Clases de Reclutas

-
'
CONTENIDO
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
La historia y estructura . . . . . . . . . . . . . . . 09
Declaracin Internacional de Misin . . 10
Nuestras creencias . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Territorio Oeste de Estados Unidos . . . . 18
Salvando almas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
En servicio de la humanidad sufriente . . . 25
Santos en crecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ministerio y liderazgo . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Nuestros smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
El uniforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Lista de lecturas recomendadas . . . . . . . . 51
Glosario de trminos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mapa mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

2008 Ejrcito de Salvacin Territorio Oeste de Estados Unidos
www .usawest .org
Venga, nase a nuestro Ejrcito! |
4
El Ejrcito de Salvacin fue fundado como organizacin evanglica
dedicada a guiar a las personas hacia una relacin ntima con Dios
a travs de Cristo. Su base doctrinal es la de la tradicin wesleyana-
arminiana. Est compuesto de personas unidas por el amor a Dios y al
hombre, y que comparten el propsito comn de llevar a otros hacia
Jesucristo.
Inspirados por Dios para llevar las Buenas Nuevas de esperanza y vida
por medio de Jesucristo, estamos disponibles y listos para levantar la
voz y hablar en su nombre. La palabra salvacin indica el propsito
general de la organizacin: motivar a todas las personas a acoger la
salvacin que Cristo les ofrece.
Somos el tipo de personas que se arremangan la camisa y ponen manos
a la obra. La palabra Ejrcito indica que nuestra organizacin es una

Con nos venid, por Jess batallad
fuerza combatiente, constantemente en guerra contra los poderes del
mal. Las batallas se gestan de manera efectiva a travs de un ministerio
integrado que presta atencin tanto al cuerpo como al espritu. Es un
ministerio completo para la persona en toda su integridad.
Son muchas las puertas que estn abiertas al servicio compasivo; las
oportunidades para que lideremos a las personas hacia una relacin
personal con un Dios carioso son innumerables.
Qu puede hacer usted? Venga y nase a nuestro Ejrcito!. . . y
luego invite a otra persona ms para que tambin se una al Ejrcito!
Unidos por
el amor a Dios y al hombre
Con nos venid, por Jess batallad,
el enemigo batido ser;
Dios con nosotros, gloriosa unin,
adelante, pues, Ejrcito de Salvacin!
5
Triunfarn, triunfarn,
las armas divinas la lid ganarn;
es invencible la hueste de Dios,
Con nos venid, los perdidos buscad,
Cristo a las almas las quiere salvar,
Y aunque el infierno se oponga cual len,
Con nos venid, con valor a luchar,
fieles y firmes preciso es quedar;
salvos por Cristo, es nuestra cancin,
Con nos venid, os invita el Seor,
No demoris, l os brinda su amor,
Siempre en la lucha seguid con tesn,
Cancionero del Ejrcito de Salvacin #341
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
6
al Ejrcito de Salvacin?
Hay una sola Iglesia, compuesta de todos aquellos que reconocen
a Cristo Jess como Salvador y Seor. Hacerse cristiano involucra
hacerse miembro de una comunidad y formar parte de una familia.
Cristianos necesitan a otros cristianos y ellos lo necesitan a usted!
Necesitamos descubrir a Jess en el otro. Necesitamos compartir a
Jess con el otro. Esa Iglesia nica tiene que ser expresada por muchas
fraternidades locales, incluyendo al Ejrcito de Salvacin.
Por qu unirse al Ejrcito de Salvacin? Aqu hay cuatro razones que
usted debe considerar:
1. Usted cree que Dios levant al Ejrcito de Salvacin: Los
fundadores del Ejrcito eran humanos e imperfectos. Tambin lo
son sus actuales oficiales y soldados! Pero el Ejrcito es idea de Dios,
levantado por l para cumplir sus propsitos.
2. Usted cree en la verdad de lo que el Ejrcito ensea:
Proclamamos que Jess es el Salvador del mundo y que todos aquellos
que confan en l sern salvos. Creemos que todos los cristianos
pueden ser y deben ser santos, por la gracia de Dios.
3. Usted cree en el ministerio y la misin del Ejrcito: La
predicacin del evangelio y la ayuda prctica deben ir de la mano.

Los salvacionistas son miembros del nico cuerpo de Cristo . Compartimos un terreno comn con la Iglesia
universal al tiempo que manifestamos nuestras caractersticas propias . Como una expresin particular de la Iglesia, el Ejrcito de
Salvacin participa con otras denominaciones y congregaciones cristianas en misin y ministerio . Somos parte de la nica Iglesia
universal .

El Cuerpo es la congregacin local del Ejrcito de Salvacin . Es una expresin concreta de
la Iglesia . Tiene sus propias formas de adorar, entrenar y servir, basado en la enseanza de la Biblia, la direccin del Espritu Santo y la
naturaleza de su misin . Pero su propsito es consistente con el llamado de la nica Iglesia universal . Sus tres fuerzas claves son su celo
evangelstico, su compromiso con la santidad y su fuerte alcance comunitario .
La Historia de la Salvacin
William Booth dijo que nada vala hablarle a un hombre hambriento
del amor de Dios sin primero demostrarle el amor de Dios,
alimentndole.
4. Usted cree que Dios quiere que usted sea un soldado en
el Ejrcito: Dios gua a la gente al Ejrcito de muchas maneras
diferentes:
algunos crecen en una familia salvacionista.
algunos son atrados por alguna actividad salvacionista en particular.
algunos ven al Ejrcito en la calle donde viven.
algunos ven al Ejrcito en televisin.
algunos son invitados a una reunin salvacionista.
algunos eran cristianos antes de venir al Ejrcito.
algunos encuentran a Cristo Jess a travs del Ejrcito.
No importa cmo Dios le ha guiado a usted hasta este momento, usted
debe estar seguro que llegar a ser un soldado es la voluntad de Dios
para su vida.
Adaptado de rdenes de Batalla: para futuros soldados del Ejrcito de Salvacin
Chick Yuill, Ejrcito de Salvacin, Territorio Britnico, 1989
Por qu unirse
INTRODUCCIN
7
LA HISTORIA Y
ESTRUCTURA
En 1865,en la iglesia metodista y asistido por
William Booth, un ministro ordenado
su esposa Catherine, form un grupo evanglico dedicado a predicar
entre las personas sin formacin cristiana que vivan en medio de la
terrible pobreza de Londres, Inglaterra.
El ministerio de Booth reconoca la interdependencia de las necesidades
materiales, emocionales y espirituales de las personas. Adems de
predicar el Evangelio de Jesucristo, Booth se dedic activamente a
proveer comida y alojamiento a los hambrientos y desamparados, y a
rehabilitar a los alcohlicos.
Booth y sus seguidores, conocidos originalmente como la Misin
Cristiana, se convirtieron en el Ejrcito de Salvacin en 1878, cuando
esa organizacin evolucion hasta llegar a adquirir una estructura de
estilo militar. Booth pas a ser el General y sus ministros asumieron
los ttulos de los diversos rangos de oficiales.
El Ejrcito de Salvacin ha operado con xito dentro de esa inusual
estructura durante ms de un siglo. Para el ao 2008, su ministerio
de alcance a los necesitados se ha extendido hasta abarcar 115 pases,
mientras el Evangelio est siendo predicado por sus oficiales en 175
idiomas.
Los programas sociales bsicos desarrollados por William Booth siguen
siendo una expresin visible de los profundos principios religiosos
del Ejrcito. Adems de ello, se han establecido nuevos programas
dirigidos a satisfacer las necesidades especficas de las
personas en el mundo contemporneo. Entre stas se cuentan los
servicios de asistencia en situaciones de desastres y emergencias,
centros de cuidado diurno, campamentos de verano, asistencia
durante la temporada navidea, servicios para los ancianos, educacin
sobre el SIDA y servicios residenciales para personas con SIDA,
centros mdicos, albergues para mujeres y nios vctimas de violencia,
orientacin familiar y educacional, capacitacin vocacional, servicios
correccionales y rehabilitacin de personas adictas a las drogas.
El General, con el Cuartel Internacional en Londres, es el lder
internacional del Ejrcito de Salvacin. En los Estados Unidos, las
funciones del Ejrcito de Salvacin son coordinadas por el comandante
nacional, cuya oficina se encuentra en el Cuartel Nacional en
Alexandria, Virginia.
Para fines administrativos, la nacin ha sido dividida en cuatro
territorios: el Central, con su cuartel en Des Plaines, Illinois; el Este,
con su cuartel en West Nyack, Nueva York; el Sur, con su cuartel en
Atlanta, Georgia; y el Oeste, con su cuartel en Long Beach, California.
Cada territorio est bajo el liderazgo de un comandante territorial.
Los territorios a su vez estn divididos en unidades conocidas como
divisiones. Hay 40 en los Estados Unidos y cada una est encabezada
por un comandante divisional. Las divisiones estn formadas de
Cuerpos o Centros de adoracin y servicio, que vienen a ser las
unidades bsicas del Ejrcito de Salvacin, as como de diversos
centros especializados. Las funciones de cada Cuerpo incluyen
servicios religiosos y sociales adaptados a las necesidades locales. Cada
Cuerpo est bajo la supervisin de un oficial o encargado.
Las campaas de recaudacin de fondos del Ejrcito de Salvacin se
realizan a nivel local y regional. No se realiza este tipo de campaas
La historia y estructura
del Ejrcito de Salvacin
8
LA HISTORIA Y
ESTRUCTURA
El Ejrcito de Salvacin es miembro activo de varias asociaciones,
coaliciones y conferencias de servicios religiosos y humanos cuyos
principios y prcticas son similares a los suyos.

Declaracin Internacional de Misin
El Ejrcito de Salvacin, movimiento internacional, es una parte evanglica
de la Iglesia Cristiana Universal . Su mensaje est basado en la Biblia . Su ministerio es
motivado por amor a Dios . Su misin es predicar el Evangelio de Cristo Jess y tratar de cubrir las
necesidades humanas en Su nombre, sin discriminacin alguna .
a nivel nacional. Las fuentes normales de
recaudacin de fondos son la campaa tradicional
de ollas de Navidad, los contratos gubernamentales,
el programa de envos directos por correo, las
donaciones hechas por corporaciones y fundaciones
y los donativos planificados. En muchas reas, el
Ejrcito de Salvacin es un afiliado local de United
Way of America en los casos en que tal afiliacin
ha resultado ser beneficiosa para el Ejrcito de
Salvacin.
La uniformidad de la poltica a nivel nacional es
responsabilidad de la Conferencia de Comisionados,
en cuya membresa se cuentan los lderes
nacionales, los lderes territoriales, el secretario
en jefe nacional y los cuatro secretarios en jefe
territoriales. Las comisiones permanentes disean
y evalan iniciativas estratgicas para promover
la misin y ministerio del Ejrcito de Salvacin y
luego hacen recomendaciones a la Conferencia de
Comisionados.
Las organizaciones asesoras compuestas de lderes
comunitarios, corporativos y cvicos, realizan un valioso servicio
al asesorar y actuar como enlace entre el Ejrcito de Salvacin y la
comunidad. Las organizaciones asesoras interpretan las necesidades
de la comunidad al Ejrcito de Salvacin y facilitan la distribucin
de recursos, permitindole al Ejrcito de Salvacin responder a las
necesidades crticas de la comunidad. Una junta asesora nacional hace
sus recomendaciones a la Conferencia de Comisionados.
En trminos legales, cada uno de los cuatro
territorios del Ejrcito de Salvacin funciona
como una organizacin exenta de impuestos
en la que el comandante nacional ejerce en
calidad de Presidente de la Junta Asesora.
La membresa del Ejrcito de Salvacin
consiste de adherentes, soldados y oficiales.
Los adherentes son personas que han optado
por no enrolarse como soldados pero que
consideran al Ejrcito de Salvacin como
su lugar de adoracin. Los soldados son
personas que han firmado una declaracin
de fe y prctica conocida como el Pacto del
Soldado, y que adoran y sirven a travs de un
Cuerpo local. Los oficiales son los clrigos del
Ejrcito de Salvacin. stos han completado
su entrenamiento como cadetes o como
capitanes auxiliares y han sido ordenados
y comisionados para el oficialato. Todos
los oficiales llevan a cabo un proceso de
educacin continua.
Con su legado y motivacin cristiana, el Ejrcito de Salvacin contina
desarrollando su servicio dedicado a todas las personas en nombre de
Cristo.
Declaracin definitiva de los servicios y actividades
del Ejrcito de Salvacin en EE.UU.
Conferencia de Comisionados, julio 2002
El gran mensaje que
el Ejrcito del pasado
le transmite al Ejrcito
del futuro es ste:
que el Ejrcito de
Salvacin existe para
todo el mundo .
General Bramwell Booth
9
LA HISTORIA Y
ESTRUCTURA
WIILLIAM BOOTH
El Fundador del Ejrcito de Salvacin, primer General, naci en Nottingham el 10 de abril de 1829, y fue pro-
movido a la Gloria desde Hadley Wood el 20 de agosto de 1912. Vivi para establecer la Obra del Ejrcito de
Salvacin en 58 pases y colonias, y viaj por todo el mundo celebrando reuniones de salvacin en los lugares que
visitaba. En aos posteriores, fue recibido en audiencia por emperadores, reyes y presidentes. Entre sus muchos
libros, En la Oscura Inglaterra y cmo salir de ella fue el ms notable, y se convirti en el modelo bsico de todos los
planes sociales del Ejrcito de Salvacin.
CATHERINE BOOTH
La Madre del Ejrcito naci en Ashbourne, Derbyshire, el 17 de enero de 1829, y fue promovida a la Gloria desde
Clacton-on-Sea el 4 de octubre de 1890. Con el nombre de Catherine Mumford, contrajo matrimonio con William
en 1855. Gran maestra y predicadora, hizo uso de la palabra para dirigirse a audiencias en multitudinarias reunio-
nes en Gran Bretaa con resultados de largo alcance, a pesar de lo delicada que era su salud. Entre las obras que
escribi se cuentan Female Ministry y Aggressive Christianity.

WILLIAM BRAMWELL BOOTH
El mayor de los hijos del Fundador, y Jefe del Estado Mayor desde 1880 hasta 1912, Bramwell (como se le conoca)
naci el 8 de marzo de 1856. Fue en gran medida responsable del desarrollo y expansin del Ejrcito de Salvacin. Su
enseanza de la doctrina de santidad y los consejos que celebr con oficiales y jvenes fueron de un valor incalculable.
En 1882 contrajo matrimonio con la capitana Florence Soper (organizadora de la Obra Social Femenina e inaugura-
dora de la Liga del Hogar), quien fue promovida a la Gloria el 10 de junio de 1957. Durante el perodo en que ejerci
como General (1912-1929), la obra misionera cobr un gran mpetu. Entre los libros que public se cuentan Echoes and
Memories y These Fifty Years. Fue nombrado con el ttulo de nobleza Companion of Honor poco antes de su promocin
a la Gloria desde Hadley Wood el 16 de junio de 1929.

