You are on page 1of 40

PLAN FORMATIVO OPERADOR

DE
PLANTA CONCENTRADORA DE
MINERALES

PLAN INFORMATIVO
Conocimiento generales
MDULO 1: Revisin de proceso Minero
MDULO 2: Normas de Higiene, seguridad,
Medio Ambiente y
Calidad en procesos
mineros - Bloque II
MDULO 3: Operacin equipos proceso chancado
MDULO 4: Operacin equipos proceso molienda
MDULO 5: Operacin proceso de fl otacin
MDULO 6: Operacin de espesamiento y
fi ltracin
MDULO 7: Control automtico de procesos

CONOCIMIENTOS
GENERALES BLOQUE I

MDULO 1
REVISIN DE
PROCESO MINERO

MDULO 1: REVISIN DE
PROCESO MINERO
Bloque 1: Revisin de Procesos Minero
1 . 1 . -T i p o s d e Ya c i m i e n t o s ( M e t l i c o s - N o M e t l i c o s
1 . 1 . - Ya c i m i e n t o s M e t l i c o s ( G n e s i s y Fo r m a c i n G e o l g i c a )
1 . 2 . - Ya c i m i e n t o s N o M e t l i c o s ( G n e s i s y Fo r m a c i n G e o l g i c a )
1 .3.- Le y de l os Mi n e r al e s (N u e s tr a b on anz a y ri qu e z a d e sd e l a exp l o tac i n d e l COB R E,
p ri m e r p rod uc tor i nt e rn ac i ona l y m ayo r re s e rva d e l c o bre e n e l g l obo t e rr c l e o)
1 . 4 . - Ti p o s d e M i n e r a l e s :
1 .4.- S l f uros
1.5.- xidos
1 . 6. - Proc e s os ge n e r al e s par a e l trat am i e nt o de m i ne ral e s
1 . 7. - As p e c t os g e n e r al e s d e l a exp l ot ac i n a Raj o A b i e rto (O pe n Pi t)
1 . 7. 1 . - E q ui p os , m aqu i n ar i as , e qu i p os de s e rvi c i os y ac ce s or i os e n l a exp l o tac i n a Ra j o
A b i e r t o ( O p e n Pi t )
1.8.- Aspectos generales de la explotacin mtodos subterrneos (Block Caving; Subl e ve l st opi ng ; c m a ras y pi l are s (roo m a nd pi l ar ); re a l c e s ob re re l l e n o; O tros .
1.9.- Equipos, maquinarias, equipos de servicios y accesorios en los mtodos de
explotacin minera subterrnea.
1 . 1 0 . - C o n o c i m i e n t o s b s i c o s d e l p r o c e s o d e r e d u c c i n y c l a s i fi c a c i n
1 .10 .1 .- Ti p os d e Ch an c ado re s
1 . 1 0 . 2 . - T i p o s d e H a r n e r o s y C l a s i fi c a d o r e s ( H a r n e r o s d e a c e r o ,
p o l i u r e t a n o / C l a s i fi c a d o r e s m e c n i c o s o c e n t r f u g o s )

MDULO 1: REVISIN DE
PROCESO MINERO
1 .11 .- Con oc i m i e n to b s i c o d e l p roc e so Hi drom e tal urgi c o
1 . 1 1 . 1 . - E x p l i c a c i n y p re s e n t a c i n d e l A g l o m e r a d o , l i x i v i a c i n , e x t r a c c i n p o r s o l v e n t e s
y e l e c troo bt e nc i on
1.12.- Mtodos de explotacin de acuerdo a:
1.12.1.- Criterios ec onmicos (Ley de corte c rtica)
1 . 1 2 . 2 . - G e o g r a f a , To p o g r a f a
1 . 1 3 . - P r o f u n d i d a d d e l Ya c i m i e n t o
1 . 1 4 . - Fo r m a d e l Ya c i m i e n t o ( g e o l o g a d e l y a c i m i e n t o )
1 .15 .- E q ui po s re l ac i on ad os c on l os d i s ti n tos m t odos d e expl otac i n
2 .- Proc e so d e re du c c i n d e m i n e r al e s e h i d rom e tal u rg i a
2 . 1 . - Ti p o s d e m i n e r a l e s :
2 .1.1 .- S l fu ros ( de m os tra c i n c on m ue st rar i o d e m i ne r al e s , nf as i s e n m os tr ar qu e e l
a z u f r e e s e l f u n d a m e n t o y q u e t i e n e p r o p i e d a d e s h i d r f o b a s , fl o t a b i l i d a d e n u n m e d i o
a c u o s o ) : L A B O RAT O R I O d e M I N E RA L E S
2.1.2.- xido (demostracin con muestrario de minerales, nfasis en mostrar que el
ox g e n o e s e l f u n d a m e n t o y q u e t i e n e p r o p i e d a d e s h i d r o fi l i c a s , s e m o j a , t r a s p a s a a
t r a v s d e s u M E N A : L A B O RA RT O R I O d e M I N E RA L E S .
2 . 2. - Proc e s os ge n e r al e s par a e l trat am i e nt o de m i ne ral e s
2.2.1.- Mtodo de Flotacin
2.2.2.- Mtodo de Lixiviacin
2 .2.3 .- O tros M tod os e n i nve s ti ga c i n e n Ch i l e y e l extra nj e ro
2 . 3. - Proc e s os de re du c c i n p ar a m i n e r al e s
2.3.1.- Mtodo de Flotacin
2.3.2.- Mtodo de lixiviacin
2 . 3 . 3 . - P r o c e s o H i d r o m e t a l u r g i c o ( L I X- S X- E W )

MDULO 1: REVISIN DE
PROCESO MINERO
3 . - IM P O RTA NT S IM O p a r a l o s p a r ti c i p an te s ( al u m n o s ):
3 . 1 . - L A BO RAT O R IO P RC T I C O
3 . 1 . - L ab o r a to r i o d e re c o n o c i m i e n to d e m u e s tr a s d e m i ne r al e s c o n
e v a l u ac i n, re g i s tro s d e a p ro b ac i n 1 0 0 % ( N o ta re g i s tr a d a) ,
e v i d e n c i as fo to g r fi ca s d e l ab o r a to r i o m i n e r a l g i c o , p e tro g r fi c o
3 . 2 . - L ab o r a to r i o d e p re s e n tac i n d e M u e s tr as , E q u i p o s , M a q u i n ar i as
y ac c e s o r i o s e n D a ta-S h o w
3 . 3 . - LO S A LU M N O S D E BE N T E NE R V I S ITA S A T E R R E N O D E P L A N TA S D E
P R OC E S O S D E L A R E G I N ( e s i m p o r tan t s i m o y m o ti v a d o r q u e l o s
al u m n o s d e fam i l i ar i c e n y as o ci e n p ro po rc i o n e s , tam a o s ,
c ap a ci d a d e s , c o n s u m o s , e fi c i e n c i a s , e fi c ac i a s y e l VA LO R
E C O N M IC O d e l a M I N E R A , i n c l u s i v e d e b e n s ab e r p re ci o s
i n te rn a ci o n al e s d e l C O B R E , H I E R R O , P L ATA , O R O , S E L E N IO ,
M O LI BD E NO y c o m o l a e c o n o m a C H I LE NA d e p e n d e d e l a M IN E R A y
P R E C I OS I N T E R N AC IO N A L E S )
3 . 4 . - Lo s p a r ti c i pa n te s ( al u m n o s ) s e r n e v al u ad o s c o n n o ta 1 0 0 % d e
l o s I N FO R M E S d e Vi s i tas a T E R R E N O ( s e e n tre g ar u n Fo rm ato c o n
p re g u n ta s e i n cl u s i v e te n d r n q u e e n tre g a r u n fl o w -s h e e t o l ay o u t d e
l o s Pro c e s o s d e l a P L A N TA C O N C E N T RA D O RA o l a V I SI TA DA )

MDULO 1: REVISIN DE
PROCESO MINERO
4 . - C a p a c i t a c i n d e l M o d e r a d o r e s d e m o s t r a b l e p o r s u s e s t u d i o s y ex p e r i e n c i a
p r c t i c a e n l a M I N E R A C H I L E N A.
5 . - Re c u r s o s m a t e r i a l e s
5 . 1 . - I n f r a e s t r u c t u r a ( s i l l a s , m e s a s , a i re a c i n , c a l e f a c c i n , v e n t i l a c i n , s e r v i c i o s
higinicos)
5 . 1 . 1 . - L a b o r a t o r i o e n b a s e d e re c o n o c i m i e n t o d e m i n e r a l e s y ro c a s ( e v a l u a c i n
c o n n o t a a p ro b a c i n 1 0 0 % , re g i s t ro s e s c r i t o s y f o t o g r fi c o s )
5 . 1 . 2 . - Lo s A l u m n o s d e b e n t e n e r u n P l a n y Pro g r a m a d e Vi s i t a s a P L A N TA S d e
P R O C E S O c e rc a n a s , i n f o rm e s re s p e c t i v o s , e v a l u a d o s c o n n o t a d e a p ro b a c i n
100%
5 . 2 . - E q u i p o s y H e rr a m i e n t a s
5 . 2 . - Pro y e c t o r m u l t i m e d i a ( n o t e b o o k c o n d a t a s h o w , p i z a rr a , fi l m a d o r a , c m a r a s
f o t o g r fi c a s p a r a e v i d e n c i a s o b j e t i v a s )
5 . 2 . 1 . - T O D O a l u m n o d e b e t e n e r s u s E l e m e n t o s d e Pro t e c c i n Pe r s o n a l p a r a
v i s i t a s I n d u s t r i a l e s P L A N TA d e P R O C E S O
-Casco de seguridad
-Zapato de Seguridad
-B u z o p i l o t o
- g u a n t e s d e c u e ro c a b r i t i l l a
- g a f a s o l e n t e s p ro t e c c i n U . V. O b s c u ro s y s i v i s i t a n u n a P L A N TA e n l a n o c h e
d e b e n t e n e r l e n t e s d e s e g u r i d a d t r a n s p a re n t e s
-Instrumento de medicin: huincha, medidor Ph

