9

9
Ciudad y
campo
Ciudad y campo
9
En la ciudad
En la zona comercial hay muchas oficinas y tiendas.
Ciudad y campo
Eran las siete y media de la tarde y mucha gente
estaba saliendo de sus oficinas.
la oficina
9
En la ciudad
La zona industrial está en las afueras de la ciudad.
Ciudad y campo
Los obreros estaban trabajando todo el día en
la fábrica.
la fábrica
9
En la ciudad
En la zona residencial hay muchos apartamentos
(departamentos) y condominios.
Ciudad y campo
Hay pocas casas priadas.
el edificio alto
9
En la ciudad
Ciudad y campo
!uchas calles y aenidas desembocan en la plaza.
Las aenidas son anchas.
un plano de la ciudad
la plaza
la calle la aenida" el bulear
9
En la ciudad
Ciudad y campo
Esta calle o callecita angosta es muy
pintoresca.
Está en el barrio iejo de la ciudad.
9
En la ciudad
Ciudad y campo
Hay un semáforo en la es#uina.
Los peatones caminan en la acera.
Cruzan la calle en el cruce de peatones.
el semáforo
el cruce la es#uina
los peatones
la acera
9
En la ciudad
Ciudad y campo
el autob$s" la guagua" el cami%n
La gente estaba esperando en la parada del bus.
9
La estación del metro
Ciudad y campo
la boca del metro
9
La estación del metro
Ciudad y campo
La se&orita estaba subiendo la escalera mecánica.
El se&or estaba metiendo el ti#ue en la ranura del
torni#uete.
el ti#ue
el torni#uete
la escalera
mecánica
9
¿Sí o no?
'. En una zona residencial hay muchas oficinas y tiendas.
(ns)er* no
Ciudad y campo
+. Las fábricas están en la zona industrial.
(ns)er* sí
,. Los carros tienen #ue parar cuando el semáforo está rojo.
(ns)er* sí
-. Los peatones cruzan la calle en el torni#uete.
(ns)er* no
9
En el campo
Ciudad y campo
Los campesinos ien en el campo.
Ellos tienen una finca.
Ellos cultian los campos.
El cultio de los cereales es muy importante.
el campesino
una casa de campo
un pueblo pe#ue&o
una finca
el campo
9
En el campo
Ciudad y campo
El campesino a a sembrar cereales.
.o está sembrándolos ahora.
/a a sembrarlos en la primaera.
la siembra
sembrar
9
En el campo
Ciudad y campo
0 an a cosecharlos en el oto&o.
cosechar
la cosecha
9
En el campo
Ciudad y campo
el maíz el trigo
9
En el campo
Ciudad y campo
Los agricultores crían animales dom1sticos.
9
En el campo
Ciudad y campo
las acas
el ganado
9
En el campo
Ciudad y campo
las gallinas los cerdos
9
En el campo
Ciudad y campo
la pera
el peral
el huerto"
la huerta
la manzana
los egetales
el manzano
9
Describan.
(ns)ers )ill ary but many include* Hay un campesino
con su perro. /ien en una casa de campo. El campesino
está cosechando el trigo. La finca está en un alle. En la
monta&a hay un pueblo pe#ue&o.
Ciudad y campo
9
El imperfecto progresivo
'. 2he imperfect progressie is used to describe
an action as it )as ta3ing place. 4t is formed
by using the imperfect tense of estar and the
present participle.
El obrero estaba trabaando en la f!brica.
Ciudad y campo
Los muc"ac"os estaban comiendo las frutas
del "uerto.
9
+. !ost erbs that hae a stem change in the preterite
hae the same stem change in the present participle.
Ciudad y campo
El imperfecto progresivo
E # $ %
pedir pidiendo
servir sirviendo
repetir repitiendo
decir diciendo
dormir durmiendo
morir muriendo
9
,. 2he follo)ing erbs hae a y in the present participle.
Ciudad y campo
El imperfecto progresivo
caer cayendo
leer leyendo
traer trayendo
oír oyendo
distribuir distribuyendo
construir construyendo
contribuir contribuyendo
9
(ns)er* !arisol estaba trabajando en la tienda de ropa.
'. !arisol trabajaba en la tienda de ropa.
Escriban en el imperfecto progresivo.
Ciudad y campo
(ns)er* Los obreros estaban construyendo un rascacielos.
+. Los obreros construían un rascacielos.
(ns)er* 0o estaba pidiendo ayuda con el problema.
,. 0o pedía ayuda con el problema.
9
(ns)er* .osotros estábamos durmiendo.
-. .osotros dormíamos.
