Cartas patrimoniais

Carta de Florena


IPHAN
Carta de Florena
Criao: Maio de 1981, Florena -
Itlia;

Nome: Devido a cidade de realizao
da reunio;

Orgos:
Conselho Internacional de
Monumento e Stios ICOMOS;
Comit Internacional de Jardins e
Stios Histricos ICOMOS / IFLA;







SOBRE A CARTA DE
FLORENA

Dividida em 6 tpicos
e 25 artigos.


1. Prembulo: pequena introduo da carta, ditando
resumidamente sua fundao, orgos e objetivos principais;

2. Definio e objetivos: Contm 9 artigos, nos quais so
informadas as definies e objetivos dos jardins histricos,
bem como suas composies, arquitetura e como proteger
os mesmos;

3. Manuteno, conservao, restaurao e reconstituio:
Contm 5 artigos, que mostram ao leitor como realizar
operaes de manuteno e cuidado dos jardins histricos;

4. Restaurao e reconstituio: Contm 3 artigos que
informam o necessrio para realizar projetos e aes de
melhorias nos jardins histricos;

5. Utilizao: Possui 5 artigos que explicam quais as formas
de utilizao de um jardim histrico;

6. Proteo legal e administrativa: Contm 3 artigos sobre
as formas legais de proteo e administrao dos jardins
histricos enquanto elementos de patrimnio histrico;



1. INTRODUO / PREMBULO
Reunio na cidade de
Florena, envolvendo o
comit ICOMOS / IFLA,
onde resolveram em
conjunto elaborar uma
carta relativa a proteo
dos jardins histricos.

A Carta de Florena foi
redigida pelo comit e seu
registro data de 15 de
dezembro de 1982 pelo
ICOMOS, tendo tambm
como objetivo completar a
Carta de Veneza neste
assunto em particular.



2. DEFINIO E OBJETIVOS
Artigo 1 Descreve que um jardim histrico pode ser considerado um
monument, dependendo do ponto de vista da histrica ou da arte.

Artigo 2 Por sua composio principal ser vegetal, pode ser renovvel
e perceptvel, pois o mesmo vivo.

Artigo 3 Se tratando de um monumento, de acordo com a carta de
Veneza dever ser protegido e com isso requer regras especficas.

Artigo 4 Marcam a composio arquitetura do jardim histrico os
itens realcionados:

Seu plano e os diferentes perfis do seu terreno;
Suas massas vegetais: suas essncias, seus volumes, seu jogo de cor,
seus espaamentos, suas alturas respectivas;
Seus elementos construdos ou decorativos;
As guas moventes ou dormentes, reflex do cu;

Artigo 5 Expresso das relaes estreitas entre a civilizao e a
Natureza, lugar de deleite, prprio meditao ou ao sonho, o jardim
assume assim o sentido csmico de uma imagem idealizada do mundo,
um "paraso" no sentido etimolgico do termo, mas que testemunho
de uma cultura, de um estilo, de uma poca, eventualmente dependente
da originalidade do seu criador.


Artigo 6 A carta referente aos Jardins Histricos, aplica-se
independentemente da forma, tantos aos jardins modestos como aos
parques monumentais ou ornamentais.

Artigo 7 O jardim no pode ser separado do seu contexto urbano ou
rural, artificial ou natural

Artigo 8 - Um stio histrico uma paisagem definida, evocativa de um
fato memorvel: local de um grande acontecimento histrico, origem de
um mito ilustre ou de um combate pico, tema de um quadro clebre, etc.

Artigo 9 Os jardins histricos devero ser identificados e inventariados.
Impe intervenes diferenciadas tais como a manuteno, a
conservao ou o restauro. Pode ser eventualmente considerada a sua
reconstituio. A "autenticidade" de um jardim histrico compreende
tanto o desenho e o volume das suas partes, como a sua decorao ou a
escolha dos componentes vegetais e minerais que o constituam.

2. DEFINIO E OBJETIVOS


3. MANUTENO, CONSERVAO,
RESTAURAO E RECONSTITUIO
Artigo 10 Trata sobre o que considerar para
manuteno e conservao de jardins histricos.
Dita que todos os elementos devem ser
considerados de modo simultneo, pois separar
o tratamento dos elementos pode alterar os
laos que os unem.

