You are on page 1of 17

FOUNDATION fieldbus Cableado & Instalacin

EMERSON Process Management Educational Services

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

Analgica Tradicional
Las instalaciones analgicas tradicionales transportan un solo valor analgico en un par de cables. En Fieldbus, el nico par de cables se convierte en un segmento.
Control System Wire Pair
+

Current

Analog 4-20 mA Field Device

To A/D Converter

EMERSON Process Management Educational Services

Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-2

Segmento FOUNDATION fieldbus


Este par de los cables puede ser convertido en un segmento Fieldbus por:
Sustitucin de la tarjeta del sistema de control analgico con una interfaz de Fieldbus H1. Sustitucin del dispositivo analgico de campo con un dispositivo Fieldbus. Adicin de 24 VDC y una fuente de alimentacin (acondicionador de energa con un perfil especfico de impedancia). Aadir Terminadores
H1 Fieldbus Interface -T+ Power Supply
Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03

24 VDC Bulk

EMERSON Process Management Educational Services

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-3

Terminadores
Los Terminadores prevn la distorsin y perdida de la seal. Los Terminadores son un mdulo de equiparacin de impedancia utilizado en o cerca de cada extremo de la lnea de transmisin. Dos y slo dos por cada segmento.

H1 Fieldbus Interface

T 100 Ohms

1 mf
EMERSON Process Management Educational Services

Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-4

Expansin del Segmento


Este segmento ha sido expandido. El terminador debera ser movido de su posicin original a la del ultimo equipo en el segmento? Debera ser movido solamente si es necesaria la adicin de cable donde fue un largo tramo (>100m).

T H1 Fieldbus Interface

New devices

EMERSON Process Management Educational Services

Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-5

Terminadores
La norma para la localizacin de terminadores es uno que puede ser doblado. La mano derecha del terminador, indicada abajo, se encuentra en la caja de conexiones. Idealmente debera haber sido colocado el dispositivo de campo con el spur ms largo. Se supone que los Spurs fueron de aproximadamente la misma longitud. Ha sido un spur significativamente ms largo, entonces el terminador debera haber sido colocado en ese equipo.

T H1 Fieldbus Interface

EMERSON Process Management Educational Services

Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-6

Topologa
Fieldbus devices may be powered from the Fieldbus (2-wire) or external (4-wire). Terminators must be installed at each end of the bus. 1900M Max. 16 Devices Max.
Host Device

Terminator

Terminator

Fieldbus Power Supply

EMERSON Process Management Educational Services

Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-7

Topologa
Control Room Equipment Trunk Junction Box

Splices

Devices Per Spur* Spurs Total Devices 1 Device 1-12 120 m 13-14 15-16 * Guidelines 90 m 60 m 2 Devices 90 m 60 m 30 m 3 Devices 60 m 30 m 1m

EMERSON Process Management Educational Services

Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-8

Topologa
Control Network

Junction Box

Point-to-Point

Bus with Spurs

Daisy-Chain

Tree

EMERSON Process Management Educational Services

Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-9

Interconexin Tpica
Junction Box
To Control Room

EMERSON Process Management Educational Services

Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-10

Restricciones de la longitud de cable


La longitud total de segmento es limitada a 1900 metros. La longitud total del segmento es calculada como sigue: Longitud total del segmento = Trunk + Todos Spurs Longitud total del segmento = 950

Trunk = 800
Spurs = 50 + 20 + 20 + 60
50 m 280 m H1 Fieldbus Interface 120 m T 400 m 20 m 60 m 20 m T

EMERSON Process Management Educational Services

Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-11

Requerimientos de cable
Tipo y Descripcin del Cable Type A: Shielded, par-doblado Tamao 0.8 mm2 (#18 AWG) 0.3 mm2 (#22 AWG) 0.15 mm2 (#26 AWG) Max Longitud 1900 m (6232 ft.) 1200 m (3936 ft.) 400 m (1312 ft.)

Type B: Multi-par-doblado, con shield

Type C: Multi-par-doblado, sin shield

Type D: Multi-nucleo, sin pares doblados y teniendo un comn shield

1.25 mm2 (#16 AWG)

200 m (656 ft.)

EMERSON Process Management Educational Services

Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-12

Requerimientos de Energa
El DeltaV 24 VDC Bulk o Phoenix-Contact 24VDC son fuentes de energa probadas. Fuera de la plataforma de fuentes de alimentacin debern proveer: La salida DC de retorno debe estar aislada de tierra si el acondicionador de energa no prev un transformador de aislamiento. Recomendamos el uso de la MTL 5995 que proporciona un transformador de aislamiento. Impedancia Debe tener una impedancia unida al acondicionador de energa. Debe cumplir los requisitos de ruido por la especificacin.
24 VDC Bulk + Power - Conditioner + + -

H1 Fieldbus Interface

EMERSON Process Management Educational Services

Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-13

Requerimientos de Energa
Equipos Fieldbus de dos cables (aprovechando la energa del bus) requiere 9-32 VDC. Dimensionamiento de una fuente de alimentacin requiere las siguientes consideraciones: El consumo actual de cada dispositivo Ubicacin del dispositivo en la red. Ubicacin de la fuente de alimentacin. Resistencia de cada seccin de cable. Tensin de alimentacin.
24 VDC Bulk + Power - Conditioner + + -

H1 Fieldbus Interface

EMERSON Process Management Educational Services

Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-14

Mximas Distancias del Segmento


Los equipos son conectados a un extremo de un cable con la fuente de energa en el otro extremo. Otras hiptesis: Funte de energa Vo = 19 VDC @ 350ma Voltaje mnimo del equipo = 9VDC Mxima cada de tensin de cable = 10VDC Resistencia del Cable (Type A) = 22 Ohms/km x 2 (loop) = 44Ohms/km Corriente requerida = 20 ma / Dispositivo Mxima distancia (km) = Circuitos permitidos V cada/corriente de lazo/Lazo de resistencia por km

Distancia mxima de 10 dispositivos (10 Volts/ .2 Amps) / 44 Ohms/km = 1.136km = 1136 metros

Distance Meters # Devices Load ma

1900 1 20

1900 3 60

1900 5 100

1623 7 140

1262 9 180

1033 11 220

874 13 260

757 15 300

710 16 320

EMERSON Process Management Educational Services

Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-15

Requerimientos para Apantallamiento (Shielding)


Shielding direcciones: El cable apantallado es preferido. Conectar el shield a tierra en un terminal. Conectar cada shield del spur al shield del trunk y conectar el shield general a tierra en un punto.
Fieldbus Power Supply +

Power Conditioner + + - S
-

H1 Fieldbus Interface

EMERSON Process Management Educational Services

Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-16

Fuente de Energa Fieldbus MTL 5995


H1 Card

DC Ground Reference Fieldbus Junction Box P1 MTL 5995 T On S0 Fieldbus Terminator

S1
S3 S5

S2
No connection S4 S6 No connection

Safety Ground
EMERSON Process Management Educational Services Course 7032 - Rev 8 - 2/4/03 Copyrighted Material / Duplication Prohibited

3-17