MDULO 1: REVISIN DE
PROCESO MINERO

5.3.- Materiales e Insumos


-archivador
-cuaderno de apuntes
-Lpiz pasta
-Pautas de evaluacin, formatos de an lisis de Riesgos del
Trabajo
-Libro de Firmas asistencia a CL ASES
-Manual PL AN FORMATIVO OCUPACIONAL CROS AN (Los Alumnos
deben saber el contenido eva luacin del CURSO)
-Los Alumnos deben contar una capacitacin registra da de D.S.
N 40, Art. 21 para poder ingresa r a PL ANTAS CONCENTRADORAS
-Los Alumnos deben tener su M anua l de Seguridad y Prevencin
de Riesgos (registro de entrega)

MDULO 2
NORMAS DE
HIGIENE,
SEGURIDAD,
MEDIO AMBIENTE Y
CALIDAD EN
PROCESOS
MINEROS BLOQUE
II

M D U LO 2 - N O R M A S D E H I G I E N E , S E G U R I D A D , M E D I O
A M B I E N T E Y C A L I D A D E N P R O C E S O S M I N E R O S - B LO Q U E I I

2.1.- Normas HSEC


2 . 1 . 1 . - E m p r e s a s M i n e r a s c o m o C O D E L C O - C H I L E t i e n e n E s t a n d a r C o n t r o l d e Fa t a l i d a d e s ,
Pl an e s y Prog r am as d e S e gu ri dad , Sa l u d Oc up ac i o nal , Me di o A m b i e n te y Com u ni da de s
2 . 1. 2 . - E m p re s a c om o S oc . C on tra c tu al M i n e r a Pu n ta de l C ob re , tam b i n ti e ne su Pl an y
Progr am a d e S & S OM
2 .1.- Em p re s a c om o CA P ti e ne n Pl a n Y Prog ram a PRI MA (Pl an R i e sg os y Me di o A m b i e n te .
2 . 2 . - N o r m a t i v a d e S e g u r i d a d I n d u s t r i a l : E x i s t e n N o r m a t i v a s e n l a s E m p r e s a , Re g l a s d e
O r o , Re g l a s C a r d i n a l e s , Re g l a s Fu n d a m e n t a l e s y O b l i g a t o r i a s e n b a s e a P L A N E S Y
P R O G RA M A S e s t r i c t o s : B l o q u e o Ta r j e t e o y P r u e b a s ; Re g l a s d e I z a j e s ; Re g l a s d e Tr a n s i t o
de personas y vehculos motorizados.
2 . 3 . - S e h a r u n a e x p o s i c i n D a t a S h o w d e l D . S . N 7 4 y s u s m o d i fi c a c i o n e s D e c re t o 1 3 2 :
R E G L A M E N T O D E S E G U R I D A D M I N E RA , D . S . N 1 3 2 , M I N I S T E R I O D E M I N E R A , p u b l i c a d o e n
e l d i a r i o o fi c i a l e l 7 d e Fe b r e r o d e l 2 0 0 4 .
2 . 4 . - Re g l a s g e n e r a l e s d e c o n t r o l d e l o s r i e s g o s e m p l e a d o s e n l a M I N E R A :
2.4.1.- Subterrnea
2 . 4 . 2 . - R a j o A b i e r t o ( O p e n Pi t )
3.- Medidas de Seguridad personal
3 . 1 . - E q u i p o s d e P r o t e c c i n Pe r s o n a l ( E P P )
3 .1.1 .- E PP E sp e c i al e s p ara Con trol e s ra di ac ti vos e n Co ntro l d e Fl o w-Me the r
3 .1.2 .- U so c orre c to d e E PP

M D U LO 2 - N O R M A S D E H I G I E N E , S E G U R I D A D , M E D I O
A M B I E N T E Y C A L I D A D E N P R O C E S O S M I N E R O S - B LO Q U E I I

4.- Situaciones de Riesgos en Operaciones Mineras


4 . 1 . - E v i t a r c o l a p s o s ( Re v i s i n d e P l a n y P r o g r a m a s / P r o g r a m a d e A u d i t o r a s / I n s p e c c i o n e s
y O b s e r v a c i o n e s / P l a n e s C r u z a d o s / I n s p e c c i n o b s e r v a c i n d e l C o m i t Pa r i t a r i o H i g i e n e y
S e g u r i d a d / P r o g r a m a s Tr i p a r t i t o s )
4 . 2 . - E s t a l l i d o d e Ro c a ( P l a n y P r o g r a m a d e C o n t r o l e s g e o l g i c o s d e l a
E m p r e s a / Re v i s i o n e s p o r E s p e c i a l i s t a s e x t e r n o s / E s t a d s t i c a s d e c o n t r o l e s g e o d s i c o s )
4 . 3 . - A i r B l a s t ( C o n t r o l d e Ve n t i l a c i n i n t e r i o r M i n a , i n c l u y e n d o p o l u c i n p o r e f e c t o d e
tron ad ur as di ar i as )
4.4.- Inundaciones:
4 . 1 . - M i n a s R a j o A b i e r t o ( N a p a s s u b t e r r n e a s / p o r fi l t r a c i o n e s / p o r O p e r a c i o n e s / p o r
fuerza mayor extraa)
4 . 2 . - M i n a S u b t e r r n e a ( Tr a b a j o s s u b t e r r n e a s b a j o n i v e l f r e t i c o , p r o c e d i m i e n t o s
trabajos subterrneos de desages por sistema bombeos/ aguas de lluvias)
5 .- Pre ve n c i n y Con trol d e In c e nd i o
5 .1.- Ca pa c i ta c i on e s p ar a c o nt rol de am ag os e i n c e n di os (c om p on e nt e s de l fu e g o,
c ap ac i tac i n p re ve n ti va par a h ac e r tr ab aj o b i e n he c h o a l a p ri m e r a y s e r e l PR IME R
P R E V E N C I O N I S TA d e R I E S G O S , a u t o c u i d a d o e n e l C A S A p a r t i c u l a r y e n e l t r a b a j o ) ,
c ap ac i tac i on e s y p l an / p rog ra m a d e si m ul ac ros pe rs on al e s y si n i e s tros e n c asa s
habitacionales y en la Industria Extractiva Minera.
5 . 1. 1 . - Pl an y Pro gr am a d e E m e rg e n c i a e n c ua l qu i e r TU RN O, d a s fe ri ad os y fe st i vos
( I n t e g r a c i n d e B r i g a d a s y E m e r g e n c i a s p o r Tu r n o )

M D U LO 2 - N O R M A S D E H I G I E N E , S E G U R I D A D , M E D I O
A M B I E N T E Y C A L I D A D E N P R O C E S O S M I N E R O S - B LO Q U E I I

6 .- Pre ve n c i n y Con trol d e R i e s g os E l c tr i c os


6 .1.- D e p to. D e E l e c tri c i d ad e I n str u m e n tac i n ( Pl an y Prog ra m a d e Con trol e s /
Cap ac i ta c i on e s a Op e r ad ore s / Progr am a c ap ac i ta c i n de En e rg a s)
6 . 1 . 1 . - A p l i c a c i n d e n o r m a s e i n t e r a c c i n c a p a c i t a c i o n e s d e b r i g a d a s p o r Tu r n o , c o n t r o l
D I AR IO de EN E GIA S, c o nt rol de e ve n tu al i d ad e s , P l an Em e rge nc i a c as o d e Cor te s y
E n e r g a s y E q u i p o s d e Re p o s i c i n )
6 . 1 . 2 . - U s o y A p l i c a c i n d e Re g l a m e n t o o P r o c e d i m i e n t o Tr a b a j o S e g u r o d e B LO Q U E O ,
TA R J E T E O y P R U E B A , i n c l u y e n d o E q u i p o s d e I n d u s t r i a e x t r a c t i v a m i n e r a y E q u i p o s
mviles
7 .- Pre ve n c i n y c on trol d e r i e sg os d e e ne rg as m e c n i c a s, ne u m ti c as, ol e o - H i d r ul i c as
e h i d r u l i c a s : E x p l i c a c i n y e n s e a n z a d e c o n t r o l Ta r j e t a s i d e n t i fi c a d a s i n c l u s i v e
n o m b r e , R. U . T. , C e l u l a r , f o t o g r a f a , C a n d a d o s d e c o l o r s e g n r e a s d e Tr a b a j o , p i n z a s y
p r o c e d i m i e n t o B LO Q U E O d i v i s i o n a l d e l a E m p r e s a y l a c o m p r o b a c i n d e E n e r g a C E R O
(PRUEBA)
8 .- In s tru m e nto s, form atos y Cont rol de Ri e s gos Op e rac i on al e s
8 . 1 . - Re g l a m e n t o o P r o c e d i m i e n t o d e Tr a b a j o S e g u r o ( d i f u n d i d o , r e g i s t r a d o y e s c a n e a d o )
8 . 2 . - A n l i s i s d e R i e s g o s d e l Tr a b a j o ( A RT ) o A n l i s i s S e g u r o d e Tr a b a j o ( A S T ) : Re a l i z a d o
e n t e r r e n o e n f o r m a c o n j u n t a d e l S u p e r v i s o r y Tr a b a j a d o r e s ( fi r m a d o y r e v i s a d o p o r J e f e
Op e r ac i one s o G e re nt e de l re a)
8 . 3 . - Pe r m i s o d e l Tr a b a j o ( P T ) : A u t o r i z a c i n y r e v i s i n d e l a a u t o r i z a c i n d e l t r a b a j o

