Quines son el banco mundial?

El Banco Mundial es una

fuente vital de asistencia
financiera y tcnica para
los pases en desarrollo de
todo el mundo. No somos
un banco en el sentido
corriente. Esta
organizacin internacional
es propiedad de 185 pases
miembros y est formada
por dos instituciones de
desarrollo singulares: el
Banco Internacional de
Reconstruccin y Fomento
(BIRF) y la Asociacin
Internacional de Fomento
(AIF).

Cada institucin
tiene una funcin
diferente pero
fundamental para
alcanzar la misin
de reducir la
pobreza en el
mundo y mejorar
los niveles de vida
de la gente.

El BIRF centra sus actividades en los pases de

ingreso mediano y los pases pobres con
capacidad crediticia, mientras que la AIF ayuda a
los pases ms pobres del mundo. Juntos ofrecen
prstamos con intereses bajos, crditos sin
intereses y donaciones a los pases en desarrollo
para proyectos de educacin, salud,
infraestructura, comunicaciones y muchas otras
esferas.

Datos bsicos

Presidente: Robert B. Zoellick

Miembros: 185 pases representados en
los Directorios Ejecutivos
Banco Mundial:
* Banco Internacional de Reconstruccin
y Fomento (BIRF)
* Asociacin Internacional de Fomento
(AIF)

Instituciones afiliadas
* Corporacin Financiera Internacional (IFC)
* Organismo Multilateral de Garanta de
Inversiones (OMGI)
* Centro Internacional de Arreglo de Diferencias
Relativas a Inversiones (CIADI)

Personal: unos 10.000 empleados repartidos en

todo el mundo
Fecha de fundacin: 1 de julio de 1944 en una
conferencia celebrada en Bretton Woods (New
Hampshire) en la que participaron representantes
de 44 pases

Desafo

En el Banco Mundial hemos hecho

del desafo mundial de reducir la
pobreza nuestro propio desafo.
Nuestra tarea se centra en lograr
los objetivos de desarrollo del
milenio, que buscan combatir la
pobreza y alcanzar un desarrollo
sostenido. Estos objetivos
representan para el Banco metas y
criterios para medir los resultados.

Misin

es ayudar a los pases en desarrollo y sus

habitantes a alcanzar estos objetivos, y para
ello colaboramos con nuestros asociados en
la tarea de aliviar la pobreza. Con esa
finalidad, centramos nuestra labor en crear
condiciones propicias para la inversin, la
generacin de empleo y el crecimiento
econmico sostenible, de manera que las
economas crezcan, y en invertir en los
pobres y darles las herramientas para que
puedan participar en el proceso de desarrollo.

La pobreza en nmeros
La pobreza se define normalmente como vivir por debajo
de un ingreso de un dlar al da por persona.
Pero la pobreza tambin es una carencia de alimentos,
cobijo, salud, educacin e influencia acerca de las
decisiones que afectan la vida propia.
De los 6 mil millones de habitantes del planeta, 3 mil
millones viven en pases en vas en desarrollo en
condiciones de pobreza.
Hoy, ms de 2.9 mil millones de personas -casi la mitad
de la poblacin mundial- tiene menos de 25 aos, y un
nio muere cada 5 segundos de hambre y causas
relacionadas.
En los prximos 25 aos, 1.5 mil millones de personas
nacern en pases pobres.
Slo 50 millones de personas nacern en pases ricos.

Unos 186 millones de adultos y 88 millones de jvenes de

entre 15 y 24 aos son desempleados.
An as, 184 millones de nios de entre 5 y 17 aos son
parte del mercado laboral.
Pero an hay esperanza
Durante los ltimos 30 aos, el analfabetismo en adultos
del mundo en desarrollo se redujo prcticamente a la
mitad.
El nmero de personas que viven con menos de US$1 al da
se redujo, a pesar de que la poblacin mundial aument en
1.600 millones durante los ltimos 20 aos.
Durante el ltimo decenio, el crecimiento econmico en el
mundo en desarrollo ha superado al de los pases
desarrollados.

