2002

1
Parker is On
Diseo de una Unidad
de Potencia Hidrulica
Silenciosa
Doug Gilbert
Gerente de Producto Industrial
Divisin de Bombas y Motores
2002
2
Mexico Technical Conference
La reduccin del ruido se ha convertido en un punto de
presin en la Industria de la Potencia Fluida...
Como resultado, los fabricantes de componentes de Potencia
Fluida estn diseando productos con este enfoque
2002
3
3 Fuentes de Ruido
El ruido en los sistemas hidrulicos se puede
atribuir a 3 factores:
Transmisin de
Ruido por el Fluido


Transmisin de
Ruido por la
Estructura


Transmisin de
Ruido por el Aire

Pulsaciones de presin
generadas por la bomba


Vibracin del cuerpo de la
bomba y de los
componentes del circuito
debido a las pulsaciones

Resultado de algo
vibrando
2002
4
Transmisin de Ruido
por el Fluido
Las bombas de pistones convencionales
producen una onda de flujo (zumbido) que viaja
a travs de los componentes
Esta onda de flujo se genera por la prdida del
mismo cuando el pistn cambia de baja presin a
la presin del sistema
Vlvulas
Manifolds
Filtros
Mangueras
p
2002
5
Diseo Tradicional
El flujo de salida se usa para
precargar el pistn de salida
Zona de presin
Plato de vlvula
Zona de succin
1
a
rotacin
12
a
rotacin
Esto provoca una prdida de
flujo y por lo tanto, un zumbido
1 pistn
f
l
u
j
o

Terico
Actual
2002
6
Nueva Tecnologa
Nueva tecnologa en bombas de pistones
Cmara de Pre-compresin en bombas de pistones
Para reducir la transmisin del ruido por el fluido, se dise una cmara
de pre-compresin (cmara de zumbido) dentro de la bomba logrando
disminuir la pulsacin del flujo de salida
Cmara de
zumbido
2002
7
Cmo Trabaja
1
a
rotacin
12
a
rotacin
Cmara de Pre-compresin
Zona de succin Zona de presin
La cmara de precompresin se localiza en la
tapa trasera de la bomba y mantiene un
volumen de aceite que est presurizado a la
presin del sistema
Este volumen de aceite precarga el pistn y
entonces se vuelve a llenar cuando el pistn
se conecta a la zona de succin
La ventaja de la cmara de zumbido es una
transicin ms suave de baja a alta presin,
en el pistn
El volver a llenar la cmara de precompresin
requiere un periodo ms largo de tiempo
resultando en un efecto menor en la prdida
del flujo de salida
El resultado = pulsacin de flujo reducida y un sistema
hidrulico ms silencioso !
2002
8
Sin Costo Adicional
Esta nueva tecnologa en bombas de pistones no
incrementa el precio !
- El cuerpo se fabrica con un volumen vaco
- No se requiere maquinado adicional
2002
9
Las fuerzas internas de una bomba de pistones tensionan
severamente su cuerpo provocando que se doble, elongue y gire
Usando herramientas mejoradas de ingeniera, se han diseado
nuevos cuerpos de bombas de pistones que sean rgidos para evitar
las altas frecuencias de vibracin natural que se perciben como ruido
Como resultado se provoca una excitacin del aire circundante
Transmisin de Ruido
por la Estructura
2002
10
La combinacin motor elctrico - bomba es otra fuente de
transmisin de ruido por la estructura
Los montajes de amortiguamiento o aislamiento son una forma
de reducir la vibracin introducida al sistema a travs de la
combinacin motor elctrico - bomba
Montajes de Amortiguamiento
Campana de Aislamiento
El motor elctrico tambin puede ser una fuente de ruido indeseable.
Usando un motor con cuerpo de hierro fundido o trabajando el motor
a 1200 rpm, disminuir el ruido del motor
Ruido del Motor
Transmisin de Ruido
por la Estructura
2002
11
Aislamiento del Componente
El aislamiento de componentes del lado de la presin
del sistema hidrulico tambin ayuda a reducir la
transmisin de ruido por la estructura
Aislar los
manifolds de la
estructura de la
unidad de
potencia
2002
12
Aislar el filtro
de presin
Aislamiento del Componente
2002
13
Aislamiento del Componente
Aislar el circuito de
enfriamiento
2002
14
Aislar del piso a la unidad de potencia con zapatas de hule
Tambin es conveniente:
Aislamiento del Componente
2002
15
Montajes para Aislamiento
Cuando se integran montajes para aislamiento en el diseo
de una unidad de potencia, estos sern ms eficientes
cuando se calculan para soportar alrededor del 80% de su
capacidad
2002
16
Diseo de la Tubera y Depsito
La succin de la bomba debe ser de tipo positivo y debe aislarse
del recipiente con manguera para minimizar la transmisin de
ruido por el fluido y por la estructura hacia el depsito
depsito
2002
17
Transmisin de Ruido por el Aire
Con las mejoras a las bombas de pistones y con un
diseo adecuado del circuito hidrulico, el ruido del
sistema se reducir considerablemente
2002
18
Uso de Cubiertas
Si se han tomado todos los pasos para disminuir el ruido en el
sistema hidrulico, y ste sigue siendo inaceptable, otra
opcin para reducir la transmisin de ruido por el aire es el
uso de cubiertas o envolturas
2002
19
Resumen
Un buen diseo integrando tanto a la unidad de
potencia como al sistema hidrulico adems de la
implementacin de diversas mejoras tecnolgicas es
lo ms importante para obtener un sistema
hidrulico silencioso

2002
20
Conclusin
Incorporando tcnicas de diseo para reducir la:

- Transmisin de Ruido por el Fluido
- Transmisin de Ruido por la Estructura
- Transmisin de Ruido por el Aire

Usted ser capaz de estar dentro de las
especificaciones de ruido de la industria
2002
21
GRACIAS