M D U LO 2 - N O R M A S D E H I G I E N E , S E G U R I D A D , M E D I O
A M B I E N T E Y C A L I D A D E N P R O C E S O S M I N E R O S - B LO Q U E I I

9.- Plan de Emergencia


9 . 1 . - S i s t e m a d e Re f u g i o e n l a M I N A ( P l a n d e E m e r g e n c i a / P l a n I n v i e r n o )
9 . 1 . 1 . - C a p a c i t a c i n d e To d o e l p e r s o n a l d e l a E m p r e s a e n e l P L A N D E E M E R E G E N C I A :
- C u r s o P r i m e r o s a u x i l i o s ( a t r a g a n t a m i e n t o / D o l o r a l Pe c h o , b r i n d a r r p i d a a s i s t e n c i a
especializada)
- Cu r so p r c ti c o de u s o de exti n tore s (PQ S, CO2 , Es pu m a)
- PL A N PO D E R ( Pro c e d i m i e nto c om u ni c ac i o na l p or j e r arq u a e sc r i ta c on n m e ros de
c e l u l a r y fi j o s )
P L A N D E E M E R G E N C I A y R E S C AT E
I n c e n d i o - Fu e r z a M a y o r E x t r a a - I n u n d a c i n - Pe r o d o s d e I n v i e r n o s - D e r r u m b e s - C a s o s d e
A c c i d e n t e s v e h c u l o s - A c c i d e n t e s y L e s i o n e s a Pe r s o n a s : S e r i o s - G r a v e s - L e v e s .
1 0 . - E v a l u a c i n M d u l o 2 : H I G I E N E , S E G U R I D A D , S A LU D O C U PA C I O N A L : U n t e s t d e
p re g un tas pa ra ob s e r var e l de sa rrol l o d e Pre ve nc i n de R i e s gos (n ota d e ap rob ac i n
re g i s tr ada 10 0 % , s i e l al um n o ti e n e m e n or n ot a, d e be exi sti r re pas o y re fo rz am i e n to
cumpliendo nota mxima exigida)
1 1 . - Re c u r s o s M a t e r i a l e s
1 1 .1 .- E s pa c i o f si c o p ara re al i z ar pr c t i c as de pr i m e ros au xi l i os
11.1.1.- Ambiente motivador y participativo de los alumnos
1 1 .2 .- N ot e b ook , dat a sh ow, exti n tore s, c am i l l a, c u e l l o or top d i c o
1 1 .3 .- Ma nu al d e Pre ve n c i n d e R i e s g os y Me d i o A m bi e nt e

MDULO 3:
OPERACIN
EQUIPOS PROCESO
CHANCADO

M D U LO 3 : O P E R A C I N E Q U I P O S P R O C E S O C H A N C A D O

3 .1.- Exp osi c i n de Ch an c a dore s Gi ra tor i os


3 .2.- Exp osi c i n de Ch an c a dore s Pr i m ar i os
3 .3.- Exp osi c i n de Ch an c a dore s d e m an d b ul a s y su no m i n ac i n tam a o A /B
3 .4.- Exp osi c i n de Ch an c a dore s d e Con os
3 . 5. - Bre ve Hi s tor i a d e Proc e s o d e C ha nc ad o (1 9 5 4 -2 0 1 4 : 60 A o d e c onm i nu c i n e n
C H I L E y l a s i n fl u e n c i a t e c n o l g i c a e x t r a n j e r a e n e l G RA N N E G O C I O M I N E R O D E L C O B R E ,
l o s d e s e o s d e p a r t i c i p a c i n d e E E . U U . / A L E M A N I A / F RA N C I A - Pa s e s a s i t i c o s , C H I N A e
INDIA)
3 .6.- Ch an c a dore s S e c u n dar i o s
3 . 7 . - C h a n c a d o r e s Te rc i a r i o s y C u a t e r n a r i o s
3 .8.- Exp osi c i n de H arn e ros (tam ao s y de sk )
3 . 9 . - C i n t a s Tr a n s p o r t a d o r a s , C h u t e s d e Tr a s p a s o s y A l i m e n t a d o r e s ( O r u g a s / V i b r a d o r e s )
A pre nd i z aj e e s pe rad o
4 . - Re v i s i n d e Re g l a m e n t o s d e O p e r a c i n E q u i p o s d e P r o c e s o C H A N C A D O
4 . 1 . - Re a l i z a c i n A n l i s i s d e R i e s g o s d e l Tr a b a j o E q u i p o s P r o c e s o C h a n c a d o
4 . 2 . - C l a s i fi c a r m i n e r a l e s p a r a e l p r o c e s o d e C H A N C A D O , d e t e r m i n a n d o l o s m e c a n i s m o s
d e re d uc c i n , l os m a te r i al e s y e qu i p os qu e c orre s pon d e u ti l i zar de ac u e rd o al t am a o y
d i st ri b u c i n gr an u l om tri c o.
4 .3.- Ap l i c ar c i rc u i tos de re d uc c i n de tam a o
4 .3.1 .- Ci rc ui tos ab i e rt os d e CH A NCA D O y su s harne ros
4 .3.2 .- Ci rc ui tos c e rr ad os d e CH A NCA D O y su s harne ros
5 . - C om o op e r ar Eq u i p o C h an c ad or Pr i m ar i o re a l i z an do p roc e s o te n i e n d o e n c ue n ta
p a r m e t r o s y v a r i a b l e s d e fi n i d a s , r e s p e t a n d o n o r m a s d e s e g u r i d a d y p r e v e n c i n d e
riesgos.

M D U LO 3 : O P E R A C I N E Q U I P O S P R O C E S O C H A N C A D O

3 .1.- Exp osi c i n de Ch an c a dore s Gi ra tor i os


3 .2.- Exp osi c i n de Ch an c a dore s Pr i m ar i os
3 .3.- Exp osi c i n de Ch an c a dore s d e m an d b ul a s y su no m i n ac i n tam a o A /B
3 .4.- Exp osi c i n de Ch an c a dore s d e Con os
3 . 5. - Bre ve Hi s tor i a d e Proc e s o d e C ha nc ad o (1 9 5 4 -2 0 1 4 : 60 A o d e c onm i nu c i n e n
C H I L E y l a s i n fl u e n c i a t e c n o l g i c a e x t r a n j e r a e n e l G RA N N E G O C I O M I N E R O D E L C O B R E ,
l o s d e s e o s d e p a r t i c i p a c i n d e E E . U U . / A L E M A N I A / F RA N C I A - Pa s e s a s i t i c o s , C H I N A e
INDIA)
3 .6.- Ch an c a dore s S e c u n dar i o s
3 . 7 . - C h a n c a d o r e s Te rc i a r i o s y C u a t e r n a r i o s
3 .8.- Exp osi c i n de H arn e ros (tam ao s y de sk )
3 . 9 . - C i n t a s Tr a n s p o r t a d o r a s , C h u t e s d e Tr a s p a s o s y A l i m e n t a d o r e s ( O r u g a s / V i b r a d o r e s )
A pre nd i z aj e e s pe rad o
4 . - Re v i s i n d e Re g l a m e n t o s d e O p e r a c i n E q u i p o s d e P r o c e s o C H A N C A D O
4 . 1 . - Re a l i z a c i n A n l i s i s d e R i e s g o s d e l Tr a b a j o E q u i p o s P r o c e s o C h a n c a d o
4 . 2 . - C l a s i fi c a r m i n e r a l e s p a r a e l p r o c e s o d e C H A N C A D O , d e t e r m i n a n d o l o s m e c a n i s m o s
d e re d uc c i n , l os m a te r i al e s y e qu i p os qu e c orre s pon d e u ti l i zar de ac u e rd o al t am a o y
d i st ri b u c i n gr an u l om tri c o.
4 .3.- Ap l i c ar c i rc u i tos de re d uc c i n de tam a o
4 .3.1 .- Ci rc ui tos ab i e rt os d e CH A NCA D O y su s harne ros
4 .3.2 .- Ci rc ui tos c e rr ad os d e CH A NCA D O y su s harne ros
5 . - C om o op e r ar Eq u i p o C h an c ad or Pr i m ar i o re a l i z an do p roc e s o te n i e n d o e n c ue n ta
p a r m e t r o s y v a r i a b l e s d e fi n i d a s , r e s p e t a n d o n o r m a s d e s e g u r i d a d y p r e v e n c i n d e
riesgos.