Organizacin

El Banco Mundial funciona como una

cooperativa en la que sus 185 pases
miembros son accionistas. Esos accionistas
estn representados por una Junta de
Gobernadores, quienes son los verdaderos
encargados de formular las polticas en el
seno del Banco. Habitualmente, los
Gobernadores son los ministros de
hacienda o de desarrollo de los pases
miembros.

Se renen una vez al ao en las Reuniones

Anuales de las Juntas de Gobernadores del Grupo
del Banco Mundial y el Fondo Monetario
Internacional.
Como los Gobernadores slo se renen una vez al
ao, delegan responsabilidades especficas en 24
Directores Ejecutivos, que trabajan en la sede del
Banco. Los cinco principales accionistas
Alemania, Estados Unidos, Francia, Japn y el
Reino Unido designan cada uno a un Director
Ejecutivo, mientras que el resto de los pases
miembros estn representados por los otros 19
Directores Ejecutivos.

El presidente del Banco Mundial, Robert B.

Zoellick (i), encabeza las reuniones de los
Directorios Ejecutivos y es el responsable
de la administracin general del Banco.
Por tradicin, el Presidente del Banco es
un nacional del pas accionista principal
Estados Unidos, que es tambin quien lo
propone como candidato. La Junta de
Gobernadores elige al Presidente por un
perodo renovable de cinco aos.

Los Directores Ejecutivos conforman los

Directorios Ejecutivos (i) del Banco
Mundial. Habitualmente se renen al
menos dos veces a la semana para
repasar las actividades del Banco, en
particular la aprobacin de prstamos y
garantas, las nuevas polticas, el
presupuesto administrativo, las estrategias
de asistencia a los pases y las decisiones
financieras y sobre emprstitos.

El Banco Mundial realiza sus

actividades y operaciones cotidianas
bajo la direccin del Presidente, la
administracin y los funcionarios
superiores, as como de los
vicepresidentes a cargo de las
oficinas regionales, los sectores, las
redes y las funciones.

Miembros

Total de pases miembros en cada

institucin:

Banco Internacional de Reconstruccin y

Fomento (BIRF)185
Asociacin Internacional de Fomento
(AIF)166
Corporacin Financiera Internacional
(IFC)179
Organismo Multilateral de Garanta de
Inversiones (OMGI)171
Centro Internacional de Arreglo de
Diferencias Relativas a Inversiones
(CIADI)

Operaciones

Las dos instituciones estrechamente

vinculadas que conforman el Banco
Mundial el Banco Internacional de
Reconstruccin y Fomento (BIRF) y la
Asociacin Internacional de Fomento
(AIF) ofrecen prstamos y crditos
con intereses bajos o sin intereses y
donaciones a pases que tienen poco
o ningn acceso a los mercados de
crdito internacionales.

A diferencia de otras instituciones

financieras, el Banco no tiene fines
de lucro. El BIRF opera en
condiciones de mercado y utiliza su
alta clasificacin crediticia para
tomar emprstitos con intereses
bajos y transmitir esa tasa ms
conveniente a sus prestatarios, los
pases en desarrollo.

Financiamos nuestros propios costos

de operacin ya que no recurrimos a
fuentes externas para costear los
gastos generales.

Las dos instituciones estrechamente

vinculadas que conforman el Banco
Mundial el Banco Internacional de
Reconstruccin y Fomento (BIRF) y la
Asociacin Internacional de Fomento
(AIF) ofrecen prstamos y crditos
con intereses bajos o sin intereses y
donaciones a pases que tienen poco
o ningn acceso a los mercados de
crdito internacionales.

Generacin de los fondos

Los prstamos que el BIRF otorga a

los pases en desarrollo se financian
principalmente mediante la venta de
bonos con clasificacin crediticia AAA
i en los mercados financieroAs de
todo el mundo. Si bien el BIRF
obtiene un pequeo margen con este
tipo de operacin, sus principales
ingresos provienen de prestar su
propio capital.

Este capital est

formado por las
reservas acumuladas a
lo largo de los aos y
los pagos que realizan
los 185 pases
miembros del Banco,
que tambin son
accionistas de ste.
Con los ingresos del
BIRF tambin se
cubren los gastos de
operacin del Banco y
se han hecho aportes
a la AIF y al alivio de
la deuda.