Generales elegidos por el Consejo Supremo
Los fundadores
Edward J. Higgins
1929 1934
n.1864 p.G.1947. Reading, RU.
Autor de Stewards of God
y Personal Holiness.
Evangeline Booth
1934 - 1939
n.1865 p.G.1950.
Cuarta hija del Fundador.
Autora de Toward a Better World
y Songs of the Evangel.
10
LA HISTORIA Y
ESTRUCTURA
Jarl Wahlstrm
1981 - 1986
n.1918 p.G.1999. Helsinki 1, Finlandia.
Autor de ATravellers Song
y APilgrims Song.
Eva Burrows
1986 - 1993
n.1929. Fortitude Valley, Qld.
Australia Este.
Bramwell Tillsley
1993 1994
n.1931. Kitchener, Ont, Canad.
Autor de Life in the Spirit,
The Mind in You, Life More Abundant,
y Manpower for the Master.
Paul Rader
1994 1999
n.1934. Cincinnati Cit,
Este de EE.UU.
John Gowans
1999 2002
n.1934. Grangetown, RU.
Compositor de canciones. Autor de
la serie de libros de poesa O Lord!
y Theres a Boy Here. Co-autor junto
con John Larsson de 10 musicales.
John Larsson
2002 2006
n.1938. Upper Norwood, RU.
Autor de Doctrine without Tears,
How Your Corps Can Grow, y
Saying Yes to Life. Compositor de
msica y co-autor junto con
John Gowans de 10 musicales.
Shaw Clifton
2006 - present
n.1945, Edmonton, RU.
Autor de What Does the Salvationist Say?,
Strong Doctrine, Strong Mercy, Who are
these Salvationists?, New Love Thinking Aloud
About Practical Holiness.
George L. Carpenter
1939 1946
n.1872 p.G.1948. Raymond Terrace,
Australia. Autor de Keep the Trumpets
Sounding y Banners and Adventures.
11
Albert Orsborn
1946 1954
n.1886 p.G.1967. Clapton, RU.
Creador de muchas canciones
del Ejrcito. Autor de The House
of My Pilgrimage.
Wilfred Kitching
1954-1963
n.1893 p.G.1977. New Barnet, RU.
Compositor de numerosas obras
musicales salvacionistas. Autor de
Soldier of Salvation y AGoodly Heritage.
Frederick Coutts
1963 - 1969
n.1899 p.G.1986. Batley, RU, 1920
Autor de The Call to Holiness,
No Discharge in this War,
y Bread for my Neighbor.
Erik Wickberg
1969 1974
n.1904 p.G.1996. Berna 2, Suiza.
Autor de Gods Conscript y
The Charge My Way to Preaching.
Clarence Wiseman
1974 1977
n.1907 p.G.1985. Guelph, Ont., Canad.
Autor de ABurning in my Bones
y The Desert Road to Glory.
Arnold Brown
1977 1981
n.1913 p.G.2002. Belleville, Canad.
Autor de What Hath God Wrought?,
The Gate and the Light, With Christ at the Table, Occu-
pied Manger Unoccupied Tomb.
Reproducido con permiso del Anuario del Ejrcito de Salvacin.
LA HISTORIA Y
ESTRUCTURA
Venga, nase a nuestro Ejrcito! | 12
CREEMOS que las Escrituras del Antiguo Testamento y
del Nuevo Testamento fueron dadas por inspiracin
de Dios, y que slo ellas constituyen la regla divina de
fe y prctica cristianas .

CREEMOS que hay un solo Dios, quien es infinitamente
perfecto, Creador, Preservador y Gobernador de
todas las cosas, y que es a l slo a quien se debe
rendir culto religioso .

CREEMOS que la Deidad se constituye de tres personas,
el Padre, el Hijo, y el Espritu Santo, indivisas en esencia
e iguales en poder y gloria .

CREEMOS que en la persona de Jesucristo se unen
las naturalezas divina y humana, de manera que l
es verdadera y esencialmente Dios, y verdadera y
esencialmente hombre .

CREEMOS que nuestros primeros padres fueron creados
en estado de inocencia, mas por haber desobedecido
perdieron su pureza y felicidad y que por efecto de su
cada, todos los hombres son pecadores, totalmente
corruptos y como tales estn justamente expuestos a
la ira de Dios .
CREEMOSqueel SeorJesucristo,porsuspadecimientos
y muerte, hizo la propiciacin por el mundo entero, de
manera que todo el que quiera pueda ser salvo .

CREEMOS que el arrepentimiento para con Dios, la fe
en nuestro Seor Jesucristo y la regeneracin por el
Espritu Santo son necesarios para la salvacin .

CREEMOS que somos justificados por gracia, mediante
la fe en nuestro Seor Jesucristo y que el que cree
tiene el testimonio de ello en s mismo .

CREEMOS que continuar en estado de salvacin
depende del ejercicio constante de la fe y la
obediencia a Cristo .

CREEMOS que es privilegio de todos los creyentes ser
santificados por completo, y que todo su ser, espritu,
alma y cuerpo puede ser guardado irreprensible para
la venida de nuestro Seor Jesucristo .

CREEMOS en la inmortalidad del alma, en la
resurreccin del cuerpo, en el juicio final; en la eterna
felicidad de los justos y el castigo perpetuo de los
injustos .
Las Doctrinas del Ejrcito de Salvacin
LA HISTORIA Y
ESTRUCTURA
13
LA HISTORIA Y
ESTRUCTURA
RECETA PARA UN
PASTEL
14
SALvACI ONI ST A
REALISMO El Salvacionismo es realista. Es totalmente aterrizado
respecto a la naturaleza humana y el pecado. Nosotros hemos visto, o
hemos experimentado en nuestras propias vidas, la verdadera fealdad
del pecado. Estamos llamados a tratar con los peores. Tenemos que ir
donde puedan hallarse. El Salvacionismo busca. No se sienta y espera
que los perdidos soliciten ayuda. En el centro del Salvacionismo se
halla el smbolo del Banco de Misericordia. All el pecador encuentra
perdn y el santo encuentra mayor gracia.

IDEALISMO Esto no se refiere a ser ingenuamente idealista.
No somos soadores romnticos. Creyendo en la Palabra de Dios,
arriesgamos todo basados en la oferta de perdn divino que encontramos
en Jess de Nazaret, Salvador e Hijo de Dios. Un hombre o una mujer
puede elevarse de los ms bajos abismos del pecado para morar aqu
y ahora en las mayores alturas de pureza y justicia. Jess hace esto
para la gente. El Salvacionismo por ende involucra una conviccin
inextinguible, ardiente, de que nadie est ms all del amor y de la
salvacin de Dios revelada en Jesucristo. Predicamos el perdn de los
pecados, y la posibilidad prctica de vivir una vida santa.

ACEPTACIN (inclusivismo) El Salvacionismo
acepta que el evangelio es para todos. Nadie est fuera
de su alcance. La invitacin es para todos.
El Salvacionismo no hace distincin de clases.
Qu es Salvacionismo? no es lo mismo que preguntar Qu es el
Ejrcito de Salvacin? Esta ltima pregunta puede ser contestada
fcilmente refirindonos a nuestra historia, nuestros mtodos y nuestras
estructuras. El Salvacionismo, en cambio, es eso que es subyacente a
y rodea todo aquello. Es lo que nos hace quienes somos. Es lo que
respecta a nuestro pulso, al ritmo de nuestro corazn. Es lo que tiene
que ver con los no-negociables que nos hacen un pueblo distintivo,
llamado por Dios.

Necesitamos comprender quines somos a la luz de la forma especial
en que Dios nos trata como pueblo. No estamos en el negocio de
proclamarnos mejores que otros, o de apuntar un dedo a algn otro.
Sin embargo, definitivamente estamos, en primer lugar, en el negocio
de saber quienes debemos ser y, segundo, de obedecer a Dios. Si l
nos ha llamado a ser un pueblo distintivo para l, no podemos correr
el riesgo de ser desobedientes. Si l desea que seamos totalmente
salvacionistas, entonces vamos a serlo. Persistiremos en llevar las marcas
del Salvacionismo, resistiendo el intento de trivializarlas o borrarlas.

Qu es, entonces, el Salvacionismo? En qu consiste? Supongamos
que estamos a punto de hacer un pastel salvacionista. Cules seran
los ingredientes esenciales? Ahora bien, otros pasteles podran contener
algunos de los mismos elementos, pero slo el pastel salvacionista los
tendr todos. Yo deseo sugerir ocho ingredientes.
LA HISTORIA Y
ESTRUCTURA
La necesidad universal de gracia, y el saber que
todos han pecado y han sido destituidos de la gloria
de Dios, es un gran nivelador. El Salvacionismo no
hace distincinde sexocuandose refiere a aceptacin
para oportunidades de ministerio. Acepta la
posicin y el papel de otras denominaciones de
iglesia y hacia personas de otras creencias.
COMPASIN Hoy en da todo el que
conoce al Ejrcito espera que el Salvacionismo se
manifieste a s mismo con un rostro de compasin.
El Salvacionismo es el amigo de los pobres. Es
parcial hacia el socialmente menos privilegiado.
El Salvacionismo compasivo est alineado con la
necesidad. El Salvacionismo ha sido dotado por
Dios con una marcada aptitud y capacidad para
amar a los difciles de amar y para servir a los
desechados (descastados).
SENCILLEZ El Salvacionismo es esencialmente sencillo. En
este contexto estoy usando sencillo para decir no complicado, o no
complejo. La sencillez no debe ser confundida con superficialidad. El
Salvacionismo tiene profundidad, pero busca evitar las complicaciones.
Esto se nota en nuestros estilos de adoracin. No adoptamos liturgias
complicadas, ni formas establecidas. El ser directo es la clave; la
espontaneidad es el espritu. Se desea que la predicacin sea sencilla
no algo por encima de las cabezas de los oyentes pero suficientemente
profunda para apelar a la persona ms meditadora que est presente.
La preparacin es vital, pero los planes pueden ser modificados al
instante o abandonados del todo si as lo gua el Espritu de Dios.
INTERNACIONALISMO Al decir que el Salvacionismo es
internacional, queremos ir ms all que decir que el Ejrcito de
Salvacin puede ser hallado en un gran nmero de pases. El
Salvacionismo internacional se refiere a considerar a toda la gente
como hermanos y hermanas bajo un solo Padre Celestial, Creador de
todo. El Salvacionismo no considera razas, grupos tnicos, color de
piel, ni una cultura como superior a otra. El Salvacionismo ensea que
los cristianos son ciudadanos del mundo.
VISIBILIDAD El Salvacionismo invisible
es una contradiccin de trminos. El
Salvacionismo busca en todas partes tener un
alto perfil con el fin de ser visto y odo. Con
un perfil altamente visible podemos impactar
para Dios mucho ms all de nuestro peso
numrico. El Salvacionismo usa un uniforme
por dos razones: para dar testimonio de Cristo,
y como un medio para anunciar que uno est
disponible para otros. El uniforme no es
una exigencia indispensable. Sin embargo,
necesitamos que se use ms, en vez de menos, si
queremos seguir siendo visibles. La visibilidad
es un privilegio sagrado. El Salvacionismo no
lo toma a la ligera.
AUDIBILIDAD La mencin de un
Salvacionismo audible seguramente suscitar
bromas respecto a ruidosas bandas de bronce y sonoras panderetas.
Est bien. Es una gran experiencia or a msicos y congregaciones
salvacionistas echar abajo el techo en alabanza a Dios. Hay sin
embargo algo ms que debe decirse. Si el Salvacionismo invisible es una
contradiccin de trminos, tambin lo es el Salvacionismo silencioso.
Debemos hacer que nuestro mensaje se oiga. Esto se refiere al mensaje
del evangelio para los inconversos. El Salvacionismo es una voz para
los sin voz. Debe estar dispuesto a tomar riesgos en bien de los que no
pueden hablar. Cuando el Salvacionismo habla, habla a nombre de
Cristo. El precio del silencio es totalmente impensable.
Salimos del corazn de Dios. Estamos protegidos en las manos de Dios.
Confiamos en la fuerza de Dios. l nos bendecir como un Ejrcito si
permanecemos fieles a nuestro primer llamado.
Adaptado de
Amor Nuevo: Pensando en voz alta sobre la santidad prctica
Shaw Clifton, Flag Publications, 2004
Realismo
Idealismo
Aceptacin
Compasin
Sencillez
Internacionalismo
vi s i bi l i dad
Audi bi l i dad
15
LA HISTORIA Y
ESTRUCTURA
Nuestra visin
16
A . Bblicamente autntica en su motivacin y su misin
Motivados por el amor de Dios y buscando sinceramente cumplir
la voluntad de Dios, nos dedicaremos ardientemente a desarrollar
nuestra misin. Como iglesia de Dios, nuestra prioridad ser la rea-
lizacin de la Gran Comisin, empezando por la comunidad misma
en que l nos ha colocado. Pondremos nuestro mximo esfuerzo en
alcanzar a los perdidos, haremos discpulos de ellos y nos esforza-
remos por enrolar soldados que se comprometan pblicamente a
obedecer a Cristo de una manera radical.
Seremos una comunidad que adora al Seor, reconocida por nues-
tro compromiso de oracin, vida y servicio santo a los dems.
Seremos una iglesia dedicada a las misiones mundiales, dispuesta a
compartir con el Ejrcito de Salvacin internacional nuestros recur-
sos humanos y financieros con el fin de ganar al mundo para Jess.
B . Una expresin relevante y vibrante de cristianismo
Sin comprometer ninguno de los aspectos fundamentales de nues-
tra fe, buscaremos entrar en sintona con el tiempo, el lugar y las
personas.
Seremos competentes en el uso de nuevas tecnologas para promo-
ver con eficacia los propsitos del Evangelio, adoptando nuevos m-
todos y estilos de ministerio en la medida que resulten productivos.
Haremos uso de lo que funcione bien. Descartaremos todo aquello
que resulte ineficiente.
Promoveremos un compromiso de toda la vida con el aprendizaje
de nuestros integrantes, ayudndolos a identificar y usar sus talentos
en el servicio a los dems. La identificacin de lderes y potenciales
lderes ser una importante prioridad.
Nuestro objetivo primario siempre, y en todo lo que hacemos, ser
irradiar la luz de Cristo.
Nuestro compromiso constante ser el de mantener un estndar de
excelencia en nuestra Obra y nuestro servicio.
C . Culturalmente diversa en sus mtodos y ministerios
Procuraremos en todo momento conocer, ser sensibles y discernir
las diferencias en las culturas y subculturas en las que servimos.
Nos esforzaremos por echar abajo los muros y superar las barre-
ras que separan a nuestro pueblo, promoviendo el entendimien-
to de la unidad de los pueblos en Cristo.
Alcanzaremos intencionadamente con nuestro servicio y minis-
terio a personas de todas las generaciones, de todas las razas y
culturas.
Reconoceremos, respetaremos y celebraremos las caractersticas
culturales que nos distinguen.
Tales prcticas se vern reflejadas en el nombramiento de per-
sonal, en los estilos de adoracin cristiana, en la provisin de
servicios, y en el rea de las comunicaciones.
D . Compasivamente activa en servir a la humanidad
Nuestro ministerio seguir estando dirigido a la persona en toda
su integridad. Nosotros soldados, adherentes, reclutas, emplea-
dos, voluntarios y miembros de organizaciones asesoras seremos
miembros de una iglesia y nos veremos a nosotros mismos como
aseguradores de la satisfaccin de las necesidades espirituales y so-
ciales de nuestra comunidad.
Con este fin, nos dedicaremos continuamente a determinar las ne-
cesidades de las personas en esa comunidad. Identificaremos y ac-
cederemos a los recursos, tanto humanos como materiales, desde
adentro y desde afuera de nuestras comunidades con miras a satis-
facer tales necesidades.
Por encima de todo, seremos una iglesia que se preocupa por el
bienestar de los dems. Donde sea que realicemos nuestro minis-
terio, aceptaremos la responsabilidad por el cuidado de toda la
creacin de Dios. Cuidaremos amorosamente los unos de los otros.
Demostraremos la fuerza y fidelidad de nuestro amor a Dios aman-
do a nuestros prjimos, ayudando a los desamparados, ofreciendo
esperanza a los desesperanzados y llevando alivio a aqullos que
sufren dolor en nombre de Cristo.
Facultado por Dios, llamado por Jesucristo e imbuido de pasin por el
Espritu Santo, el Ejrcito de Salvacin en el Territorio Oeste es una iglesia . . .
LA HISTORIA Y
ESTRUCTURA
EE.UU.
17
TERRITORIO
OESTE
DIVISIN NORTHWEST
111 Queen Anne Avenue N.
Seattle, WA 98109-4955
Telfono: 206-281-4600

