EL CONTEXTO SOCIOCULTURAL

DE LA COMUNICACIÓN
2.- Normas lingüísticas
Normas lingüísticas
NORMAS
LINGUÍSTICAS
a) Niveles de
habla
Según el
conocimiento que
el hablante tiene
de su lengua
b) Registros de
habla
Según la actitud
del hablante
a) Niveles de habla: según el conocimiento que el
hablante tiene de su lengua (Variación diastrática)
CULTO
INCULTO
- Culto
- Coloquial
- Popular
- marginal o
vulgar
• Riqueza de vocabulario.
• Pronunciación correcta, cuidada y adecuada.
• Mensajes con orden lógico.
• Uso de cultismos.
Nivel
culto
• Pobreza de vocabulario.
• vulgarismos
• Reemplazo léxico por movimientos
kinésicos.
Nivel
Inculto
1.- Niveles de habla: según el conocimiento que el
hablante tiene de su lengua (Variación diastrática)
b) Registros de habla: según la actitud
del hablante (Variable diafásica)

• Relaciones asimétricas.
• Mayor cuidado del lenguaje
Formal

• Relaciones de simetría.
• Lenguaje más relajado.
Informal
Normas lingüísticas
Nivel
culto
Registro
Formal
Norma lingüística:
Culta- formal
Registro
informal
Norma lingüística:
Culta- informal
1. Norma lingüística: culta - formal


•Uso de un léxico o vocabulario
variado y preciso, evitando
repeticiones.

•Relaciones asimétricas.



Ejemplo: norma culta- formal
Agente bancario: El monto de dinero de su
cuenta corriente no ha sufrido ninguna variación
desde ayer, señora Carolina.
Sra. Carolina: Esa es una excelente noticia. Por
un momento creí que haber extraviado mi tarjeta
bancaria esta mañana, se traduciría en una
tragedia para mis finanzas.
Agente bancario: Afortunadamente, eso no ha
sido así.

2. Norma lingüística: Culta - informal
• Léxico o vocabulario no tan
preciso.
• tienden a acortar las palabras o a
usar diminutivos y utiliza
expresiones jergales.
• Se construyen oraciones breves.
• Relaciones simétricas.


Ejemplo: norma culta - informal
Agente bancario: Has tenido suerte Carolina, tu platita
no la ha tocado nadie.
Sra. Carolina: !Ay, hijo, no sabes el susto que pasé!
Cuando me di cuenta que había perdido la famosa
tarjeta en la mañana, pensé que algún amigo de lo ajeno
se me iba a adelantar, por eso preferí venir al tiro y
personalmente a avisarte para que tú la bloquearas.
Agente bancario: Bueno, ya ves que todo está bien.
Para la próxima, sólo llama por teléfono y así no te
vienes a dar la vuelta al banco.

Normas lingüísticas
Nivel
inculto
Registro formal
Norma lingüística
Inculta- informal
Registro informal
Norma lingüística:
Inculta- informal
3. Norma lingüística: Inculta formal
• Es usado por personas que no
han accedido a la norma culta.
• No es valorado socialmente.
• Uso de palabras jergales.
• Relación asimétrica.

Ejemplo: Inculta formal
¡Escúchenme! Entre toos
tenimos que ayudar a parar este asunto.
Si toos ponimos de nuestra parte, le
vamos a ganarle la batalla a la empresa.
No podimos seguir permitiendo que se
los siga tratando de esta manera, y sí
hoy día no los escuchan y no los dan lo
que le pedimos, vamos a dentrar todos
a la obra y la vamos a tomar y hacer la
huelga hahta que los den lo que le
pedimos.

4. Norma lingüística: inculta - informal
• Sustituye palabras con
gestos y términos o frases
jergales.
• No es valorado socialmente.
• Relación simétrica.
Ejemplo: norma inculta - informal
- Güeno, qué vamoh hacerle, po, así
es la vía. Ya, listo, Isabel, con este
fierro tamos flor. Un toquecito por si
se levanta polvo cuando golpiemos y
los ponimos a trabajar.
- Sí, poh, hay que cuidarse mucho la
garganta, ¿no vis qu’el esmó la pone
ronca a una?
(Juan Radrigán, Isabel desterrada en
Isabel, Ceneca, 1984)