LA COMPETENCIA

ESCRITA EN LA
INVESTIGACIN
EDUCATIVA
Mgtr. Marlene Fernndez Monge
marfemosa23@hotmail.com

ASPECTOS PREVIOS A LA
ORGANIZACIN TEXTUAL

El tema
Para identificarlo,
se responde a la
pregunta:
de qu trata el
texto?
Ejemplos de frase nominal:

La clera de Aquiles
La prdida de valores
El desenfreno amoroso

Se expresa con
una
frase
nominal.
Es el conjunto de
palabras
cuyo
ncleo es un nombre
o
cualquier
otra
palabra
o
frase
nominalizada.

La idea principal
Las ideas principales
expresan
informacin
bsica sobre el tema del
texto.
Son
autnomas,
es
decir, no dependen de
otra idea.

Recuperado de
http://www.google.com.pe/imgres?q=image
nes
de autores peruanos

Cada prrafo
tiene una idea
principal, que es
una oracin
afirmativa o
negativa.

De qu trata el texto y cada uno de

sus prrafos?
El mobbing o acoso laboral es un grave
problema que afecta a una gran proporcin de
trabajadores, para los que acudir a su puesto de
trabajo acaba resultando una autntica pesadilla.
El desconocimiento de esta problemtica por
gran parte de la sociedad y la ignorancia acerca
de su gravedad hacen que las vctimas de este
problema no sean respaldadas por sus familiares
y amigos, o que se considere que exageran. A
veces, aun dndose cuenta de la gravedad de la
situacin, la vctima y sus allegados no saben
qu hacer ni a quin acudir.
El acoso laboral es un problema grave, sus
consecuencias negativas se extienden a la
familia y amigos, compaeros de trabajo, la
empresa e incluso a todo el conjunto de la
sociedad. El mobbing puede ocasionar en la
vctima un trastorno de estrs postraumtico,

TEMA:
El mobbing

SUBTEMA 1:
Definicin de
mobbing

http://ciclog.blogspot.com/2010/10/acosopsicologico-en-el-trabajo-mobbing.html

SUBTEMA
2:
Consecuencias
del
mobbing

Cul es la idea principal en cada

prrafo?

El mobbing o acoso laboral es un grave problema que

afecta a una gran proporcin de trabajadores, para los que
acudir a su puesto de trabajo acaba resultando una
autntica pesadilla. El desconocimiento de esta
problemtica por gran parte de la sociedad y la ignorancia
acerca de su gravedad hacen que las vctimas de este
problema no sean respaldadas por sus familiares y
amigos, o que se considere que exageran. A veces, aun
dndose cuenta de la gravedad de la situacin, la vctima
y sus allegados no saben qu hacer ni a quin acudir.
El acoso laboral es un problema grave, sus
consecuencias negativas se extienden a la familia y
amigos, compaeros de trabajo, la empresa e incluso a
todo el conjunto de la sociedad. El mobbing puede
ocasionar en la vctima un trastorno de estrs
postraumtico, que se caracteriza por la somatizacin del
trastorno, los problemas emocionales, la depresin y la
ansiedad, prdida de autoestima, bajo autoconcepto,
sentimientos de culpa... Si se prolonga en el tiempo,
puede desencadenar un cuadro depresivo grave.
Adaptado de http://www.elmobbing.com/consecuencias-mobbing-acoso-laboral

TEMA: El
mobbing
Idea principal:
El mobbing es un
problema laboral que
afecta
a
muchos
empleados
,
los
cuales ven a su
centro de labores
como un verdadera
tortura.

Idea principal:
El acoso laboral no
solo
desencadena
serias consecuencias
en el trabajador, sino
que afecta muchos
aspectos de su vida.

