Professional Documents
Culture Documents
Principles of Quotation
SA
SA
St. Martin
St. Martin
s Handbook
s Handbook
1. Don
1. Don
t Quote Everything
t Quote Everything
Not every source idea is actually worth quoting. Generally, you should quote only Not every source idea is actually worth quoting. Generally, you should quote only
for for
reasons of reasons of
Conciseness: If paraphrasing woul ta!e up "uch "ore space# Conciseness: If paraphrasing woul ta!e up "uch "ore space# quote. quote.
Accuracy: If paraphrasing woul cause inaccuracy# Accuracy: If paraphrasing woul cause inaccuracy# quote. quote.
$e"ora%le language: If the original says it %etter# $e"ora%le language: If the original says it %etter# quote. quote.
Authority: If an e&pert Authority: If an e&perts wors woul a to your crei%ility# s wors woul a to your crei%ility# quote. quote.
'()E*+ISE: '()E*+ISE:
Paraphrase or su""ari,e. An always avoi relying too heavily on -uotations# Paraphrase or su""ari,e. An always avoi relying too heavily on -uotations#
which shoul which shoul supplement supplement your argu"ent# not "a!e it for you. your argu"ent# not "a!e it for you.
.. /e E&act
.. /e E&act
As a writer, you are obliged to respect the As a writer, you are obliged to respect the
integrity and wholeness of the source's ideas. integrity and wholeness of the source's ideas.
Thus, Thus,
avoid distorting or changing the intended avoid distorting or changing the intended
meaning. Nobody lies being misquoted. And meaning. Nobody lies being misquoted. And
you can quote me on that! you can quote me on that!
E&. 1. Deter"ine the accuracy of
E&. 1. Deter"ine the accuracy of
these -uotations:
these -uotations:
Quotation Quotation# #
Quotation Quotation# #
$inston )hurchill $inston )hurchill
maintained that it was better maintained that it was better
(to be an actor than a critic.( (to be an actor than a critic.(
Answers to E&ercise 1
Answers to E&ercise 1
*a.
*a.
%naccurate
%naccurate
. The quotation overloos the
. The quotation overloos the
qualifier in the original#
qualifier in the original#
if
if
you don't wor.
you don't wor.
*b"
*b"
%naccurate
%naccurate
# Although )hurchill did say
# Although )hurchill did say
the words in the quotation, they are taen
the words in the quotation, they are taen
out of conte+t because he was using a
out of conte+t because he was using a
theatrical analogy to tal about politics while
theatrical analogy to tal about politics while
the quote maes it appear he was taling
the quote maes it appear he was taling
about theater.
about theater.
he !uote coul" #e use" if the
he !uote coul" #e use" if the
context is given, though.
context is given, though.
E&. .. Deter"ine the accuracy of
E&. .. Deter"ine the accuracy of
these -uotations:
these -uotations:
,-%G%NA./# ,-%G%NA./#
The shows these children choose The shows these children choose
to watch often present violence in to watch often present violence in
an attractive form, and some have an attractive form, and some have
even gone so far as to depict even gone so far as to depict
clever ways of committing clever ways of committing
crimes. crimes. 0any of these children 0any of these children
later re1enact the violent acts they later re1enact the violent acts they
have witnessed on T2 in order to have witnessed on T2 in order to
recapture the thrills recapture the thrills. . % contend, % contend,
however, that this widely however, that this widely
accepted e+planation of a serious accepted e+planation of a serious
social problem is too simplistic. social problem is too simplistic.
3ane 4oe 3ane 4oe
/ 5+cerpt from / 5+cerpt from $riting -esearch $riting -esearch
6apers 6apers. .
78,TAT%,N 78,TAT%,N
9ociologist 3ane 4oe :oins those 9ociologist 3ane 4oe :oins those
people who denounce violence on people who denounce violence on
television as the primary cause of television as the primary cause of
the sharp increase in the number the sharp increase in the number
of crimes committed by young of crimes committed by young
people# people# (0any of these children (0any of these children
later re1enact the violent acts they later re1enact the violent acts they
have witnessed on T2 in order to have witnessed on T2 in order to
recapture the thrills( recapture the thrills( ;<*". ;<*".
Answer to E&. .
Answer to E&. .
%naccurate.
%naccurate.
'ere again, the quotation is taen
'ere again, the quotation is taen
out of conte+t. The writer
out of conte+t. The writer
=s meaning is
=s meaning is
e+actly the opposite of what the quotation
e+actly the opposite of what the quotation
suggests.
suggests.