DIVISIN CASCADE
8495 SE Monterey Ave.
Happy Valley, OR 97086-2872
Telfono: 503-234-0825

DIVISIN DEL ORO
3755 N. Freeway Boulevard
Sacramento, CA 95834-1926
Telfono: 916-563-3700

DIVISIN GOLDEN STATE
832 Folsom Street
San Francisco, CA 94107-1123
Telfono: 415-553-3500
DIVISIN SOUTHERN CALIFORNIA
900 West James M. Wood Boulevard
Los Angeles, CA 90015-1356
Telfono: 213-896-9160

DIVISIN SIERRA DEL MAR
2320 5th Avenue
San Diego, CA 92101-1679
Telfono: 619-231-6000
DIVISIN INTERMOUNTAIN
1370 Pennsylvania Street
Denver, CO 80203-2475
Telfono: 303-861-4833
DIVISIN SOUTHWEST
2707 E. Van Buren Street
Phoenix, AZ 85008-6039
Telfono: 602-267-4100
DIVISIN HAWAIIAN &
PACIFIC ISLANDS
2950 Manoa Road
Honolulu, HI 96822-1798
Telfono: 808-988-2136
DIVISIN ALASKA
143 E. 9th Avenue
Anchorage, AK 99501-3618
Telfono: 907-276-2515
SALVANDO
ALMAS
Creemos que el Seor Jesucristo, por sus padecimientos y muerte,
hizo la propiciacin por el mundo entero, de manera que todo el
que quiera pueda ser salvo. Sexta Doctrina del Ejrcito de
Salvacin

Salvacin es la palabra clave del nombre de esta fuerza comba-
tiente del Seor! Ella expresa todo lo que somos. Los soldados del
Ejrcito de Salvacin saben que han sido salvados para salvar!
Cada uno de nuestros soldados es un agente individual del Seor
Jess, y al firmar el Pacto del Soldado, se compromete a ganar
nuevas personas para Cristo.
William Booth encomend a los primeros salvacionistas a id por
las almas, e id por las peores. Su pasin predominante era por
las personas. Cuando nosotros, el Ejrcito de Salvacin, vemos el
mundo girar en el espacio, contemplamos que siempre hemos visto
y seguimos viendo personas que necesitan tener la oportunidad de
escuchar las Buenas Nuevas del Padre Celestial el cual los cre y los
ama con todo su corazn.
Somos personas apasionadas y sentimos pasin por las personas;
amamos lo que hacemos y amamos a las personas a las que ser-
vimos. Es una de las principales cualidades de nuestro servicio y
nuestro ministerio.
Mandato es del Seor que su Evangelio
sea llevado por doquier .
Es hoy tan verdadero cual lo fuera
a proclamar el Salvador .
vayamos , pues , a combat i r
el mal doqui er a mues t r e
s u poder ,
a luchar por el bien, sostenidos por Jess,
cantando su loor .
Voy marchando con Sangre y Fuego,
Hasta el fin de la tierra ir,
Cantar de Cristo su fiel lema de amor
Porque l me ama a m.
A tierra y mar Jess nos manda
en busca del perdido pecador
en tanto fluya de la cruz la sangre que
nos limpia de maldad .
Unidos marcharemos y confiados
solamente en el Seor,
lucharemos por l a la sombra protectora
de su majestad .
voy mar chando con Sangr e y
Fuego
SALvANdO
AL MAS
Salvar un alma es mejor que
comandar un ejrcito, ganar
una batalla, regir un imperio o
sentarse en un trono .
Samuel Logan Brengle
The Way of Holiness
18
SALVANDO
ALMAS
Hay algo extrao respecto a la raza humana! La gente es capaz de
hacer mucho bien y, aparentemente, tambin, mucho mal. Cul es
la explicacin?
Es la maldad simplemente parte del proceso de crecimiento de la raza
humana? O es la maldad algo que se puede evitar con una educacin
adecuada o mejores condiciones de vida? No de acuerdo a la Biblia.
Los primeros captulos de Gnesis explican la verdad sobre
nosotros. Lea Gnesis 1:26-30. Hemos sido hechos a la imagen
de Dios, para disfrutar de comunin con l y cuidar de su mundo.
Pero todos nos hemos apartado del buen camino; todos somos peca-
dores. Debido a nuestra desobediencia y orgullo nos hemos
alejado de Dios y los unos de los otros. Lea Gnesis 3.
El resto de la Biblia deja en claro que lo que sucedi en el Jardn del
Edn no es solamente la historia de Adn y Eva. Es la verdad sobre
todos nosotros. Lea Romanos 7:15-25. Parecemos incapaces de ayu-
darnos a nosotros mismos. Entonces, qu se puede hacer?
Solamente Dios puede encargarse de nuestro pecado. Pero como l
es puro, bueno y santo no puede decir simplemente que el pecado no
importa est claro que s importa.
Dios ha hecho algo respecto a nuestro pecado. A travs de
Jess ha hecho una propiciacin (sacrificio que se hace para aplacar
la ira divina, segn el diccionario), de este modo ha reconciliado al
hombre pecador. La Biblia insiste que la muerte de Jess es la
solucin a nuestro pecado.
A travs de Jess, Dios hace por nosotros lo que jams podramos ha-
cer por nosotros mismos. La muerte de Jess es:
Una demostracin del amor de Dios: Lea Romanos 5:8.
Mediante la muerte de Jess Dios est diciendo: Aunque ustedes
son pecadores, yo les sigo amando tanto que estoy dispuesto a morir
por ustedes.
Un rescate: Lea Juan 8:34; Marcos 10:45. Somos esclavos del
pecado; no podemos liberarnos a nosotros mismos. Jess paga el
precio de nuestra libertad con su muerte en la cruz.
Un sacrificio: Lea 1 Juan 2:2. En tiempos del Antiguo
Testamento, el sacrificio, la muerte de un animal, era la forma
simblica de ofrecer de vuelta a Dios la vida para expiar los pecados.
Jess es el sacrificio perfecto. l se da a s mismo enteramente a
Dios, hasta el punto de aceptar la muerte en la cruz.
Un substituto: Lea Isaas 53:4-6. A travs de Jess, Dios mismo
lleva el dolor y el castigo de nuestros pecados.
Una victoria sobre el mal: Lea Colosenses 2:15. La historia
de la humanidad es una triste y larga historia de nuestra derrota
ante el mal. Mas Jess, sobre la cruz, enfrent la maldad en su
grado mximo y sigui amando y perdonando. Jess derrot
completamente a los poderes del mal.
19
Qu significa
SALvACI N
?
Hay quienes nos dicen que la esperanza del Ejrcito de Salvacin en el futuro est en sus jvenes . Yo no estoy de
acuerdo con eso . La esperanza del Ejrcito est en el banco de penitentes . No bien desaparezca eso, desapareceremos nosotros . La seal de la mano
de Dios en el banco de penitentes es la gloria suprema del favor de Dios para con el Ejrcito de Salvacin . El objetivo primordial de los salvacionistas . . .
debe radicar en el acto de traer a los pecadores al banco de penitentes . Toda reunin que celebremos, todo programa que realicemos, todo contacto
que hagamos, debe ser un medio para este fin la salvacin de las almas .
General Albert Orsborn
Adaptado de rdenes de Batalla: para futuros soldados del Ejrcito de Salvacin
Chick Yuill, Ejrcito de Salvacin, Territorio Britnico, 1989
SALVANDO
ALMAS
Canto del Beb
Los bebs, as como los padres de familia, obtienen gran provecho
de la msica y del compaerismo en el programa Canto del Beb.
Los padres y sus hijos (de entre uno y tres aos de edad) cantan
canciones y tocan instrumentos musicales rtmicos que ayudan a los
bebs a desarrollarse fsica, emocional, intelectual y socialmente. Los
padres pueden disfrutar de un momento de compaerismo al entrar
en contacto con otros padres de familia como ellos en sus propias
comunidades.
Rayitos de Sol / Nias Guardias
Estos programas les dan a las nias la oportunidad de crear una base
slida para sus vidas a travs del compaerismo y los programas de
educacin cristiana.
Los Rayitos de Sol (1 a 5 grados) hacen mritos para ganar
emblemas que luego llevan en sus bandas. Las reuniones semanales
son ocasiones entretenidas, as como oportunidades para aprender
importantes verdades y habilidades para el diario vivir.
Las Nias Guardias (6 a 12 grados) tambin hacen mritos para
ganar emblemas por haber completado tareas en reas que estimulan
el desarrollo espiritual, mental, fsico y social. Ofrecen servicios en el
Cuerpo local y en la comunidad en general.
Rayitos de Luna
ste es el programa ms reciente que ha creado el Ejrcito para nios
de pre-knder y knder (de entre 4 y 5 aos de edad) que ayudan con
el desarrollo de la identidad y del carcter. El programa Rayitos de
Luna est enfocado tanto en los nios como en las nias. Actividades
idneas para nios de esta edad sirven el propsito de prepararlos
para avanzar ms tarde hacia los programas de Rayitos de Sol y
Cuerpo de Aventureros.
Cuerpo de Aventureros
Es un programa de enseanza cristiana dividido en dos secciones
Exploradores y Llaneros dirigido a los nios de primero a
octavo grados. Cada seccin est compuesta por diversos niveles
que dependen de la obtencin de reconocimientos por los logros
alcanzados, con el objetivo de ayudar a los nios a desarrollar sus
capacidades individuales y su potencial al enfocarse en el trabajo
en equipo, el servicio a la comunidad, el liderazgo, la amistad y el
compaerismo cristiano.
20
SALVANDO
ALMAS
y Escuela Dominical
El currculum de SONdaySCOOL est diseado especficamente
para los programas que se realizan despus del horario escolar
regular. Ofrece muchas actividades dinmicas de alta energa para
grupos grandes, que sirven para enmarcar la presentacin breve e
interactiva de una historia bblica.
Las clases semanales de Escuela Dominical estn dirigidas a personas
de todas las edades, desde preescolares hasta personas de la tercera
edad. El estudio sistemtico de la Palabra de Dios y sus aplicaciones
al diario vivir es una de las actividades ms importantes en cada uno
de los Cuerpos del Ejrcito de Salvacin.
vent ur i
ng
Este programa de desarrollo juvenil de los Boy Scouts de Amrica est
enfocado en jvenes de ambos sexos de entre 14 aos (que hayan
completado 8 grado) y 20 aos de edad. El propsito del programa
de Venturing es ofrecer experiencias positivas que ayuden a los
jvenes a madurar y prepararlos para que lleguen a convertirse en
adultos responsables y caritativos.
Lo que hace un equipo de Venturing est limitado slo por la
imaginacin y grado de participacin de los lderes adultos y
jvenes, y de los miembros del equipo: navegar por el Caribe,
producir una obra de teatro, escalar una montaa, ensear a
personas discapacitadas a nadar, o asistir a los juegos Olmpicos.
Todas estas aventuras y muchas otras son posibles!
Cmo llegar a ser cristiano
Reconoce que eres un pecador. No ests solo. Todos han
pecado y estn privados de la gloria de Dios (Romanos 3:23)

Cree en Jess. La Biblia dice: Cree en el Seor Jess; as t y
tu familia sern salvos (Hechos 16:31). Pon tu fe en Jess y sers
salvo!

Dedica tu vida a Cristo. Si ests listo para entregarle tu vida a Cristo,
di una oracin como sta: Seor J ess, reconozco que soy un pecador. S que no
hay nada que yo pueda hacer para deshacerme de mi pecado. Perdona y quita mis
pecados. Entra en mi vida y haz de m una persona totalmente nueva. Aydame
a seguirte y a aprender ms acerca de ti. Yo te entrego mi vida. Amn.