Las ideas secundarias

Dependen de
una idea
principal, es
decir, se
encargan de

AMPLIAR
AMPLIAR
CONTRASTAR
CONTRASTAR
EJEMPLIFICAR
EJEMPLIFICAR
REPETIR
REPETIR

Ejemplo:
bola es un virus de la familia Filoviridae y gnero
EA IPAL
D
I
Filovirus,
NC situacin taxonmica que comparte con el virus
I
R
P
de Marburgo.
Este nombre proviene del roIDbola
(en la
E AS
ECUND donde
Repblica Democrtica del Congo, antiguo SZaire),
ARIA
S
fue identificado por primera vez en 1976 durante una
epidemia con alta mortalidad.

http://www.josemira.com/wpcontent/uploads/2011/
05/escribir.jpg

Recuperado de

s%20fotos/libros.jpg

http://www.gustavoygiselle.com/images/008_otra

Recuperado de

LA CITA TEXTUAL

CUIDADO CON EL PLAGIO!

Las
acciones
deshonestas
la podemos
resumir
siguiendo
a oComas- Copiar
de webs
u otros recursos
de la red
documentos
enteros
Forgas
et al.,
2011b, citado
por
Domnguez-Aroca,
2012 , pp. 499-500.
fragmentos
y entregarlos
como
trabajos
propios.

- Copiar sin citar fragmentos o documentos enteros de libros o revistas

- Copiar partes de trabajos entregados en aos anteriores y presentarlos
como nuevos.
- Entregar como propio un trabajo desarrollado por otro alumno
- Comprar o vender trabajos acadmicos
- Falsear bibliografa, datos, resultados o recursos en los trabajos
acadmicos.
- Citar referencias no consultadas.

Analice las siguientes citas textuales:

El afecto, la confianza, la disposicin a la
cooperacin, como sustratos imprescindibles para
la creacin y transferencia del conocimiento y el
aprendizaje mutuo, no surgen sino sobre una base
de una comunicacin amplia, profunda, constante,
abierta, horizontal, formal e informal[](Roos,
2000, p.326).

[] Los sueos pueden tener muchos significados: indicar un

acontecimiento futuro, alertarnos sobre algn aspecto particular de
nuestra personalidad, avisarnos de un trastorno o enfermedad
[]. En definitiva, los sueos nos dicen mucho acerca de nosotros
y sobre lo que nos rodea (Roland, 2005, p.3).

10

Recuperado de
http://books.google.com.pe/

Recuperado de
http://www.google.com.pe/ima
genes de confianza

CITA TEXTUAL
Se debe escribirse entre comillas .
Si se omite alguna informacin del texto original, se debe
utilizar puntos suspensivos entre corchetes [].
Se registra la informacin exactamente como est en la
fuente. Si se detecta un error, se coloca la expresin [sic] en
cursiva junto al texto citado, que significa as en el original.
Si se aade informacin adicional a la cita, se redactar entre
corchetes:
[El
manual]
deber
consultarse
permanentemente.
Al final de la cita, se debe colocar la referencia abreviada de
la fuente.

11

Identifique
las
consideraciones
Identifique
las
consideraciones
mencionadas para la cita textual en el
mencionadas
para la cita textual en el
siguiente ejemplo:
siguiente ejemplo:
[La etiqueta es el] ceremonial de usos,
estilos y costumbres que se observan en
reuniones de caracter [sic] elevado y serio,
y en actos cuya solemnidad excluye grados
de familiaridad y confianza [] (Sovero,
2010, p. 27).
12

Algunas indicaciones sobre la referencia

Algunas
abreviadaindicaciones
de la fuente sobre la referencia
abreviada de la fuente
Ao de
edicin

"La incorporacin de la mujer al mercado del trabajo

[] es la accin explicativa ms importante en la
configuracin modal de la familia chilena" (Muoz,
Reyes, Covarrubias y Osorio, 1991, pp. 29-30).

Primer
apellido del
autor(es)
13

Nmero de pgina
consultada

13

Se usar pp. si son

varias pginas.

Algunas indicaciones sobre la referencia

Algunas
abreviadaindicaciones
de la fuente sobre la referencia
abreviada de la fuente
Si no tiene fecha

La lengua espaola o idioma espaol o

simplemente espaol surgi con el nombre de
castellano por haberse originado en el reino de
Castilla, regin central de Espaa (Valladares, s.f.,
prr. 5).