E&actness Aenu"
E&actness Aenu"
.ead in# 6aine did not believe that all would be loyal .ead in# 6aine did not believe that all would be loyal
to the revolutionary cause#CCC to the revolutionary cause#CCC
A" These are the times that try men's souls. >" The summer A" These are the times that try men's souls. >" The summer
soldier and the sunshine patriot will, in this crisis, shrin from soldier and the sunshine patriot will, in this crisis, shrin from
the service of his country# )" but he that stands it now the service of his country# )" but he that stands it now
deserves the love and thans of men and women. 4" Tyranny, deserves the love and thans of men and women. 4" Tyranny,
lie hell, is not easily conquered. 5" Det we have this lie hell, is not easily conquered. 5" Det we have this
consolation with us, that the harder the conflict, the more consolation with us, that the harder the conflict, the more
glorious the triumph. glorious the triumph.
Answer for E&. 1A
Answer for E&. 1A
.ead in# %n his famous passage about the impending .ead in# %n his famous passage about the impending
-evolutionary $ar, 6aine warned about the possibility of -evolutionary $ar, 6aine warned about the possibility of
disloyalty, the difficulty of victory, and the potential rewards disloyalty, the difficulty of victory, and the potential rewards
of winning, writing of winning, writing
A" These are the times that try men's souls. >" The summer A" These are the times that try men's souls. >" The summer
soldier and the sunshine patriot will, in this crisis, shrin from soldier and the sunshine patriot will, in this crisis, shrin from
the service of his country# )" but he that stands it now the service of his country# )" but he that stands it now
deserves the love and thans of men and women. 4" Tyranny, deserves the love and thans of men and women. 4" Tyranny,
lie hell, is not easily conquered. 5" Det we have this lie hell, is not easily conquered. 5" Det we have this
consolation with us, that the harder the conflict, the more consolation with us, that the harder the conflict, the more
glorious the triumph. glorious the triumph.
Answer to E&. 1C
Answer to E&. 1C
%ndent ten spaces from the left %ndent ten spaces from the left
margin& margin&
,mit quotation mars e+cept if there ,mit quotation mars e+cept if there
is an internal quotation& is an internal quotation&
6ut the parenthetical 6ut the parenthetical outsi"e outsi"e the the
ending punctuation instead of the ending punctuation instead of the
normal inside. normal inside.
.ead in# %n his famous passage about the .ead in# %n his famous passage about the
-evolutionary $ar, 6aine warned about -evolutionary $ar, 6aine warned about
possible disloyalty, the difficulty of victory, possible disloyalty, the difficulty of victory,
and the potential rewards of winning# and the potential rewards of winning#
These are the times that try men's souls. The These are the times that try men's souls. The
summer soldier and the sunshine patriot summer soldier and the sunshine patriot
will, in this crisis, shrin from the service of will, in this crisis, shrin from the service of
his country# but he that stands it now his country# but he that stands it now
deserves the love and thans of men and deserves the love and thans of men and
women. Tyranny, lie hell, is not easily women. Tyranny, lie hell, is not easily
conquered# yet we have this consolation with us, conquered# yet we have this consolation with us,
that that
the harder the conflict, the more glorious the the harder the conflict, the more glorious the
triumph. ;GH" triumph. ;GH"
3. Always Introuce or Integrate the
3. Always Introuce or Integrate the
Quotation
Quotation
8ses a
8ses a
comma
comma
to signal
to signal
that the source's words
that the source's words
will follow
will follow
'riginal
'riginal
# 'istory is as
# 'istory is as
all1embracing as life
all1embracing as life
itself and the mind of
itself and the mind of
man.
man.
Commager
Commager
Quotation
Quotation
#
#
)ommager
)ommager
states
states
#
#
(
(
)
)
istory is as
istory is as
all embracing as life
all embracing as life
itself and the mind of
itself and the mind of
man( ;HG".
man( ;HG".