Escriban en el imperfecto progresivo.
Ciudad y campo
(ns)er* 52$ estabas leyendo una noela
interesante6
7. 52$ leías una noela interesante6
9
Colocación de los pronombres
de complemento
'. 8hen the object pronouns are used )ith the present
participle" they may precede the helping erb or they
may be attached to the participle.
Estaban comiendo el maí&.
Ciudad y campo
Lo estaban comiendo.
Estaban comi'ndolo.
(e estaba mostrando la finca.
(e la estaba mostrando.
Estaba mostr!ndomela.
9
Colocación de los pronombres
de complemento
+. 8hen the object pronouns are used )ith the infinitie"
they may precede the helping erb that accompanies the
infinitie or they may be attached to the infinitie.
)oy a cru&ar la calle.
Ciudad y campo
La voy a cru&ar.
)oy a cru&arla.
)oy a dar el plano a *os'.
Se lo voy a dar.
)oy a d!rselo.
9
(ns)er* 2eresa me lo estaba describiendo.
(2eresa estaba describi1ndomelo.)
'. 2eresa me estaba describiendo el anillo.
Escriban con pronombres
indirectos y directos.
Ciudad y campo
(ns)er* Carlos se lo está diciendo.
(Carlos está dici1ndoselo.)
+. Carlos le está diciendo todo a 9uán.
(ns)er* :e la oy a dar. (/oy a dársela.)
,. /oy a dar la llae a mi hermana.
9
'. 0ou use the demonstratie adjecties this, that,
these, and those to point out people or things.
4n :panish" the demonstratie adjectie" li3e all
adjecties" agrees )ith the noun it modifies.
+detivos y pronombres
demostrativos
Ciudad y campo
9
+. (ll forms of este indicate someone or something close
to the spea3er. 2hey mean this or these in English.
Este boleto ,ue tengo a,uí es para el metro.
Ciudad y campo
+detivos y pronombres
demostrativos
(ll forms of ese indicate someone or something close to the
person being spo3en to.
Ese boleto ,ue t- tienes allí es para el bus.
9
(ll forms of a,uel indicate someone or something a)ay from
both the spea3er and the listener. 2he forms of both ese and
a,uel mean that or those in English.
Ciudad y campo
+,uellos boletos en a,uella mesa all! no son usados.
.ote that the aderbs a,uí" allí" and all! indicate
relatie position;here, there, over there.
+detivos y pronombres
demostrativos
9
,. 2he forms used for the demonstratie pronouns;this
one, that one, these, those;are the same as those used
for demonstratie adjecties.
.o me gusta este /a,uí0.
Ciudad y campo
+detivos y pronombres
demostrativos
1ero a,uellos /all!02 sí2 me gustan.
9
(ns)er* a.
'. .ecesito <<< mochila #ue t$ tienes" por faor.
Escoan.
Ciudad y campo
a. esa
b. esta
(ns)er* a.
+. 5.o es <<< libro en la mesa allá6
a. a#uel
b. este
9
(ns)er* b.
,. !e gusta <<< bolígrafo a#uí más #ue el otro.
Escoan.
Ciudad y campo
a. ese
b. este
(ns)er* a.
-. .o me gusta ese #ue tienes. =refiero <<< allá.
a. a#uel
b. este
9
Escuc"en y miren.
Ciudad y campo
Clic3 image to ie) moie.
9
'. 5=or #u1 #uiere Cristina er el
plano
de la ciudad6
(ns)er* >uiere er lo #ue an a hacer.
+. 5C%mo es la Ciudad de !1?ico6
(ns)er* Es grande. (Es la ciudad más grande del mundo.)
Contesten.
Ciudad y campo
,. 5>u1 an a hacer los muchachos antes de ir al
@allet Aol3l%rico6
(ns)er* /an a caminar por el par#ue.
9
Conversación
El campo y la ciudad
Ciudad y campo
9
Conversación
Lupe 52e gusta iir en el campo6 5>u1 haces6 5.o es aburrido6
(ónica Be ninguna manera. El otro día estaba hablando con mi amigo !iguel.
Estaba dici1ndole todo lo #ue podemos hacer a#uí en este pueblo.
Ciudad y campo
El campo y la ciudad
Lupe =ero en la ciudad tenemos cines" museos. 2enemos de todo. 0 puedes
tomar el bus o el metro para ir de un lugar a otro. 2odo es tan
coneniente.
(ónica :í" pero a#uí no tienes #ue esperar el semáforo para cruzar la calle. 50
sabes lo #ue es el autom%il6 2enemos uno y podemos usarlo sin pasar
horas en el tráfico.