Si quieres obtener ms informacin sobre cmo llegar a ser cristiano,
favor de contactar al oficial directivo del Cuerpo de tu localidad.
Fraternidad de
var ones
21
Con su nfasis en el servicio, el evangelismo y el compaerismo,
el club de Fraternidad de Varones permite a los hombres vivir su
fe de maneras prcticas. Estos grupos del Ejrcito de Salvacin
proveen un valioso servicio a sus Cuerpos y comunidades al tiempo
que proveen un ministerio de sociabilidad a sus integrantes. Las
actividades pueden incluir estudio bblico, adoracin, eventos
deportivos, competicin amistosa y retiros espirituales en grupo.
SALVANDO
ALMAS
Ministerios de Cuidado
Comunitario
Este ministerio del Ejrcito de Salvacin involucra la participacin de
miembros del vecindario en el cuidado prctico y el apoyo espiritual
de aquellas personas que se encuentran necesitadas. Incluye la visita
a personas que se encuentran en asilos, hospitales, centros mdicos de
veteranos, y de aqullos que estn en la crcel. Los integrantes de estos
ministerios llevan a cabo diversos actos de bondad, como acompaar
a las personas que se sienten solas, ayudar con el mantenimiento del
patio o el jardn, hacer los quehaceres de la casa, realizar reparaciones
menores y hacer diligencias para los ancianos y otras personas que
necesitan este tipo de ayuda.
Las mujeres juegan un papel vital y decisivo en la formacin de la
sociedad a travs de su influencia en la casa, la familia y la comunidad.
El propsito fundamental de los Ministerios Femeninos es:
Ganar mujeres para Cristo, estimular el crecimiento cristiano
y proveer compaerismo cristiano
Promover una vida con prposito
Trabajar con miras a mejorar el hogar, la comunidad, la nacin y
el mundo
Reclutar soldados para el Ejrcito de Salvacin y vincular a las
familias con la confraternidad de creyentes
Las instituciones sociales y del Cuerpo ofrecen una variedad de pro-
gramas semanales. Entre stos, la Liga del Hogar es una confraterni-
dad mundial nica. Sus objetivos son la adoracin, la educacin, el
compaerismo y el servicio.
Adems de la Liga del Hogar, se forman otros grupos dentro de la
comunidad de acuerdo a las necesidades, intereses y diversas edades.
Las posibilidades son innumerables, pero pueden incluir:
Clases de crianza
Confraternidad
Visitas
Oracin
Danza o actuacin creativa
Aprendizaje de un idioma
Defensa personal
Cmo bajar de peso
Madres y bebs
Apoyo
Estudio Bblico
Manualidades
Programa de recuperacin de12 pasos
Ejercicio / Aerbico
Alfabetismo de adultos
Caminata
vBS
Escuela Bblica de
vacaci ones
Este entretenido programa de educacin cristiana centrado en la
realizacin de piezas teatrales breves, presentaciones de tteres,
artesanas, manualidades y msica, est diseado para infundir en
los nios el aprecio por la Palabra de Dios mientras se les ensea
importantes verdades bblicas. La Escuela Bblica de Vacaciones es
un programa de una semana de duracin que se realiza durante los
perodos de vacaciones escolares en verano o invierno.
Ministerios Femeninos
22
En servicio
de la humanidad sufriente
Para el salvacionista, cristianismo es sinnimo de servicio. Una
caracterstica distintiva en la vida religiosa del Ejrcito de Salvacin es
la participacin activa de sus miembros.
El Ejrcito reconoce que la recuperacin fsica, emocional y social
debe ir de la mano con el renacimiento espiritual. Los programas de
servicios sociales son una expresin fsica de la motivacin espiritual
que inspira al Ejrcito de Salvacin. Se ofrece ayuda en todo momento
y lugar en que una persona se encuentra claramente necesitada, sin
discriminacin.
Creemos que Dios ha inspirado al Ejrcito de Salvacin con la
capacidad nica para satisfacer las necesidades tanto fsicas como
espirituales de las personas. El Ejrcito realiza su ministerio en ms
de 115 pases diariamente. Nuestra presencia global nos permite ver
las necesidades de los que sufren a diario y reaccionar con rapidez y
compasin a nivel local. A veces se trata de algo tan sencillo como
compartir un pedazo de pan y una taza de caf. Y es siempre una
invitacin a participar en la fe y en el compaerismo cristiano.
Activo en los Estados Unidos por ms de 125 aos, el Ejrcito de
la Compasin sigue marchando con vigor, dedicado a servir en los
Estados Unidos y en todo el mundo con la misma pasin y celo que
llev al General Booth a las calles de Londres hace ya ms de un
siglo.
Aquello en lo que creemos los salvacionistas nunca ha estado separado de la manera en que
vivimos nuestras vidas en Cristo como individuos o como movimiento espiritual global . Nuestra fe, fundada
en las Escrituras y convalidada victoriosamente por nuestra experiencia personal, ha sido la fuerza motivadora de nuestra obediencia en la
obra misionera .
General Paul Rader
EN SERVICIO DE LA HUMANIDAD
SUFRIENTE
23
SUFRIENTE
El Ejrcito de Salvacin tiene una larga historia de eficiencia en
mayordoma cuando se trata de hacer llegar los servicios sociales
cristianos a las personas y comunidades.
En cada una de las comunidades en que est presente, el Ejrcito
de Salvacin identifica las necesidades que no han sido satisfechas y
las fortalezas cuyo potencial no ha sido usado. Trabaja en conjunto
con otras organizaciones y servicios para satisfacer esas necesidades
y desarrollar oportunidades para las personas que viven en cada una
de esas comunidades. Los integrantes del personal del Ejrcito de
Salvacin se esfuerzan por mantener los estndares ms altos a la hora
de llevar esos servicios a todas esas personas.
El Ejrcito de Salvacin es bien conocido por su disponibilidad
para ofrecer con rapidez y compasin ayuda familiar y personal en
situaciones de emergencia. Tal asistencia puede incluir alimentos,
alojamiento, ropa, muebles, transporte, arriendo o servicios pblicos.
La ayuda de emergencia est disponible a travs del Cuerpo local, las
unidades de extensin de servicios o a travs de oficinas centralizadas
de servicios sociales. Los planes para proveer ayuda sostenida en
el tiempo se coordinan con otros proveedores de servicios de la
comunidad.
Adems de la ayuda de emergencia, nuestros servicios bsicos incluyen
programas semanales de desarrollo personal para nios y adultos,
unidades de respuesta comunitaria a situaciones de emergencia como
incendios u otros desastres, y visitas informales a reclusos y ancianos
en las instituciones en que se encuentran.
Los Cuerpos y otras unidades locales del Ejrcito de Salvacin operan
programas estacionales de alto impacto a lo largo del ao, incluyendo
(pero no limitndose a) programas de regreso a la escuela en el otoo,
programas del Da de Accin de Gracias y Navidad en invierno, y
campamentos diurnos y Escuelas Bblicas de Vacaciones en verano.
El Ejrcito de Salvacin opera varios programas residenciales
especializados, incluyendo las residencias Silvercrest para personas de
la tercera edad, las misiones Centro del Faro (Harbor Light) en los
barrios pobres, los Centros de Rehabilitacin para Adultos con miras
a la recuperacin de adictos a las drogas o el alcohol, las residencias
para estudiantes y mujeres que trabajan, los hogares de transicin para
personas que han salido de la crcel, los hogares de acogida para nios
y las escuelas especializadas para adolescentes con problemas.
. . . todo lo que hicieron por uno de mis hermanos,
aun por el ms pequeo, lo hicieron por m.
Servicios sociales
24
SUFRIENTE
Los programas de servicios sociales que operan
actualmente en el Territorio Oeste de Estados Unidos
incluyen:
ADULTOS
Tratamiento residencial ambulatorio de adictos al alcohol y las
drogas
Programas de tratamiento diurno para los desamparados
Centros de Rehabilitacin para Adultos
Programas de ayuda en situaciones de emergencia (Oficinas de
Servicios a la Familia)
Programas de vivienda de emergencia, transitoria o permanente
para personas con VIH o SIDA, vctimas de violencia domstica,
personas de la tercera edad y personas con enfermedades mentales
Servicios para vctimas de trfico sexual y laboral
Cuidado diurno de adultos
Centros para personas de la tercera edad
Centros de aprendizaje computacional
Programas de alimentacin
Capacitacin en artes culinarias
JUvENT UD
Programas para bebs y preescolares
Albergues transitorios de emergencia para jvenes de hogares de
acogida
Programas de tratamiento diurno o centros de acogida para
adolescentes
Albergues de emergencia para adolescentes en riesgo social, y para
adolescentes embarazadas y que estn aprendiendo a ser madres
Capacitacin vocacional para jvenes en riesgo social (programas
de capacitacin para llevar una vida independiente)
Centros Ray & Joan Kroc
Programas que se realizan despus del horario escolar
Programas deportivos y recreativos
Programas de msica y arte
Campamentos residenciales
Mientras las mujeres lloren, como lo hacen ahora, yo luchar;
Mientras haya nios hambrientos, como los hay ahora, yo luchar;
Mientras los hombres entren y salgan de la crcel, una y otra vez, como lo hacen ahora, yo luchar;
Mientras haya borrachos tirados, mientras haya una pobre y perdida nia en la calle, yo luchar;
Mientras que subsista un alma oscura sin la luz de Dios, yo luchar,
Yo luchar hasta el final .

General William Booth
25
SUFRIENTE
Campamentos y
Centros de Conferencias
Miles de nios y adultos disfrutan del aire fresco, hacen ejercicio y
conocen nuevos amigos y amigas en los programas anuales de cam-
pamentos de verano. La experiencia de participar en un campamento
es mucho ms significativa que una agradable salida de vacaciones.
Los nios desarrollan nuevas habilidades y aprenden a confiar en s
mismos, bajo la atenta supervisin de personal capacitado.
El Ejrcito de Salvacin opera y es dueo de 12 campamentos resi-
denciales en los trece estados del Territorio Oeste de Estados Uni-
dos. Varios de estos campamentos cuentan adems con facilidades
calefaccionadas para celebrar reuniones, retiros espirituales de los
integrantes del Cuerpo, y actividades especializadas en cada estacin
del ao.
Servicios en casos de
emergencias y desastres
Diversos tipos de desastres afectan a miles de personas cada ao en
distintos puntos del pas. Debido a su cercana con la comunidad y a
su constante atencin a las necesidades de la gente que viven en ella,
el Ejrcito de Salvacin est entre los primeros en llegar a la escena
cuando ocurre un desastre. Su personal est capacitado para actuar
en todo tipo de emergencias proveyendo comida, albergues, ropa y
apoyo espiritual a las vctimas.
El Ejrcito de Salvacin trabaja en cooperacin con personal de ma-
nejo de emergencias y con muchas otras organizaciones que colabo-
ran para ayudar a las personas en esos difciles momentos que deben
enfrentar.
Oficina de Servicios Mundiales del Ejrcito de Salvacin
La Oficina de Servicios Mundiales del Ejrcito de Salvacin (conocida por su sigla en ingls, SAWSO) fue establecida en 1977, con el fin de
fortalecer los esfuerzos del Ejrcito para trabajar mano a mano con las comunidades y de mejorar las condiciones de salud, econmicas y
espirituales de los pobres en todo el mundo.

SAWSO se especializa en las reas de la salud, VIH, SIDA, seguridad alimenticia, agua y servicios higinicos, micro-finanzas, la lucha
internacional contra la trata de personas, y apoyo y recuperacin de comunidades afectadas por desastres o emergencias. SAWSO incluye
soluciones impulsadas a nivel comunitario que mejoran las condiciones de vida, elevan los niveles de capacitacin, aumentan la productividad
y estimulan la participacin de los miembros de la comunidad con miras a un desarrollo a largo plazo. Esta estrategia es posible gracias a la
habilidad nica de SAWSO de trabajar a travs de los Cuerpos locales, los grupos de fraternidad de varones y de damas y los programas de
asistencia comunitaria del Ejrcito de Salvacin.

Desde su creacin, SAWSO ha administrado ms de 110 millones de dlares para proyectos de desarrollo global.
26
SUFRIENTE
Su propsito es ayudar a hombres y mujeres a superar problemas
difciles de la vida, como la adiccin a las drogas y el alcoholismo.
Centros de
Rehabilitacin
para Adultos
Para recoger las donaciones
1-800-SA TRUCK
(1-800-728-7825)
or www .satruck .org
Los artculos donados son desgravables.
El Centro de Rehabilitacin para Adultos del Ejrcito de Salvacin es
un programa comprensivo de rehabilitacin diseado para ayudar a
las personas necesitadas de esperanza, salud y recuperacin. El Centro
de Rehabilitacin para Adultos es un programa residencial que sirve a
hombres y mujeres con cero costo para el individuo. La duracin del
programa vara entre seis meses y un ao, dependiendo de las necesi-
dades del individuo.
Muchas, si no la mayora, de las personas que postulan al Centro de
Rehabilitacin para Adultos lo han perdido todo, a causa principal-
mente de la adiccin al alcohol o las drogas. Han perdido a sus fa-
milias, sus trabajos, su seguro de salud y desempleo, su autoestima y
finalmente, han perdido la esperanza para su vida y su futuro. Apenas
son admitidos y se integran al programa, estos hombres y mujeres re-
ciben comida, ropa y orientacin.
El programa del Centro de Rehabilitacin para Adultos incluye te-
rapia ocupacional, orientacin para el desarrollo personal y mejora-
miento de la interaccin social, desarrollo de habilidades y formacin
espiritual con el fin de maximizar sus avances hacia la reintegracin
en la comunidad.
Nuestro objetivo es participar en la regeneracin fundamental del in-
dividuo. Somos testigos de los milagros que ocurren todos los das.
Yo debo afirmar de la manera ms inequvoca que es
primordial y fundamental que con el fin de salvar
el alma, busco la salvacin del cuerpo .
27
Departamento de
Mi ni steri os Mul t icul tural es
Te r r it or io Oeste de Estados Unidos

. Eljuipa,r
AfDYar

Educar
lltjrar
M ediar
EntrettH
Tratui.r e
dar
Pruveer rec.urws en
dWerm
'
t ,

1
El Depart ament o de Ministeri os Mul t icul t ur ales exi st e para aernr
af 0&1npo en reepues\aa l a d iftlr'Sidad, necesldadffa 1 duat'Oe
cultural.ea que ul 8t ei l en el Te nf t or io Oeste. El Departam11nw de
Ministerios Mul t lc:ult ur al es ser dt l t ge nt e en l i der ar bblfpametlte,
apoyando, mejorando e lnclU,J'endo a todos l os JDinisterlos
mul U.o u l r alea . , mU.1.titnicoa todo el Ter r itor i o Oeste.
Nuest r a Yia16n ea u. .ar l a Pal abn, de Di os a t r ar i s de l as ftiont e r u
cultural.ea 7 Ueftl' :& pabo l a mi.aln del Ej r cit o de Sa lyao16n.
SANTOS EN
CRECIMIENTO
Esto es lo que significa una vida
santa la dedicacin de todo lo
que yo poseo a todo cuanto es mi
conocimiento de la voluntad de dios
para m. Y lejos de atentar contra
el estilo personal de cada quien,
esta
dedicacin total ennoblece a quien la
hace y glorifica al dios cuyo servicio
es siempre la mxima libertad.
Frederick Coutts
Essentials of Christian Experience
Ser como Cristo,
mi slo anhelo es,
en mi pensar y obrar anso ser cual l .
Ser como Cristo,
mi slo anhelo es,
y con su Espritu como l ser .

