You are on page 1of 37

ABB Service - Colombia

ISV
ASEA BROWN BOVERI LTDA
Divisin Service
ABB Service - Colombia
ISV
DIAGNOSTICO Y MANTENIMIENTO

DE

TRANSFORMADORES

DE POTENCIA.
ABB Service - Colombia
ISV
INTRODUCCION
Un transformador est proyectado para durar ms de 30 aos en operacin.

Sin embargo, para que esto ocurra es necesario efectuar un
CONTROL PERIODICO que demanda tiempo y costos, pero que
son ampliamente compensados con la disminucin en las perturbaciones
del servicio y la prolongacin de su

VIDA UTIL.
ABB Service - Colombia
ISV
PRINCIPALES COMPONENTES
DEL TRANSFORMADOR
Acero Silicio - Nucleo
Cobre / Conductores
Estructura de acero
Maderos / Calzos
Papel aislante
Aceite
ABB Service - Colombia
ISV
El sistema bsico de aislamiento del transformador est formado fundamentalmente,
por el ACEITE AISLANTE y los materiales CELULOSICOS (Papel Aislante).
PAPEL AISLANTE
Aislamiento slido.
Aislamiento lquido.
ACEITE MINERAL
SISTEMA DE AISLAMIENTO
De estos dos elementos el ms importante es el PAPEL AISLANTE, pues constituye
el aislamiento primario del sistema y su proceso de degradacin es irreversible.
ABB Service - Colombia
ISV
EL CONDUCTOR DE COBRE
ABB Service - Colombia
ISV
LAS BOBINAS
ABB Service - Colombia
ISV
LOS DEVANADOS
ABB Service - Colombia
ISV

P A P E L


A C E I T
E

TENSIN INTERFACIAL
(TIF)
CONTENIDO DE
HUMEDAD
COMPUESTOS POLARES CIDOS PESADOS
TEMP. H20 O2
INDICE DE ACIDEZ
TOTAL
CONTENIDO DE
FURFURALDEHIDO
(FURANOS)
MECANISMO DE ENVEJECIMIENTO
DEL PAPEL
Mejorar la Rigidez Dielctrica del Papel
Mejorar la Resistencia Mecnica del Papel
Transferencia de Calor
Aislamiento Primario
ABB Service - Colombia
ISV
EL ACEITE COMO DIELCTRICO
CONTENIDO DE HUMEDAD :
RIGIDEZ DIELCTRICA:
EL ESTADO DE ENVEJECIMIENTO DEL ACEITE
TENSIN INTERFACIAL:
NDICE DE ACIDEZ TOTAL:
Mtodo Utilizado: ASTM D-1533
Parmetro: 35 ppm (partes por milln) - mximo
Mtodo Utilizado: ASTM D-877
Mtodo Utilizado: ASTM D-971
Mtodo Utilizado: ASTM D-974
Parmetro: 32 KV - mnimo
Parmetro: 22 dinas/cm - mnimo
Parmetro: 0,25 mgKOH/g de aceite - mximo
ANLISIS FSICO QUMICO
ABB Service - Colombia
ISV
ANLISIS FSICO QUMICO
CONTENIDO DE HUMEDAD
RIGIDEZ DIELCTRICA
TENSIN INTERFACIAL
NDICE DE ACIDEZ TOTAL
COLOR
DENSIDAD
FACTOR DE POTENCIA
ABB Service - Colombia
ISV
ANLISIS CROMATOGRFICO
PRUEBA PREDICTIVA
El aceite aislante sometido a diferentes condiciones de trabajo como calentamiento, sobrecarga,
descargas elctricas, fugas elctricas, etc., genera gases (o combinacin de ellos) especficos
para cada condicin.
As a travs del anlisis de estos gases, evaluamos las condiciones
de
FUNCIONAMIENTO DEL TRANSFORMADOR
Los gases evaluados son:
H2 - Hidrgeno
O2 - Oxgeno
N2 - Nitrgeno
CH4 - Metano
CO - Monox. De Carbn
CO2 - Diox. De Carbn
C2H4 - Etileno
C2H6 - Etano
C2H2 - Acetileno
Anlisis (Calificacin y Cuantificacin) de los gases disueltos en el Aceite Aislante
ABB Service - Colombia
ISV
ANLISIS CROMATOGRFICO
FALLA GASES CLAVES
ARCO ACETILENO
ACEITE DESCARGA PARCIAL HIDRGENO
SOBRECALENTAMIENTO ETILENO
DESCARGA PARCIAL HIDRGENO
MONXIDO DE CARBN
PAPEL
SOBRECALENTAMIENTO MONXIDO DE CARBN
DIXIDO DE CARBN
ABB Service - Colombia
ISV
TOMA DE MUESTRA
FISICO QUIMICO FRASCO 500 ml