Lupe :í" lo s1. =ero yo nunca iiría en el campo.
(ónica 0 yo nunca iiría en la ciudad. .o me gustaría iir sin aire puro y
mucho espacio. /oy a pasear a caballo. 5>uieres acompa&arme6
Lupe 5( caballo6
9
Lupe 52e gusta iir en el campo6 5>u1
haces6 5.o es aburrido6
(ónica Be ninguna manera. El otro día estaba
hablando con mi amigo !iguel. Estaba
dici1ndole todo lo #ue podemos hacer
a#uí en este pueblo.
Conversación
Ciudad y campo
El campo y la ciudad
Lupe =ero en la ciudad tenemos cines" museos.
2enemos de todo. 0 puedes tomar el bus
o el metro para ir de un lugar a otro.
2odo es tan coneniente.
9
Conversación
(ónica :í" pero a#uí no tienes #ue esperar el
semáforo para cruzar la calle. 50 sabes
lo #ue es el autom%il6 2enemos uno y
podemos usarlo sin pasar horas en el
tráfico.
Lupe :í" lo s1. =ero yo nunca iiría en el
campo.
Ciudad y campo
El campo y la ciudad
9
Conversación
Ciudad y campo
El campo y la ciudad
(ónica 0 yo nunca iiría en la ciudad. .o
me gustaría iir sin aire puro y mucho
espacio. /oy a pasear a caballo.
5>uieres acompa&arme6
Lupe 5( caballo6
9
'. 5>u1 le pregunta Lupe a !%nica6
(ns)er* Lupe le pregunta a !%nica si le gusta iir
en el campo.
¿Comprendes?
Ciudad y campo
+. 5Con #ui1n estaba hablando !%nica el otro día6
(ns)er* !%nica estaba hablando con su amigo
!iguel el otro día.
,. 5Cree !%nica #ue el campo es aburrido6
(ns)er* !%nica cree #ue el campo no es
aburrido.
-. 5=or #u1 prefiere Lupe la ciudad6
(ns)er* Lupe prefiere la ciudad por#ue todo es tan
coneniente.
9
7. 5=or #u1 dice ella #ue todo es tan coneniente6
(ns)er* Bice #ue todo es tan coneniente por#ue en la
ciudad puedes tomar el bus o el metro para ir
de un lugar a otro.
¿Comprendes?
Ciudad y campo
C. :eg$n !%nica" 5hay mucho tráfico en el campo6
(ns)er* .o" seg$n !%nica" no hay mucho tráfico en
el campo.
D. 5>ui1n no iiría nunca en el campo6 5=or #u1 no6
(ns)er* Lupe nunca iiría en el campo por#ue prefiere
la ciudad y cree #ue el campo es aburrido.
9
¿Comprendes?
Ciudad y campo
E. 5>u1 a a hacer !%nica6
(ns)er* !%nica a a pasear a caballo.
F. 5>u1 crees6 5La a a acompa&ar Lupe6
(ns)er* :í (.o)" Lupe (no) la a a
acompa&ar.
9
Ciudad y campo
34ablo como un pro5
6ell all you can about
t"is illustration.
9
1icture Se,uence
%se pictures from t"e image ban7 as cues to tell
a story.
Ciudad y campo
9
)ocabulario
6al7ing about t"e city
la ciudad city
/Spanis"8Englis"0
Ciudad y campo
la zona comercial commercial
(business) district
el rascacielos skyscraper
el edificio building
la oficina office
la zona industrial industrial zone
las afueras outskirts
9
)ocabulario
6al7ing about t"e city
la fábrica factory
Ciudad y campo
elGla obrero(a) worker
la zona residencial residential zone
el apartamento apartment
el condominio condominium
la casa priada private house
/Spanis"8Englis"0
9
el plano plan, map
6al7ing about t"e layout of a city
)ocabulario
Ciudad y campo
la plaza town square
la aenida" el bulear avenue, boulevard
la calle street
el barrio iejo old section (city)
la es#uina corner
/Spanis"8Englis"0
9
la acera sidewalk
6al7ing about t"e layout of a city
)ocabulario
Ciudad y campo
los peatones pedestrians
el semáforo traffic light
el cruce de peatones crosswalk
caminar to walk
cruzar to cross
/Spanis"8Englis"0
9
desembocar to lead, go from one
street into another
6al7ing about t"e layout of a city
)ocabulario
Ciudad y campo
pintoresco(a) picturesque
ancho(a) wide
angosto(a) narrow
/Spanis"8Englis"0
9
la estaci%n del metro subway station
6al7ing about public transportation
)ocabulario
Ciudad y campo
la boca del metro subway entrance
la escalera mecánica escalator
el ti#ue ticket
el torni#uete turnstile
/Spanis"8Englis"0
9
la ranura slot
6al7ing about public transportation