Santos en
crecimiento
29
El Ejrcito de Salvacin es una vibrante comunidad eclesial de seguidores de Cristo que
creen que la mejor manera de cambiar el mundo es creando un cambio permanente
para bien en las vidas de las personas. Creemos que la transformacin fsica, social y
espiritual es posible. Las SS en nuestro uniforme son un recordatorio constante de
que somos salvos y santificados. La salvacin nos libera de la culpa y el peso de nuestro
pasado pecaminoso. La santificacin es el inicio de una vida de santidad.
Una vida de santidad es una trajectoria, una experiencia continua en la que se entra
en contacto con todo lo que la vida nos puede brindar. Consiste en salir de frente al
encuentro de la vida y optar por responder a sus desafos como Cristo. Consiste en
construir nuestras vidas sobre la base de verdades bblicas. Consiste en vivir en medio
de creyentes imperfectos y abrirse a la purificacin de nuestras almas en la interaccin
con los dems. Consiste en responder con obediencia instantnea a la gua del Espritu.
Consiste en desarrollar una relacin ntima con Dios de modo que podamos da a da
ser ms como Cristo desde lo ms profundo de nuestro ser.
Creemos que es privilegio de todos los creyentes ser santificados por completo, y que su
ser, espritu, alma y cuerpo puede ser guardado irreprensible para la venida de nuestro
Seor Jesucristo.
Dcima doctrina del Ejrcito de Salvacin
SANTOS EN
CRECIMIENTO
El privilegio
de la santidad
Para los salvacionistas, la adoracin est vinculada inextricablemente
con la vidatodo aspecto de la vida y no solamente esa parte
asociada con las obvias actividades religiosas .
Fred Brown
The Salvationist at Worship
He aqu seis guas para la santidad seis guas para una vida buena. Y
todas han sido sacadas de la Biblia!
1. Descubrir lo que Dios quiere. Lea 1 Pedro 1:15-16. Es la voluntad
de Dios que seamos santos. Santo es la palabra que la Biblia usa para
describir el carcter de Dios mismo. Jess nos muestra cmo es Dios. As
que Dios quiere que seamos como Jess!
2. Sepa quin es usted. Lea Filipenses 1:1. Las cartas, o epstolas, en
el Nuevo Testamento estn dirigidas a los santos. Todos los cristianos!
Usted es santo! Todos hemos sido separados para ser usados por Dios y
hemos sido llenados de su Espritu.
3. Acepte lo que le ha sido dado. Lea Efesios 4:22-24. Todos somos
santos en potencia. Dios nos ha dado el poder de vivir en santidad. Necesi-
tamos dar el primer paso en la vida de santidad. Necesitamos dejar la vida
anterior con sus hbitos pecaminosos, necesitamos iniciar una nueva forma
de vida. Y necesitamos tomar nuestra santidad con mucha seriedad!
4. Sea lo que usted es. Lea Filipenses 3:12-14. Cuando reclamamos el
poder de Dios para vivir en santidad, es slo el comienzo. Como un atleta
que quiere tener xito, debemos seguir corriendo hacia adelante. Debemos
cooperar con el Espritu Santo. Debemos encontrar fuerza en oracin y
estudiando la Biblia. Nuestra meta debe ser llegar a ser ms y ms seme-
jantes a Jess.
5. Comparta lo que tiene. Lea Efesios 4:7, 11-13. No podemos vivir
una vida de santidad basados en nuestras propias fuerzas. Como parte de
la familia cristiana nos ayudamos unos a otros a ser santos. Dios nos da a
cada uno dones diferentes. Al compartir esos dones, nos fortalecemos unos
a otros.
6. Camine mirando hacia adelante. Lea 1 Tesalonicenses 5:23, 24.
Los cristianos esperan la venida de Jess. El completar la obra de santidad
en nosotros. Entonces realmente seremos semejantes a l y reflejaremos
su imagen.
Adaptado de rdenes de Batalla: para futuros soldados del Ejrcito de
Salvacin Chick Yuill, Ejrcito de Salvacin, Territorio Britnico, 1989
30
SANTOS EN
CRECIMIENTO
Jvenes Soldados
Este programa semanal de discipulado es para nios de entre 7 y
14 aos de edad. Los nios que se convierten en jvenes soldados
son miembros del Cuerpo. En las clases se les ensea acerca de la
Biblia, la vida y ejemplo de Jesucristo, la historia y doctrinas del
Ejrcito de Salvacin, y cmo vivir una vida cristiana.
Curso para
Cadetes Locales
Este programa de desarrollo del discipulado y liderazgo est abierto
a jvenes de 7 grado (o de 13 aos de edad) a 12 grado de escuela
secundaria. Los cadetes locales participan en sesiones de estudio
bblico, actividades para desarrollar sus vidas espirituales, entrena-
miento en liderazgo ministerial y en proyectos de servicio prctico.
El objetivo del Curso para Cadetes Locales es preparar lderes espi-
ritualmente maduros y comprometidos con el Cuerpo.
31
SANTOS EN
CRECIMIENTO
32
SANTOS EN
CRECIMIENTO
La msica ha sido una parte importante en la vida religiosa del Ejrci-
to de Salvacin. A lo largo de su historia, la msica ha simbolizado la
alegre religin de los salvacionistas, constituyendo a la vez la expresin
de una fe gozosa y una forma de recreacin. La msica en el Ejrcito
de Salvacin es multigeneracional y trasciende las fronteras, culturas
e idiomas.
Muchos oficiales y soldados tocan instrumentos y participan como vo-
luntarios en grupos musicales del Ejrcito de Salvacin. Las bandas y
brigadas de canto (coros) son conocidas por sus logros y a menudo se
les llama a participar en actividades comunitarias.
Famosos directores de orquesta han alabado las bandas del Ejrcito
de Salvacin por su excelencia musical. La lista incluye a John Phi-
lip Sousa, Ralph Vaughan Williams, Erik Leidzen, Meredith Wilson
y otros. Muchos msicos reconocidos a nivel mundial han recibido su
formacin musical en el Ejrcito de Salvacin.
En la actualidad, la msica sigue jugando de diversas maneras un pa-
pel importante en nuestros servicios de adoracin. El Cuerpo local
ofrece a nios y adultos la posibilidad de participar en diversas artes
relacionadas con la adoracin. stas incluyen grupos de actuacin y
programas de formacin de la voz, banda de bronces, msica de ala-
banza y danza cristiana, por nombrar slo algunos.
Adoracin en el Cuerpo
El servicio tradicional de adoracin matutina la Reunin de
Santidadcombina msica, las Escrituras, oracin y predicacin con
el fin de honrar a Dios y sirve como ocasin de reverencia y reflexin
sobre la Santidad de Dios. Muchos Cuerpos ofrecen un segundo
servicio el domingo por la tarde, el cual se enfoca en la salvacin
a travs de Jesucristo. La Reunin de Salvacin combina msica,
las Escrituras, oracin y predicacin con un momento dedicado a
compartir lo que el Seor ha obrado en las vidas de sus hijos.
Oracin 24/7
Iniciado en septiembre de 1999, por un grupo de jvenes en Inglate-
rra, Oracin 24/7 es un movimiento mundial e ininterrumpido que
abarca muchsimas naciones, denominaciones y grupos de edad.
Con la conviccin de que Dios contesta las oraciones de su pueblo,
el Ejrcito de Salvacin sigue tomando el relevo de la oracin. Los
grupos que participan se comprometen a orar durante las 24 horas
del da por toda una semana o ms, en un saln de oracin especial-
mente dedicado para este fin. Estas sesiones de oracin 24/7 se van
trasladando de un lugar a otro en un flujo ininterrumpido concertado
a travs del internet.
Somos una comunidad virtual que ora en lugares reales. En este mis-
mo instante, alguien, en algn lugar, est orando 24/7.
Msica y artes de adoracin
33
MINISTERIO Y LIDERAZGO

MINISTERIO Y
LIDERAZGO
Ministerio y
liderazgo
La fortaleza de un ejrcito est en las personas que lo integran! Las operaciones del Ejrcito de
Salvacin son supervisadas por oficiales comisionados que han sido entrenados para este efecto.
Los miembros que suscriben las doctrinas del Ejrcito de Salvacin se llaman soldados. Algunos son
empleados por el Ejrcito y cumplen funciones clericales, tcnicas y profesionales. Muchos ofrecen
liderazgo laico voluntario en los programas para adultos y jvenes y sirven como oficiales locales.
As como es esencial prepararse para una batalla, el entrenamiento y desarrollo de los lderes actuales
y futuros es de vital importancia. El Ejrcito de Salvacin tiene como alta prioridad la calidad de
su servicio, porque estamos plenamente conscientes de que nuestro ministerio se lleva a cabo en el
nombre del Seor Jesucristo.
Los salvacionistas de hoy en da (oficiales y soldados) disponen de oportunidades ilimitadas de servir y
vivir el ministerio espiritual que han sido llamados a ejercer, llevando a nuevas personas hacia Cristo
y haciendo posible un cambio real en sus vidas.
Yo soy un servidor de dios
Tambin soy servidor
de todos ustedes.
Estoy sometido. . .
rendido,entregado
completamente a dios
para la salvacin del mundo.
General Shaw Clifton
di scurso en una
reunin
de bienvenida
El ser soldado confirma el compromiso con el Dios que levant al Movimiento, y ese compromiso se
expresa en mejor forma a travs del servicio a otros . Sin soldados, el Ejrcito morira . Depende de sus soldados para
llevar a cabo la batalla contra el mal . Necesita soldados que saben que la mano de direccin de Dios est sobre ellos . Necesita soldados
que se atreven a confiar sus vidas a Dios .
Necesita soldados que obedecen a su Seor, y saben cmo responderle S a l . Quin ha odo jams
de un Ejrcito sin soldados?
Robert Street
Llamados a ser pueblo de dios
35
MINISTERIO Y
LIDERAZGO
El Ejrcito de Salvacin necesita oficiales personas llamados por
Dios a dedicar sus vidas a este ministerio especial.

A todo su alrededor puede ver rostros angustiados, escuchar conver-
saciones marcadas por la frustracin de la gente. Ha sentido alguna
vez el deseo de hacer algo para ayudar? Suele preguntarse si es po-
sible que alguien pueda hacer una diferencia real en las vidas de esas
personas?

La respuesta es un rotundo s! El Ejrcito de Salvacin ofrece mu-
chas oportunidades para que siga a Cristo y lleve esperanza y luz a un
mundo sufriente.

A lo largo y ancho de Estados Unidos y de todo el mundo, miles de
individuos como usted han hallado su lugar en el ministerio como ofi-
ciales del Ejrcito de Salvacin. Hombres y mujeres comprometidos
ntegramente con Cristo, dedicados a la misin y a la obra misionera,
pueden realizarse de una manera muy intensa ejerciendo su ministerio
de tiempo completo como oficiales. La necesidad de lderes eficaces y
serviciales es ms grande que nunca antes. Las oportunidades de servir
como oficial son innumerables.

El oficialato en el Ejrcito de Salvacin es. . .
Ayudar a alguien a tener una relacin personal con Jesucristo
Proveer alimentos al necesitado
Dar consuelo a alguien despus de un desastre natural
Ensear a un nio a leer
Ayudar a un joven o adulto a descubrir el plan de Dios para
su vida
Dirigir la adoracin
Ensear en la Escuela Dominical
Ayudar a las personas a descubrir ms acerca de Dios
Dar amor incondicional
Participar en proyectos comunitarios que provean una vida mejor
para muchos
Liderar una organizacin ministerial con base en la comunidad
Llevar alegra a nios y adultos en la temporada de Navidad
Conversar con una persona que se encuentra recluida en casa por
razones de salud
Visitar a aqullos que estn en la crcel
Proponerles a alguien que les puede ayudar con sus problemas
de adiccin
Ministrar a personas de otras culturas
Servir a Dios en un pas extranjero
Ayudar a transformar vidas
Participar en la obra de Dios
Ser las manos, pies y corazn del Seor en un mundo sufriente

Cada oficial del Ejrcito de Salvacin es llamado por Dios para ejercer
un ministerio nico. Este llamado puede asumir diversas formas, pero
en todos los casos se trata de una conviccin interna de que el plan de
Dios es que usted lo sirva ntegra y completamente como oficial del
Ejrcito de Salvacin. l habla a travs de las Escrituras, a travs de
otras personas, a travs de nuestras circunstancias y carcter, y a travs
del Espritu Santo. Es Dios, quien llama y luego capacita a todos aqu-
llos que ejercen su ministerio de esta manera.

Los hombres y mujeres que deseen ser oficiales del Ejrcito de Salva-
cin deben ser cristianos que hayan nacido de nuevo, creer que han
sido llamados a un ministerio de tiempo completo, ser soldados del
Ejrcito de Salvacin (miembros de la iglesia) avalados para el oficiala-
to, y completar dos aos de entrenamiento. Deben apoyar plenamente
el ministerio y doctrinas del Ejrcito de Salvacin. Deben sentir un
amor y comprensin sincera hacia las personas y estar dispuestos a tra-
bajar en situaciones exigentes luego de completar su entrenamiento.

Siente la vocacin de servir como oficial?

Su oficial directivo puede facilitarle la informacin y ayudarle con el
proceso de preparacin y postulacin.
Oficialato
37
MINISTERIO Y
LIDERAZGO
Las organizaciones asesoras
Los voluntarios de la comunidad estn organizados con el fin de forta-
lecer la capacidad del Ejrcito de Salvacin para servir. A lo largo de
los aos, se han desarrollado distintas organizaciones asesoras, inclu-
yendo la Junta Asesora y las Damas Auxiliares.
La J unta Asesora tiene la responsabilidad de aconsejar y asistir al Ejr-
cito de Salvacin en todas sus actividades en una comunidad particu-
lar. Asiste a la unidad local del Ejrcito, no en un formato de consejo
de directores, sino como asesores que ofrecen sus consejos, apoyan
financieramente al Ejrcito y sirven como voluntarios en sus diversos
programas y servicios. La Junta Asesora tambin provee un valioso
servicio en la relaciones con la comunidad y entre diversas agencias.
Las Damas Auxiliares estn organizadas con el fin de promover los pro-
psitos de un cuartel, institucin o programa particular del Ejrcito de
Salvacin. Sus actividades pueden incluir eventos especiales de recau-
dacin de fondos para proyectos que hayan sido aprobados, provisin
de trabajadoras voluntarias, asistencia en hospitales, operacin de las
unidades mviles, entrega de alimento y vestimenta, personal de al-
bergues en casos de emergencia, liderazgo en trabajo de grupo, visita-
cin a pacientes hospitalizados, y muchas otras actividades.
Pocas organizaciones dependen tanto de sus juntas u organizaciones
asesoras como el Ejrcito de Salvacin. Conforme el Ejrcito ha creci-
do hasta llegar a ser la organizacin de servicio ms antigua y grande
de su tipo, tambin se ha vuelto cada vez ms compleja. La continui-
dad de la Obra del Ejrcito de Salvacin en una comunidad depende
en gran medida de la fortaleza de su Junta Asesora. El Ejrcito de
Salvacin necesita la sabidura, participacin y apoyo de sus organi-
zaciones asesoras.
Servir en esta capacidad es una experiencia provechosa y enriquece-
dora!
Oficiales locales
Los oficiales locales son soldados del Ejrcito de Salvacin nombrados y comisionados para desempear puestos de responsabilidad y auto-
ridad en los Cuerpos. Llevan a cabo los deberes de su nombramiento sin tener que dejar sus empleos ni percibir ninguna remuneracin del
Ejrcito de Salvacin.
Sargento Primero del Cuerpo
Secretario del Cuerpo
Tesorero del Cuerpo
Sargento de Reclutas
Sargento Primero de la Juventud
Maestro de la Banda
Director de la Brigada de Cantores
Secretaria de la Liga del Hogar
Secretaria de los Ministerios Femeninos
Secretario de la Fraternidad de Varones
Secretario de Mayordoma del Cuerpo
Secretario de los Ministerios de Cuidado
Comunitario
Consejero de Cadetes Locales
Sargento de Misiones
Adems de dirigir las actividades especficas que tienen bajo su cargo, los oficiales locales asumen un rol activo aconsejando y asistiendo al
oficial directivo en asuntos tocantes al progreso y bienestar del Cuerpo, y comparten en la responsabilidad del cuidado pastoral de toda la
confraternidad del Cuerpo.
El Ejrcito de Salvacin est compuesto de
personas que, habiendo experimentado el perdn
de sus pecados y la conversin mediante el poder
divino, se alistan bajo su estandarte como soldados
que luchan por Dios y por las almas .
r d e n e s y r e g l a men t o s p a r a o f i c i a l es

38
MINISTERIO Y
LIDERAZGO
Las mujeres en el ministerio
Algunos de mis mejores hombres son mujeres
William Booth, co-fundador y primer General del Ejrcito de Salvacin, dijo una vez: Algunos
de mis mejores hombres son mujeres. Esta realidad se le hizo evidente al General a travs del
testimonio continuo y fiel de su esposa, Catherine.