CROMATOGRAFICO JERINGA DE VIDRIO 50 ml
EVITAR CONTAMINACIONES:
* Impurezas en la vlvula del transformador

* Impurezas en los envases

* Contaminacin de los accesorios de toma

* Contaminacin ambiental
La Muestra debe ser representativa del Aceite del Transformador
ABB Service - Colombia
ISV
GRADO DE POLIMERIZACION
El mtodo ms confiable para evaluar el grado de envejecimiento del PAPEL es el
GRADO DE POLIMERIZACION (GP), pues est directamente relacionado con su resistencia
mecnica.
Sistema bsico de aislamiento del transformador: PAPEL / ACEITE
Aceite: recuperable
Tratamiento con Termo - Vaco
Regeneracin
Papel : NO RECUPERABLE
Envejecimiento del TRANSFORMADOR = Envejecimiento del PAPEL
TOMA DE MUESTRA DIFICIL
ABB Service - Colombia
ISV
GRADO DE POLIMERIZACION
100 200 300 400 500
GRADO DE POLIMERIZACIN (DEVANADO)
600
200
800
400
1000
*
*
*
*
*
*
*
*
ABB Service - Colombia
ISV

P A P E L

CIDOS
PESADOS
TEMP. H20 O2
MECANISMO DE ENVEJECIMIENTO DEL PAPEL
ROTURA DE LA ESTRUCTURA
DEL PAPEL
DISMINUCION DEL GRADO DE
POLIMERIZACION
COMPUESTOS DE FURANOS
(FURFURALDEHIDOS)
CO / CO2 AGUA
ABB Service - Colombia
ISV
CONTENIDO DE FURFURALDEHIDO
Los compuestos de Furanos (Furfuraldehido) son generados exclusivamente durante el proceso
de descomposicin del papel aislante, por esto es utilizado como una TCNICA PREDICTIVA
para evaluacin preliminar del grado de envejecimiento del TRANSFORMADOR.
La toma de muestra del papel para el anlisis de GP es compleja, por tal motivo se recomienda
efectuar antes el anlisis de contenido de FURANOS.
ABB Service - Colombia
ISV
200 400 600 800
GRADO DE POLIMERIZACIN
1,0
0,1
10
100
C
O
N
T
E
N
I
D
O

D
E

F
U
R
F
U
R
A
L
D
E
H
I
D
O

(
m
g
/
l
)

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* *
*
ABB Service - Colombia
ISV
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
ANOS ANOS
0,0001
0,001
0,01
0,1
1
10
100
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
G.P.
F
U
R
F
U
R
A
L
(
P
P
M
)
ABB Service - Colombia
ISV
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
ANALISIS DEL ACEITE ANALISIS DEL PAPEL PRUEBAS ELECTRICAS
INSPECCION VISUAL ACCESORIOS DE PROTECCION
ABB Service - Colombia
ISV
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
I - ANALISIS DEL ACEITE
Fsico Qumico
Cromatogrfico
Contenido de Furfuraldehido
II - ANALISIS DEL PAPEL
Grado de polimerizacin
III - PRUEBAS ELECTRICAS
Relacin de transformacin.
Factor de Potencia
Resistencia de Aislamiento.
Resistencia de los Devanados
ABB Service - Colombia
ISV
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
IV - ACCESORIOS DE PROTECCION
Indicador de Nivel de Aceite
Rel de Gas (Buchholz)
Rel de Flujo del Conmutador
V - INSPECCION VISUAL
Silica Gel.
Conexiones de Aterrizaje
Panel de Control
Porcelana de los Bujes
Rel de Sobrecorriente
Rel de Presin Sbita
Termmetro de los Devanados
Termmetro del Aceite
Vlvula de Sobrepresin
Rel Diferencial
Sistema de Circulado de Aceite
Sistema de Ventilacin
Fugas de Aceite
ABB Service - Colombia
ISV
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
DIAGNOSTICO
Condiciones de operacin
Grado de Envejecimiento
Riesgos Operacionales
Recomendaciones de:
MANTENIMIENTO CORRECTIVO
- EN SITIO
- EN FABRICA