Cada tres aos, 40 pases donantes llevan

a cabo la reposicin de recursos de la AIF,
principal fuente mundial de crditos sin
intereses y de asistencia en forma de
donaciones. Se generan fondos adicionales
cuando el Banco recibe reembolsos del
principal de prstamos sin intereses con
fechas de vencimiento de 35 a 40 aos,
recursos que quedan disponibles para
nuevos prstamos. El 40% del
financiamiento que concede el Banco
Mundial corresponde a la AIF.

Prstamos y crditos

Por intermedio del BIRF y la AIF, ofrecemos dos

tipos bsicos de prstamos y crditos: prstamos
para proyectos de inversin y prstamos para
polticas de desarrollo. Los prstamos para
proyectos de inversin estn destinados a pases
que necesitan adquirir bienes, realizar obras y
contratar servicios para complementar proyectos
de desarrollo econmico y social en diversos
sectores. Los prstamos para polticas de
desarrollo (antes llamados "prstamos con fines
de ajuste") ofrecen financiamiento de rpido
desembolso para apoyar reformas normativas e
institucionales en los pases.

El Banco evala cada propuesta de proyecto

presentada por un prestatario para
asegurarse de que el proyecto es viable
desde los puntos de vista econmico,
financiero, social y ambiental. Durante la
etapa de negociacin del prstamo, el
Banco y el prestatario acuerdan los
objetivos de desarrollo, los productos, los
indicadores de desempeo y el plan de
ejecucin, as como el calendario de
desembolsos del prstamo.

Mientras que el Banco supervisa el uso

que se le da a cada prstamo y evala sus
resultados, el prestatario ejecuta el
proyecto o programa de conformidad con
las condiciones acordadas. Dado que
alrededor del 30% del personal trabaja en
alguna de las ms de 100 oficinas del
Banco en todo el mundo, tres cuartas
partes de los prstamos pendientes de
reembolso son administrados por
directores a cargo de operaciones en los
pases, destacados fuera de la sede del
Banco Mundial en la ciudad de
Washington.

Donaciones

El objeto de las
donaciones es facilitar
la ejecucin de
proyectos de
desarrollo mediante el
fomento de la
innovacin, la
cooperacin entre
organizaciones y la
participacin de los
interesados locales en
los proyectos.

En los ltimos aos, las donaciones de la AIF

financiadas directamente o gestionadas a travs de
asociaciones se han utilizado para:

Aliviar la carga de la deuda de los pases pobres muy

endeudados

Mejorar los sistemas de saneamiento y abastecimiento de

agua
Dar apoyo a programas de vacunacin e inmunizacin
destinados a reducir la incidencia de enfermedades
transmisibles como el paludismo

Luchar contra la pandemia del VIH/SIDA

Dar apoyo a las organizaciones de la sociedad civil

Crear iniciativas para reducir la emisin de gases de efecto

invernadero

servicios analticos y de asesora

Si bien el Banco es ms conocido

como organismo de financiamiento,
otra de sus funciones es la de
proporcionar servicios de anlisis,
asesora e informacin a los pases
miembros para que puedan alcanzar
las mejoras econmicas y sociales
duraderas que sus habitantes
necesitan.

Ello se logra de varias maneras: mediante

la investigacin desde el punto de vista
econmico de grandes temas como el
medio ambiente, la pobreza, el comercio y
la globalizacin, y mediante estudios
econmicos y sectoriales especficos para
cada pas , en los que el Banco evala las
perspectivas econmicas nacionales
analizando sus sistemas bancarios y sus
mercados financieros, as como, por
ejemplo, el comercio, la infraestructura,
las cuestiones relativas a la pobreza y las
redes de proteccin social.

Adems, aprovecha los recursos de

su banco de conocimientos para
educar a los clientes, de manera que
puedan prepararse para resolver sus
propios problemas de desarrollo y
promover el crecimiento econmico.

Fortalecimiento de la capacidad

Otra funcin central del Banco es

aumentar las capacidades de su personal,
sus asociados y las personas que estn en
los pases en desarrollo, con el propsito
de ayudarlos a adquirir los conocimientos
y habilidades necesarios para proporcionar
asistencia tcnica, mejorar el desempeo
del gobierno y la prestacin de servicios,
promover el crecimiento econmico y
mantener los programas de reduccin de
la pobreza.