Mucho antes de comenzar su ministerio pblico, Catherine Booth defendi el derecho de las
mujeres a ejercerlo. Escribi su defensa en 1859, en la forma de un panfleto titulado Ministerio
femenino: El derecho de una mujer a predicar el Evangelio. Catherine crea que a las mujeres no slo se les
haba conferido el derecho de ejercer el ministerio, sino que haban sido llamadas a ejercerlo
no a pesar de lo que dice las Escrituras, sino por lo que las Escrituras misma dice!

Sentada en la Capilla de Bethesda en Gateshead, Inglaterra, el domingo de Pentecosts en 1860,
Catherine escuchaba el sermn que predicaba su marido. Cuando ste ya terminaba, Catherine
se puso de pie y se dirigi hacia el podio. William slo pudo atinar a pensar que haba sucedido
algo malo. Se baj del podio y le pregunt a Catherine: Mi amor, Qu es lo que sucede? Ella
contest con toda sencillez: Quiero decir unas palabras. Y en un momento de amor pleno y
entregado, Catherine hizo lo que el Seor le estaba pidiendo.

Desde sus inicios en 1865, el Ejrcito de Salvacin ha sostenido la igualdad entre mujeres y
hombres en lo que atae al ministerio. Esta es una premisa de nuestra organizacin sustentada
sobre mandatos de las Escrituras. Cada da, miles de mujeres salvacionistas siguen sirviendo con
fidelidad al Seor en el ministerio del Ejrcito de Salvacin en todo el mundo.

Adaptado de Broken Alabaster Jars
Anne Pickup, WinePress Publishing, 1998

Uno de los principios fundamentales sobre los que est cimentado
el Ejrcito de Salvacin es el derecho de las mujeres a tener una
participacin equitativa con los hombres en la gran Obra de llevar
la Salvacin a los dems . Este principio est fundado sobre lo que la
Biblia sostiene y afirma sobre ella, y sobre la notable capacidad que
ella posee para administrar la Guerra de Salvacin e influir en
los corazones y conciencias de las personas para Dios .
Ejrcito de Salvacin: Su origen y desarrollo
39
MINISTERIO Y
LIDERAZGO
40
T .E .A .M . (Teach, Equip, Affirm, Multiplyo, en espaol, enTrenar, Equipar, Afirmar,
Multiplicar) provee recursos para el desarrollo del discipulado y el liderazgo que ayudan a
edificar el Reino de dios estimulando el crecimiento del pueblo de dios.
La enseanza se realiza en formato de seminario y las clases estn disponibles tanto en ingls como en espaol.

SEMINARIOS SOBRE LOS FUNDAMENTOS Da vida a las Escrituras!
Los fundamentos de la fe
A travs del teatro, el drama, la danza, el movimiento, la poesa y
Introduccin a la estructura de la fe cristiana salvacionista.
los medios de comunicacin.
Nuestra herencia
SEMINARIOS DE ENTRENAMIENTOS PARA EL LIDERAZGO
Un estudio detallado sobre la historia y la diversificacin de los
Seminario de entrenamiento para oficiales locales
ministerios del Ejrcito.
Papel, naturaleza, requisitos y deberes de los oficiales locales.
Servicios sociales del Ejrcito de Salvacin
Ministerios del banco de penitentes
La base, historia, naturaleza y prctica de los servicios sociales.
Cmo aconsejar a los penitentes en el altar.

SEMINARIOS DE DISCIPULADO
El arte de predicar al laico
Los fundamentos del discipulado Preparacin, investigacin y ejecucin del arte de predicar. El
significado y la aplicacin del discipulado en nuestras vidas.
Ministerio de liderazgo musical
El discipulado como estilo de vida Discute el rol pastoral de los lderes musicales.
La disciplina de la mayordoma tiempo, talento y tesoros.
Movilizacin para la obra misionera
El discipulado a travs de un mentor Entrenamiento para las misiones y apoyo mundial.
Trata sobre la necesidad de ser mentor y de tener un mentor.
Cmo dirigir Entrenamiento en Discipulado
El discipulado a travs de grupos pequeos Capacitacin en Entrenamiento en Discipulado de Charles Lake.
Herramientas prcticas y eficientes para desarrollar grupos
pequeos y productivos. Desarrollo de los ministerios musicales del Cuerpo
De la teora a la prctica en el liderazgo musical juvenil.
SEMINARIOS QUE EDIFICAN AL CUERPO
El liderazgo a travs de los dones espirituales
SEMINARIOS DE LIDERAZGO JUvENIL
Comprensin de la fuente, funcin y papel de los dones espirituales. Enseanza con miras a la fe
Entrenamiento en las habilidades bsicas de la enseanza.
Comprendiendo a la gente Preparacin / Prctica.
Descripcin de personalidades con miras a una interaccin prove-
chosa con los dems. Enseanza para la vida
Gestin del manejo de clases para una enseanza eficaz y
El evangelismo como estilo de vida entretenida.
Herramientas que ayudan a realizar la Gran Comisin.
Entrenamiento para programas de ministerios juveniles
Experiencia de las disciplinas espirituales Cursos introductorios en muchas reas de los ministerios del
Aplicacin de disciplinas internas, externas y corporativas. Ejrcito.

T.E.A.M. es un servicio del departamento de Ministerios y Formacin Espiritual del Cuerpo del Territorio Oeste EE.UU.
Contacte a su oficial directivo para obtener mayor informacin.
MINISTERIO Y
LIDERAZGO
Instituto de Msica del Oeste
El Instituto de Msica del Oeste (en ingls, Western Music Institu-
te) es un conferencia de msica, liderazgo y desarrollo espiritual de
diez das de duracin disponible para los msicos salvacionistas de
entre 14 y 30 aos de edad. Lderes musicales altamente calificados
de todo el territorio ofrecen perfeccionamiento y entrenamiento
musical para ayudar a los delegados a aprender a usar su talento
musical y su capacidad de liderazgo con mayor eficacia en sus pro-
pios entornos de adoracin.
Las actividades diarias incluyen estudio bblico, cursos optativos,
adoracin, teora musical, y tiempo enfocado en una concentracin
en instrumentos de bronce, coro femeninos o alabanza y adoracin.
WYI
Instituto Juvenil del Oeste
WYI (en ingls, Western Youth Institute) es una semana de descu-
brimiento y desafo para jvenes salvacionistas dedicados que desean
profundizar su relacin con el Seor, mientras al mismo tiempo
exploran maneras innovadoras y creativas de compartir su fe. No es
para los flacos de espritu. Es para aqullos que tienen un corazn
abierto abierto a la gua y el llamado del Espritu Santo.
WYI tiene que ver con discipulado, evangelismo, entrenamiento,
mucha diversin y compaerismo. Ofrece un momento para que los
jvenes adultos se renan, maduren, alaben y adoren todos juntos al
Seor.
A los salvacionistas jvenes se les brinda la oportunidad de participar
en una misin de verano de corto plazo en la que ofrecen su servicio
de sacrificio cristiano dentro y fuera del Territorio Oeste. Como
miembros de un equipo de misiones, se desafa a los jvenes adultos
en su mayordoma y servicio a Dios mientras aprenden a adaptarse a
nuevas culturas y entornos de vida.
Al vivir fuera de los que uno est acostumbrado, los miembros del
equipo amplan su comprensin de s mismos y su conocimiento de
la Palabra de Dios a medida que aprenden a depender con mayor
plenitud de l. Aprenden a comunicar el mensaje del Evangelio a
pesar de las diferencias de idioma y cultura mientras proveen servicio
prctico en una comunidad local.
El programa de equipo misionero es una magnfica herramienta
ministerial que ofrece a los jvenes adultos la oportunidad de
embarcarse en un camino que impactar sus vidas y las vidas de
aqullos que los rodean, de maneras que nunca hubiesen podido
imaginar!
Equipo de misiones
La experiencia misionera
41
El equipo misionero es una oportunidad que dios nos da de llevar nuestros corazones y nuestras
mentes a las personas a las que encontramos en los lugares donde dios nos enva.
Jenny Mao, Malawi 2002
MINISTERIO Y LIDERAZGO

NUESTROS
SMBOLOS
Nuestros smbolos
Todos stos son smbolos que reflejan la misin y el ministerio del Ejrcito de Salvacin en la comunidad
local. Representan nuestros valores, como lo son el preocuparnos de aqullos que estn necesitados y el
espritu de generosidad. Expresan nuestro compromiso y nuestra disponibilidad. Ofrecen esperanza en los
momentos ms crticos de la vida. La identidad del Ejrcito de Salvacin est bien establecida. Nuestra fe
cristiana abre muchas puertas y nos ofrece innumerables oportunidades para servir. Nuestros smbolos nos
dan visibilidad. Son un recordatorio de que dondequiera que vayas, el Ejrcito de Salvacin est ah!
El escudo eclesistico
El escudo eclesistico del Ejrcito de Salvacin internacional apareci impreso por primera vez en 1879
en una carta de Bramwell Booth. El diseo se le acredita al capitn William H. Ebdon. Lo nico que se le
agregara posteriormente al diseo de Ebdon sera la corona en la parte superior del escudo eclesistico. El
escudo es un smbolo mundialmente reconocido de las doctrinas del Ejrcito de Salvacin. (Historia del Ejrcito
de Salvacin, Volumen II, 1872-1886, p. 41)
La figura circular el sol representa la luz y el fuego del Espritu Santo.
La cruz en el centro representa la cruz de nuestro Seor Jesucristo.
La letra S representa la palabra salvacin.
Las espadas representan la guerra de salvacin.
Las municiones (balas) representan las verdades del Evangelio.
La corona representa la corona de gloria que Dios dar a todos sus soldados que sean fieles hasta el fin.
(rdenes y reglamentos para oficiales, volumen dos, parte 1, captulo 11)

El escudo rojo
El escudo rojo del Ejrcito de Salvacin fue usado por primera vez a comienzos del siglo XX. Su origen
especfico se desconoce, pero se piensa que fue creado en el Territorio de Canad y las Bermudas. El primer
registro impreso del escudo rojo que conocemos es el de anuncios de insignias con el escudo de plata, la insig-
nia azul y otros elementos que aparecieron en The War Cry en 1914. (The War Cry, 4 de abril, 1914, p. 15)

Durante la Primera Guerra Mundial el escudo rojo fue usado en conexin con los servicios ofrecidos por el
Ejrcito de Salvacin durante la guerra en los lugares en que se celebraban las reuniones de salvacin para el
personal militar, y en que se provea donuts, caf y otros servicios. Posteriormente, el escudo rojo se asociara
con los servicios sociales y la ayuda navidea. Fue aprobado para uso a nivel nacional, sin otros ornamentos,
por la Conferencia de Comisionados en 1958. (Minutas de la Conferencia de Comisionados, Marzo de 1958,
p. 19) El escudo rojo no puede ser alterado. Forma parte de la imagen corporativa internacional del Ejrcito
de Salvacin y es importante no perder este factor de reconocimiento internacional. Al exhibir con toda
claridad el nombre del Ejrcito de Salvacin, el escudo rojo declara nuestra misin de salvacin.

La bandera
La bandera del Ejrcito de Salvacin es una combinacin de cuatro smbolos, cada uno con su significado
particular:
El lema Sangre y Fuego
El color principal, el rojo, representa la sangre de Jesucristo
El amarillo representa el fuego del Espritu Santo
El azul es un recordatorio de la pureza del alma limpiada en la Sangre y bautizada por el Fuego
Como tal, la bandera es un recordatorio de las verdades centrales del mensaje del Ejrcito. Tambin es un
smbolo del llamado constante a la fidelidad y una renovada dedicacin a Dios.
Cuando piensas en el
Ejrcito de Salvacin,
qu es lo primero que
se te viene a la mente?
Una tienda de segunda
mano? Un escudo de rojo
brillante? Una olla roja
de Navidad? O quizs un
uniforme?
43
NUESTROS
SMBOLOS
El uniforme del Ejrcito de Salvacin, usado por soldados y oficiales, representa un compromiso en la guerra contra
el mal. El uniforme refleja los principios militares a partir de los cuales est organizado el Ejrcito de Salvacin.
Constituye un testimonio personal de la fe y prcticas cristianas de la persona que lo lleva puesto, y significa la
disponibilidad del salvacionista para cualquier persona que necesite ayuda y a alguien que lo escuche.

Se han usado uniformes de muchos diseos distintos desde los inicios del Ejrcito. Los primeros evangelistas
de la Misin Cristiana usaron trajes de corte clerical, con levitas, sombreros de copa y corbatas negras. Las
mujeres evangelistas usaban vestidos normales y pequeos sombreros de estilo cuquero. Una vez que la Misin se
convirti en el Ejrcito (1878), se acord adoptar un uniforme de estilo militar, modelado en los diseos militares
de la era victoriana.

Se le acredita al primer capitn del Ejrcito de Salvacin, un antiguo limpiador de chimeneas y cuyo nombre era
Elijah Cadman, el haber sugerido el uso de uniformes de estilo militar despus de declarar en una de las reuniones
del Ejrcito en sus inicios: Me gustara usar un traje que les deje en claro a todos que mi propsito es la guerra
contra el mal y la Salvacin para el mundo.

