La visión del papa Nicolás V ante el cadáver de san Francisco de Asís: Arte

plumario como objeto de uso devocional privado

Marisol Noble Vega
Asesoría: Dra. Berta Gilabert Hidalgo




Seminario de Investigación II

Imágenes de amatecas
Códice florentino
1540- 1585
Muchas veces, las provincias
sometidas por los mexicas pagaban
tributo con plumas, ya fuera que las
entregaran como materia prima o
en productos elaborados.

Códice mendocino, folio 47 r
(Matrícula de tributos)
Siglo XVI

Anónimo
San Francisco predicando a la gentilidad de Tlaxcala
s. XVIII
Foto: Archivo Fotográfico IIE.
Durante la conquista, en 1523 llegaron frailes franciscanos para evangelizar a
los habitantes americanos y para ello optaron por utilizar imágenes.
San Francisco de Asís
Siglo XVI
41 x 30cm.
Arzobispado de Puebla
Referencia: La plumaria en México, Teresa Castelló

 Analizar la iconografía correcta de la pieza y así
fundamentar que el objeto de estudio fue elaborado
en el siglo XVII y no XVI.

 Demostrar que el mosaico de plumas fue objeto
devocional de uso privado y no de evangelización
como muchos autores han planteado.
San Francisco de Asís
Siglo XVI
41 x 30cm.
Arzobispado de Puebla
Referencia: La plumaria en México, Teresa Castelló

La Sagrada Familia
Siglo XVI
41 x 30 cm.
Arzobispado de Puebla

Virgen del Rosario con santo Domingo y san Francisco
51 x 39 cm.
Siglo XVII
Museo de América, Madrid
San Francisco de Asís
Siglo XVI
41 x 30cm.
Arzobispado de Puebla
Referencia: La plumaria en México,
Teresa Castelló

Marco
Visión del papa Nicolás V ante el cadáver de san
Francisco de Asís
¿Siglo XVII Cuetzalan, Puebla?
41 x 30cm.
Arzobispado de Puebla

Iconografía
Antonio Montúfar
La aparición de San Francisco de Asís al Papa Nicolás V, con donantes
1628
107.95 x 87.63 cm
Museo LACMA

Visión del papa Nicolás V ante el cadáver de san Francisco
de Asís
¿Siglo XVII Cuetzalan, Puebla?
41 x 30cm.
Arzobispado de Puebla

Anónimo
San Francisco de Asís
Siglo XIII
Gruta de la Capilla de Subiaco, Roma


Iconografía giottesca
Francisco de Zurbarán
San Francisco de Asís según la visión del papa Nicolás V
Hacia 1640
Museo Nacional de Arte de Cataluña

Iconografía tridentina
Visión del papa Nicolás V ante el cadáver de san
Francisco de Asís
¿Siglo XVII Cuetzalan, Puebla?
41 x 30cm.
Arzobispado de Puebla

“Koiné o nivelación es un proceso
consistente en dejar de lado las
particularidades de cada uno en
favor de lo que todos
compartirán, creando un nuevo
lenguaje y sentido de pertenencia
a un grupo, acomodándose así a
una nueva realidad”.

-Juana Gutiérrez de Haces
Koiné
Fray Pedro de Gante
Catecismo
1525- 1528
Biblioteca Nacional de Madrid

Visión del papa Nicolás V ante el cadáver de san
Francisco de Asís
¿Siglo XVII Cuetzalan, Puebla?
41 x 30cm.
Arzobispado de Puebla

“iniciado la construcción de sus
conventos […], resultaba
indispensable mostrarse a sí
mismos, la iconografía propia”.

- José Guadalupe Victoria.


Conclusión
 No puede clasificarse la producción de plumaria como
un método general y práctico para la evangelización de
la población completa.
 La temática que presenta la pieza definitivamente no
posee un programa iconográfico para la evangelización,
de hecho figura una escena que un neófito no
entendería.
 Estos mosaicos de pluma eran objetos muy costosos y
lujosos, por lo que no estaban al alcance de todas las
clases sociales.
Bibliografía
BARGELLINI, CLARA; PIERCE, DONNA; RUÍZ GOMAR, ROGELIO. Painting a New World, Denver: University of Texas Press, 2004.

CASTELLÓ YTURBIDE, TERESA. “La plumaria en la tradición indígena” en El arte plumaria en México, México: Fomento Cultural
Banamex, 1993.

CORTINA PORTILLA, MANUEL. “Introducción” en El arte plumaria en México, (coord.) Teresa Castelló Yturbide, México: Fomento
Cultural Banamex, 1993.

DEAN, CAROLYN. “The Trouble with (The Term) Art” in Art Journal, v. 65, n. 2 (summer, 2006), p. 24-32.