E&ercise 3A
E&ercise 3A
Note# Note# (nly (nly when lead ins when lead ins
are are grammatically complete grammatically complete
thoughts thoughts and and
telegraphic telegraphic do you use a do you use a
colon colon
$hich is correct and what are the $hich is correct and what are the
lining wordsI lining wordsI
>*. 6aine writes of how hard >*. 6aine writes of how hard
the struggle with 5ngland the struggle with 5ngland
will be# will be# BThese are the BThese are the
times that try men times that try men=s souls.E =s souls.E
>H. According to 6aine# >H. According to 6aine#
B BThese are the times that These are the times that
try men try men=s souls.E =s souls.E
$hich is correct and what are the $hich is correct and what are the
lining wordsI lining wordsI
>J. 6aine writes this about the >J. 6aine writes this about the
impending war with impending war with
5ngland, 5ngland, BThese are the BThese are the
times that try men times that try men=s souls.E =s souls.E
><. -eflecting his concern about the ><. -eflecting his concern about the
impending war with 5ngland, impending war with 5ngland,
6aine writes, 6aine writes, BThese are the BThese are the
times that try men times that try men=s souls.E =s souls.E
Answers to 3/
Answers to 3/
E&a"ple: E&a"ple:
('istory,( writes ('istory,( writes
)ommager, (is as )ommager, (is as
all embracing as the all embracing as the
mind of man mind of man( ;KL". ( ;KL".
)f the
)f the
su#*ect
su#*ect
of the !uote as+s the !uestion or
of the !uote as+s the !uestion or
ma+es the exclamation, "o this
ma+es the exclamation, "o this
#
#
a" )ommager ass,
a" )ommager ass,
B%s this history
B%s this history
IE ;*J".
IE ;*J".
b"
b"
)ommager e+claims,
)ommager e+claims,
B%s this history
B%s this history
!E ;*J".
!E ;*J".
E&. 3C61
E&. 3C61
$hich is correctI
$hich is correctI
)M. 4espite believing that
)M. 4espite believing that
Be1mail has a dar side,E
Be1mail has a dar side,E
Nuttner concedes on
Nuttner concedes on
a later page that the
a later page that the
B
B
%nternet is a
%nternet is a
marvel
marvel
E ;HM".
E ;HM".
)G. 4espite believing that
)G. 4espite believing that
Be1mail has a dar
Be1mail has a dar
side
side
E ;H<", Nuttner
E ;H<", Nuttner
concedes on a later page
concedes on a later page
that the B%nternet is a
that the B%nternet is a
marvelE ;HM".
marvelE ;HM".
Answer to 3C6.
Answer to 3C6.
)G. 4espite believing that
)G. 4espite believing that
Be1mail has a dar
Be1mail has a dar
side
side
E ;H<", Nuttner concedes on a later page
E ;H<", Nuttner concedes on a later page
that the
that the
B%nternet is a marvelE ;HM".
B%nternet is a marvelE ;HM".
Aitional Punctuation
Aitional Punctuation
Colon and Semi-colon
Colon and Semi-colon
The
The
parenthetical
parenthetical
,
,
colon#
colon#
and
and
se"i6colon
se"i6colon
also
also
go
go
outside
outside
the quotation mars#
the quotation mars#
9ocrates says, (There is only one good,
9ocrates says, (There is only one good,
nowledge(
nowledge(
;<M"&
;<M"&
4emocritus casts doubt on
4emocritus casts doubt on
nowledge itself in (Oragment(
nowledge itself in (Oragment(
#
#
(%n truth we
(%n truth we
now nothing . . .( ;MG".
now nothing . . .( ;MG".
E&. 3D
E&. 3D
$hich is correctI
$hich is correctI
4*. Nuttner argues that
4*. Nuttner argues that
B
B
e1mail has a dar
e1mail has a dar
side
side
E ;H<"& however,
E ;H<"& however,
he concedes that the
he concedes that the
B
B
%nternet is a
%nternet is a
marvel
marvel
E ;HM".
E ;HM".
4H. Nuttner argues that
4H. Nuttner argues that
B
B
e1mail has a dar
e1mail has a dar
side
side
E& ;H<" however,
E& ;H<" however,
he concedes that the
he concedes that the
B
B
%nternet is a
%nternet is a
marvel
marvel
E ;HM".
E ;HM".
Answer to e&. 3D
Answer to e&. 3D
4H. Nuttner argues that
4H. Nuttner argues that
Be1mail has a dar
Be1mail has a dar
side
side
E& ;H<" however, he concedes that the
E& ;H<" however, he concedes that the
B
B
%nternet is a marvelE ;HM".
%nternet is a marvelE ;HM".
Aitional Punctuation
Aitional Punctuation
Quotes within Quotes
Quotes within Quotes
$hich is correctI
$hich is correctI
5*. Nuttner writes,
5*. Nuttner writes,
B% got
B% got
an e1mail from a
an e1mail from a
perfect stranger who
perfect stranger who
wanted
wanted
Bhelp on a
Bhelp on a
term paper
term paper
E he was
E he was
doing ;H<".
doing ;H<".