M D U LO 3 : O P E R A C I N E Q U I P O S P R O C E S O C H A N C A D O

6 . - O b s e r v a c i n d e o p e r a c i n C i n t a s Tr a n s p o r t a d o r a s ( Re v i s i n d e Re g l a m e n t o s o
P r o c e d i m i e n t o Tr a b a j o S e g u r o d e C i n t a s Tr a n s p o r t a d o r a s , v e l o c i d a d , a n c h o , l a r g o , t i p o s
d e po l i n e s de tran s por t e s y d e re t orn o, ng u l o, gr an ul o m e tr a s, al g u nos pro bl e m as de
desgaste, la polucin y su minimizacin)
Contenidos:
1 . - A RT / A S T / P T S / P T
2 . - C l a s i fi c a d o r e s o H a r n e r o s
3 . - C i r c u i t o s d e Re d u c c i n d e t a m a o
3 .1.- raz n d e re d uc c i n
3 . 2 . - Re l a c i n I n g r e s o m e n a s a l c h a n c a d o y e l P r o d u c t o Fi n a l g r a n u l o m t r i c o r e q u e r i d o .
3.3.- Caractersticas
3.4.- Componentes
3 .5.- Eq ui po s A uxi l i are s
3.5.1.- Medic iones por turno de abertura de CHANCADORES
3.5.2.- Los CHANCADORES modernos el Open y Closed Side Settig es operac in por
vl vu l as sol e n oi d e s e l e c trom ag n ti c as y re su l ta do s e n pa nt al l a d e m on i to r
3 . 5 . 3 . - L o s C H A N C A D O R E S c o n v e n c i o n a l e s , t r a d i c i o n a l e s ( Ku e - Ke n 2 0 x 3 6 ) , S Y M O N D 4 `
S td., SY MON D 4 1 /4 `, O tros l as abe rt ur as se c he qu e a n p or t urn os de op e r ac i n po rq ue
e s t e p a r m e t r o e n t r e g a e fi c i e n c i a d e r a z n d e r e d u c c i n ( L o s A l u m n o s d e b e n c o n o c e r l a
f o r m a p r c t i c a d e c e r t i fi c a c i n d e l a d e s c a r g a o p r o d u c t o d e l C H A N C A D O R q u e t i e n e
r e l a c i n d i r e c t a c o n e fi c i e n c i a d e l o s h a r n e r o s y C A R G A C I RC U L A N T E e n u n C I RC U I T O
C E R RA D O d e C H A N C A D O.
3.6.- Operaciones
3 . 7 . - Pa r m e t r o s ( C a l c u l o d e e fi c i e n c i a s I M P O RTA N T S I M A S p a r a l o s O P E RA D O R E S d e
P L A N TA )
3 . 8 . - Va r i a b l e s d e O p e r a c i n ( O p e n o C l o s e d S i d e S E T T I N G )
3 . 9 . - C i n t a s Tr a n s p o r t a d o r a s ( c o m p o n e n t e s )

M D U LO 3 : O P E R A C I N E Q U I P O S P R O C E S O C H A N C A D O

4.- La Prueba o evaluacin ser escri ta


4 . 1 . - C o m p r o b a c i n d e l a c o m p r e n s i n d e l o s Re g l a m e n t o s o P r o c e d i m i e n t o s d e Tr a b a j o
S e gu ro
4 . 2 . - Re a l i z a c i n d e u n A n l i s i s S e g u r o d e Tr a b a j o ( A RT )
4 . 3 . - E x p l i c a r p o r q u e e l Pe r m i s o d e Tr a b a j o ( P T )
4 . 4 . - C o m o s e i d e n t i fi c a n p o r t a m a o l o s C h a n c a d o r e s d e M a n d b u l a s
4 . 5 . - C o m o s e i d e n t i fi c a n l o s C h a n c a d o r e s d e C o n o
4 .6.- Exp l i c a r u n Proc e so Ch an c ad o Ab i e rt o c on s u s h arn e ro s
4 . 7 . - E x p l i c a r u n P r o c e s o C h a n c a d o C e r r a d o c o n s u s h a r n e ro s
4.7.1.- Cmo se miden las Open Closed de los CHANCADORES y que importancia tienen
e n l a E fi c i e n c i a d e O p e r a c i n y e n l a e c o n o m a d e l a E M P R E S A ?
5 . - Re c u r s o s m a t e r i a l e s
5 . 1 . - P u e s t o s d e Tr a b a j o q u e c o n s i d e r e m e s a y s i l l a o s i l l a u n i v e r s i t a r i a
5.2.- Ambiente con temperatura agradable, bastante agua para beber y participacin
activa y motivadora
5 . 3 . - M a n u a l d e l p a r t i c i p a n t e q u e c o n t e m p l e t o d o s l o s c o n t e n i d o s e s p e c i fi c a d o s p a r a
este mdulo
5 .3.1 .- Man u al de Se g ur i d ad y Pre ve n c i n de Ri e s go s.

M D U LO 3 : O P E R A C I N E Q U I P O S P R O C E S O C H A N C A D O

I M P O RTA N T S I M A C O N C LU S I N q u e O P E R A D O R E S P L A N TA D E B E N S A B E R :
T O D O A l u m n o o p a r t i c i p a n t e d e b e s a b e r q u e l o s O P E R A D O R E S d e P L A N TA s o n
OPERACIONES por REAS:
Operaciones MINA RAJO o SUBTERRNEA entregar un producto
granulomtrico de menas minerales (El Jefe o Gerente Operaciones tiene un
P l a n y P r o g r a m a d e To n e l a d a s y G r a n u l o m e t r a p o r T U R N O ) , p o r e j e m p l o :
OPERACIONES MINA produce 1000 toneladas por turno y mxima
granulometra 0,5 x 0,5 x 0,5 metros (20x20x20)
OPERACIONES CHANCADO recibe la produccin de MINAS y las 1000 toneladas
por turno las reduce 100% - (Existe una diferencia importantsima que
solo fuese la reduccin 100% -1/2)
El alumno debe saber que son variables de operacin importantsimas, que
i n c l u s i v e v a r i a r a e l t a m a o d e b o l a m ay o r e n e l M O L I N O y l a f a m i l i a c o l l a r d e
BOLAS.
E n l a s p r e s e n t a c i o n e s D ATA S H O W s e o b s e r v a n y e x p l i c a n l a s v a r i a b l e s q u e
d e b e c o n o c e r u n O P E R A D O R d e P L A N TA C O N C E N T R A D O R A :
E L T R A B A J O E S D E U N G R A N E Q U I P O, Q U E L A S R E L A C I O N E S H U M A N A S S O N
I M P O RTA N T S I M A P O R Q U E E L X I T O D E O B T E N E R C E R O A C C I D E N T E S Y C U M P L I R
C O N LO S O B J E T I V O S D E P R O D U C C I N E S D E T O D O S .

MDULO 4:
OPERACIN
EQUIPOS PROCESO
MOLIENDA

M D U LO 4 : O P E R A C I N E Q U I P O S P R O C E S O M O L I E N D A

Competencia General del Mdulo:


O p e r a r E q u i p o s p ro c e s o d e M O L I E N D A ( M O L I N O S ) re s p e t a n d o l a s n o r m a s d e
s e g u r i d a d y c o n s i d e r a n d o d i v e r s a s s i t u a c i o n e s d e r i e s g o s q u e p u e d a n p re s e n t a r s e
en las operaciones
4 . 1 . - O p e r a r E q u i p o s e i m p l e m e n t o s d e m o l i e n d a d e m i n e r a l e s , re s p e t a n d o n o rm a s
d e s e g u r i d a d y p re v e n c i n d e r i e s g o s
4 . 2 . - E x p l i c a c i n y p re s e n t a c i n h i s t r i c a d e M o l i n o C n i c o s , M o l i n o s d e B a r r a s y
c m o f u e s u e v o l u c i n d e t a m a o m e n o r , m e d i o y g r a n d e s d i m e t ro s , f a m i l i a y
c o l l a re s d e b o l a s
4 . 3 . - O p e r a c i n d e m o l i n o d e b o l a s , re a l i z a n d o p ro c e s o d e m o l i e n d a , t e n i e n d o e n
c u e n t a v a r i a b l e s y p a r m e t ro s d e fi n i d o s
4 . 3 . 1 . - B re v e d e s c r i p c i n d e c l c u l o s d e o b t e n c i n d e b o l a m a y o r y f a m i l i a c o l l a r
de bolas en molinos convencionales de tamao medio (20 Molinos en paralelo
P l a n t a C o n c e n t r a d o r a d e C h u q u i c a m a t a ) c o n b a t e r a d e h i d ro c i c l n e s y c o n t ro l e s
a u t o m t i c o s ( fl u j o s c a l c u l a d o s d e s d e u n a s a l a d e C o n t ro l L g i c o Pro g r a m a d o )
4 . 4 . - O p e r a c i n m o l i n o v e r t i c a l , re a l i z a n d o p ro c e s o d e m o l i e n d a , t e n i e n d o e n
c u e n t a v a r i a b l e s y p a r m e t ro s d e fi n i d o s
4 . 5 . - O p e r a c i n d e M o l i n o s S AG , re a l i z a n d o p ro c e s o d e m o l i e n d a , t e n i e n d o e n
c u e n t a v a r i a b l e s y p a r m e t ro s d e fi n i d o s .
4 . 6 . - E x p l i c a c i n d e l o s M o l i n o s Ti p o s A s p i r i n a s
4 . 6 . 1 . - E x p l i c a c i n d e M o l i n o s S e m i S AG
4 . 6 . 2 . - E x p l i c a c i n d e M o l i n o s S AG
4.7.- Operacin de bombas centrfugas, segn caractersticas y componentes
4 . 7 . - Ti p o s d e B o m b a s y re l a c i n a r m n i c a c o n l a s b a t e r a s d e h i d ro c i c l n e s d o n d e
e l p ro d u c t o fi n a l e s l a g r a n u l o m e t r a p t i m a p a r a l a fl o t a c i n d e l a PA RT C U L A
TIL (liberacin de la partcula til)

