You are on page 1of 79

UNIDAD I GANIZACIN Y EVOLUCI DEL LENGUAJE

ANQRWPOS ESTI ZWN ECON LOGON &AnJrwpoV sti zn con lgon El ser humano es un animal que tiene palabra

AristotlhV

OBJETIVO GENERAL

IDENTIFICAR EL LENGUAJE COMO INSTRUMENTO BSICO DE LA COMUNICACIN HUMANA

Conocer los distintos tipos de comunicacin Identificar el lenguajepalabra como forma superior de OBJETIVOS comunicacin PARTICULA Conocer el origen, RES formacin y evolucin de la lengua espaola Advertir la importancia del conocimiento de la

1.1 La comunicacin

El ser humano se distingue de los dems seres vivos fundamentalmente por poseer la particularidad de hablar. COMUNI El hablar se constituye en CACIN el reflejo de la realidad en conceptos expresados por palabras. La comunicacin es la facultad que posee el ser humano para manifestar

Siempre ha sido inherente al ser humano el deseo de transmitir algo de lo suyo: amor, odio, angustias, inquietudes, etc. Entre ms se comunica ms se realiza el ser humano. La comunicacin es un proceso dinmico en el que se presentan mltiples y muy variadas modificaciones a travs del tiempo. En la comunicacin se distinguen tres elementos: a) una fuente que genera el

.2 Tipos de comunicaci

SUPERI ORIDAD DEL LENGUAJ EPALABR A

El mejor medio simblico de comunicacin que posee el ser humano, por ser el ms til y perfecto es sin duda alguna, el lenguaje-palabra. La lengua es la materializacin que cada grupo humano hace, segn su circunstancia particular y concreta, de la potencia comunicativa: espaol, nhuatl, francs,

Dichas lenguas pretenden y consiguen la comunicacin entre los miembros de una comunidad. Su funcionamiento se reduce a la interpretacin constante por parte del que oye de una serie de seales que emite el hablante. Esto supone que tanto el hablante como el oyente deben conocer un inventario o cdigo de seales comunes. De la amplitud del cdigo y de la comprensin que se tenga del

Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Und die Erde war wst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser. Und Gott sprach: Es werde Licht! und es ward Licht. Und Gott sah, da das Licht gut war. Da schied Gott das Licht von der Finsternis und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.

In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was [a] formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. And God said, "Let there be light," and there was light. God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness. God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was

En el principio cre Dios los cielos y la tierra. Y la tierra estaba sin orden y vaca, y las tinieblas cubran la superficie del abismo, y el Espritu de Dios se mova sobre la superficie de las aguas. Y dijo Dios: Sea la luz. Y hubo luz. Y vio Dios que la luz era buena; y separ Dios la luz de las tinieblas. Y llam Dios a la luz da, y a las tinieblas llam noche. Y fue la tarde y fue la maana: un da.

Cada lengua responde a necesidades del grupo que la usa.

las

1.3 Lenguas del mundo Proceso sociohistrico

El Tal vez no tengamos nacimie jams la certeza de saber nto de cmo y cundo naci el lenguaje. los idiomas Investigadores del siglo

XIX trataron de explicar este misterio; sus resultados, en nuestros das, se consideran meras especulaciones. La imitacin de los gritos de los animales superiores es

No sabemos una fecha exacta de la aparicin del lenguaje: 10,000 a 100,000 aos. Los seres humanos primitivos usaban muy pocas palabras, quiz hacan gestos acompaados de gritos o interjecciones, a la manera de ciertos animales. Pero la gran diferencia entre stos y aquellos estriba en que los sonidos humanos se caracterizan por ser articulados. Mediante el lenguaje, poco a poco, el

Milenios despus, el ser humano comenz a describir oralmente los objetos que le rodeaban. As dio nombre al bosque, a la maza, al cielo, al ave, a la lluvia, etc. Signific la accin de comer, de dormir, de trabajar, de amar, de odiar, de dominar, etc. Simboliz todos aquellos problemas que no lograba entender dios, alma, destino, inmortalidad, vida, muerte, etc.

