Temprature : dfinitions

Fusion : Passage de ltat solide l tat liquide.

Ebullition : Passage de ltat liquide ltat gazeux.
Point Triple : Condition de temprature et de pression, pour laquelle
les tats solide, liquide, gazeuse dune substance sont
prsentes simultanment
ITS 90 : International Temperature Scale 1990 : Echelle tablie lors
de lassemble de 1990 du CCT
CCT :

Comit Consultatif de Thermomtrie : Un des sous comits du

Comit International des poids et Mesure

Temprature : Units
Les chelles de temprature sont dfinies par rapport deux
points : les points de fusion et dbullition de leau.
C
( Celsius )

Fusion
Ebullition

0 C

100 C

K
( Kelvin )

273,15 K

373,15 K

K C 273,15
C

5
F 32
9

F
( Farenheit )

32 F

212 F

Echelle de rfrence

Principes de mesure

Thermocouple : principe
Effet de Seebeck
La jonction de deux matriaux de nature diffrente, porte une certaine temprature,
gnre lautre extrmit des matriaux une tension proportionnelle la temprature

Cu

T1

T0 V

Ex: 100C

T1 = Soudure chaude.
T0 = Soudure froide.

Cu-Ni (Constantan)

Effet Peltier
Dans la jonction de deux conducteurs lectriques diffrents, le passage de courant
provoque un dgagement ou une absorption de chaleur dpendant de la valeur du
courant et du sens dans lequel il parcourt la jonction.

Tc : Relation T / mV
mV
y mV

La relation nest pas linaire

0 mV

T ( C)
0C

xC

Quels que soient les matriaux utiliss :

0C = 0 mV
On devra donc toujours effectuer les mesures par rapport 0c
ou compenser en fonction de la temprature ambiante

Basic theory

TC Thermometers

Basic theory

TC Thermometers

Diffrents types de Tc

Basic theory

TC Thermometers

Tolerance (IEC584 or ANSI MC 96.1)

CLASS 2 (std) and CLASS 1 (special) in comparison
8C

TOLERANCE (C)

6C

4C
2C

CLASS 1

0C

-2C
-4C
-6C
-8C
0C

275C

293C

TEMPERATURE (C)

1000C

TC : interchangeabilit

TC : table

Tc : Compensation de soudure froide

Cu

T1

T0

150C

mV

20C

Cu-Ni
(Constantan)
a

T1

T0

0C

A : mv fournit par le TC
B : mV correspondant la T ambiante
C : mV corespondants T1

Tc mesure ( bote de compensation )

Cu

50 C

Fe

T1

V
-

Cu-Ni
(Constantan)

Cu

50 C
+
J2

V
-

J3

J2 = Cte
J3 = Cte
V = ( T1 )

T1

Tc mesure ( cble de compensation )

Fe

Fe

T1

V
-

Cu-Ni
(Constantan)

Cu-Ni
(Constantan)

Le cble de compensation est un cble ayant les

mmes caractristiques thermolectriques que le
TC.

TC Thermometers
Building blocks

The Inset: the protecting sheath

protects from shocks and
humidity
allows the insertion in the
process
insulation prevents short
circuits
TC WIRES

MEASURING JUNCTION
INSULATION

PROTECTING SHEATH

Vue en coupe dun Tc

Vue en coupe dun Tc (suite )

Couple chemis

Tc : Jonctions

Building blocks

TC Thermometers
EXTERNAL TERMINALS

The inset
PROTECTIVE SHEATH

TC METALS

INSULATION

MEASURING JUNCTION

Canne thermomtrique

Tte

Elment de raccord

Couple chemis

Building blocks

TC Thermometers
The insulated
thermocouples

Ceramic pearls max.

1600C

Braided sheet glass max.

400C

Ceramic bar max.

1600C

Braided ceramic fiber max.

1300C

Building blocks

TC Thermometers
The process connections
Conn. head Form A

Protecting/
Fixing tube

Adjustable
Fitting

Internal
tube
(ceramic)

Insulation
(ceramic)

Heat resistant
steel or ceramic

Ceramic

Thermometers for high temperature up to 1600C

Pt 100
Pt = Platine
100 = 100 0C.