)ocabulario
Ciudad y campo
la parada del bus bus stop
el autob$s"
la guagua"
el cami%n
bus
/Spanis"8Englis"0
9
el campo country, field
6al7ing about t"e country
)ocabulario
Ciudad y campo
el pueblo town
la finca farm
la casa de campo farmhouse,
country house
el campesino farmer
/Spanis"8Englis"0
9
la siembra sowing
6al7ing about farming
)ocabulario
Ciudad y campo
la cosecha crop, harvest
el maíz corn
el trigo wheat
los cereales grains
la huerta" el huerto vegetable garden; orchard
los egetales vegetables
/Spanis"8Englis"0
9
6al7ing about farming
)ocabulario
Ciudad y campo
el manzano apple tree
el peral pear tree
cultiar to cultivate
sembrar to plant
cosechar to harvest
criar los animales to raise animals
/Spanis"8Englis"0
9
el ganado cattle
#dentifying some farm animals
)ocabulario
Ciudad y campo
la aca cow
el cerdo pig (pork)
la gallina hen
/Spanis"8Englis"0
9
)ocabulario
6al7ing about t"e city
la ciudad city
/Englis"8Spanis"0
Ciudad y campo
la zona comercial commercial
(business) district
el rascacielos skyscraper
el edificio building
la oficina office
la zona industrial industrial zone
las afueras outskirts
9
)ocabulario
6al7ing about t"e city
la fábrica factory
Ciudad y campo
elGla obrero(a) worker
la zona residencial residential zone
el apartamento apartment
el condominio condominium
la casa priada private house
/Englis"8Spanis"0
9
el plano plan, map
6al7ing about t"e layout of a city
)ocabulario
Ciudad y campo
la plaza town square
la aenida" el bulear avenue, boulevard
la calle street
el barrio iejo old section (city)
la es#uina corner
/Englis"8Spanis"0
9
la acera sidewalk
6al7ing about t"e layout of a city
)ocabulario
Ciudad y campo
los peatones pedestrians
el semáforo traffic light
el cruce de peatones crosswalk
caminar to walk
cruzar to cross
/Englis"8Spanis"0
9
desembocar to lead, go from one
street into another
6al7ing about t"e layout of a city
)ocabulario
Ciudad y campo
pintoresco(a) picturesque
ancho(a) wide
angosto(a) narrow
/Englis"8Spanis"0
9
la estaci%n del metro subway station
6al7ing about public transportation
)ocabulario
Ciudad y campo
la boca del metro subway entrance
la escalera mecánica escalator
el ti#ue ticket
el torni#uete turnstile
/Englis"8Spanis"0
9
la ranura slot
6al7ing about public transportation
)ocabulario
Ciudad y campo
la parada del bus bus stop
el autob$s"
la guagua"
el cami%n
bus
/Englis"8Spanis"0
9
el campo country, field
6al7ing about t"e country
)ocabulario
Ciudad y campo
el pueblo town
la finca farm
la casa de campo farmhouse,
country house
el campesino farmer
/Englis"8Spanis"0
9
la siembra sowing
6al7ing about farming
)ocabulario
Ciudad y campo
la cosecha crop, harvest
el maíz corn
el trigo wheat
los cereales grains
la huerta" el huerto vegetable garden; orchard
los egetales vegetables
/Englis"8Spanis"0
9
6al7ing about farming
)ocabulario
Ciudad y campo
el manzano apple tree
el peral pear tree
cultiar to cultivate
sembrar to plant
cosechar to harvest
criar los animales to raise animals
/Englis"8Spanis"0
9
el ganado cattle
#dentifying some farm animals
)ocabulario
Ciudad y campo
la aca cow
el cerdo pig (pork)
la gallina hen
/Englis"8Spanis"0
9
Ciudad y campo
2o transfer images to your o)n =o)er=oint
H
follo) the
follo)ing steps*
I
Jpen the KLesourceM file )ithin the chapter file from the CBN
LJ! disc. /ie) the file in the Knormal ie)M or Kslide sorter
ie)M mode. Oo to slide P+. Arom here you can bro)se
through the images. Jnce you find the image you )ant" follo)
these instructions.
Transfer Images
I
Clic3 once on the image.
I
Copy the image.
I
Oo to your o)n =o)er=oint
H
document or the =icture
:e#uence slide.
I
=aste the image.
9
End of Chapter =resentation
Ciudad y campo