La torre de Babel 1 Toda la tierra hablaba la misma lengua y las mismas palabras. 2 Y aconteci que segn iban hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron all. 3 Y se dijeron unos a otros: Vamos, fabriquemos ladrillos y cozmoslos bien. Y usaron ladrillo en lugar

4 Y dijeron: Vamos, edifiqumonos una ciudad y una torre cuya cspide llegue hasta los cielos, y hagmonos un nombre famoso, para que no seamos dispersados sobre la faz de toda la tierra. 5 Y el SEOR descendi para ver la ciudad y la torre que haban edificado los hijos de los hombres.

6 Y dijo el SEOR: He aqu, son un solo pueblo y todos ellos tienen la misma lengua. Y esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada de lo que se propongan hacer les ser imposible. 7 Vamos, bajemos y all confundamos su

8 As los dispers el SEOR desde all sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad. 9 Por eso fue llamada Babel, porque all confundi el SEOR la lengua de toda la tierra; y de all los dispers el SEOR sobre la faz de toda la

1.3.1 Clasificacin de las Lenguas

1.3.2 Familia lingstica indoeuropea

4 ORGENES DEL ESPAO

Se llama tambin castellano porque esta lengua romance comenz a hablarse en Castilla, regin central de Espaa. ESPAOL Es una lengua romance O porque se deriv CASTELLA principalmente del latn NO? en un 75%. Los iberos fueron los primeros habitantes de la pennsula Ibrica, poblada actualmente por

Por el siglo VI a. C. los Celtas invadieron el territorio de los Iberos y ocuparon el centro y el oeste de la pennsula. Los celtas se mezclaron con los fenicios, los griegos y los cartagineses; estos ltimos sometieron todo el pas bajo su dominio. En el siglo II a. C. los romanos invadieron el pas y desalojaron a los cartagineses y anexaron a Roma el territorio conquistado. Permanecieron en Espaa durante cuatro siglos.

La lengua que hablaba el pueblo se mezcl con el latn de los romanos y surgi un latn vulgar o popular, fuente de la lengua romance espaola. En el 409 d. C. bandas guerreras de vndalos, alanos y suevos (los llamados brbaros), invadieron el territorio hispano. Para combatir a los brbaros vinieron los visigodos, trados por los romanos, y al fin llegaron a posesionarse del pas, estableciendo su capital en Toledo.

A principio del siglo VIII aparecieron los rabes apoderndose pronto de todo el pas. No obstante, los cristianos espaoles comenzaron a combatirlos y a luchar por la reconquista.

Despus de ocho siglos de dominacin rabe, lograron los espaoles, en el ao 1492, expulsar definitivamente a los rabes. El espaol que hoy hablamos y y Albania escribimos Rumano: es Macedonia pues un idioma Dalmacia romnico oDlmata: romance.
Retorromano: Suiza e Italia Italiano: Italia LATN VULGA R Sardo: Cerdea Espaol: Espaa y Latinoamrica Francs o Provenzal: Francia Portugus: Portugal y Brasil

El espaol surgi del latn vulgar, lengua con que se comunicaban los colonos y mercaderes legionarios establecidos en la pennsula ibrica. El latn vulgar se convirti por evolucin en diversos dialectos hispnicos, entre los cuales predomin el castellano, declarado lengua oficial en Espaa en el siglo XIII. La lengua literaria espaola naci en tiempos de los reyes Fernando III (12301252) y Alfonso X (1253-1284) Hace 1.049 aos, un monje despensero del monasterio de San Justo y San

"Karissimi quotiens cumque ad eclesiam uel ad sollemnitatem martirum conuenti fueritis.... Adjubante domino nostro Jhesu Christo cui est honor et jmperium cum Patre et Spiritu Santo jn secula seculorum: Cono aujtorio de nuestro dueno. Dueno Xristo. Dueno salbatore qual dueno get. ena honore. e qual dueno tienet .ela mandatjone. Cono patre cono spiritu sancto enos sieculos. de lo sieculos. facanos deus omnipotes tal serbitjio fere. Ke denante ela sua face gaudioso

5 Conformacin del Espa moderno

La mltiple influencia lingstica que conforma al espaol moderno procede en un alto porcentaje de la lengua latina. El griego, despus del latn, es el idioma que ms palabras ha aportado al espaol. La mayora de las palabras procedentes del griego han llegado a nuestra lengua a travs del latn; recordemos la frase de Horacio: "Grecia cautiv a su rudo conquistador". As fue, en efecto; aun cuando Roma domin con las armas a Grecia, sta le dio las excelencias de su cultura. Los creadores fueron los griegos y los