PRIORIDADES
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
PREVENTIVO

Controles y Criterios
Periodicidades
Registros Operacionales
ABB Service - Colombia
ISV
PRIORIDADES
EMPRESA - Anlisis Fisico Quimico a X Transformadores
PRIORIDAD 1 BAJA RIG. DIELCTRICA (RIESGO OPERACIONAL)
PRIORIDAD 1A - Apenas Termo - Vaco (X1 Transformadores)
Ejemplos:
S/E
MVA
Ao Fabric. KV IN TIF RD H2O
A 12 --- GE 115 0.05 30.3 16.6 77.8
B 15 79 BBC 115 0.06 30.4 19.3 70.8
ABB Service - Colombia
ISV
PRIORIDADES
PRIORIDAD 1B - Termo - Vacio con Regeneracin (X2 Transformadores)
Ejemplos:
PRIORIDAD 1C - Termo - Vacio con Estudio para Regeneracin (X3 Transformadores)
Ejemplos:
S/E
MVA
Ao Fabric. KV IN TIF RD H2O
C 33 83 Westingh. 115 0.09 17.8 25.9 43.8
D 7.5 85 TPL 115 0.02 20.2 25.4 70.2
S/E
MVA
Ao Fabric. KV IN TIF RD H2O
E 12 85 GE 66 0.07 23.2 17.4 47.4
F 28 69 GE 115 0.08 25.0 18.7 34.5
ABB Service - Colombia
ISV
PRIORIDADES
PRIORIDAD 2 - Regeneracin Inmediata (X4 Transformadores)
Ejemplos:
PRIORIDAD 3 - Regeneracin a Mediano Plazo (X5 Transformadores)
Ejemplos:
S/E
MVA
Ao Fabric. KV IN TIF RD H2O
G 3 80 BBC 34,5 0.10 19.0 34.1 24.5
H 8 84 Siemens 66 0.20 19.0 32.6 40.6
S/E
MVA
Ao Fabric. KV IN TIF RD H2O
I 70 72 Alsth Sav. 110 0.04 27.4 28.4 23.9
J 70 72 Alsth Sav. 110 0.03 28.3 31.3 10.4
ABB Service - Colombia
ISV
TRATAMIENTO DEL ACEITE AISLANTE
Permite mejorar las caractersticas fsicas, qumicas y dielctricas del
ACEITE MINERAL AISLANTE
Existen dos procesos utilizados para restaurar el aceite:
1 - Tratamiento del aceite por el proceso de Termo-Vaco.

Afecta la Rigidez Dieltrica y el Contenido de Humedad
2 - Regeneracin del aceite aislante y/o deslodificacin.

Afecta la Tensin Interfacial, Indice de Neutralizacin y el
Factor de Potencia.
ABB Service - Colombia
ISV
DIAGRAMA DEL PROCESO
REGENERACIN / TERMO - VACO
ABB Service - Colombia
ISV
T I F
I N
TIF 25 (Aprox.)
> 40
< 0,01
TENSIN INTERFACIAL X INDICE DE NEUTRALIZACIN
ABB Service - Colombia
ISV
LODOS EN TRANSFORMADORES
(EVALUACIN EN 500 TRAFOS EN SERVICIO)
ACIDEZ (mgKOH/g de aceite) LODO VISIBLE
0,00 - 0,10 0 %
0,11 - 0,20 38 %
0,21 - 0,60 72 %
> 0,60 100 %
TENSION INTERFACIAL (mN/m) LODO VISIBLE
> 24 0 %
24 - 22 30 %
22 - 20 33 %
20 - 18 35 %
18 - 16 69 %
16 - 14 85 %
< 14 100 %
ABB Service - Colombia
ISV
RESULTADOS DE REGENERACION
Subestacin:
N. Serie:
Fabricante:
Pot. (MVA):
Anlisis F.Q. Antes Despues Antes Despues
Color 3,5 1,5 4,0 1,0
Indice Neutralizacin 0,332 <0,01 0,09 <0,01
Tensin Interfacial 15,4 40,5 22,9 43,2
Contenido Humedad 67,5 16,6 41,3 15,9
Rigidez Dielctrica 20,0 35,3 25,7 43,5
Trafo Union
39,5
El Silencio
79618700C
GE
31,36
El Silencio
S251087
ABB Service - Colombia
ISV
CAMBIOS EN EL COLOR DEL ACEITE DURANTE
EL PROCESO DE REGENERACION
ABB Service - Colombia
ISV
ASEA BROWN BOVERI LTDA
Divisin Service
ABB Service - Colombia
ISV
SECADO DE TRANSFORMADORES EN CAMPO
El objetivo es remover el agua libre atrapada en la CELULOSA y en el
ACEITE AISLANTE.
3 - Circulacin de aire caliente.
Principales mtodos:
4 - Aplicacin de vaco nicamente
6 - Mtodo Criognico.
2 - Circulacin de aceite caliente.
5 - Mtodo de aspersin de aceite caliente (Hot Spray)
1 - Calentamiento por Cortocircuito, circulacin de aceite y aplicacin de vaco.
ABB Service - Colombia
ISV
EMPAPELADO DEL CONDUTOR DE COBRE
ABB Service - Colombia
ISV
DISTRIBUCION DEL AGUA EN EL TRAFO
Transformador 230 KV; 90 MVA
Contenido de Agua = 20 ppm y URSI = 1,0%
Material Celulsico 3.000 Kg
Aceite Dielctrico 26.400 Kg
30,0 Kg Agua
0,5 Kg Agua
(98 %)
( 2 %)