M D U LO 4 : O P E R A C I N E Q U I P O S P R O C E S O M O L I E N D A

5.- Operacin de EQUIPOS e implementos de molienda de minerales:


M e c a n i s m o s d e re d u c c i n d e t a m a o a p l i c a d o s a l a m o l i e n d a
5 . 1 . - C l a s i fi c a c i n y p ro p i e d a d e s q u e a f e c t a n a l p ro c e s o
5.1.- Un MOLINO debe el efecto de molienda arrionada (calculo especialista de
velocidad critica)
5.2.- Segn clculos matemticos y experiencia de molienda existen variables
i m p o r t a n t s i m a s d e % D E S L I D O S , D I LU C I N d e l a P U L PA ( M i n e r a l + A g u a ) y
e l e m e n t o s m o l e d o re s ( % d e L l e n a d o d e B o l a s , B o l a M a y o r , Fa m i l i a y c o l l a r d e
b o l a s ) y e l d e s g a s t e d e a c e ro s ( B o l a s ) , d i a r i a m e n t e s e d e b e a l i m e n t a r b o l a s a l
m o l i n o y d e p e n d e r d e l a s c a r a c t e r s t i c a s d e l m i n e r a l y t i p o d u re z a d e l a ro c a ( e s
i m p o r t a n t e q u e e l a l u m n o c o n o z c a e s c a l a d e d u re z a )
5 . 3 . - E x i s t e n m u e s t re o s a u t o m t i c o s y m a n u a l e s d e p ro d u c t o s d e M O L I E N D A
( a l u m n o s d e b e n c o n o c e r s e r i e d e t a m i c e s T Y L E R , O t r a ) q u e m i d e n l a E fi c i e n c i a d e
c l a s i fi c a c i n y e n t re g a d e l a g r a n u l o m e t r a p t i m a a l a s i g u i e n t e P R O C E S O d e
F LO TA C I N .
5 . 4 . - E v a l u a c i n d e l a re d u c c i n d e t a m a o
5.5.- Consumo de Energa (Gran costo y necesidad de CHILE para continuar
c re c i e n d o )
5 . 6 . - C i rc u i t o s d e re d u c c i n d e m o l i e n d a
5 . 6 . 1 . - C i rc u i t o c e r r a d o d e M O L I N O , B O M B A ( e x i s t e n b y- p a s s a l t e r n a t i v a s d e
E m e r g e n c i a e n c a s o d e d e s g a s t e o m a n t e n i m i e n t o s ) e H I D R O C I C LO N E S .

M D U LO 4 : O P E R A C I N E Q U I P O S P R O C E S O M O L I E N D A

6 . - M O L I N O S E M I S AG
6 . 1 . - M O L I N O S e m i S AG , e s t a g r a n a s p i r i n a t i e n e e l e m e n t o s m o l e d o re s d e b o l a s d e
a c e ro y l a s m i s m a s m e n a s m i n e r a l e s
6 . 2 . - M O L I N O S AG , l o s e l e m e n t o s m o l e d o re s s o n l a s m i s m a s m e n a s m i n e r a l e s
6.1.- Caractersticas
6 . 2 . - C o m p o n e n t e s c o m o s o n re v e s t i m i e n t o s d e g o m a s d e l o s m o l i n o
6 . 3 . - E q u i p o s a u x i l i a re s e n c a s o d e m a n t e n i m i e n t o s o c a m b i o s d e re v e s t i m i e n t o s
6 . 4 . - L a O p e r a c i n e s d e u n a S a l a d e C o n t ro l c o n m o n i t o re s y v a r i a b l e s d e
p o rc e n t a j e d e s l i d o s , d i l u c i n , fl u j o s d e t e rm i n a d o s p o r r a d i a c i n ( P re v e n c i n c o n
s e a l t i c a , re s p e t a r d e l i m i t a c i o n e s ) a u t o m t i c a s d e P L C ( c o n t ro l l g i c o
p ro g r a m a d o e n u n m o n i t o r d e l a S A L A d e C O N T R O L d e O P E RAC I O N E S M O L I E N D A )
Orientacin y Evaluacin
Cada participante debe contar con un portafolio de evidencias de las
competencias.
7 . - Re c u r s o s m a t e r i a l e s
7 . 1 . - I n f r a e s t r u c t u r a : p re s e n t a c i n c i rc u i t o s d e M o l i n o s , H i d ro c i c l n e s y b o m b a s e n
Data Show
7 . 2 . - Vi s i t a d e u n a P L A N TA C O N C E N T RA D O RA: P l a n t a d e S o c . C o n t r a c t u a l M i n e r a
P u n t a d e l C o b re / P l a n t a M . A n t o n i o M a t t a , E N A M I / P l a n t a C o n c e n t r a d o r a d e M I N E RA
CANDELARIA
7 . 3 . - To d o a l u m n o d e b e p re s e n t a r u n I N F O R M E d e V I S I TA
7 . 4 . - A c a d a a l u m n o s e l e e n t re g a r u n F O R M AT O i n c l u y e n d o s o l i c i t u d d e l F l o w S h e e t d e l a P L A N TA C O N C E N T RA D O RA.

M D U LO 4 : O P E R A C I N E Q U I P O S P R O C E S O M O L I E N D A

A TODO alumno o participante debe conocer los Controles de DENSIDAD,


P O R C E N TA J E d e S L I D O S , D I LU C I N c o n l a B A L A N Z A M A R C Y, h e r r a m i e n t a
F U N D A M E N TA L d e u n O P E R A D O R d e M O L I E N D A , e n f o r m a p r c t i c a s e
d e t e r m i n a e l % d e M O L I E N D A e n l a m a l l a Ty l e r q u e s e e x i g e : E s u n m t o d o v a
h m e d a q u e l o s o p e r a d o r e s d e b e n u s a r, p o r q u e e s l a E F I C I E N C I A d e
MOLIENDA que es el producto granulomtrico donde esta liberada la
PA RT C U L A T I L a F LO TA R c o m o C O N C E N T R A D O y P R O D U C T O F I N A L d e l a
P L A N TA C O N C E N T R A D O R A .
A T OD O a l u m no o p ar ti c i pa nte se e n tre g ar e n m agn t i c o e sta se c ue n c i a d e ac t i vi da de s y
p r e s e n t a c i o n e s g r a fi c a s a c o l o r e n D ATA S H O W.
La evaluacin ser:
1 .- E xp l i c ac i n d e u n Mol i n o c o nve nc i o na l de Bol as 9 `x9 ` (D i m e t ro X La rgo ): c arga d e
b ol a ap roxi m ada , % de l l e n ad o de bo l as , d i m e tro d e b ol a m ayor de p e n di e nd o d e l a
granulometra de alimentacin
2.- Alimentacin de Molienda 100% -
3 . - D e s c a r g a o p r o d u c t o fi n a l 1 0 0 % - M a l l a 1 0 0 Ty l e r
4 . - Q u e s e l o v e r fl o w ?
5.- Qu es el pex? Cul es el ngulo de sprite de la salida de la pulpa?
6 . - D i b u j a r fl u j o s e n u n H i d r o c i c l n
6 .1.- Q u pre s i n d e tr ab aj o ?
7 . - D i b u j a r C i r c u i t o d e M O L I N O , B O M B A e H I D R O C I C L N .

MDULO 5:
OPERACIN
PROCESO DE
FLOTACIN

M D U LO 5 : O P E R A C I N P R O C E S O D E F LO TA C I N

Competencia general del mdulo:


O p e r a r u n i d a d e s c e l d a s d e fl o t a c i n , c o l u m n a s d e fl o t a c i n , y re c e p c i o n a r y
m a n i p u l a r re a c t i v o s d e fl o t a c i n re s p e t a n d o l a s n o r m a s d e s e g u r i d a d y c o n s i d e r a n d o
d i v e r s a s s i t u a c i o n e s d e r i e s g o s q u e p u e d a n p re s e n t a r s e e n l a s o p e r a c i o n e s
5 . 1 . - Re a l i z a r a n l i s i s d e R i e s g o s d e a c c i d e n t e s p re s e n t e s e n e l p ro c e s o d e
fl o t a c i n
5 . 1 . - E x i s t e u n Re g l a m e n t o d e O p e r a c i n P ro c e s o d e F l o t a c i n o u n P ro c e d i m i e n t o
S e g u ro d e O p e r a c i n P ro c e s o d e F l o t a c i n , d e b e s e r d i f u n d i d o , e x p l i c a d o e n D a t a
S h o w e n c l a s e s y d e b e e x i s t i r u n re c o r r i d o p o r l a P L A N TA d e F LO TAC I N p a r a
re a l i z a r u n A N A L I S I S d e R I E S G O S O P E RAC I O N A L ( A RT ) e n t e r re n o c o n l a
p a r t i c i p a c i n d e T O D O S l o s i n t e g r a n t e s . E n l a C a p a c i t a c i n d e H o m b re N u e v o ,
Induccin DERECHO a SABER, DAS u Obligacin de Informar los Riesgos (ODIR) se
e x p l i c l o s P L A N E S y P R O G RA M A S d e P R E V E N C I N d e R I E S G O S , M E D I O A M B I E N T E y
C A L I D A D , e s m s a n e x i s t i u n a c a p a c i t a c i n i n d e p e n d i e n t e s d e p ro t e c c i n a l
Pa t r i m o n i o M E D I O A M B I E N TA L y c a p a c i t a c i n d e A r q u e o l o g a / Pa l e o n t o l o g a ( re s p e t o
y s a n c i n / m e d i d a c a r d i n a l , d e s v i n c u l a c i n p o r t r a s g re d i r n o r m a s e n s e a d a s y
exigidas)
- C u m p l i m i e n t o h o u s e ke e p i n g
- N u n c a d a a r n u e s t r a fl o r a , p ro h i b i d a l a c a z a y l a t e n e n c i a d e f a u n a s a u t c t o n a s
- L e e r s e a l t i c a s d e a d v e r t e n c i a s y p ro h i b i c i o n e s , n o i n g re s a r s i t i o s p ro h i b i d o s , n o
r a y a r p a re d e s , ro c a s o m o n u m e n t o s .
E x i s t e n P T S , P T , A n l i s i s d e R i e s g o s O p e r a c i o n a l e s ( A RT ) q u e d e b e n s e r re a l i z a d o s
e n f o rm a c o n j u n t a c o n e l J E F E T U R N O ( C a p a t a z ) y T O D O S l o s Tr a b a j a d o re s .
E l I N G R E S O a l R E A y e l c o m e n z a r d e l Tr a b a j o d e b e s e r AU T O R I Z A D O y
FIRMADO por el JEFE OPERACIONES responsable de TODAS las PERSONAS,
EQUIPOS MAQUINARIAS, MEDIO AMBIENTE y COMUNIDADES (PEMAC), el xito

M D U LO 5 : O P E R A C I N P R O C E S O D E F LO TA C I N

E n l a F LO TA C I N t e n e m o s t re s f a s e s :
Fa s e S l i d a c o n s t i t u i d a p o r e l m i n e r a l
Fa s e L q u i d a q u e e s e l AG U A
Fa s e g a s e o s a q u e l a f o rm a n l a s B U R B U J A S d e A I R E .
Pa r a q u e l a F LO TAC I N p u e d a d e s a r ro l l a r s e e n f o r m a E F I C I E N T E e s n e c e s a r i o s o m e t e r
l o s m i n e r a l e s a u n a m o l i e n d a fi n a ( D e t e r m i n a d a e n l a b o r a t o r i o m e t a l r g i c o ) c o n e l
o b j e t o d e p ro d u c i r u n a l i b e r a c i n t o t a l d e l m i n e r a l o m i n e r a l e s t i l e s q u e s e d e s e a n
separar del estril o ganga. La composicin qumica del mineral o metal til es el
q u e d e t e r m i n a e l t i p o d e t r a t a m i e n t o y re a c t i v o s a e m p l e a r ( L o s A l u m n o s d e b e n
conocer el laboratorio experiencia metalrgicas de Chancado, Moliendabilidad y
Flotacin en simulacin a escala menor)
R E A C T I VO S D E F LO TAC I N , l o s re a c t i v o s d e fl o t a c i n s o n l o s e l e m e n t o s q u e m s
i n fl u y e n e n e l p ro c e s o , t a n t o e n l a c a l i d a d d e l o s p ro d u c t o s c o m o s u s e l e c t i v i d a d y s u
re c u p e r a c i n . S e h a c o m p ro b a d o q u e e f e c t o s c a u s a d o s p o r d e fi c i e n c i a s d e M O L I E N DA ,
c a l i d a d d e l a g u a , a i re a c i n y o t r a s v a r i a b l e s , n o h a n p o d i d o s o b re p a s a r l o s e f e c t o s
f a v o r a b l e s o d e s f a v o r a b l e s p ro d u c i d o s p o r l o s re a c t i v o s d e F LO TA C I N .
L o s r e a c t i v o s d e F l o t a c i n s e c l a s i fi c a n e n t r e s g r a n d e s g r u p o s :
M O D I F I C A D O R E S ( Re g u l a d o r e s c o m o l a C a l a p a g a d a e s f u n d a m e n t a l p a r a m a n t e n e r p H d e
1 2 , 5 e n fl o t a c i n d e C O B R E ; A c t i v a d o r e s , D e p r e s o r e s , )
C O L E C T O R E S ( S F - 3 2 3 , X a n t a t o s , s a l e s d e l c i d o d i t i o c a r b n i c o , s o d i o o p o t a s i o ) , A e r o fl o a t ;
DIESEL colector de MOLIBDENO,)
E S P U M A N T E S ( M I B C , A c e i t e d e Pi n o , . . )
Ta m b i n fl o c u l a n t e s ( a g l o m e r a n t e ) c a s o E S P E S A M I E N T O
To d o s e s t o s s e p u e d e n a g r e g a r e n m e z c l a s o p u r o s , d e a c u e r d o a l E S T U D I O M E TA L R G I C O
re a l i z ado.

M D U LO 5 : O P E R A C I N P R O C E S O D E F LO TA C I N

AC O N D I C I O N A M I E N T O , e s t a e t a p a c o n s i s t e o t i e n e c o m o m i s i n a c o n d i c i o n a r l a p u l p a
d e s t i n a d a a F LO TAC I N . E n l a s c o n d i c i o n e s i n d u s t r i a l e s , e l t i e m p o n e c e s a r i o p a r a e l
a c o n d i c i o n a m i e n t o c o n re a c t i v o s , n o rm a l m e n t e v a r a e n t re u n a f r a c c i n d e m i n u t o y
m s d e 3 0 , l a a d s o rc i n d e l o s re a c t i v o s d e p e n d e d e s u c o m p o s i c i n , s o l u b i l i d a d ,
concentracin y de la temperatura de la pulpa; luego cuando son poco solubles y
re a c c i o n a n l e n t a m e n t e c o n l a s s u p e r fi c i e s d e l o s m i n e r a l e s , s u a d i c i n s e e f e c t a e n
l o s c i rc u i t o s d e m o l i e n d a y c l a s i fi c a c i n , c o n l o q u e s e p u e d e g a n a r d e 5 a 2 5
m i n u t o s d e AC O N D I C I O N A M I E N T O.
. 5 . 3 . - O p e r a r E q u i p o s e i m p l e m e n t o s d e F LO TAC I N m e c n i c a d e m i n e r a l e s ,
re s p e t a n d o n o r m a s d e s e g u r i d a d , p re v e n c i n d e r i e s g o s , m e d i o a m b i e n t e y c a l i d a d
5 . 3 . 1 . - E x i s t e u n Re g a l m e n t o d e Tr a b a j o S e g u ro O p e r a c i n P ro c e s o d e F l o t a c i n o
P ro c e d i m i e n t o Tr a b a j o S e g u ro O p e r a c i n d e F LO TAC I N q u e T O D A p e r s o n a p a r a
p o d e r i n g re s a r a l re a d e c o n o c e r y s e r re g i s t r a d o d e s u d i f u s i n .
5 . 3 . 2 . - T O D O t r a b a j a d o r q u e I n g re s e a t r a b a j a r u o b s e r v a r d e b e s e r I n s t r u i d o p o r
u n DA S , O D I o C a p a c i t a c i n h o m b re n u e v o p a r a m t o d o d e F l o t a c i n .
5 . 3 . 3 . - E x i s t e n P T S , D A S y Pe r m i s o d e Tr a b a j o ( P T ) , a u t o r i z a c i n p o r J e f e d e re a
d e F l o t a c i n p a r a p o d e r i n g re s a r
5 . 3 . 4 . - E x p o s i c i n e n D ATA S H O W d e d i s t i n t a s m q u i n a s o C E L D A S d e F LO TAC I N
( D e n v e r , G a l i g h e r , C e l d a s O u t o ku m p u
, G r a n d e s C e l d a s C i l n d r i c a s C H I L E N A S , O t r a s , b re v e h i s t o r i a d e l a t e c n o l o g a
EE.UU que fue el fundamento del xito de la MINERA CHILENA, perodo de
t r a n s i c i n y p o s t e r i o r l a I N G E N I E R A C H I L E N A p ro s p e ro p o r I N G E N I E R O S ; T E C N I C O S
y T RA B A J A D O R E S q u e s e f u e ro n e s p e c i a l i z a n d o c o m o l o p u e d e h a c e r T O D O J O V E N
D E L A F U T U RA M I N E R A e n C H I L E y e j e m p l o p a r a o t ro s p a s e s v e c i n o s q u e
observan con deseos de hacer el mismo camino de XITO econmico.
5 . 4 . - O p e r a r E q u i p o s e i m p l e m e n t o s d e F LO TAC I N n e u m t i c a d e m i n e r a l e s ,