El uniforme del Ejrcito de Salvacin ha evolucionado con el paso de los aos. El Ejrcito reconsidera
continuamente el estilo del uniforme para asegurarse que se mantenga vigente. Tambin hay ciertas variaciones
en el uniforme en el plano internacional debido a las diferencias de clima y otras circunstancias.
EL
uniforme
Para el hombre salvacionista
Uniforme con solapa con identificacin apropiada del rango
Camisa blanca
Corbata azul marino o negra
Calcetines azul marino o negros
Zapatos negros, normales, sin diseos decorativos

Quepis, al participar en ministerios al aire libre
El quepis reglamentario debe colocarse a nivel horizontal
sobre la cabeza, dos dedos por encima de las cejas.

No se usan sortijas, cadenas o gemelos brillosos con el
uniforme. La nica excepcin son los anillos de compromiso
de bodas. Se ha de llevar una sola insignia del Ejrcito de
Salvacin a la vez y sta se debe colocar al lado izquierdo del
pecho de la guerrera.
44
NUESTROS SMBOLOS
Para la mujer salvacionista
Uniforme con solapa con identificacin apropiada del rango
Blusa blanca
Medias negras normales, sin costuras ni diseos decorativos
Zapatos negros, ribetes normales sin diseos decorativos

Sombrero, al participar en ministerios al aire libre
El sombrero reglamentario se usa aproximadamente a nivel
sobre la cabeza, dejando dos dedos encima de las cejas. El
escudo rojo debe verse fcilmente. No es aceptable llevar el
sombrero en la parte de atrs de la cabeza y tal uso no forma
parte del uniforme.

No se usan sortijas, cadenas ni aretes con el uniforme. La
nica excepcin son los anillos de compromiso de bodas. No
se usa nunca esmalte para las uas, salvo que sea transparente,
con el uniforme.

Se lleva una sola insignia del Ejrcito de Salvacin a la vez y
sta se debe colocar al lado izquierdo del pecho de la guerrera.
Las insignias del Ejrcito de Salvacin usadas en el botn del
cuello de la blusa deben ser de tamao modesto.
Hombres
Cabello ms arriba del cuello de la camisa
Cuello de la camisa abotonado
Insignia oficial o insignia de la Orden de
Largo Servicio otorgada por el Ejrcito de
Salvacin al lado izquierdo del pecho
Reloj de estilo conservador, optativo
Largo del pantaln justo arriba del taco
de los zapatos
Mujeres
45
Cabello ms arriba del cuello de la blusa
Maquillaje conservador
Cuello de la camisa abotonado
Insignia oficial o insignia de la Orden de
Largo Servicio otorgada por el Ejrcito de
Salvacin al lado izquierdo del pecho
Falda debajo de la rodilla
NUESTROS
SMBOLOS
Un ejrcito se define por su uniforme. Como acto de incorporacin y reclutamiento en la
guerra contra Satans, los salvacionistas usan un uniforme. La insignia te dice quin y
qu es el soldado en las filas del Ejrcito. Todos empiezan siendo y siempre son
SOLdAdOS.
CA

Charreteras azules con una o dos barras
horizontales y un parche azul con una S
en la solapa. Una barra horizontal indica un
cadete que cursa el primero de sus dos aos
de entrenamiento; dos barras horizontales
indican un cadete que cursa el segundo ao
de entrenamiento para convertirse en oficial
del Ejrcito de Salvacin.
DETE
CAPITN AUXILIAR

Charreteras rojas en los hombros y un
parche rojo con una S en la solapa. El
capitn auxiliar tiene todos los derechos
del oficialato y la ordenacin. Despus de
completar con xito cinco aos de servicio, el
capitn auxiliar puede recibir el estatus pleno
de capitn.
MAYOR

Charreteras rojas en el hombro con un escudo
y un parche rojo con una S en la solapa. Un
oficial es promovido al rango de mayor luego
de completar con xito 15 aos de servicio.
La mayora de los oficiales mantendrn este
rango hasta su retiro.
COMISIONADO

Charreteras moradas de terciopelo con
un escudo de plata y un parche morado
con una S plateada en la solapa. Este
rango est reservado para comandantes
territoriales y lderes de larga trayectoria en
el Cuartel Internacional. Slo el General
puede promover oficiales al rango de
comisionado.
insignias del uniforme
46
NUESTROS
SMBOLOS
En 1891,senta muy abatido por el hecho de que tantos de los
el Capitn Joseph McFee del Ejrcito de Salvacin se
pobres de San Francisco pasaran hambre. Durante los feriados de fin de ao resol-
vi proveer una comida gratis de Navidad para los indigentes y pobres. Slo tena
que superar un gran obstculo el financiamiento del proyecto.

Cmo iba a conseguir el dinero necesario, se pregunt. No lograba conciliar el
sueo durante las noches, preocupado, orando y reflexionando sobre cmo iba a
conseguir los fondos necesarios para realizar su cometido de dar de comer a 1.000
de los individuos ms pobres de la ciudad durante el Da de Navidad. A medida que
meditaba sobre este problema, sus pensamientos se remontaron a los aos en que
ejerci de marinero en Liverpool, Inglaterra. Record cmo en el embarcadero Sta-
ge Landing, donde los barcos atracaban, haba una olla grande de hierro llamada
Simpsons Pot (La olla de Simpson), en la que la gente que pasaba echaba una
moneda o dos para ayudar a los pobres.

Al da siguiente, el Capitn McFee coloc una olla parecida en el embarcadero
Oakland Ferry Landing al pie de Market Street. Al lado de la olla, coloc un
letrero que deca: Ayuda a calentar la olla!. Al poco tiempo, ya haba logrado
recolectar el dinero necesario para asegurarse de que las personas necesitadas tuvie-
ran algo de comer el Da de Navidad.

Seis aos ms tarde, la idea de la olla se haba extendido desde la costa oeste hasta el rea de Boston. Ese ao, el esfuerzo combinado realizado
en toda la nacin logr financiar ms de 150.000 comidas de Navidad para los necesitados. En 1901, las contribuciones a las ollas rojas en la
Ciudad de Nueva York bastaron para financiar la primera cena en comedores en el Madison Square Garden, una tradicin que continuara
durante muchos aos. En la actualidad, el Ejrcito de Salvacin asiste en los Estados Unidos a ms de cuatro millones y medio de personas
durante los feriados del Da de Accin de Gracias y de Navidad.

La idea de la olla roja que introdujo el Capitn McFee marc el inicio de una tradicin que se ha extendido no slo por todo Estados Unidos
sino por el mundo entero. En todas partes, las contribuciones de la gente a las ollas rojas del Ejrcito de Salvacin le permiten a la organizacin
continuar durante todo el ao sus esfuerzos para ayudar a aqullos que de otro modo seran olvidados.
Historia de la olla roja
www.salvationarmydfw.org
47
SUBSCRI BE TODAY
YS magazine (UPS 697'220) (ISSN 1532 - 5296)
is published monthly (except Jly and August)
by The Salvation Army, National Headquarters,
615 Slaters Lane, Alexandria, VA 22314.
Subscrlption $4 a year (SS a year for Canada -U.S.
currency) . Perodlcai postage pald at Alexandria,
VA, and at addi tlonal mai l i ng offces.
POSTMASTER: Send address changes to
YS. 615 Slater Lane, Alexandra, VA 22314.
The Salvation Army 2008. Ali r g ts reserved.
YS Mission Statement

To celebrate yout h,
i nspi ring and challengi ng
t hem to grow i n thei r
relationshi p with Christ,
develop a bi blcal
worl d view and engage
i n Salvationist mission.
Name
Address
City
State Zip
E-mai l
Phone
Send to: YS, 615 Slater Lane, Alexand ria, VA 22314.
LISTA DE LECTURAS
RECOMENDADAS
LISTA DE LECTURAS RECOMENDAS EN ESPAOL
HISTORIA
Ejrcito de Salvacin en la costa del
Pacfico sudamericano 1909 1989
Oscar Pavez Cornejo
Territorio Oeste de Sudamrica del Ejrcito de
Salvacin, Comercial Grfica, Chile, 1989.
La patrulla salvacionista
Tte. Comisionada Winifred Gearing
Territorio Mxico del Ejrcito de Salvacin, Ciudad de
Mxico, 1981. Trad. Gloria S. de Durn.
Siempre en pie de guerra: la historia del
Ejrcito de Salvacin
General Frederick Coutts
Cuartel Internacional del Ejrcito de Salvacin, CLIE
Moragas y Barret, TARRASA, Barcelona 1975.
BIOGRAFA
Catherine Booth: una biografa de la
cofundadora del Ejrcito de Salvacin
Roger J. Green
Salvacin, Difusin Cristiana, Chile, 2001. Trad. Mary
Salvany.
Dios utiliz una mujer (Catalina Booth)
Joan Metcalf
Challenge Books
Salvacin, Difusin Cristiana, Chile
Palabras de William Booth
Tte. Coronel Cyril Barnes
Salvany.
Palabras de Catherine Booth
Tte. Coronel Cyril Barnes
Territorio Oeste de Sudamrica del Ejrcito de Salvacin,
Difusin Cristiana, Chile, 2004. Trad. Mary Salvany.
MINISTERIO Y PROGRAMA
Como su cuerpo puede Crecer
John Larsson
Salvany
Da vida a las Escrituras!
Carol Jaudes
Territorio Este de Estados Unidos, Nueva York, 2006.
Trad. Minerva Lopez
En el camino del Seor
Jorge Nery T.
Editorial e Imprenta CALA , La Paz, Bolivia 1996.
Siervos juntos: Perspectivas
Salvacionistas sobre el ministerio
Consejo Internacional de Doctrina del Ejrcito
de Salvacin
Cuartel Internacional del Ejrcito de Salvacin, Londres,
Inglaterra, 2002. Trad. Mary Salvany
dOCTRI NA Y
PRCTI CA
Doctrinas sin lgrimas
John Larsson
Ejrcito de Salvacin, Difusin Cristiana, Chile, 1974.
En esto creemos
John Coutts
Territorio de Mxico (D.F. Mxico), 1984.
La historia de la salvacin:
manual salvacionista de doctrina
Cuartel Internacional del Ejrcito de Salvacin, Difusin
Cristiana, Chile, 1998. Trad. Mary Salvany
Los Once Mandamientos
David Guy
Oeste de Sudamrica del Ejrcito de Salvacin, Difusin
Cristiana, Chile, 1987. Trad. Mary Salvany
Llamados a ser pueblo de Dios
Robert Street
Oeste de Sudamrica del Ejrcito de Salvacin, Chile,
2000. Trad. Mary Salvany.
Llamados a ser pueblo de Dios: serie de
estudios bblicos
Territorio Este de Australia del Ejrcito de
Salvacin
Oeste de Sudamrica del Ejrcito de Salvacin, Difusin
Cristiana, Chile, 2004. Trad. Mary Salvany.
Once verdades que le harn crecer: un
encuentro devocional con las doctrinas
Enrique Lalut Miranda
Ejrcito de Salvacin Depto. de Programas del Territorio
Este de Estados Unidos, Nueva York.
rdenes de batalla: para futuros
soldados del Ejrcito de Salvacin
Chick Yuill
Cuartel Internacional del Ejrcito de Salvacin, Chile,
1994. Trad. Mary Salvany.
Quines son estos salvacionistas?
Salvany
dEvOCI ONAL Y
FAMILIA
Aprendiendo a utilizar la Biblia
Ejrcito de Salvacin
Editorial Interamericana Ltda. Santiago, Chile, 1964.
Trad. Mary Salvany
El Dios que Salva
Chick Yuill
Salvany
Junto a aguas tranquilas
Marlene Chase
Salvacin, Chile, 2005. Trad. Mary Salvany
La Primera Familia Disfuncional: Una
Guia Moderna al Libro de Genesis
A. Kenneth Wilson
Salvany
y Dios cre el sexo!
Chick Yuill
Salvany
dI SCI PULAdO
Conozca Usted al Ejrcito de Salvacin!
Marcelo E. Allemand
Discipulado: Visin y Misin
Edward Read, Editor
Salvany
49
LISTA DE LECTURAS
RECOMENDADAS
Abreviacione
s
ARC
ARCC
Centro de Rehabilitacin para Adultos
Comando de los Centros de
Rehabilitacin para Adultos
CC
CCM
CFOT
Cadete Local
Ministerios de Cuidado Comunitario
Colegio para Entrenamiento de
Oficiales
CO
CS
Oficial directivo
Secretario en Jefe
DC
DDWM
Comandante divisional
directora divisional de Ministerios
Femeninos
DHQ Cuartel divisional
HL Liga del Hogar
IHQ Cuartel Internacional
LO
LOM
Oficial Local
Liga de Misericordia
NC
NHQ
Comandante Nacional
Cuartel Nacional
O&R rdenes y Reglamentos
PR Relaciones Pblicas
SAWSO
Oficina de Servicios Mundiales del
Ejrcito de Salvacin
TC
THQ
TPWM
Comandante Territorial
Cuartel Territorial
Presidenta Territorial de Ministerios
Femeninos
vB
S
Escuela Bblica de vacaciones
Siglas en ingls definicin en espaol
Manual del Discipulado:
Entrenamiento para
Discipulado: Una aventura
en Entrenamiento y
Responsabilidad
Dr. Charles Lake
Los Ministerios de Crecimiento,
Greenwood, Indiana. Trad. Ejrcito de
Salvacin, 2005.
Manual del Discipulado:
Entrenamiento para
Discipulado Avanzado:
Basado en el Sermon del
Monte
Dr. Charles Lake
Los Ministerios de Crecimiento,
Greenwood, Indiana. Trad. Ejrcito de
Salvacin, 2007.
SANTIdAd
100 Retratos de Cristo
Henry Gariepy
Territorio Oeste de Sudamrica del
Ejrcito de Salvacin, Chile, Difusin
Cristiana, 2007. Trad. Mary Salvany.
Amor nuevo
Shaw Clifton
Auxilios para la santidad
Comisionado S.L. Brengle
Ejrcito de Salvacin, Argentina, 1961.
Trad. Coronel Eduardo Palac.
El camino de la santidad
Comisionado S.L. Brengle
Trad. Mayor Roberto Fras.
Junto a aguas tranquilas
Marlene Chase
Ejrcito de Salvacin, Chile, 2005. Trad.
Mary Salvany.
Llamado a la santidad
Frederick Cootts
Territorio Este de Sudamrica del Ejrcito
de Salvacin, Argentina, 1986. Trad.
Brigadier (R) E. Martin.
Ms que vencedores:
El mensaje de Romanos
captulos 1-8
Ejrcito de Salvacin, Chile, 2000. Trad.
Mary Salvany.
50
Necesitamos Santos!: Una
nueva mirada a la santidad
cristiana
Chick Yuill
Santidad sin envoltura
Robert Street
JUSTICIA SOCIAL
En la Oscura Inglaterra y
cmo salir de ella
William Booth
Territorio Este de Estados Unidos, Nueva
York, 2007. Trad. Hispanic Word.
LIdERAZGO
Liderazgo sobre el vrtice del
cambio
Chick Yuill
LISTA DE LECTURAS
RECOMENDADAS
Roger J. Green
Baker Books (Grand Rapids), 1996
Sanctified Sanity: The Life and Teach-
ing of Samuel Logan Brengle
R. David Rightmire
Crest Books (Alexandria,), 2003
Salvation Story: Salvationist Handbook
of Doctrine
The Salvation Army International Headquarters
(London), 1998
LISTA DE LECTURAS RECOMENDAS EN INGLS