Artigo 11 O artigo dita como deve ser o modo
das substituies: devido ao material principal
ser vegetal, as substituies devem ser pontuais
e a longo prazo por renovaes cclicas.

Artigo 12 Como escolher vegetaes e quais as
influncias para a escolha. A escolha das
espcies a serem substitudas deve ser feita a
partir da observao dos usos definidos nas
diferentes zonas botnicas e culturais e quanto
a origem das espcies.

Artigo 13 Quanto aos elementos de origem
no-viva, ou seja, da arquitetura, esculturas ou
decoraes do local, que fazem parte integrante
do jardim histrico. Estes elementos no devem
ser retirados ou deslocados, a no ser, por
medidas especiais para conservao /
restaurao. Seguir indicaes propostas na
Carta de Veneza.

Artigo 14 Fala sobre a conservao do jardim
histrico (que deve ser em um meio ambiente
apropriado) e do meio em que se insere (que
no deve ser modificado). Quaisquer alteraes
no meio ambiente que coloque em perigo o
equilbrio ecolgico deve ser proibida. Este
artigo refere-se as medidas inerentes ao
conjunto como um todo.



4. RESTAURAO E RECONSTITUIAO
Qualquer restaurao ou reconstituio de um jardim
histrico s podero ser feitas depois d eum estudo
aprofundado, que vai desde a escavao at a coleta de
todos os documentos referentes ao espectivo jardim.
Antes de qualquer execuo esse estudo dever resultar
em um projeto, que dever passar pela aprovao de um
colegiado.

A interveno de restaurao deve respeitar a evoluo
do respectivo jardim, no privilegiar uma poca custa
de outra, a no ser que esteja degradada ou que seja parte
de documentao irrecusvel.`Podero ser restauradas
partes do jardim, mais proximas a edificao, a fim de
ressaltar sua coerncia.

Quando um jardim houver desaparecido totalmente ou
apenas tiver alguns elementos, no se pode empreender
reconstituio dele, uma vez que se trabalharia em base
do terreno, inspirao em jardins antigos, poderia se
colocar jardim onde no antes existia, isso ,
constituiriam noes de criao ou evocao, excluindo
assim a qualificao de jardim histrico.



5. UTILIZAO
Artigo 18 - Se um jardim histrico for destinado
a ser visitado e percorrido, o seu acesso deve ser limitado em
funo de sua extenso e da sua fragilidade, por forma a
conservar a sua substncia e a sua mensagem cultural.
Artigo 19 - Por natureza e vocao, o jardim
histrico um local aprazvel que favorece o contato, o
silncio e a escuta da natureza. Esta abordagem cotidiana
contrasta com o uso excepcional do jardim histrico como
local de festa. conveniente definir as condies de visita
dos jardins histricos por forma a que uma festa, realizada
com carter excepcional, possa exaltar o espetculo do
jardim e no contribuir para o desnaturar ou degradar.
Artigo 20 - Muito embora, na vida cotidiana, os
jardins possam adaptar-se prtica de jogos pacficos,
conveniente criar em paralelo aos jardins histricos locais
apropriados a jogos movimentados e violentos e ao desporto,
por forma a dar resposta a essa exigncia social sem que tal
possa danificar a conservao dos jardins e dos stios
histricos.
Artigo 21 - A prtica da manuteno ou da
conservao decorrentes das condicionantes sazonais, ou as
pequenas intervenes que contribuam para restituir a
autenticidade devem ter sempre prioridade sobre os
vnculos de utilizao. A organizao de visitas a um jardim
histrico deve ser submetida a regras de convenincia
prprias manuteno do esprito do local.
Artigo 22 - Quando um jardim est cercado por
muros, no se deve proceder sua remoo sem considerar
todas as implicaes negativas decorrentes da modificao
do seu ambiente e das possveis consequncias para a sua
conservao.