5H. Nuttner writes,
5H. Nuttner writes,
B% got
B% got
an e1mail from a
an e1mail from a
perfect stranger who
perfect stranger who
wanted
wanted
Phelp on a
Phelp on a
term paper
term paper
= he was
= he was
doing ;H<".
doing ;H<".
Answer to E&. 3E
Answer to E&. 3E
Nuttner writes,
Nuttner writes,
B% got
B% got
an e1mail from a
an e1mail from a
perfect stranger who
perfect stranger who
wanted
wanted
Phelp on a
Phelp on a
term paper
term paper
=
=
he was
he was
doing ;H<".
doing ;H<".
Quotation (ools
Quotation (ools
>racets# @ A >racets# @ A
1 %ndicate editorial additions or changes within a quote 1 %ndicate editorial additions or changes within a quote
1 Are used to regulariQe the grammar, to mae a clarification 1 Are used to regulariQe the grammar, to mae a clarification
or to show an error or archaism in the original passage or to show an error or archaism in the original passage
Ellipsis 2uielines
Ellipsis 2uielines
,riginal#
,riginal#
(9hould our comrades see us now, it
(9hould our comrades see us now, it
is abundantly clear that we would hang( ;*J".
is abundantly clear that we would hang( ;*J".
7uote#
7uote#
The rebels new the danger of betrayal#
The rebels new the danger of betrayal#
(9hould our comrades see us now
(9hould our comrades see us now
, . . .
, . . .
we
we
would hang( ;3ones *J".
would hang( ;3ones *J".
E&. 37
E&. 37
,riginal# ,riginal# BAnd sure, e1mail is great for scheduling meetings, BAnd sure, e1mail is great for scheduling meetings,
for sending and receiving research materials, for allowing for sending and receiving research materials, for allowing
people in remote locations to collaborate on pro:ects.E people in remote locations to collaborate on pro:ects.E
4. 4. 4o not 4o not begin a quotation with an ellipsis unless the quoted portion would begin a quotation with an ellipsis unless the quoted portion would
seem to be grammatically complete# seem to be grammatically complete#
,riginal# ,riginal# ( (To my mind the notion To my mind the notion of the ennobling of character of the ennobling of character through through
suffering suffering is a false concept. is a false concept.E 0augham E 0augham
a" a" ,aulty ,aulty# # 0augham denies character is elevated 0augham denies character is elevated (. . . through suffering( (. . . through suffering( ;KL". ;KL".
-evised# -evised# 0augham denies character is elevated 0augham denies character is elevated (through suffering( (through suffering( ;KL". ;KL".
b" b" ,aulty- ,aulty- 0augham says, 0augham says, BThe ennobling of character through suffering is a BThe ennobling of character through suffering is a
false concept.( false concept.(
-evised# -evised# 0augham says, 0augham says, (. . . (. . . the ennobling of character through the ennobling of character through
suffering is a false concept suffering is a false conceptB ;KL". B ;KL".
(r (r
0augham says, (@TAhe ennobling of character through 0augham says, (@TAhe ennobling of character through
suffering is a false concept suffering is a false conceptB ;KL". B ;KL".
E&. )61
E&. )61
$hich is correctI
$hich is correctI
'*. Nuttner cites e1mail as having a
'*. Nuttner cites e1mail as having a
Bpseudo1urgency
Bpseudo1urgency
that
that
demands an instant response
demands an instant response
E ;H<".
E ;H<".
'H. Nuttner cites e1mail as having a
'H. Nuttner cites e1mail as having a
B. . . pseudo1urgency
B. . . pseudo1urgency
that demands an instant response
that demands an instant response
E ;H<".
E ;H<".
Answer to e&. )61
Answer to e&. )61
'*. Nuttner cites e1mail as having a
'*. Nuttner cites e1mail as having a
Bpseudo1
Bpseudo1
urgency that demands an instant
urgency that demands an instant
response
response
E ;H<".
E ;H<".
Note# %t is self1evident that the quoted portion is
Note# %t is self1evident that the quoted portion is
part of a larger sentence.
part of a larger sentence.
E&. )6.
E&. )6.
$hich is correctI
$hich is correctI
'J. Nuttner opens his editorial by saying he
'J. Nuttner opens his editorial by saying he
Bwrote a
Bwrote a
column singing the praises of e1mail
column singing the praises of e1mail
E ;H<".