M D U LO 5 : O P E R A C I N P R O C E S O D E F LO TA C I N

5 . 4 . 1 . - E x p o s i c i n e n D ATA S H O W d e a i re a c i o n e s :
- Po r c o m p o s i c i n m e c n i c a d e l a c e l d a ( g i ro d e l i m p u l s o r c o n e l e s t a t o r y s u c c i n
por efecto)
-A i re a c i n p o r s o p l a d o re s ( b l o w e r s ) q u e n o e s p re s i n , s v o l u m e n d e a i re re g u l a d o
por PLC.
5 . 5 . - U t i l i z a p a r m e t ro s y v a r i a b l e s d e l p ro c e s o d e F l o t a c i n
5 . 5 1 . - E x p o s i c i n e n D ATA S H O W d e D e n s i d a d e s , p o rc e n t a j e d e s l i d o s , a n l i s i s
g r a n u l o m t r i c o s , t i p o s d e a g u a i n d u s t r i a l , t i p o s d e a g u a d e re c i c l o o re c u p e r a d a
d e l T RA N Q U E D E R E L AV E S , t i e m p o s d e a c o n d i c i o n a m i e n t o s o re s i d e n c i a s , p u n t o s d e
a d i c i n d e re a c t i v o s d e fl o t a c i n , t i p o d e d o s i fi c a d o re s , t i p o s d e a d i c i n d e
l e c h a d a d e c a l , p ro c e d i m i e n t o s d e C O N T R O L D E O P E RAC I N .
5 . 6 . - A n a l i z a r v a r i a b l e s d e p ro d u c c i n y re a l i z a r c l c u l o s q u e s e a p l i c a n e n p ro c e s o
d e fl o t a c i n d e m i n e r a l e s :
- C l c u l o d e Re c u p e r a c i n m e t a l r g i c a y r a z n d e c o n c e n t r a c i n
-B a l a n c e d e M a s a s
-Flujos
- C l c u l o d e re a c t i v o s
- Re n d i m i e n t o s
- E fi c i e n c i a s
5.6.1.- Exposic in de modelos y simulaciones en data show para que sean c omprensivas.

M D U LO 5 : O P E R A C I N P R O C E S O D E F LO TA C I N

5 . 7 . - O p e r a r u n i d a d e s d e C e l d a s d e F l o t a c i n y C o l u m n a s d e F l o t a c i n , re s p e t a n d o
normas de seguridad
5.7.1.- Existe un estndar de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente,
Calidad y Comunidad que el alumno debe conocer y asimilar las normas
i m p l e m e n t a d a s y s o n i n t r a n s a b l e s ( e x i s t e n re g l a s d e o ro , re g l a s c a rd i n a l e s e n c a s o
d e t r a s g re s i o n e s c o m o p o r e j e m p l o l a s g r a v s i m a s c o m o c o n d u c i r u n v e h c u l o o
E q u i p o s i n l i c e n c i a m u n i c i p a l e I n t e rn a d e l a E m p re s a , t a m b i n e s g r a v s i m a l a
tenencia de aves autctonas, etc. TODO esto enseado en la INDUCCIN HOMBRE
N U E V O c o m o l a e n s e a n z a d e l Pro c e d i m i e n t o S e g u ro d e Tr a b a j o d e B l o q u e o ,
Ta r j e t e o y P r u e b a , . . )
5 . 7 . 2 . - E x p o s i c i n e n d a t a s h o w d e o p e r a c i n d e c e l d a s d e fl o t a c i n c o n v e n c i o n a l
( D e n v e r , G a l i g h e r , O u t o ku m p u , O t r a s )
5 . 7 . 3 . - E l a l u m n o d e b e r d i b u j a r u n a c e l d a d e fl o t a c i n c o n v e n c i o n a l ( C a j n , m o t o r
e l c tr i c o, c apa c i d ad m o tor , e st ru c tu r a hi e rro, vol an te c on c orre as d e tr an sm i si n, e j e
c e n tr al d e i m pu l s i n , e sta tor , i m pu l s or , a di c i n de ai re p or e fe c to o ad i c i n d e a i re
forzado)
5.7.4.- Exposicin en data show de operacin del MOLINO de REMOLIENDA de
c o n c e n t r a d o r o u g h e r y c e l d a s d e fl o t a c i n C o l u m n a r.
- W HEELER, USBM, DEISTER, MINNOVEX, MICROCEL
- PA C K E R
- JAMESON
5 . 7 . 5 . - E l A l u m n o d e b e r d i b u j a r u n a c e l d a d e fl o t a c i n C o l u m n a r , a l t u r a t p i c a d e 1 3
m e t ros, d i m e tro o c u ad ra da, al i m e n tac i n, c o nc e n trad o, p arr i l l a d e a gu a de l avad o.

M D U LO 5 : O P E R A C I N P R O C E S O D E F LO TA C I N

5 . 8 . - M a n i p u l a r re a c t i v o s d e fl o t a c i n , re s p e t a n d o l a s n o r m a s d e s e g u r i d a d ,
p re v e n c i n d e r i e s g o s , m e d i o a m b i e n t e , c a l i d a d y c o m u n i d a d e s .
5 . 8 . - E x p o s i c i n e n d a t a s h o w d e p ro v e e d o re s d e re a c t i v o s d e fl o t a c i n ,
a c o n d i c i o n a d o re s , d e p re s o re s , a c t i v a d o re s , a n h d r i d o s s u l f u r i z a n t e s ; q u e l a
mayora tienen un riesgos al contacto, inhalacin, riesgos de combustin,
contaminacin.
I n d i c a d o re s d e p ro d u c c i n :
-B a l a n c e d e M a s a s
-Flujos
-Ti e m p o s d e re s i d e n c i a ( Ti e m p o s d e F l o t a c i n p a r a a l c a n z a r u n a re c u p e r a c i n
m e t a l r g i c a d e l 9 8 % ) T f = Vo l u m e n C e l d a s / c a u d a l
-Clculo de tiempo de acondicionamiento
- C l c u l o d e d o s i fi c a c i n d e re a c t i v o s
- Re n d i m i e n t o s
-Consumo de Energa
- Re n d i m i e n t o s
- M E D I O A M B I E N T E d e u n O p e r a d o r d e P L A N TA S d e P R O C E S O F LO TAC I N y s u t r a b a j o
p o r t u r n o s ro t a t i v o s , b e n e fi c i o y e s t a b i l i d a d L A B O RA L .

M D U LO 5 : O P E R A C I N P R O C E S O D E F LO TA C I N

5 . 9 . - L a e v a l u a c i n d e l a O p e r a c i n Pro c e s o d e F l o t a c i n s e r d e u n c u e s t i o n a r i o
e n t re g a d o a l o s a l u m n o s , d o n d e s e r n 4 9 p re g u n t a s f u n d a m e n t a l e s , b re v e c l c u l o s
s i m p l e s , i n c l u y e n F l o w - S h e e t s o l i c i t a d o s ( a l o s a l u m n o s s e l e s e n t re g a r a e n
m a g n t i c o e s t e R E S U M E N S E C U E N C I A L d e l C U R S O O P E RA D O R D E E Q U I P O S D E
P L A N TA C O N C E N T RA D O RA D E M I N E RA L E S y t a m b i n T O D A S l a s e x p o s i c i o n e s e n
d a t a - s h o w.
5 . 1 0 . - Re c u r s o s M a t e r i a l e s
5.10.1.- Infraestructura: Medio Ambiente agradable, participativo motivante
5 . 1 0 . 2 . - E q u i p o s y H e r r a m i e n t a s : P ro y e c t o r m u l t i m e d i a y m a t e r i a l D ATA S H O W
5 . 1 0 . 2 . 1 . - E l e m e n t o s d e Pro t e c c i n Pe r s o n a l ( E P P ) , v i s i t a s a P l a n t a s
C o n c e n t r a d o r a s E N A M I , S O C . C O N T. P U N TA d e l C O B R E , M I N E RA C A N D E L A R I A ( Vi s i t a
l a b o r a t o r i o m e t a l rg i c o , p r u e b a s d e M o l i e n d a b i l i d a d e n M o l i n i t o s y C e l d a s D e n v e r )
5 . 1 0 . 3 . - M a t e r i a l e s d e I n s u m o s : A rc h i v a d o r c o n p a u t a s d e e v a l u a c i n d e l o s
alumnos
5 . 1 0 . 3 . 1 . - E n e l A rc h i v a d o r d e l Fa c i l i t a d o r c o o r d i n a d o r d e b e n e s t a r c o p i a s d e
INDUCCIONES (DAS/ODI) de los alumnos.