Artigo 18 - Se um jardim histrico for destinado a ser
visitado e percorrido, o seu acesso deve ser limitado em funo de sua
extenso e da sua fragilidade, por forma a conservar a sua substncia e
a sua mensagem cultural.
Artigo 19 - Por natureza e vocao, o jardim histrico
um local aprazvel que favorece o contato, o silncio e a escuta da
natureza. Esta abordagem cotidiana contrasta com o uso excepcional
do jardim histrico como local de festa. conveniente definir as
condies de visita dos jardins histricos por forma a que uma festa,
realizada com carter excepcional, possa exaltar o espetculo do jardim
e no contribuir para o desnaturar ou degradar.
Artigo 20 - Muito embora, na vida cotidiana, os jardins
possam adaptar-se prtica de jogos pacficos, conveniente criar em
paralelo aos jardins histricos locais apropriados a jogos
movimentados e violentos e ao desporto, por forma a dar resposta a
essa exigncia social sem que tal possa danificar a conservao dos
jardins e dos stios histricos.
Artigo 21 - A prtica da manuteno ou da conservao
decorrentes das condicionantes sazonais, ou as pequenas intervenes
que contribuam para restituir a autenticidade devem ter sempre
prioridade sobre os vnculos de utilizao. A organizao de visitas a
um jardim histrico deve ser submetida a regras de convenincia
prprias manuteno do esprito do local.
Artigo 22 - Quando um jardim est cercado por muros,
no se deve proceder sua remoo sem considerar todas as
implicaes negativas decorrentes da modificao do seu ambiente e
das possveis consequncias para a sua conservao.

5. Utilizao
Jardim Botnico Rio de Janeiro


6. PROTEO LEGAL E ADMINISTRATIVA
Cabe as autoridades responsveis sob orientao dos
peritos, adotar disposies legais e administrativas para
invntariar, identificar e proteger os jardins histricos.
Cabe tambm as autoridades competentes, as disposies
financeiras necessrias para manuteno, conservao ,
restaurao e eventualmente, reconstituio dos jardins.

Os jardins histricos, por parte da natureza, exigem
muitos cuidados continuos por pessoas qualificadas.
Convm uma formao para qualificar essas pessoas que
podem ser arquitetos, historiadores, paisagistas,
jardineiros ou botnicos.

Dever se estimular a valorizao desse patrimonio e
torn-lo mais conhecido e apreciado, atravs de
promoes e pesquisa cientifica, difuso de informao,
intercambio cultural, publicao e divulgao, incentivo a
abertura limitada dos jadins ao publico, usando da midia
para promover a sensibilizao e respeito pelo
patrimnio cultural.



EXEMPLOS DE
APLICAO

Carta de Florena


Instituto de Pesquisas Jardim Botnico do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro.

O Jardim Botnico, um instituto de pesquisas e
jardim botnico localizado no Bairro Jardim Botnico, zona
sul do Rio de Janeiro.
hoje, uma das mais belas e bem preservadas
reas verdes da cidade, sendo muito utilizada como
exemplo de diversidade da flora (brasileira e estrangeira).
Possui uma rea de aproximadamente 60 hectares.
Alm dos jardins, a instituio abriga monumentos
e esculturas de grande valor artstico, histrico, cultural e
arqueolgico, alm da maior biblioteca botnica do Brasil e
o maior herbreo pas.
H diversos pontos e locais a serem explorados e
conhecidos pelos visitatens.
De acordo com tamanha importncia e riqueza de
informaes e vegetao, o local considerado um jardim
histrico de acordo com os artigos impostos pela Carta de
Florena.








EXEMPLOS DE
APLICAO

Carta de Florena


Instituto de Pesquisas Jardim Botnico do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro.









EXEMPLOS DE
APLICAO

Carta de Florena


Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro.

A Casa Rui Barbosa est localizada em uma das
antigas chcaras do Botafogo, RJ, e sua arquitetura pertence
a meados do sc. XIX.
Aps a morte de Rui Barbosa, em 1924, o governo
comprou o prdio, incluindo a biblioteca, arquivos e
mobilirio do proprietrio. Anos mais tarde, em 1930, foi
inaugurada como o primeiro museu-casa do Brasil.
O jardim que cerca a casa possui dimenso em
torno de 9,000m, sendo uma das poucas reas verdes do
Botafogo, o que amplia sua importncia cultural e ecolgica,
sendo ponto de lazer e conexo com a natureza, divido em
diversos pontos e setores de utilizao.
Devido a sua importncia histrica e artstica, o
jardim da Casa Rui Barbosa considerado um jardim
histrico, conforme as definies da Carta de Florena.