El Banco ha establecido vnculos con redes de intercambio

de conocimientos para satisfacer las inmensas
necesidades de informacin y dilogo sobre desarrollo:
Los centros de atencin denominados Servicios
de asesora y Consulta ofrecen informacin por
temas a travs de telfono, fax, correo
electrnico e Internet. Existen ms de 25
servicios de asesora en el Banco. Los miembros
del personal que responden a las consultas
aaden valor al trabajo que realizan los
funcionarios del propio Banco, los clientes y los
asociados al atender sin demora sus necesidades
de conocimientos. A menudo, son el primer y
probablemente el nico contacto que el pblico
en general y las personas de los pases en
desarrollo tienen con el Banco Mundial.

La Red Global de Aprendizaje para el

Desarrollo (GDLN por sus siglas en ingls)
es una extensa red de centros de
aprendizaje a distancia que utilizan
avanzadas tecnologas de informacin y
comunicaciones para poner en contacto a
distintas personas que trabajan en pos del
desarrollo en todo el mundo.
Los programas mundiales y regionales del
Instituto del Banco Mundial congregan,
virtualmente o en persona, a prominentes
expertos en desarrollo para que puedan
intercambiar experiencias y entregar
conocimientos.

El servicio de difusin por Internet BSPAN es una emisora que presenta

seminarios, talleres y conferencias
del Banco Mundial relativos al
desarrollo sostenible y la reduccin
de la pobreza.

Proyectos

En la actualidad, el Banco participa en ms

de 1.800 proyectos relacionados
prcticamente con todos los sectores y
pases en desarrollo. Los proyectos
abarcan actividades muy distintas:
microcrdito en Bosnia y Herzegovina,
sensibilizacin sobre la prevencin del
SIDA en Guinea, educacin de las nias en
Bangladesh, mejora de la atencin de la
salud en Mxico, y ayuda a Timor-Leste
para la reconstruccin luego de su
independencia y a India para reconstruir
Gujarat luego de un terremoto devastador.

Perfiles de proyectos

Crnicas del desarrollo : ejemplos de

los esfuerzos realizados para alcanzar los
Objetivos de desarrollo del milenio (ODM).

Asociados

Actualmente hay en curso ms de 63.000

proyectos de desarrollo financiados por
donantes en todo el mundo, cada uno de
los cuales est regido por innumerables
requisitos, directrices y procedimientos
pensados para proteger el proyecto y
asegurar que la ayuda llegue a los pobres.
La experiencia demuestra que la capacidad
de los pases en desarrollo se puede
mejorar y fortalecer rpidamente si los
donantes coordinan mejor sus actividades
y armonizan sus procedimientos.

El Banco Mundial trabaja con otras

instituciones internacionales y
donantes, el sector privado, la
sociedad civil y asociaciones
profesionales y acadmicas con el fin
de mejorar la coordinacin de las
polticas y prcticas de ayuda a nivel
nacional, regional y mundial.

Asociaciones en accin

La adopcin, en el ao 2000, de los

objetivos de desarrollo del milenio (ODM)
formaliz una asociacin mundial histrica
centrada en el logro de siete metas
especficas relacionadas con la reduccin
de la pobreza, el hambre, las
enfermedades y el analfabetismo. En el
octavo objetivo fomentar una asociacin
mundial para el desarrollo se identifican
los medios para alcanzar los otros siete.

Los siguientes son ejemplos de importantes

asociaciones mundiales en las que participa el
Banco Mundial:

Programa de
Lucha contra la
Oncocercosis
Ha logrado detener
la transmisin de la
ceguera de los ros
en 11 pases con
una poblacin total
de 35 millones de
habitantes.

Grupo Consultivo
sobre
Investigaciones
Agrcolas
Internacionales
(CGIAR)
Ha generado y
fomentado mejoras de
los cultivos en los
pases en desarrollo
durante los ltimos 30
aos a travs de una
red de centros de
investigacin.