MDULO 6:
OPERACIN DE
ESPESAMIENTO Y
FILTRACIN

M D U LO 6 : O P E R A C I N D E E S P E S A M I E N T O Y F I LT R A C I N

C o m p e t e n c i a g e n e r a l d e l m d u l o : O p e r a r u n i d a d e s d e E S P E S A D O R E S , F I LT RA D O A
P R E S I N , e q u i p o s d e t r a n s p o r t e s d e p u l p a s re s p e t a n d o l a s n o r m a s d e s e g u r i d a d y
c o n s i d e r a n d o d i v e r s a s s i t u a c i o n e s d e r i e s g o s q u e p u e d a n p re s e n t a r s e e n l a s
operaciones.
6 . 1 . - Re c o n o c e r l o s f u n d a m e n t o s d e l p ro c e s o d e s e p a r a c i n s l i d o l q u i d o
E l p ro c e s o d e fi l t r a c i n e s l a o p e r a c i n d o n d e l a s p a r t c u l a s s l i d a s q u e s e
e n c u e n t r a n e n u n a s u s p e n s i n l l a m a d a p u l p a , s o n re t e n i d a s s o b re u n m e d i o
fi l t r a n t e q u e p e r m i t e s o l o e l p a s o d e l fl u i d o , e l c u a l s e d e n o m i n a fi l t r a d o . Pa r a
g e n e r a r e l fl u j o n e c e s a r i o a t r a v s d e l m e d i o fi l t r a n t e , e s n e c e s a r i o e s t a b l e c e r u n a
d i f e re n c i a d e p re s i n . E s t a p re s i n d e b e e s t a b i l i z a r s e a t r a v s d e l m e d i o . L o s
mtodos a utilizar son:
G RAV E D A D
VAC I O
PRESIN
CENTRIFUGACIN
S e d i s t i n g u e n t re s t i p o s d e F I LT RA D O S
Fi l t r a c i n c o n f o r m a c i n d e q u e q u e s
Fi l t r a c i n s i n f o r m a c i n d e q u e q u e s
Fi l t r a c i n c o n l e c h o p ro f u n d o

M D U LO 6 : O P E R A C I N D E E S P E S A M I E N T O Y F I LT R A C I N

Fi l t r a c i n c o n f o r m a c i n d e q u e q u e s e s s i n d u d a , e l m s i m p o r t a n t e e n l a m i n e r a y
e n l o s p ro c e s o s i n d u s t r i a l e s , e l fl u j o e n e s t e t i p o d e Fi l t r a c i n e s p e r p e n d i c u l a r a
l a s u p e r fi c i e d e l m e d i o fi l t r a n t e , p e r m i t i e n d o l a re t e n c i n d e l a s p a r t c u l a s s l i d a s
s o b re e l fi l t ro y e l p a s o d e l a p a r t c u l a l i q u i d a s a t r a v s d e l , a s s e o b t i e n e n d o s
p ro d u c t o s E l Fi l t r a d o , a n t e r i o rm e n t e m e n c i o n a d o y E l q u e q u e s l i d o re t e n i d o .
L o s p r i n c i p a l e s f a c t o re s q u e c o n d i c i o n a n e l p ro c e s o d e fi l t r a c i n s o n :
- P r o p i e d a d e s d e l fl u i d o c o m o ; d e n s i d a d d e l a s u s p e n s i n ( e l e m e n t o s s o l u b l e s ) ,
vi s c os i d ad y c al i da d d e l os c orrosi vo s p re s e n te s e n l a p ul pa (re ac t i vo s) , t e m p e r atu ra a
la que se encuentra, grado de acidez.
-Naturaleza del slido; tamao, forma, distribucin del tamao de la partcula y
c om p re s i b i l i da d.
- Co nc e nt rac i n a l a c u al s e e n c u e n tr a e n su s pe ns i n , e s de c i r, e l po rc e n taj e de sl i d os
p re s e n te s e n l a p ul p a.
-Cantidad, calidad y valor del material que ser tratado, si el material valioso es el
s l i d o , fl u i d o o a m b o s .
6 . 1 . 1 . - E x p o s i c i n d e Fi l t r o s d e D i s c o s D E N V E R , C E R M I C O S d e C i n t a s Tr a n s p o r t a d o r a s
6 . 2 . - I d e n t i fi c a c i n d e c a r a c t e r s t i c a s y c o m p o n e n t e s d e u n E S P E S A D O R
6 .3.- Se al ar e tap as d e l pro c e s o de e s pe sa m i e n to

M D U LO 6 : O P E R A C I N D E E S P E S A M I E N T O Y F I LT R A C I N

Va r i a b l e s d e u n E S P E S A D O R
Va r i a b l e d e E n t r a d a : fl u j o s d e p u l p a ; % d e s l i d o s , g r a n u l o m e t r a , m i n e r a l o g a , fl u j o d e
F LO C U L A N T E
Va r i a b l e d e D e s c a r g a : F l u j o d e p u l p a d e d e s c a r g a , % d e s l i d o , fl u j o a g u a d e r e b o s e ,
altura de sedimentacin
Va r i a b l e d e C o n t r o l : F l u j o d e F l o c u l a n t e , fl u j o d e d e s c a r g a
Fu n d a m e n t o s d e l a s e d i m e n t a c i n y c o m p r e s i n
SEGREGACIN
S E D I M E N TA C I N
P U L PA
SUSPENSIN
6 . 4 . - 6 . 5 . - O p e r a r u n i d a d e s d e fi l t r a d o a p r e s i n , e s p e s a d o r e s , e q u i p o d e t r a n s p o r t e d e
p u l p a s , r e s p e t a n d o l a s s e a l i z a c i o n e s d e l a P L A N TA d e P R O C E S O y d e l a M I N A
6 . 4 . 1 . - 6 . 5 . 1 . - E x i s t e u n r e g l a m e n t o e s p e c fi c o d e o p e r a c i n s e g u r a d e E S P E S A D O R E S d e
C O N C E N T RA D O y t a m b i n u n Re g a l m e n t o e s p e c fi c o d e o p e r a c i n s e g u r a d e
E S P E S A D O R E S d e R E L AV E S c o n s u s F I LT R O S r e s p e c t i v o s
6 . 5 . - E x i s t e u n a p r e s e n t a c i n e n D a t a S h o w d e Fi l t r a d o y O p e r a c i n d e E s p e s a d o r e s
6 . 6 . - S e a l a r l a s e t a p a s d e l p r o c e s o d e fi l t r a d o
6.6.1.- Suspensin: Mezcla de partculas slidas en el lquido
6 . 6 . 2 . - P U L PA : s i n n i m o d e s u s p e n s i n
6 .6.3 .- S e d i m e nt ac i n : Movi m i e nt o re l a ti vo e n tre l as p ar t c ul a s q ue c om p one n l a
su s pe ns i n y e l l qu i d o de bi do a u n a di f e re nc i a de de ns i d ad .
6 .6.4 .- S e g re g ac i n : Es l a d i fe re n c i a exi s te nte e n l a ve l o c i d ad d e s e d i m e n tac i n e n tre
p art c u l as d i f e re nte s .

M D U LO 6 : O P E R A C I N D E E S P E S A M I E N T O Y F I LT R A C I N

6 . 7 . - D i s t i n g u i r l a s c a r a c t e r s t i c a s y c o m p o n e n t e s d e u n e q u i p o s d e fi l t r a c i n
6 . 7 . 1 . - E x i s t e u n a p re s e n t a c i n e n d a t a s h o w
6 . 8 . - O p e r a r y c o n t ro l a r e l p ro c e s o d e fi l t r a c i n , s e g n g u a d e o p e r a c i n
6 . 8 . 1 . - E x i s t e u n m a n u a l d e O p e r a c i n P ro c e s o d e Fi l t r a c i n y M a n t e n i m i e n t o d e
discos, fundas, piezas mecnicas en caso del Door Oliver /Denver y tambin para
l o s fi l t ro s c e r m i c o s d e c i n t a s t r a n s p o r t a d o r a s .
6 . 9 . - Re a l i z a r b a l a n c e d e fl u j o y m a s a d e l p ro c e s o d e e s p e s a m i e n t o y fi l t r a d o
6.9.1.- Existe una exposicin, simulacin y equilibrio de masas de Operacin
Fi l t r a d o y E s p e s a m i e n t o.
7 . - L a e v a l u a c i n d e O P E RA C I N D E E S P E S A M I E N T O y F I LT RA C I N s e h a r c o n u n
c u e s t i o n a r i o d e s i e t e p re g u n t a s i n c l u y e n d o d i b u j o d e u n F I LT R O t r a d i c i o n a l y u n
Espesador de Concentrado.
8 . - Re c u r s o s m a t e r i a l e s
Infraestructura: Ambiente agradable y participativo
E q u i p o s y H e rr a m i e n t a s : D a t a - S h o w ; N e c e s i d a d d e Vi s i t a a u n a P L A N TA
C O N C E N T RA D O RA p a r a c o n o c e r F I LT R O S y E S P E S A D O R E S .
M a t e r i a e I n s u m o s : A rc h i v a d o r c o n m a t e r i a l m a g n t i c o , t e s t y e n t re g a d e I n f o r m e
para evaluacin.

MDULO 7:
CONTROL
AUTOMTICO DE
PROCESOS

M D U LO 7 : C O N T R O L AU T O M T I C O D E P R O C E S O S

C o m p e t e n c i a s a l a d e c o n t ro l y e q u i p o s a d i s t a n c i a re s p e t a n d o l a s n o r m a s d e
s e g u r i d a d y c o n s i d e r a n d o d i v e r s a s s i t u a c i o n e s d e r i e s g o s q u e p u e d a n p re s e n t a r s e
en las operaciones
7 . 1 . - D e fi n e p r i n c i p i o s , c o n c e p t o s y c o m p o n e n t e s a s o c i a d o s a l c o n t ro l a u t o m t i c o
d e p ro c e s o s
7 . 2 . - Re c o n o c e t i p o s d e s e n s o re s y d e c o n t ro l a d o re s
7 . 3 . - I d e n t i fi c a e l e m e n t o s d e c o n t ro l fi n a l
7 . 4 . - I n t e r p re t a s i m b o l o g a b s i c a
7 . 5 . - U t i l i z a d i a g r a m a d e c o n t ro l y e n c l a v a m i e n t o e n f o rm a e fi c i e n t e
7 . 6 . - O p e r a c o n t ro l a u t o m t i c o d e p ro c e s o d e P L A N TA s e g n i n d i c a c i o n e s
7 . 7 . - O p e r a s a l a d e c o n t ro l y e q u i p o s a d i s t a n c i a , re s p e t a n d o l a s s e a l i z a c i o n e s d e
t r n s i t o d e l a P L A N TA d e P R O C E S O y d e l a M I N A