Blood and Fire: The Story of William Who Are These Salvationists?: An
HISTORY
Allen Satterlee
Crest Books (Alexandria), 2004
General of Gods Army: The authorized
biography of General Eva Burrows
Henry Gariepy
Victor Books (April 1993)
The General Next to God: The story of
William Booth and The Salvation Army
Richard Collier
Harper (San Francisco), 1965
BIOGRAPHY
Catherine Booth: A Biography of the
Cofounder of The Salvation Army
dOCTRI NE &
PRACTICE
Purity of Heart
William Booth
Salvation Books (London), Revised 2007
Practical Religion
Catherine Booth
Aggressive Christianity
Catherine Booth
Worldwide Publications, Reprint 1993
Doctrine Without Tears
John Larsson
Salvationist Publishing & Supplies Ltd. (London), 1974
Strong Doctrine, Strong Mercy: A Sal-
vationist Looks at Some Major Moral
Questions of the Late 20th Century
Shaw Clifton
The Salvation Army International Headquarters (Lon-
don), 1985
Called to be Gods People:
The International Spiritual Life
Commission
Robert Street
The Salvation Army International Headquarters (Lon-
don), 1999
Revolution
Aaron White & Stephen Court
Credo Press, 2005
HOLINESS
Heart Talks on Holiness
The Salvation Army USA Southern
Territory (Atlanta), reprinted 1988
51
The Salvation Army: and Catherine Booth and The Salvation
Army
Analysis for the 21st Century
Shaw Clifton
Its Origin and Development Roy Hattersley
Salvationist Publishing & Supplies Ltd. (London), 1945 Doubleday Publishing, 2000
Born to Battle: The Salvation Army in Through Blood and Fire - The Life of The Sacraments and the Bible: Measur- ing
the Salvationist viewpoint
America General William Booth alongside Scripture
Sallie Chesham Trevor Yaxley Phil Layton
The Salvation Army (New York), 1965 Castle Publishing, (Auckland), 1999 Shield Books (London), 2007
No Discharge in This War: A one vol-
ume history of The Salvation Army
General Evangeline Booth of
The Salvation Army
The Common Peoples Gospel
Gunpei Yamamuro
General Frederick Coutts P. W. Wilson
Hodder and Stoughton Ltd (London), 1974 Charles Scribners Sons (New York), 1948
Insane: The stories of crazy salvos who In my Enemys Camp Community in Mission: A Salvationist
Ecclesiology
changed the world Josef Korbel Phil Needham
Nealson Munn and David Collinson
Christian Resource Communications, 1976 The Campfield Press (St. Albans), 1987
The Salvation Army Australia Southern Territory
(Victoria), 2007
When the Gates Were Opened Army Beliefs and Characteristics (Vol.
Josef Korbel 1 3)
Marching to Glory: The History of
Josef Korbel, 1980
The Salvation Army International
The Salvation Army in the United States, Headquarters
1880-1992 The Short Life of Catherine Booth, the
Campfield Press, 1969-70
Edward H. McKinley mother of the Salvation Army
William B. Eerdmans Publishing (Grand Rapids), 1995
Frederick Booth-Tucker Battle Orders: Salvation Army Soldier-
Turning Points: How The Salvation
Adamant Media Corporation, December 21, 2000
ship Chick Yuill
The Salvation Army United Kingdom Territory (Lon-
Army Found a Different Path
don), 1989
LISTA DE LECTURAS
RECOMENDADAS
Abbreviation
s
ARC
ARCC
Adult Rehabilitation Center
Adult Rehabilitation
Centers
Command
CC
CCM
CFOT
CO
CS
Corps Cadets
Community Care Ministries
College for Officer Training
Corps officer
Chief Secretary
DC
DDWM

DHQ
divisional
Commander
divisional di rector of
Womens Ministries
divisional
Headquarters HL
IHQ
Home League
International
Headquarters
LO
LOM
Local Officer
League of Mercy
NC
NHQ
National Commander
National
Headquarters
O&R Orders &
Regulations
PR Public
Relations
SAWSO Salvation Army World
Service Office
TC
THQ
TPW
M
Territorial Commander
Territorial
Headquarters
Territorial President of
Womens Ministries
vB
S
vacation Bible School
Y
P
Young People
Helps to Holiness
The Salvation Army USA Southern Territory
(Atlanta), reprinted 1988
New Love: Thinking Aloud About
Practical Holiness
Shaw Clifton
Flag Publications (Wellington), 2004
We Need Saints!: A Fresh Look at
Christian holiness
Chick Yuill
The Salvation Army International
Headquarters (London), 1988
SOCIAL JUSTICE
In Darkest England and
The Way Out
(London), 1890
WOMEN IN MINISTRY
Pen of Flame: The Life and Poetry
of Catherine Baird
John C. Izzard
Crest Books (Alexandria,), 2002
Female Ministry: Womans Right
to Preach the Gospel
Catherine Booth
The Salvation Army USA Eastern Territory
(New York), reprint 1975
Preaching Ladies: An Historical
Restoration of the Founding of
The Salvation Army in America
Sallie Chesham
(New York), 1983
Broken Alabaster Jars:
Portraits of Women in Ministry
Anne Pickup
WinePress Publishing (Mulkiteo), 1998
Seasons: A Womans Calling to
Ministry
JoAnn Shade
(New York), 2007
GENERAL RESOURCES
The Salvation Army Year Book
(London), Published annually
A Salvationist Treasury: 365 Devo-
tional Meditations
Henry Gariepy
The Most Effective Organization
in the U.S.: Leadership secrets of
The Salvation Army
Robert Watson
Crown Business Publishers, 2001
ON-LINE RESOURCES
52
The Generals Pastoral Letters
Additional books and materials
International Headquarters
USA Western Territory
www.salvationarmy.org/thegeneral
www.CJOAreading.org
www.salvationarmy.org
www.usawest.org
GLOSARIO
Glosario de trminos del Ejrcito de Salvacin
53
Adherente: Miembro del Ejrcito de Salvacin
que no se ha comprometido a participar como
soldado.
Banco de penitentes (misericordia): Banco que
se provee como lugar donde las personas pue-
den arrodillarse para orar, buscar salvacin o
santificacin, o hacer una consagracin espe-
cial a la voluntad y servicio de dios. El banco
de penitentes est ubicado normalmente entre
la plataforma y el rea principal de los salones
del Ejrcito como punto focal que sirve para re-
cordarles a todos la presencia reconciliadora y
redentora de dios.
Cadete: Salvacionista que se est entrenando
para el oficialato.
Cadete Local: Joven salvacionista que empren-
de un curso de estudio y entrenamiento prc-
tico en un Cuerpo con miras a llegar a ser efi-
ciente en su servicio al Ejrcito de Salvacin.
Campaa de Esfuerzos de Abnegacin/Servi-
cios Mundiales: Un esfuerzo anual de salvacio-
nistas y amigos con el propsito de recaudar
fondos para las operaciones mundiales del
Ejrcito.
Candidato: Soldado que ha sido aceptado
para entrenarse como oficial.
Centro de Servicios: Se establece un Centro de
Servicios en una comunidad en crecimiento en
la que se necesita y se puede financiar ciertos
servicios del Ejrcito de Salvacin pero donde
la comunidad puede no estar preparada toda-
va para proceder al desarrollo de un Cuerpo.
El Centro de Servicios puede estar bajo la admi-
nistracin de un oficial, un salvacionista laico o
un empleado del Ejrcito.
Comandante Divisional: Oficial a cargo del Ejr-
cito en una divisin.
Comandante Territorial: Oficial al mando del
Ejrcito en un territorio.
Comisin: documento que confiere autoridad
a un oficial, o a un oficial local no remunerado
(por ejemplo, secretario, tesorero, maestro de
banda, etc.).
Congreso: Reuniones centrales que se realizan
peridicamente y a las que asisten la mayora
de los oficiales y muchos soldados de un territo-
rio, comando, regin o divisin.
Consejo de Cuidado Pastoral: Presente en cada
Cuerpo para el cuidado de los soldados y para
llevar el registro de la membresa. Antiguamen-
te se le llamaba Consejo del Censo.
Cuartel Internacional: Oficinas en que se gestio-
nan los asuntos relacionados con el mando del
Ejrcito mundial.
Cuerpo: Unidad del Ejrcito de Salvacin es-
tablecida para la predicacin del Evangelio y
para proveer servicio de inspiracin cristiana en
la comunidad.
Divisin: Un conjunto de Cuerpos agrupados
bajo la direccin de un comandante divisional
(tambin puede incluir centros y programas de
servicios sociales); opera dentro de un territorio
o comando.
Enviado: Oficial local cuya funcin consiste en
visitar Cuerpos, sociedades y Avanzadas con el
propsito de dirigir reuniones. Un enviado pue-
de ser nombrado para hacerse cargo de cual-
quiera de tales unidades.
Escudo rojo: Smbolo que identifica una amplia
gama de servicios sociales y de emergencia
del Ejrcito.
General: El oficial elegido para ejercer el co-
mando supremo del Ejrcito en todo el mundo.
Todos los nombramientos se hacen y todos los
reglamentos se publican por orden del Gene-
ral.
Jefe del Estado Mayor: Oficial, segundo al man-
do del Ejrcito en todo el mundo.
Joven Soldado: Nio o nia que, habiendo
aceptado a Jess como su Salvador, ha firma-
do la promesa del joven soldado y se ha con-
vertido en salvacionista.
Junta Asesora: Grupo de ciudadanos influyen-
tes que, creyendo en el programa de rehabili-
tacin y mejoramiento espiritual, moral y fsico
de las personas, ayudan a promover y apoyar
los proyectos del Ejrcito.
Oficial: Salvacionista que ha dejado atrs los
intereses seculares luego de recibir el llamado
de dios y que ha sido entrenado, comisionado
y ordenado para ejercer el servicio y funciones
de lder. Un oficial es un ministro religioso reco-
nocido.
Oficial local: Soldado nombrado a un puesto
de responsabilidad y autoridad en el Cuerpo,
cumple las funciones del nombramiento sin ser
separado de su empleo regular ni recibir remu-
neracin del Ejrcito.
Pacto del Soldado: La declaracin de creen-
cias y promesas que todo aspirante a soldado
debe firmar antes de enrolarse. Antiguamente
se le llamaba Artculos de Guerra.
Promocin a la Gloria: Manera en que el Ejrci-
to describe la muerte de un salvacionista.
Rangos de oficiales: Teniente, capitn, mayor,
teniente coronel, coronel, comisionado, Gene-
ral.
Salvacin: Obra de la gracia que dios realiza
en la persona arrepentida cuya confianza est
en Cristo como Salvador que perdona los pe-
cados, da sentido y nueva direccin a la vida,
y da fortaleza para vivir como dios desea. La
experiencia ms profunda de esta gracia, co-
nocida como santidad o santificacin, es el
resultado del compromiso de todo corazn a
dios y le permite a la persona vivir una vida mo-
delada en Cristo.
Sangre y Fuego: Lema del Ejrcito; hace refe-
rencia a la sangre de Jesucristo y al fuego del
Espritu Santo.
Sargento Primero de la Juventud: Oficial local
responsable por la obra de los jvenes en un
Cuerpo, bajo las rdenes del oficial directivo.
Sargento Primero del Cuerpo: Principal oficial
local para la Obra pblica; asiste al oficial di-
rectivo en las reuniones y normalmente asume
el mando en su ausencia.
Secretario en Jefe: Oficial, segundo al mando
del Ejrcito en un territorio.
Secretario Internacional: Oficial del Cuartel In-
ternacional que tiene la responsabilidad de
supervisar la Obra en una zona geogrfica par-
ticular o en una categora funcional, y aconse-
jar al General sobre temas y polticas zonales y
mundiales.
Servicio de dedicacin: Presentacin pblica
de bebs al Seor. Se diferencia del bautismo
de bebs y nios en que el nfasis est puesto
en los votos especficos hechos por los padres
en relacin con la crianza del nio o nia.
Servicios correccionales: Servicios realizados
por personal del Ejrcito de Salvacin que tra-
bajan en conjunto con oficiales correccionales,
oficiales de libertad vigilada y libertad condi-
cional, y con la judicatura en los sistemas de
cortes con el fin de aumentar los esfuerzos de
rehabilitacin y prevencin de crmenes. Los
servicios enfocados en los reos incluyen cur-
sos de Biblia por correspondencia, consejera,
oportunidades laborales, programas de traba-
jo en rgimen abierto, asistencia en el proceso
de readaptacin social, ayuda espiritual y ma-
terial a individuos y sus familias, servicio grupal
de adoracin en crceles y prisiones, y servicios
estacionales especiales para las familias de los
encarcelados.
Soldado: Una persona de al menos 14 aos
de edad que se ha convertido y que, con la
aprobacin del Consejo de Cuidado Pastoral,
ha sido enrolado como miembro del Ejrcito de
Salvacin despus de haber firmado el Pacto
del Soldado.
Territorio: Un pas, parte de un pas o un conjun-
to de pases en los que la Obra del Ejrcito de
Salvacin est organizada bajo el mando de
un comandante territorial.
Tricolor: La bandera tricolor del Ejrcito. Sus co-
lores simbolizan la sangre de Jesucristo (rojo), el
fuego del Espritu Santo (amarillo) y la pureza de
dios (azul).
The place to get ali of your
Sal vation Army gear is right here!
Salvation Army Resources Spiritual Needs Material
Uniforms,
Songbooks,
Recordings,
Books,
Gifts, and
Clothing
To browse our Web Catalog visit
saresourceconnection.org.
To purchase Uniform items please
contad your Salvation Army Offi cer.
11 I t
Top Selling Christian Books,
Bibles, Children's Ministries,
and Christian Growth Programs
Resource Connection
Phone: 800-937-8896 Fax: 847-227-5015
E-Mail: usorders@ usc.salvationarmy.org
10 W. Algonquin Rd. / Des Plaines, IL 60016
Ejrcito de Salvacin hoy en da
Reproducido con permiso del Anuario del Ejrcito de Salvacin de 2008 .
Ejrcito de Salvacin
Territorio de Oeste de Estados Unidos
180 East Ocean Boulevard
Long Beach, CA 90802-4713
Declaracin de Misin
El Ejrcito de Salvacin, movimiento internacional, es una parte
evanglica de la Iglesia Cristiana Universal . Su mensaje est
basado en la Biblia . Su ministerio es motivado por amor a Dios . Su
misin es predicar el Evangelio de Cristo Jess y tratar de cubrir las
necesidades humanas en Su nombre, sin discriminacin alguna .

Clases de Reclutas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Clases de Reclutas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

-

You might also like