Particularmente, en el campo de la ciencia, ha sido la lengua griega, generadora de la casi totalidad de tecnicismos empleados por aqulla. Por ejemplo: telescopio, microscopio, leucocito, higrmetro, hepatotoma, electrocardiograma, cardialgia, etc. Adems del griego y el latn, pilares fundamentales del espaol, debemos mencionar la influencia de otros idiomas que han proporcionado elementos de gran valor a la configuracin de la lengua que hoy

El elemento rabe en el castellano es muy notorio. Poesa y fineza se revelan en algunas palabras de origen rabe usadas comnmente en nuestro lenguaje: Guadalajara (ro sobre piedras), Guadalupe (ro de luz), azahar, azucena, jazmn, alhel, azul, aljibe, cenit, elixir, lad, alfizar, alfombra, alhaja, alczar; en otras, su carcter prctico: cero, cifra, lgebra, azote, acequia, alacena, alcoba, almohada, alcohol, alfiler, algodn, alacrn, alarife, albricias, etc. y en algunas ms, su sentido humorstico:

El hebreo ha proporcionado a nuestro


idioma un cuantioso vocabulario fcil de identificar por el "matiz bblico-religioso de sus palabras: Abel, Abrahn, Adn. Babel, Benjamn, David, Eva, Ester, Gabriel, Isabel, Jacob, Jess, Lzaro, Manuel, Mesas; las palabras comunes: aleluya, amn, cbala, hosanna, jubileo, querube, rabino, sbado, serafn, etctera. De los pueblos germnicos, hemos tomado palabras, muchas de ellas de acento guerrero: dardo, esquivar, feudo, guerra, heraldo, sable, sitio, trotar, yelmo; nombres propios, tales como Adolfo, Alfonso, lvaro, Arnaldo, Elvira, Enrique, Ernesto, Federico,

Francs: bajel, billar, blusa, bufete, burel, cadete, camin, corchete, cofre, dosel, ficha, hotel, jardn, manjar, miniatura, obertura, paje, parque, sargento, trinchar, vergel, etctera. Italiano: alerta, bagatela, baqueta, bisoo, boleta, brjula, coronel, cucaa, chusma, escopeta, fachada, fragata, opereta, pestaa, saltimbanqui, soneto, etctera. Ingls: Babor, bote, boxeo, coctel, cheque, dlar, lder, rifle, tranva,

Lenguas americanas: (lenguas caribe y haitiana) batata, cacique, caimn, canbal, canoa, caoba, carey, colibr, guayaba, hamaca, huracn, macana, maz, papaya, piragua, sbana, tabaco, tiburn, etctera. De Mxico (lenguas nhuatl, tarasca y maya) aguacate, cacahuate, cacao, camote, chocolate, hule, jcara, nopal, petaca, petate, tiza, tomate, etctera. De Sudamrica (lenguas aimar, quchua y guaran) coco, tapir, tapioca, alpaca, cancha, cndor, guano, loro,

1.6 El Espaol, Idioma expresivo

Julio Verne el novelista que ha cautivado con sus narraciones llenas de aventuras con colorido y paisajes exticos, se ha expresado de nuestro idioma espaol en trminos muy halagadores: "Qu lengua! Qu lengua tan abundante y tan sonora! Estoy seguro de que entran en su composicin setenta y ocho partes de cobre y veintids de estao como en el bronce de las campanas". Eso es nuestro idioma espaol, lenguaje que vibra, que se manifiesta

Ya en lneas arriba se manejaba esta idea: la lengua no es una institucin legendaria e intocable sino un ente vivo que se enriquece, da a da, con nuevas palabras y que por igual desecha las palabras que ya no le son tiles. Si bien es cierto que las lenguas evolucionan, es notorio tambin que stas van creando sus propias leyes, el gran lingista suizo Ferdinand de Saussure habla del signo lingstico como signo mutable, porque evoluciona a travs del tiempo, pero inmutable,

Esto es, que nuestro lenguaje est ligado a un contexto del que extrae su sentido; de aqu la necesidad de que la palabra ocupe el lugar preciso en la expresin, para que podamos comunicar lo que queremos. El espaol posee mltiples posibilidades expresivas. Consideremos slo como ejemplos aquellos trminos que contienen ideas afines, es decir, palabras sinnimas, isnimas, homnimas, homfonas y antnimas.

