El Euro

OFFICIAL training guide A TOUR of banknotes and coins

Desde el 1 de enero de 2002, el Euro se convierte en la moneda de curso legal de trescientos millones de personas en Alemania, Austria, Blgica, Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, los Pases Bajos y Portugal. El euro se utiliza tambin en Andorra, Mnaco, San Marino y Ciudad del Vaticano, as como en Canarias, Madeira, Azores, Guyana, Martinica, Guadalupe, Reunin, Mayotte, y Saint Pierre y Miquelon, pues todas ellas forman parte de pases de la Unin Europea donde se usa la nueva moneda. El euro est dividido en cien cntimos. Hay siete billetes distintos, cada uno de un color diferente y con un motivo representando una poca arquitectnica diferente, desde la clsica a la moderna. Los billetes de euro son idnticos en todos los pases, pero con respecto a las monedas, hay ocho y cada pas las acua con una cara comn y otra nacional. Todos los billetes y todas las monedas valen para pagar en cualquier parte de la zona del euro. Por el momento, Dinamarca, Suecia y el Reino Unido no utilizan la moneda nica. El cambio aplicable a la corona danesa, la corona sueca y la libra britnica no es fijo y vara segn las condiciones del mercado.

El Euro

La forma de identificar qu pas ha fabricado el billete es a travs de la letra que precede al n de serie: Cdigo de pas del nmero de serie de los billetes en euros
Pas Alemania Austria Blgica Dinamarca Espaa Letra X N Z W V Pas Finlandia Francia Grecia Holanda Irlanda Letra L U Y P T Pas Italia Luxemburgo Portugal Reino Unido Suecia Letra S R M J K

Identificacin Regional

BILLETES Y MONEDAS

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

LA ZONA EURO
Esta conformada por 12 paises:

Alemania Austria Blgica Espaa Finlandia Francia Grecia Irlanda Italia Luxemburgo Pases Bajos Portugal Malta y Chipre (A Partir del 01 Ene 2008)

OFFICIAL training guide A TOUR of banknotes and coins

El diseo de los billetes es obra del Austraco Robert Kalina, Diseador de billetes del Oesterreichische Nationalbank (Banco Central de Austria) Feb 1996
OFFICIAL training guide A TOUR of banknotes and coins

El EURO esta vigente desde el 1ero de Enero del 2002 y todos los billetes llevan representados : Puertas y Ventanas en el Anverso, lo que simboliza la apertura de la Comunidad Europea ante el Mundo Puentes en el Reverso lo que simboliza los lazos de comunicacin entre los pases miembros de la Zona Euro, as como con el resto del Mundo Se trata de imgenes representativas del estilo arquitectnico propio de cada poca y no reproducen ninguna obra arquitectnica concreta.
OFFICIAL training guide A TOUR of banknotes and coins

EPOCAS Y ESTILOS DE EUROPA

Plasma los estilos arquitectnicos de siete perodos histricos de la cultura europea: CLASICO ROMANICO GOTICO RENACENTISTA BARROCO Y ROCOCO HIERRO Y CRISTAL SIGLO XIX ARQ. MODERNA SIGLO XX 5 10 20 50 100 200 500

OFFICIAL training guide A TOUR of banknotes and coins

LA APARIENCIA FSICA DE LOS BILLETES EN EUROS (ANVERSO)

Ventanas y puertas que simbolizan el espritu de apertura y cooperacin en Europa. Las doce estrellas de la Unin Europea representan el dinamismo y la armona de la Europa contempornea.

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

APARIENCIA FSICA DE LOS BILLETES EN EUROS (REVERSO)

En el reverso de cada billete, aparece un puente caracterstico de cada uno de los siete perodos arquitectnicos de la historia de Europa. Los puentes son una metfora de la estrecha cooperacin y comunicacin de los pueblos europeos entre s, y con el resto del mundo.
Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

OTRAS CARACTERSTICAS IMPORTANTES DE LOS BILLETES EN EUROS

3 2

El nombre Las iniciales El smbolo La firma La bandera

1 El nombre de la moneda aparece escrito en caracteres latinos y griegos. 2 Las iniciales del Banco Central Europeo en cinco variantes lingsticas: BCE, ECB, EZB, EKT y EKP. 3 El smbolo indicativo de la proteccin legal (copyright). 4 La firma del presidente del BCE. 5 La bandera de la Unin Europea.
Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

POR QU SON NECESARIOS UNOS ELEMENTOS DE SEGURIDAD EFICACES?

Para facilitar al pblico la identificacin de los billetes autnticos. Para verificar la autenticidad en las mquinas que aceptan billetes. Para anticiparse a los avances tecnolgicos conseguidos en las fotocopiadoras en color y en los escneres. Para dificultar las falsificaciones.

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

OPERACIONES PARA VERIFICAR LA AUTENTICIDAD

TOQUE MIRE GIRE COMPRUEBE

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

TOQUE
Tacto caracterstic o del papel

Firme, con carteo resistente y spero al tacto

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

TOQUE
Impresin calcogrfica en relieve

Iniciales del BCE Cifra que indica el valor del billete Puerta o ventana

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

TOQUE
Impresin calcogrfica en relieve

Marcas tctiles en el billete de 200 Marcas tctiles en el billete de 500

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

MIRE
Mire el billete al trasluz

Marca de agua Hilo de seguridad Motivo de coincidencia

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

GIRE
ANVERSO Banda hologrfica

Incline el billete y ver el smbolo del euro en un color brillante, adems de la cifra que indica el valor del billete.