Gamme de mesure : -200 850 C

Cofficient de T
= ( R100 - R0 ) / ( 100. R0 )

= 0.000385055 pour une pT 100

Pt 100 :
relation
T /
rsistance

Basic theory

RTD Thermometers
Tolerance

TOLERANCE (C)

CLASS A and CLASS B in comparison

CLASS A

TEMPERATURE (C)

Pt100 : Tolrances

Pt100 : raccordement 2 fils

RT = Rt + RL1 + RL2
RL1 et RL2 impliquent une erreur
+

Pt 100
Rt

RL1

Ex. : si RL1 = RL2 = 0,5

Et si T = 100C Rt=138,5

RL2

RT=138,5 + 1 =139,5
102,5 C
Soit une erreur de 2,5 %

Pt100 : raccordement 3 fils

Rb
U
D
C

Ra
V

Rc

A
B
C

Rt

Si RA = RC Pas dinfluence, car leur valeur influence deux branches du

pond qui sont en opposition
RB ninfluence pas la mesure car il ny a pas de circulation de courant.

Pt100 : raccordement 4 fils

I = Source de courant constant (

0,2 0,4 mA ).
q

Ra

Ra et RD sont sans influence sur V

car I est constant.
q

Rb

Rc

Rd

Pt 100

Une variation de la rsistance de la

Pt 100 influence la tension mesure
ses bornes.
q

Rb et Rc ninfluencent pas V car

aucun courant ny circule.
q

Pt100 : code couleur des fils

Pt100 : lment de mesure

Basic theory

RTD Thermometers
Platinum - measuring
resistance
Platinum
wire

Spiral
platinum
wire in
ceramic
powder

Ceramic

Glass

Platinum
thin film

Platinum
tape
coiling

Glass

Thin film

Pt100 :
construction

Building blocks

RTD Thermometers
The Inset:the protecting sheath
protects from shocks and humidity
allows the insertion in the process
insulation prevents short circuits

Pt100

CONNECTING WIRES
INSULATION

PROTECTING SHEATH

Building blocks

RTD Thermometers
The Inset:
the protecting sheath

Most common protecting sheath insulations:

l

BASIC PRICE / m

13 DM

MINERAL insulation (highly compacted wires)

- Heavy duty application
- Bendable - Strain free
- High insulation

CONNECTING WIRES

CERAMIC INSULATION

FIBERGLASS insulation
- General purpose
- Limited bendable
- Low insulation
- Low cost

10 DM

M.I. INSULATION

CERAMIC insulation
- General purpose
- Not bendable
- Medium insulation
- Low cost

CONNECTING WIRES

CONNECTING WIRES FIBERGLASS INSULATION

Design

RTD Thermometers
Design
CAP

ELECTRICAL
CONNECTION
TO THE MEASURING
INSTRUMENT

THERMOMETER
CONNECTION

Building blocks

RTD Thermometers

The Inset:
the electrical connections
TO THE MEASURING INSTRUMENT

TO THE MEASURING INSTRUMENT

WASHER WITH
TRANSMITTER
MOUNTED

WASHER WITH
FLYING LEADS

TERMINAL BOARD
DIN B dimensions

SAME DIAMETER

Building blocks

RTD Thermometers

The Inset:
EXTERNAL TERMINALS

WASHER
PROTECTIVE SHEATH

TERMINAL
BOARD
The ceramic block can not
be added or separated in field.
The complete inset can be
substituted, not the single
construction element.

INTERNAL CONNECTING WIRES

INSULATION

SENSING ELEMENT

Pt100 : transmetteur de tte

Presse toupe
Convertisseur
2 fils
Raccord

Sonde

Design

RTD Thermometers
The protecting tube (Thermowell)

allows installation in the process pipe/vessel/reactor

allows replacing of the Inset
avoids shut-down
protects the inset from external agents

T
Doigts de
gants

T
exemple de
doigt de
gant

Temps de rponse

Temps de
rponse
dun Tc

Comparaison
Tc Pt 100

Symboles TI pour mesure de T