Fondo para el Medi

o Ambiente Mundial
(FMAM)
Ofrece donaciones a
los pases en
desarrollo para
financiar proyectos
que beneficien el
medio ambiente y
promuevan medios de
subsistencia
sostenibles en las
comunidades locales.

Grupo Consultivo de
Ayuda a la Poblaci
n ms Pobre (CGAP)
Ampla el acceso de
los pobres que viven
en pases en
desarrollo al
microfinanciamiento a
travs de un consorcio
de 33 entidades de
desarrollo pblicas y
privadas.

Iniciativa para la R
eforma y el Fortalec
imiento del Sector F
inanciero (FIRST)
Brinda asistencia
prctica y flexible a los
pases en desarrollo
para que puedan
mejorar sus sistemas
financieros y adoptar
normas financieras
internacionales.

Asociacin Mundi
al para el Agua
(GWP)
Apoya a los pases
en sus actividades
de gestin
sostenible de los
recursos hdricos.

Alianza Mundial
para Vacunas e I
nmunizacin (GAV
I)
Su objetivo es
proteger la salud
pblica en todo el
mundo mediante la
administracin
generalizada de
vacunas.

Fondo Tipo para Red

ucir las Emisiones
de Carbono
Su objetivo es crear
mecanismos de
mercado viables y
flexibles que sirvan
para reducir las
emisiones de gases de
efecto invernadero en
el marco del Protocolo
de Kyoto.

Hacer Retroceder el
Paludismo
Coordina la labor
internacional de lucha
contra el paludismo,
enfermedad que mata
a ms de un milln de
personas al ao, en su
mayora nios
africanos.

Programa Conjunto
de las Naciones Un
idas sobre el VIH/
SIDA (ONUSIDA)
Promueve la accin
mundial contra la
epidemia del
VIH/SIDA y trabaja en
colaboracin con la
sociedad civil, los
crculos empresariales
y el sector privado.

Educacin para T
odos
Centra sus
objetivos en la
educacin y
procura asegurar la
formacin de cada
ciudadano de cada
sociedad.

Personal

Quines somos y qu hacemos?

Unos 10.000 profesionales del desarrollo provenientes de

prcticamente todos los pases del mundo trabajan en la
sede del Banco Mundial en la ciudad de Washington o en
alguna de sus ms de 100 oficinas en los pases. Hay
economistas, educadores, cientficos ambientales, analistas
financieros, antroplogos, ingenieros y muchos otros
especialistas.

En las oficinas en los pases en

desarrollo trabajan unas 3.000
personas. Aplicamos nuestros
conocimientos y los recursos del
Banco para salvar la brecha
econmica entre pases pobres y
ricos, para transformar los recursos
de los pases ricos en crecimiento
para los pases pobres y para reducir
la pobreza en forma sostenible.

Historia

Desde su creacin en 1944, el Banco

Mundial ha pasado de ser una nica
institucin a constituir un grupo de cinco
instituciones de desarrollo estrechamente
relacionadas. Su misin fue evolucionando
desde la poca en que el Banco
Internacional de Reconstruccin (BIRF)
promova la reconstruccin de posguerra y
el desarrollo hasta el presente, en que
tiene como mandato aliviar la pobreza en
todo el mundo, en colaboracin con su
institucin afiliada, la Asociacin
Internacional de Fomento.

Antes, el personal del Banco

consista en un grupo homogneo de
ingenieros y analistas financieros que
trabajaban exclusivamente en la
ciudad de Washington. Hoy en da es
un personal variado y
multidisciplinario que incluye
economistas, especialistas en
polticas pblicas y en ciencias
sociales, y expertos en diversos
sectores; de ellos, el 30% trabaja en
oficinas en los pases.

La reconstruccin sigue siendo un

elemento importante de nuestra labor,
habida cuenta de los desastres naturales y
de las necesidades de rehabilitacin
despus de un conflicto que afectan a las
economas en desarrollo y en transicin.
No obstante, el Banco ha ampliado su
cartera y sta ahora incluye proyectos de
financiamiento para el sector social, la
reduccin de la pobreza, el alivio de la
deuda y el buen gobierno.

En el Banco Mundial de hoy, los

mayores esfuerzos se centran en la
reduccin de la pobreza, objetivo
predominante de toda su labor.