You are on page 1of 17

Las llamadas cartas del

Restauro estn editadas en


las diferentes ciudades
donde se realizaron las
reuniones de los pases
miembros de las
organizaciones afines al
mundo de la conservacin y
restauracin.
CARTAS DE RESTAURO
CARTAS DE RESTAURO
De ellas emanaron las
llamadas cartas, como
la Carta de Atenas
(1931), Venecia (1964),
Pars (1972), Roma
(1972) Copenhague
(1984), y actualmente
Cracovia, como las ms
importantes.
La Carta ms importante por
su contenido, y que fue la
que verdaderamente inici la
base terica de donde
emanan las dems, es la
Carta de Roma de 1972. Esta
procede de un programa
definido por Cesare Brandi y
otros historiadores
En ella se detallan artculos
muy interesantes que merecen
la pena memorizar para que
podamos evaluar y discernir el
criterio que debe ser aplicado,
con sentido crtico para que se
ajuste correctamente al
contenido esttico y
conservativo de la obra de arte.

Posteriormente en 1987 se realiza una nueva Carta, que
est redactada en Italia y pretende renovar, integrar y
sustituir la anterior Carta Italiana del Restauro de 1972, a la
que se denomina: Carta de 1987 de la conservacin y
restauracin de los objetos de arte y cultura, (esta carta
1987 de la Conservacin y de la Restauracin de los
objetos de arte y de Cultura, est introducida por Luigi Rossi
Bernardi, presidente del CNR, con notas de Conrrado
Maltese.
Franca Del Grano Manganelli
Giovanni Di Geso Maria Lilli Di Franco
Paolo Mora
GRUPO DE TRABAJO
Giorgo Tempesti
Umberto Baldini
Antonio Papa
Corrado Maltese
Giovanni Rizza
Ilaria Toesca
CARTA DE 1987 DE LA CONSERVACION
Y RESTAURACION
DE LOS OBJETOS DE ARTE Y
CULTURA
Art. 1.- Las consideraciones e instrucciones,
implcita o explcitamente enunciadas en el
presente documento, pretenden renovar,
integrar y sustancialmente sustituir la "Carta
Italiana del Restauro" de 1972.
Artculo 2
Salvaguardia
Conservacin Prevencin Restauracin
el conjunto de
actuaciones de
prevencin y
salvaguardia
encaminadas a
asegurar una
duracin, que
pretende ser
ilimitada, para
la
configuracin
material del
objeto
estudiado
el conjunto de
actuaciones de
conservacin,
al ms largo
plazo posible,
realizados
gracias a los
exmenes
previos, sobre
el objeto
estudiado y
sobre las
condiciones
ambientales
que le rodea
cualquier
intervencin
que respete los
principios de la
conservacin y
con los
estudios
previos
pertinentes,
restituya el
objeto en los
lmites de lo
posible y
necesario,
concedindole
una relativa
legibilidad
cualquier
medida de
conservacin
y prevencin
que no
comprometa a
intervenciones
directas sobre
el objeto
estudiado
Mantenimiento
es el conjunto
de programas y
acciones
interventoras,
encaminadas a
mantener los
objetos de
inters cultural
en condiciones
ptimas de
integridad y
uso,
especialmente
si han sufrido
actuaciones de
conservacin
y/o
restauracin
Art. 5.- En relacin con los fines descritos con
anterioridad, toda medida conservadora deber
ser proporcional a los factores ambientales
positivos y negativos, cotidianos o
estacionales, teniendo en cuenta sus
caracteres fsico-qumicos, geolgicos,
biolgicos y humanos.
Art. 8.- Toda intervencin sobre la obra, o en
las proximidades de la misma, segn los fines
descritos en el prrafo 3, debe ser realizada de
tal manera y con tales tcnicas y materias que
se pueda tener la confianza de que en el futuro
no resultar imposible una nueva y eventual
intervencin de conservacin y restauracin.
ANEXO A
Instrucciones para la tutela de los Centros
Histricos
Un "centro histrico" puede ser definido como
un conjunto habitable cuyo significado es
insustituible en la historia de un rea cultural
de la humanidad.
Al emprender un proyecto de intervencin en
un centro histrico deben ser atentamente
valoradas:
a) la naturaleza histrica del conjunto
originario.
b) las razones que han determinado en el
pasado su supervivencia o su desaparicin
parcial o, incluso, su relativa permanencia o
conservacin.
c) las razones que, a corto o a largo plazo,
amenazan su conservacin, ya sea por la
tendencia al abandono o a la demolicin
sustitutiva para una utilizacin ms ventajosa
del suelo o de cualquier estructura.
ANEXO B
Instrucciones para el desarrollo de la
conservacin,
mantenimiento y restauracin de las
obras de
inters arquitectnico
Planificacin de las operaciones de
conservacin y restauracin
La programacin y ejecucin de ciclos regulares
de mantenimiento y de control del estado de
conservacin de un monumento arquitectnico
son la nica garanta de que la prevencin sea
oportuna y apropiada a la obra en lo que se
refiere al carcter de las intervenciones y a su
frecuencia.
Metodologa y tcnicas de
intervencin.
En los casos de pequeas
pero delicadas
intervenciones de
mantenimiento, es
aconsejable recurrir a
empresas especializadas y,
a la vez, llevarlas a cabo
mediante administracin
directa. En cambio, en los
casos de grandes y
complejas intervenciones es
aconsejable la adjudicacin
por contrata, dadas sus
caractersticas
administrativas ms acordes
con la complejidad de los
trabajos.
1. Intervencin de consolidacin de muros
En caso de muros desplomados, incluso si
necesidades apremiantes sugieren su
demolicin y reconstruccin, ante todo se debe
considerar e intentar la posibilidad de
aplomarlos sin sustituir los muros originales.
2. Posibles sustituciones o reintegraciones
de paramentos de piedra o de ladrillo.
Las sustituciones o posibles integraciones de
paramentos de muro, donde sea necesario y
siempre en los lmites ms restringidos,
debern siempre distinguirse de los elementos
originales, diferenciando los materiales o las
superficies nuevas.
3. Intervenciones sobre
aplicaciones decorativas en
estuco, al fresco y
esgrafiadas
La mejor prevencin de la erosin,
del desconchado y del
desprendimiento radica en el
constante mantenimiento y en el
posible y rpido saneamiento de
las cubiertas y desages de lluvia,
tanto en relacin con las bvedas y
paredes interiores, como con las
superficies exteriores.