E ;H<".
'<. Nuttner opens his editorial by saying he
'<. Nuttner opens his editorial by saying he
B. . . wrote a
B. . . wrote a
column singing the praises of e1mail
column singing the praises of e1mail
E ;H<".
E ;H<".
Answer to )6.
Answer to )6.
'<. Nuttner opens his editorial by saying he
'<. Nuttner opens his editorial by saying he
B
B
. . . wrote a column singing the praises of
. . . wrote a column singing the praises of
e1mail
e1mail
E ;H<".
E ;H<".
Note# $ithout the ellipsis mars or some
Note# $ithout the ellipsis mars or some
indication in the te+t, readers would
indication in the te+t, readers would
have no way of nowing that the quote is
have no way of nowing that the quote is
part of a longer sentence.
part of a longer sentence.
E&. )60
E&. )60
,riginal# ,riginal# And sure, e1mail is great for scheduling meetings, for sending and And sure, e1mail is great for scheduling meetings, for sending and
receiving research materials, for allowing people in remote locations to receiving research materials, for allowing people in remote locations to
collaborate on pro:ects. collaborate on pro:ects.
$hich of these is correctI $hich of these is correctI
'M. 'M. .ater, Nuttner concedes, .ater, Nuttner concedes, B51mail is great for scheduling meetings, for B51mail is great for scheduling meetings, for
sending and receiving research materials, for allowing people in remote sending and receiving research materials, for allowing people in remote
locations to collaborate on pro:ects locations to collaborate on pro:ectsE ;H<". E ;H<".
'G. .ater, Nuttner concedes, 'G. .ater, Nuttner concedes, B@eA1mail is great for scheduling meetings, for B@eA1mail is great for scheduling meetings, for
sending and receiving research materials, for allowing people in remote sending and receiving research materials, for allowing people in remote
locations to collaborate on pro:ects locations to collaborate on pro:ectsE ;H<". E ;H<".
Answer to )60
Answer to )60
'G. .ater, Nuttner concedes,
'G. .ater, Nuttner concedes,
B@5A1
B@5A1
mail is great for
mail is great for
scheduling meetings, for sending and
scheduling meetings, for sending and
receiving research materials, for allowing
receiving research materials, for allowing
people in remote locations to collaborate on
people in remote locations to collaborate on
pro:ects
pro:ects
E ;H<".
E ;H<".
Note# The bracets mae it clear that the original word
Note# The bracets mae it clear that the original word
did not start the sentence. Dou could also do this#
did not start the sentence. Dou could also do this#
B
B
@51mailA . . . .
@51mailA . . . .
Ellipsis 2uielines
Ellipsis 2uielines
8se to regulariQe the grammar. 8se to regulariQe the grammar. .uotations must conform to .uotations must conform to
the grammar of the rest of the sentence- the grammar of the rest of the sentence-
1 As >oyd Gibbons e+plains, 1 As >oyd Gibbons e+plains, BThe 6ilgrims @steppedA BThe 6ilgrims @steppedA
ashore to confront a wall of forest ashore to confront a wall of forestE ;JGG". E ;JGG".
1 1 Oaulty# Oaulty# The American -evolution The American -evolution was was Bthe times Bthe times
that try men that try men=s soulsE ;6aine MG". =s soulsE ;6aine MG".
-evised# -evised# The American -evolution was a time The American -evolution was a time
that that B@triedA B@triedA men=s soulsE ;6aine MG". men=s soulsE ;6aine MG".
/rac!ets 2uielines
/rac!ets 2uielines
8se to show an error or an archaism in the original passage# 8se to show an error or an archaism in the original passage#
1According to one essay, 1According to one essay, B0arriage vowels B0arriage vowels @sic @sicA are taen less A are taen less
seriously today.E seriously today.E
1As the reviewer for 1As the reviewer for Gumshoe Gumshoe remars, remars, BThis absorbing BThis absorbing
mystery offers an attractively sardonic heroine mystery offers an attractively sardonic heroine @sicA @sicA and a and a
humdinger of a plotE ;J*". humdinger of a plotE ;J*". Example from Example from The 9t. 0artin=s The 9t. 0artin=s
'andboo 'andboo. .
E&. I61
E&. I61
,riginal# ,riginal# The magaQine that % edit regularly gets highly personal missives, The magaQine that % edit regularly gets highly personal missives,
sent by mistae to the wrong e1mail address thans to a typo. sent by mistae to the wrong e1mail address thans to a typo.