- lavar una herida con agua fluyendo.  Meconio- primera excreta del recién nacido de color verde oscuro.  Mucopurulento- contiene mucosidad y pus.  Midriasis- dilatación de la pupila

Necrosis- muerte celular que puede ser a nivel de tejidos o hasta de órganos.  Parenteral- administrar medicamento de forma intravenosa o intramuscular.  Polydipsia- sed crónica, ingiere excesivas cantidades de agua.  Profilaxis- prevención de enfermedades.  Pruritus- picor

Regurgitar- acto de devolver comida parcialmente digerida  Scruff- nuca, se refiere a la piel que está detrás del cuello.  Septicemia- envenenamiento de la sangre, asociada a presencia de microorganismos patógenos o toxinas.  Suero- porción clara de cualquier fluído corporal separado de sus elementos sólidos.

Spay- remover quirúrgicamente los ovarios de un animal  Splenomegalia- agrandamiento del bazo  Subcutáneo- debajo de la piel  Sistémico- que afecta al cuerpo como un todo  Teratogénico- que causa malformaciones en el feto o embrión  Topical- que pertenece a un área superficial específica

Abreviaturas

Abreviaturas: Unidades y Valores

gal- galón = 3.78L = 128 oz = 4qt  L- litro = 1000mL  mL- mililitros = 1cc  qt- cuarto = 32 oz = 2 pt  pt- pinta = 480mL = 2 cup = 16 oz  cup- taza = 8 oz  oz- onza = 30mL = 2 Tbs  tsp- cucharadita = 5mL = 60 gotas  Tbs- cucharada = 15mL = 3 tsp  kg- kilogramo = 2.2 lbs

Abreviaturas: Formas de Medicamentos

 


 

aq- agua (acuoso) cap- cápsula elix- elixir emuls- emulsión mixt- mezcla SR- sustained release (acción prolongada)


 


supp- supositorio susp- suspensión syr- sirop tab- tableta ung- unguento

Abreviaturas: Rutas de Administración

A.D./ ad = oído derecho  A.S./ as/ al = oído izquierdo  A.U./ au = ambos oídos  ID = intradermal  IM = intramuscular  IV = intravenoso  O.D./ od = ojo derecho


    

O.S./ os = ojo izquierdo O. U./ ou = ambos ojos P.O./ po/ os = por boca S.C./ S.Q./ sc/ sbuc = subcutáneo SL/ sl/ subl = sublingual Vag = vaginal

Abreviaturas: Tiempo de Administración

A.C./ ac = antes de comer  B.i.d./Bid/ bid = 2 veces al día  ad lib = siempre disponible  h = hora  hs = horas de sueño  noct = en la noche  NPO = nada por boca  P.C./ pc = después de comer  per = por  PRN = cuando sea necesario

q = cada  q AM = cada mañana
 qd

= cada día  q2h = cada 2 horas  Q.i.d./ Qid/ qid = 4 veces al día  SOS = si es necesario  STAT = dar inmediatamente  T.i.d/ Tid/ tid = 3 veces al día

Estudien…

Gracias por su atención…

Referencias

Bassert, J.M., McCurnin, D.M., (2010) McCurnin’s Clinical Textbook for Veterinary Technicians, 7th Edition, Sauders.  Presentación: “Introduccion a la Terminología”, Prof. Ivette Medina BS-AHT  Sirois, M., (2004) Principles and Practice of Veterinary Technology, 2nd Edition, Mosby.