4. Reintegraciones y/o
sustituciones de enlucidos y/o
coloraciones
Al comienzo de toda intervencin
deber ser analizado con cuidado
el grado de adhesin de los
enlucidos al soporte y la magnitud
de los posibles desprendimientos.
El medio ms simple y eficaz es
siempre el de "golpear" con los
nudillos.
5. Intervenciones de consolidacin de piedra
o de ladrillos vistos
Cuando se tome la decisin de dejar una obra
con el material visto, ser necesario revisar el
estado de las uniones y ocuparse de la
necesidad de sellarlas con argamasas
compatibles y afines a la del contexto
6. Intervenciones de consolidacin de las
estructuras de madera
La buena aireacin de los entabacados8 es,
pues, la mejor garanta de la conservacin de
las partes de madera y de la no oxidacin de
las posibles abrazaderas y/o grapas, mientras
la humedad de los mismos puede causar la
difusin de las invasiones de termitas.
7. Escultura en piedra
Para la buena conservacin
de las fuentes de piedra o de
bronce es necesario
descalcificar el agua
eliminando las
incrustaciones calcreas y
las limpiezas peridicas
nocivas.

8. Intervencin sobre
elementos metlicos
El hierro forjado pre-
moderno es bastante ms
resistente a la oxidacin que
el hierro industrial; pero,
incluso aqul, con el tiempo
se oxida y se "hincha",
afectando a las zonas de la
piedra donde es empleado
bajo forma de grapas o
pernos o rejas.