REFERENCIAS

BIBLIOGRÁFICAS
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
 GRUPO VANCOUVER

En 1978 un pequeño grupo de
directores de revistas médicas
generales, se reunieron
informalmente en Vancouver
(CANADÁ) para establecer las pautas
relativas al formato de los
manuscritos enviados a sus revistas.
Este grupo llegó a ser conocido como
el Grupo de Vancouver.
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
El Grupo de Vancouver creció y
evolucionó para convertirse en el
Comité Internacional de
Directores de Revistas Médicas
(CIDRM), que se reúne
anualmente y que, poco a poco,
ha ido ampliando los temas
estudiados.

Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
El Comité ha elaborado cinco ediciones de
los "Requisitos de Uniformidad para
manuscritos presentados a Revistas
Biomédicas". Con el tiempo, han ido
surgiendo aspectos que van más allá de la
elaboración de los manuscritos. Tales
como la elaboración de tesis, tesinas,
trabajos dirigidos y otros.

Estos "Requisitos de Uniformidad" se
encuentran disponibles en Internet y se
publican en revistas de carácter científico.
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA VANCOUVER

El estilo de presentación de los
"Requisitos de Uniformidad”
denominado NORMA VANCOUVER se
basa en su mayor parte en un estilo
estándar de la American Standard
Institution.
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
SISTEMA NORMATIVO VANCOUVER

 La siguiente estructuración en normas de los
Requisitos de uniformidad, es propiedad
intelectual de: Dr. Abraham Herrera
Cárdenas.

 El contenido de cada norma se encuentra en
correspondencia con los "Requisitos de
Uniformidad” denominado NORMA
VANCOUVER y son propiedad intelectual del
Comité Internacional de Directores de
Revistas Médicas (CIDRM)
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
Grupo 1:
Normas generales de
numeración
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA 1
 Las referencias bibliográficas se
numerarán de manera correlativa según el
orden en el que aparecen por primera vez
en el texto, mediante números arábicos
entre paréntesis.
 La norma Vancouver asigna un número a
cada referencia cuando esta es citada,
siempre se debe efectuar una cita
bibliográfica aún cuando se nombre al
autor de la mencionada cita.
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA 2
 El número inicial asignado a una
determinada referencia bibliográfica
debe ser usado cada vez que se utilice
la mencionada referencia, sin tener en
cuenta su posición correlativa en el
texto.

 Las referencias bibliográficas
comprenden también las tablas y
leyendas de figuras.
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA 3
 Cuando se citan referencias múltiples, debe
usarse un guión para unir el primer y último
número de las referencias citadas, cuando
las citas sean correlativas.
 Ejemplo: (11, 12, 13) = (11-13)

 Se usa coma (sin espacios) para separar los
números no correlativos
 Ejemplo: (3, 6, 19)

Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA 4
 En el Informe final de la tesis o trabajo de
investigación en general, se debe incluir una
lista de las referencias bibliográficas, en el
que las mencionadas referencias se
enumeran consecutivamente en el orden en
que se mencionan dentro del cuerpo del
trabajo de investigación, trabajo dirigido o
tesis

 La lista de referencias bibliográficas se
inserta al final de la investigación o tesis y es
totalmente diferente a la Bibliografía.
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA 5
 La BIBLIOGRAFÍA o bibliografía
complementaria es una lista separada
de la lista de referencias, que contiene
las fuentes consultadas y no citadas en
el texto.

 Debe ser ordenada alfabéticamente por
el apellido del autor o por el Título en el
caso en que no tenga autor.
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA 6

 Las alusiones a trabajos admitidos
para su publicación pero aún no
publicados deberán aparecer como "en
prensa" o "de próxima aparición"; los
autores deberán obtener permiso
escrito para citar estos trabajos así
como tener constancia de que están
admitidos para su publicación.
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA 7


La información sobre trabajos
presentados pero que no han sido
aceptados deberá aparecer en el
texto como "observaciones no
publicadas" y siempre con
consentimiento escrito por parte
de los responsables de la fuente
de información.
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA 8

En la medida de lo posible, se evitará
utilizar expresiones como
"comunicación personal", a menos que
lo citado suministre información
esencial que no se pueda obtener de
fuentes publicadas, en cuyo caso el
nombre de la persona y la fecha en que
se efectuó la comunicación deberán
constar entre paréntesis en el texto.

Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
 Si se trata de artículos científicos, los
autores necesitarán obtener permiso
escrito de donde proceda la
información particular, y confirmación
de la exactitud de la misma.
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA 9

La numeración de la referencias debe realizar
con mucho cuidado por cuanto una referencia
particular puede ser pertinente únicamente
para una parte de la frase ú oración.
 Se debe enumerar de la siguiente manera:
 Los números de referencias deben ponerse
Fuera del punto y de la coma
Ejemplo: …definitiva.(1)
Ejemplo: …final,(1)
Dentro de los dos puntos y punto y coma.
Ejemplo: …como ser(1):
Ejemplo: …se tiene(1);
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
GRUPO 2:
CITAS DE LIBROS
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA 10:
REQUISITOS FUNDAMENTALES PARA
LAS
CITAS DE LIBROS

1. NOMBRE DEL AUTOR O AUTORES
2. TÍTULO DEL LIBRO
3. EDICIÓN
4. LUGAR DE PUBLICACIÓN.
5. EDITORIAL
6. AÑO DE PUBLICACIÓN
7. NÚMERO DE PAGINA O PÁGINAS
(obligatorio cuando el libro tiene
varios autores)
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA 11
CASO: EL LIBRO TIENE UN SOLO AUTOR
Ejemplo:

Herrera A. Estadística Aplicada Vol.1.
5ta ed. La Paz, Bolivia: Editorial San José;
2005.

Opcional: se puede agregar la páginas o
páginas
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA APA
Apellido del autor, Inicial del nombre.
(año de publicación). Título del libro.
Lugar de publicación ciudad,
provincia o país: Editorial.
Ejemplo:
Brown, J. (1975). Instrucción
audiovisual, tecnología, medios y
métodos. México: Ed. Trillas.
Artículos Científicos Ph.D. Abraham Herrera
NORMA 12

CASO: EL LIBRO TIENE DE 2 A 6 AUTORES

Se debe nombrar a todos ellos colocando
una coma y un espacio entre cada
Apellido y Nombre.
El último autor debe tener un punto después
de la inicial o iniciales de su nombre.

Ej.: Libro de dos autores:
Herrera A, Gonzáles W. Epistemología.
2da ed. La Paz, Bolivia: Editorial
Universitaria; 2005.
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA 13

CASO: EL LIBRO TIENE DE MAS DE 7
AUTORES
Si el libro tiene 7 o más autores, únicamente
Se hace referencia a los primeros 6 autores,
se añade una coma y un espacio, luego “et
al”, que significa otros autores y finalmente
punto.
Ej.: Libro de 8 autores
Herrera A, Prieto G, Castro J, Frías R,
Gonzáles F, López G, et al.
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA 14

CASO: EL LIBRO NO TIENE AUTOR (ES)
Si el libro no tiene autor o autores, pero se
nombran en sustitución a:
 Editor (s)
 Compilador (s)
 Institución(es)
 Responsables
Ej.:
Gonzáles J, Editor.
Gonzáles J, Compilador.
Instituto Nacional de Estadística.
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
NORMA 15
NÚMERO DE PÁGINAS
Cuando se realiza la cita de un capítulo de
un libro, que tiene varios autores, se debe
introducir el número de páginas
consultadas.
Este registro es de la siguiente manera:
Ej.:
Jordán W. La educación en Bolivia. En:
Hurtado B. La educación en Sudamérica.
3ra ed. La Paz, Bolivia: Editorial
Universitaria; 2005. p. 154-186
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
GRUPO 3:
CITAS DE
ARTÍCULOS
EN LA
REVISTAS
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
Herrera A. Metodología de la
Investigación. Admivital 2005;
(12): 39-51
Si por ejemplo: La revista corresponde al
número 12 y las paginas del artículo de
referencia es del 39 al 51, se registra de
la siguiente manera:
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
Si por ejemplo: La revista corresponde al
volumen 5 , número 12 y las paginas del
artículo de referencia es del 39 al 51, se
registra de la siguiente manera:

Herrera A. Metodología de la
Investigación. El Educador 2005;
5(12): 239-251

Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
Si una organización figura como autor se
registra esa organización:


Instituto Nacional de Estadística
Situación de pobreza. 2005; 12:
139-151

Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
CITA DE TESIS

Herrera A. Plan Director de
la Facultad de Ciencias
Económicas y financieras.
La Paz: Universidad Mayor
de San Andrés ; 2003.
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
Artículo de periódico
Autor del artículo. Título del
artículo. Nombre del periódico
año mes día; Sección : página
(columna).

Vargas J. El sistema bancario
en Bolivia. La Razón
2005/11/3; Sección
financiera: 3 (2)
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos
Artículo de revista en formato
electrónico (INTERNET)
Autor. Título. Nombre de la revista
abreviado (Tipo de soporte) (fecha
de acceso]; volumen (número):
páginas o indicador de extensión,
disponible en:

Vega W. Las Políticas Fiscales en
Bolivia. Economía y Finanzas 11 de
enero de 2001]; 46 (26). URL
disponible en
:http://www.umsanet.edu.bo
Ph.D. Abraham Herrera Artículos Científicos