DE MARÍA Y CAMPOS, TERESA. “Las plumas ricas, las plumas finas” en El arte plumaria en México, (coord.) Teresa Castelló Yturbide,
México: Fomento Cultural Banamex, 1993.

DE SAHAGÚN, FRAY BERNARDINO. Historia general de las cosas de la Nueva España, México: Porrúa, 1975.

_________________________ El México Antiguo: selección y ordenación de la Historia general de las cosas de la Nueva España,
Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1981, p. 73.

FANE, DIANA, RUSSO, ALESSANDRA; WOLF, GERHARD (curadores de la exposición). El vuelo de las imágenes: Arte plumario en México y
Europa, México: MUNAL, 2011.

GALÍ BOADELLA, MONTSERRAT. “La capilla del Ochavo de la Catedral de Puebla. Historia, arquitectura y simbolismo” en Las pinturas
del Ochavo (coord.) Isabel Fraile Martín, Puebla: El Errante Editor, 2011.

GUTIÉRREZ HACES, JUANA. “¿La pintura novohispana como una koiné pictórica americana? Avances de una investigación en ciernes”
en “Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, Núm. 80” México: UNAM, 2002, p. 48.

GUTIÉRREZ, RAMÓN. “Los circuitos de la obra de arte. Artistas, mecenas comitentes, usuarios y comerciantes” en Pintura, escultura y
artes útiles en Iberoamérica 1500- 1825, (coord.) Ramón Gutiérrez, Madrid: Cátedra, 1995a.

________________ “Transculturación en el arte americano” en Pintura, escultura y artes útiles en Iberoamérica 1500- 1825, (coord.)
Ramón Gutiérrez, Madrid: Cátedra, 1995b.




J. MORALES, ALFREDO. “Un San Jerónimo de arte plumaria en el Convento de San José de Sevilla” en “Laboratorio de Arte 24”,
Sevilla: Universidad de Sevilla, 2012, pp. 215- 223.

MAGALONI-KERPEL, DIANA. “Real and Illusory Feathers: Pigments, Painting Techniques, and the Use of Color in Ancient
Mesoamerica” en “Nuevo mundo Mundos nuevos”: http://nuevomundo.revues.org/1462. Recuperado 20 de enero 2014.

MARTÍNEZ, RODRIGO. “Colonial Mexico” in Art Treasures of Viceregal Mexico, (coord.) Miguel Fernández Félix, Mexico: INAH, 2005.

MUÑOZ, SANTIAGO. “El arte plumario: y sus múltiples dimensiones de significación. La Misa de San Gregorio. Virreinato de la Nueva
España, 1539” en Historia crítica No. 31, Bogotá: Departamento de Historia de la Universidad de los Andes , enero- junio, 2006, pp.
121-149.

RÉAU, LOUIS. Iconografía del arte cristiano. Iconografía de los santos. De la A a la F. Tomo 2. Vol. 3. Barcelona: Serbal, 1997.

RICARD, ROBERT. La conquista espiritual de México, México: Polis, 1947.

RUBIAL GARCÍA, ANTONIO. La hermana pobreza, México: UNAM, 1996, p. 104.

RUSSO, ALESSANDRA. “El encuentro de dos mundos artísticos en el arte plumario mexicano del Siglo XVI” en “Prohistoria No. 2”,
Argentina: Universidad Nacional de Rosario, 1998a, pp. 63- 91.

__________________ “El renacimiento vegetal. Árboles de Jesé entre el Viejo Mundo y el Nuevo” en “Anales del Instituto de
Investigaciones Estéticas No. 73” México: UNAM, 1998b.

URIBE, FERNANDO. O.F.M. Por los caminos de Francisco de Asís. Notas para el itinerario por los lugares franciscanos. Oñate
(Guipúzcoa): Franciscana Aránzazu, 1990, pp. 62-76 en http://www.franciscanos.org/santuarios/uribe2.htm. Recuperado el 20 de
marzo 2014.

VARGAS LUGO, ELISA. “Erudición escritural y expresión pictórica franciscana” en Iconología y sociedad. Arte colonial
hispanoamericano, México: UNAM, 1987.

VICTORIA, JOSÉ GUADALUPE Y VARGAS LUGO, ELISA. Juan Correa: su vida y su obra Tomo 2, 2ª parte, México: UNAM, 1985.

VELTRUSK, JIRÍ. “Some Aspects of the Pictorical Sign” in Semiotics of art (ed.) Ladislav Matejka and Irwin R. Titunik, London:
Massachusetts Institute of Technology, 1977.

WRIGHT CARR, DAVID CHARLES. Los franciscanos y su labor educativa en la Nueva España (1523- 1580), México: INAH, 2002.

Related Interests