You are on page 1of 32

EMB 314 ALX

Publicaciones Técnicas

Julio / 2011

EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas
CONTENIDO:
• • • • • • • COMUNICACIÓN Y LENGUAJE NORMALIZACIÓN DOCUMENTACIÓN TÉCNICA EFECTIVIDAD REVICIONES EJEMPLOS DE PUBLICACIONES BOLETIN DE SERVICIO

EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas
FUNDAMENTOS:

COMUNICACIÓN – Debe ser Objetiva, Coherente y Simple LENGUAJE – Debe ser Adecuada y no Generar Ambigüedad

MENSAJE – Información Transmitida usando el Lenguaje

Canadá.que fue desarrollado por la “Air Transport Association of America”. cuyo principio se ha aplicado en casi todo el mundo. de las aeronaves civiles.con sede en Montreal. También fue la necesidad que generó la creación de un sistema para regular y normalizar la documentación técnica necesaria para el mantenimiento. tratando de satisfacer las necesidades de las empresas aeronáuticas. . revisión. Este sistema es la Norma ATA 100. etc .como siendo una agencia técnica de la ONU. reparos.. identificación.. en octubre de 1947. Entre otros objetivos principales la agencia tenía que normalizar las comunicaciones.EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas NORMALIZACIÓN: Se sabe que la necesidad llevó a la creación de la ICAO/OACI.

Por ejemplo: a – Manual de Mantenimiento b – Manual de Esquemas Eléctricos c. La documentación es clasificada por grupos..:.Boletíns .Documentos Especiales – Cartas. que usan la división de los sistemas para sus proprios asuntos.Catálogo de Piezas e.Documentos del Motor. y también cada sub-sistema dividido en unidades.EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas NORMALIZACIÓN: El principio basico da Norma ATA 100 consiste en dividir la aeronave en100 sistemas genéricos y cada sistema dividido en sub-sistemas.etc . .Manual de Revisión d. f..

Diseños de Proyecto . Pos Venta – Publicaciones Técnicas (Manuales) Origen de las Pub.EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas DOCUMENTACIÓN TÉCNICA: Pre Venta – O.F. etc. O. Técnicas : Operación Mantenimiento Instrucción Aprovisionamiento Especial .E . Técnicas: Fabricantes de Aeronaves Fabricantes de Equipamientos Fabricantes de Motores Fabricantes de Avionicos Tipos de Pub.

). -Autoridad de Certificación (FAA. del equipamiento. la descrición o modificación si aplicable Formas de presentación de la efectividad: -Número de série de la aeronave (S/N).Modelo de la aeronave. .Fabricante . .B. etc.Boletin o componente específico. S. S.B. JAA.EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas EFETIVIDAD Define para que aeronaves es la tarea. ANAC. de Servicio: > PRE-MOD. 314-XX-XXXX > POST-MOD. 314-XX-XXXX .Equipamiento .

.Permanecem hasta la próxima revisión normal. . List of Effective Paginas (LEP) proporcionado para cada capítulo emitido.paginas en color amarillo.EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas REVISIONES Emitidas por Manual. Barras verticales en la lateral de la página indican la matéria revisada. Revisiones Temporáles: .Emitidas cuando la matéria tiene urgencia a ser revisada y que precise ser prontamente disponibilizada al operador. Revisiones Normales (periódicas). .

Standard Practices Doors Fuselage Nacelle Stabilizers Windows Wings Hydraulic Power Ice and Rain Protection Indicating/ Recording Systems Landing Gear Lights Defense Group Chapter Number 91 Chapter Title Charts (WM) 34 35 36 42 Navigation Oxygen Pneumatic Integrated Avionics System 92 93 94 Electrical Power Multiplexing Surveillance Weapons 95 97 99 Crew Escape Safety System Image Recording System Electronic Warfare .EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas Numeración ATA Aircraft General Chapter Number 5 6 7 8 9 10 11 12 Chapter Title Time Limits / Maintenance Checks Dimensions and Areas Lifting & Shoring Leveling & Weighing Towing & Taxiing Parking. Mooring. Storage & Return to Service Placards and Markings Servicing Airframe Systems Powerplant Group Chapter Number 61 71 72 73 74 75 76 Chapter Title Propeller Powerplant Engine Engine Fuel and Control Ignition Air Engine Controls Chapter Number 20 21 22 23 Chapter Title Standart Practices-Airframes Air Conditioning Auto Flight Communications 24 25 26 27 28 Electrical Power Equipment/Furnishings Fire Protection Flight Controls Fuel 77 78 79 80 Engine Indicating Exhaust Oil Starting 29 30 31 Structure Group 32 Chapter Number 51 52 53 54 55 56 57 Chapter Title 33 Structures .

EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas EJEMPLOS DE PUBLICACIONES TÉCNICAS .

EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas SRM AMM TCM IGFER FIM WM CMM MANUALES NO OPERACIONALES ITEM AIPC PPBM LMEM CPM CPC SSM RMM .

EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas ALGUNOS EJEMPLOS DE PUBLICACIONES NO OPERACIONALES: AMM – Aircraft Maintenance Manual (SDS e MPP) FIM – Fault Isolation Manual WM – Wiring Manual ITEM – Illustrated Tools and Equipment Manual RMM – Ramp Maintenance Manual SRM – Structural Repair Manual CPM – Corrosion Prevention Manual CPC – Catálogo de Produtos Consumíveis .

EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas ALGUNOS EJEMPLOS DE PUBLICACIONES NO OPERACIONALES: CMM – Component Maintenance Manual PPBM – Power Plant Build-Up Manual APUBM – Auxiliary Power Unit Build-Up Manual IGFER – Instructions for Ground Fire Extinguishing and Rescue AIPC – Aircraft Illustrated Parts Catalog TCM – Task Card Manual SSM – Manual de Diagrama Esquemático SB – Service Bulletin LMEM – Lista Mestro de Equipamientos Mínimos .

El AMM no debe contener informaciones sobre P/N (Part Number).  Es dividido en dos partes: PART I (SDS – System Description Section) PART II (MPP – Maintenance Practices and Procedures) .EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas AIRCRAFT MAINTENANCE MANUAL (AMM)  El AMM (Aircraft Maintenance Manual) trae la descrición de los sistemas y los procedimientos para mantenimiento de la aeronave.

EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas MAINTENANCE MANUAL (MM) NUMERACIÓN DE LOS CAPÍTULOS/TAREAS: EQUIPMENT IDENTIFIER XX Chapter/System XX Section/Subsystem XX Subject/Unit PAGE-BLOCK ARRANGEMENT Component Location Maintenance Practices Servicing Removal/Installation Adjustment/Test Inspection/Check Cleaning/Painting Repair 101 201 301 401 501 601 701 801 .

o también por una „falla‟ observada. .EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas FAULT ISOLATION MANUAL (FIM) El Fault Isolation Manual (FIM) susministra la información necesaria para el operador. El FIM trae procedimientos paso a paso para pesquisa de „fallas‟ de acuerdo con el mensaje obtido en el EICAS o en el CMC. -Identificar „fallas‟ -Ailsar estas „fallas‟ -Eliminar las „fallas‟ detectadas en vuelo o en tierra.

Los diagramas eléctricos. El WM tiene una colección para cada operador. y son fundamentales para el mantenimiento de los sistemas eléctricos y „cablajes‟. Ejemplos: Wiring Termination Code and Tooling Connector Location . del motor y de otros componentes. listas y tablas en el WM son herramientas importantes para la pesquisa y el aislamiento de „fallas‟.EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas WIRING MANUAL (WM) Ilustra los circuitos eléctricos de la aeronave.

Informaciones sobre el P/N deben constar solamente en el AIPC. El AIPC indica también el provedor de cada P/N contenido en el manual. .EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas AICRAFT ILLUSTRATED PARTS CATALOG (AIPC) El AIPC es el manual que hace la correspondencia entre el P/N (part number) de un componente y su ilustración. indicando la posición de instalación en la aeronave.

. GSE (Ground Support Equipment) es definido por la ATA 100 como todo el equipo „requerido‟ en suelo para soportar la operación y el mantenimiento del avión y de todo el su equipo a bordo.componentes y accesorios.EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas ILLUSTRATED TOOL AND EQUIPMENT MANUAL (ITEM) El ITEM presenta las herramientas especiales y equipos de suelo (GSE) recomendados por la Embraer para el servicio de pesquisa de „fallas‟ y reparo de la aeronave.

 Conceciones y Ajustes.  Procedimientos de operaciòn. de piezas o operacionales.  Servicio.  Procesos de desativación. Toda la información en el RMM tiene como fuente otras publicaciones.EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas RAMP MAINTENANCE MANUAL (RMM ou RAMP) Trae información para el mantenimiento en nível de rampa (Pista). sean de mantenimiento. .  Tabla de Referencial. Las tareas del RAMP son clasificadas en:  Localización componentes.

: starter) .ej.EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas MANUALES LIGADOS A LA PARTE DE ESTRUCTURA: STRUCTURAL REPAIR MANUAL (SRM) CORROSION PREVENTION MANUAL (CPM) NONDESTRUCTIVE INSPECTION MANUAL (NDI) MANUALES LIGADOS A LA PARTE DE POWER PLANT: BUILD-UP MANUAL (MOTOR) (montaje de equipamientos asociados la motor .

EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas EJEMPLOS DE PUBLICACIÓN ESPECIAL BOLETÍN DE SERVICIO .

DEFINICIONES Modificación:  Es todo el trabajo ejecutado en la aeronave que provoca alteración de su configuración original/anterior.EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas BOLETÍN DE SERVICIO . .  Puede solicitar aprobación del órgano homologador y requiere el debido registro em el documento de control (Log-Book).

. „Atendiendo‟ a las Especificaciones de los Contractos. „Atendiendo‟ a los Regulaciones. Registro en Documento de Control (Log-Book).DEFINICIONES Modificación en aeronaves que yá están en operación:     Documento Oficial – Boletín del Servicio.EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas BOLETÍN DE SERVICIO .

Erros de equipo (expedición).Gestión de probeedores. .DEFINICIONES Entradas – Origen de la Modificación La necesidad de la elaboración de modificaciones es generada en función de la ocurrencia de un (o más) de los eventos abajo. . . .Problemas de operación (frota). .EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas BOLETÍN DE SERVICIO .Gestión de la Companía. .Mejoras. . . .Solicitud del cliente.Requisito de certificación. .Publicación técnicas (erro editorial). .Correción de proyeto. . y todo el trabajo ejecutado en la aeronave que provoca alteración en su configuración original/anterior. .Configuración nueva (série).Alteración de efetividad .Correción de eror de producion.

DEFINICIONES Que es Boletín de Servicio?  Boletín de Servicio es un documento formal. que alteran las características previamente aprobadas de la aeronave. utilizado para presentar instrucciones o recomendaciones relacionadas a las modificaciones e inspecciones especificas.EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas BOLETÍN DE SERVICIO . „requeriendo‟ un registro del cumplimiento de su incorporación. .

en función del cáracter de la matéria que va a ser tratada.EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas BOLETÍN DE SERVICIO – TIPOS:  El Boletín de Servicio. puede ser: Boletín de Servicio Standard. conforme una planificación posterior. Boletín de Servicio Standard (SB) es utilizado para transmitir instrucciones o recomendaciones relativas a las modificaciones e inspecciones que no estén relacionadas a condiciones de emergencia. pudiendo su aplicación em la flota afectada ser progamada para una oportunidad más apropiada. .

„requeriendo‟ aplicación inmediata en la flota afectada.Airwhortiness Directive). Boletín de Servicio Alerta (Alert SB) es utilizado para transmitir instrucciones o recomendaciones relativas a las modificaciones o a las inspecciones especificas que estén relacionadas a las condiciones de emergencia (safety).EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas BOLETÍN DE SERVICIO – TIPOS:  Boletín de Servicio Alerta.  La numeración del SB (BS) Standard que substitui o SB (BS) Alerta es la misma. Em la aviación civil esto tipo de Boletín es siempre relacionado a una Directriz de „Aeronavegabilidad‟ (AD.  El SB (BS) Alerta debe ser substituido por un SB(BS) Standard cuando una solución definitiva fuera establecida. pero sin la letra “A”. .

(pub. específica) – proyecto AM-X.  ATA-100 = Aviación Defensa .EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas BOLETÍN DE SERVICIO ESPECIFICACIONES: El documento Boletín de Servicio (BS) se basan en los requisitos de las especificaciones de la “Air Transportation Association” (ATA.  ATA 2200 = Aviación Civil. eletrónica) – proyectos EMB 170 / 190.100.proyectos EMB-312 / 314 / AEW / F-5BR. conforme el proyecto al que se destina.  Norma MIL = Aviación Defensa (pub. ATA2200) o especificación militar (norma MIL).  ATA-100 = Aviación Civil .proyectos EMB-145 / 135 / 120 / 110. .

EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas Inputs para la confección de un Boletim de Servicio .Seguridad de Vuelo .Function .Política Comercial .Solicitación de Clientes (Padronización de la Flota) .Fit _ Necessidad: .Requisito de Certificación .Form .Intercambiabilidad: .Técnico _ Aspectos Pertinentes: .Comercial .Obligatorio .

EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas Numeración (Standard y Alerta) SB SB ou BS XXX XXX – YY – A000 NÚMERO SECUENCIAL LETRA “A” PARA BS ALERTA PROGRAMA o PLATAFORMA PROG. ESPECIAL Ex: LEG / BAF / HAF CAPÍTULO DE ATA 100 SB145-49-0025 BS312-53-A022 EJEMPLOS : SB314-53-A022 SB314COL-XX-XXXX SB145SIV-XS-XSXA .

EMB 314 ALX – Publicaciones Técnicas PARA FINALIZAR: “La información envejece. mas el conocimiento es para siempre!” Icc jg .