Sinnimas: palabras que tienen un significado muy parecido. Ej.: ella es estudiosa, aplicada, ejemplar, cuidadosa, etc. Isnimas: palabras que tienen una raz comn. Ej.: delgado, delicado; aberturaapertura; legal-leal; entero-ntegro; etc. Homnimas: palabras que se escriben exactamente igual; pero tienen significacin distinta. Ej.: Ella se casa hoy; tu casa es cmoda. Toc un solo de violn; l vive solo en su choza; etc.

Homfonas: vocablos que se pronuncian o suenan igual, pero que tienen una escritura algo diferente. Ej.: a (preposicin), ha (verbo), ah (interjeccin), etc. Parnimas: son palabras que se escriben de un modo parecido, sin embargo, tienen un significado distinto. Ej.: imprudencia (falta de prudencia), impudencia (falta de pudor); absolver (perdonar), absorber (chupar): etc. Antnimas: Son palabras que tienen significacin contraria. Ej.: bondad y

1.7 Lenguas Indgenas mexicanas

En todas las lenguas se puede expresar lo que sus hablantes tienen necesidad de comunicar. Esto depende de lo que cada cultura considere importante y pertinente. Quiz creas que en Mxico se hablan pocas lenguas indgenas. No es as. Segn el Instituto Nacional de Lenguas Indgenas (INALI), en este pas se hablan 364 variantes lingsticas asociadas a 68 lenguas, que a su vez pertenecen a 11 familias lingsticas distintas.

El estudio de las lenguas indgenas de Mxico resulta importante y urgente porque la cantidad de las que se hablan en la actualidad mantiene una tendencia a la baja. Muchas, incluso, estn en peligro de extinsin. En base a los datos oficiales en Mxico se hablan 68 lenguas indgenas, sin considerar que debido a la cuestin de las variantes algunos casos podran resultar en lenguas distintas pero cuya raz sera un mismo idioma

Desde una perspectiva no lingstica, es comn referirse a las lenguas indgenas como dialectos, apelativo que conlleva una carga peyorativa y de desigualdad. Hay quienes argumentan que son dialectos porque no tienen gramtica ni escritura una falacia! Son lenguas en toda la extensin de la palabra, con su propia complejidad gramatical: se puede codificar cualquier cosa que sus hablantes necesiten expresar.

El dialecto se refiere a las variaciones lingsticas (por cuestiones sociales, geogrficas y/o culturales), dentro de la misma lengua. Por ejemplo, cada uno de los hablantes del espaol hablamos tambin un dialecto (el de Mxico, Argentina o Espaa, el costeo, el norteo, el chilango, ) Algunas lenguas indgenas nacionales tienen una larga tradicin escrita, con registros incluso anteriores al espaol.

LAS 11 FAMILIAS LINGSTICAS DE MXICO lgica. Yuto-nahua. Cochim-yumana. Seri. Oto-mangue. Maya. Totonaco-tepehua. Tarasca. Mixe-zoque. Chontal de Oaxaca. Huave.

LAS 68 AGRUPACIONES LINGSTICAS


Akateko cucap chocholteco guarijo Ixil kumiai matlatzinca mixe paipai popolucadelaSierra seri tepehuanodelnorte tojolabal yaqui amuzgo cuicateco chontaldeOaxaca huasteco Jakalteko ku'ahl maya mixteco pame qato'k tarahumara tepehuanodelsur totonaco zapoteco Awakateko chatino chontaldeTabasco huave Kaqchikel K'iche' mayo nhuatl ppago Q'anjob'al tarasco texistepequeo triqui zoque ayapaneco chichimecojonaz Chuj huichol Kickapoo lacandn mazahua oluteco pima Q'eqch' Teko tlahuica tseltal cora chinanteco ch'ol ixcateco kiliwa Mam mazateco otom popoloca sayulteco tepehua tlapaneco tsotsil