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

GIRE
REVERSO Banda iridiscente

La banda iridiscente brilla bajo una luz intensa; puede verse el smbolo del euro dentro de la banda, adems de la cifra que indica el valor del billete.

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

GIRE
ANVERSO Holograma

Gire el billete y ver la cifra que indica su valor en un color brillante, as como el motivo arquitectnico.

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

GIRE
REVERSO Tinta que cambia de color

La cifra que indica el valor del billete presenta un color morado al mirarlo de frente y verde oliva, o incluso marrn, al mirarlo desde el ngulo.

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

COMPRUEBE

VERIFIQUE LA AUTENTICIDAD DE LOS BILLETES DE 5, 10 Y DE 20

Toque la impresin en relieve. Asegrese de que la marca de agua es autntica, de la existencia del hilo de seguridad y de que los trazos del motivo de coincidencia, en el anverso y el reverso del billete, se complementan perfectamente. Compruebe las imgenes cambiantes en la banda hologrfica. Son las imgenes de color brillante? Compruebe la banda iridiscente del reverso del billete. Brilla bajo una luz intensa al mirarlo desde el ngulo?
Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

COMPRUEBE

COMPRUEBE LOS BILLETES DE 50, 100, 200 Y DE 500

Toque la impresin en relieve. Asegrese de que la marca de agua es autntica, de la existencia del hilo de seguridad y de que los trazos del motivo de coincidencia, en el anverso y el reverso del billete, se complementan perfectamente. Compruebe las imgenes cambiantes del holograma. Son imgenes de color brillante? Compruebe si la cifra que indica el valor del billete, situada en la parte derecha del reverso, cambia de color.
Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

COMPRUEBE
Microtexto

Con ayuda de una lupa se ve un texto en caracteres muy pequeos en algunas zonas del billete

Se encuentran en el anverso y el reverso de todos los billetes. La microimpresin de un billete autntico no debe ser borrosa, sino ntida.
Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

COMPRUEBE
ELEMENTOS IMPORTANTES PARA LOS PROFESIONALES

BAJO UNA LUZ ULTRAVIOLETA, PUEDE COMPROBAR ALGUNOS ELEMENTOS

Propiedades ultravioletas del anverso

Fibrillas embebidas en el papel (rojas, azules y verdes). La tinta azul torna a verde (bandera de la Unin Europea, firma del presidente del BCE). La tinta amarilla torna a naranja (las doce estrellas que aparecen en el billete).
Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

COMPRUEBE
ELEMENTOS IMPORTANTES PARA LOS PROFESIONALES

BAJO UNA LUZ ULTRAVIOLETA, PUEDE COMPROBAR ALGUNOS ELEMENTOS

Propiedades ultravioletas del reverso

Fibrillas embebidas en el papel (rojas, azules y verdes). Una tinta resalta (el mapa de Europa, el puente y la denominacin).

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

INTRODUCCIN A LAS MONEDAS

Ocho denominaciones Cara comn europea

Cara nacional

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

CARA COMN EUROPEA

Las caras comunes muestran tres mapas diferentes de Europa.

El mapa de las monedas de 1, 2 y 5 cntimos sita a Europa en el contexto internacional.

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

CARA COMN EUROPEA

Las caras comunes muestran tres mapas diferentes de Europa.

El mapa de las monedas de 10, 20 y 50 cntimos representa a la Unin Europea como una agrupacin de naciones individuales.
Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

CARA COMN EUROPEA

Las caras comunes muestran tres mapas diferentes de Europa.

Para enfatizar la unidad, en las monedas de 1 y 2 aparecen los quince Estados miembros como un conjunto integrado.
Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

CARA NACIONAL

Cada Estado miembro dise las caras nacionales de las monedas de su pas, representando motivos nacionales familiares para sus ciudadanos.
Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

ELEMENTOS DE SEGURIDAD DE LAS MONEDAS DE MAYOR VALOR

Las monedas de 1 y 2 son bicolor. Su proceso de acuacin es muy complejo. La estructura de tres capas proporciona a las monedas de 1 y 2 propiedades magnticas especiales, haciendo ms seguro su uso en las mquinas expendedoras.

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

CANTOS DE LAS MONEDAS EN EUROS

2: canto grabado y estriado con leyenda diferente para cada pas 1: estriado discontinuo 50 cntimos: festoneado 20 cntimos: liso 10 cntimos: festoneado 5 cntimos: liso 2 cntimos: liso con ranura 1 cntimo: liso

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

5 EUROS

Color Gris Tamao real 120 x 61 mm Periodo arquitectnico Clsico

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

10 EUROS Color Rojo Tamao real 127 x 67 mm Periodo arquitectnico Romnico

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

20 EUROS Color Azul Tamao real 133 x 72 mm Periodo arquitectnico Gtico

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

50 EUROS Color Naranja Tamao real 140 x 77 mm Periodo arquitectnico Renacentista

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

100 EUROS Color Verde Tamao real 147 x 82 mm Periodo arquitectnico Barroco y Rococ

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

200 EUROS Color Amarillo Tamao real 153 x 82 mm Periodo arquitectnico La edad del hierro y cristal

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

500 EUROS Color Morado Tamao real 160 x 82 mm Periodo arquitectnico Arquitectura moderna del siglo XX

Manual OFICIAL de formacin. RECORRIDO a travs de los billetes y monedas.

RECUERDEN EN TODO BILLETE MN, DOLLAR, EURO HAY QUE BUSCAR LAS DIFERENCIAS NUNCA LAS SIMILITUDES

OFFICIAL training guide A TOUR of banknotes and coins