Primer apellido
del autor(es)
14

Se usa prr. si no tiene

pgina y, siempre 14
y
cuando, sea una fuente
electrnica.

PARFRASIS
Segn Maqueo y Mndez
(2003), La parfrasis es la
explicacin o interpretacin de
un texto para hacerlo ms
comprensible [] (pp.74-75).
Recuperado de
http://www.google.com.pe/imgres?
imgurl

La convivencia obliga a aprender que hay que aparentar una

cierta simpata aun con aquellos que no nos despiertan un afecto
especial o cuya sola presencia incluso nos incomoda. No hay que
escandalizarse ni rasgarse las vestiduras ante ese disfraz o a ese
cuidar las apariencias en que muchas veces consiste la
moralidad[] (Camps, s.f., p.106).

PARFRASIS
La convivencia nos ensea a vivir de apariencias con
todos los que nos rodean, porque no a todos les vamos a
caer bien, es decir no vamos a simpatizar con todos
(Camps, s.f., p.106).
16

http://www.google.com.co/images?
hl=es&source=imghp&q=libros+abiertos&gbv=2
&aq=1&aqi=g10&aql=&oq=LIBROS&gs_rfai=

CITA TEXTUAL

Recuperado de:

Ejemplo de parfrasis

EL SUMILLADO
Es una tcnica de lectura que
consiste

en

la

elaboracin

de

anotaciones al margen del texto, que

recogen de manera parafraseada las

Qu debo
eliminar?

ideas principales.
Cada sumilla corresponder a un
prrafo del texto si as lo amerita.
17
COMPETENCIA COMUNICATIVA 2012-II / FG

Realice un resumen del siguiente

texto

El mobbing o acoso laboral es un grave problema que

afecta a una gran proporcin de trabajadores, para los que
acudir a su puesto de trabajo acaba resultando una
autntica pesadilla. El desconocimiento de esta
problemtica por gran parte de la sociedad y la ignorancia
acerca de su gravedad hacen que las vctimas de este
problema no sean respaldadas por sus familiares y
amigos, o que se considere que exageran. A veces, aun
dndose cuenta de la gravedad de la situacin, la vctima y
sus allegados no saben qu hacer ni a quin acudir.
El acoso laboral es un problema grave, sus
consecuencias negativas se extienden a la familia y
amigos, compaeros de trabajo, la empresa e incluso a
todo el conjunto de la sociedad. El mobbing puede
ocasionar en la vctima un trastorno de estrs
postraumtico, que se caracteriza por la somatizacin del
trastorno, los problemas emocionales, la depresin y la
ansiedad, prdida de autoestima, bajo autoconcepto,
sentimientos de culpa... Si se prolonga en el tiempo, puede
desencadenar un cuadro depresivo grave.
Adaptado de http://www.elmobbing.com/consecuencias-mobbing-acoso-laboral

Sumillado
El mobbing es un problema
laboral que afecta a muchos
empleados, los cuales ven a
su centro de labores como un
verdadera tortura.

El acoso laboral no solo

desencadena
serias
consecuencias
en
el
trabajador, sino que afecta
muchos aspectos de su vida.

Recuperado
Recuperadode
de
http://www.vitadelia.com/images/2010/11/handhttp://www.vitadelia.com/images/2010/11/handWriting.jpg
Writing.jpg

EL RESUMEN
Segn Klein (2007, p. 79), el
resumen es una re-escritura
que involucra tanto el proceso
de comprensin lectora como el
de produccin escrita. Donde
se reconoce ls ideas ms
importantes del texto original y
se las organiza en un texto
coherente con un propsito
comunicativo propio.

Para resumir bien hay que seguir los siguientes

pasos:
LEER el texto, y
comprenderlo
totalmente.

SUBRAYAR las
ideas principales.

REDACTAR con nuestras

propias palabras, de forma
clara y precisa, las ideas
principales enlazndolas con
conectores de forma que
exista ilacin en el texto.

SUMILLAR
la informacin relevante al
margen de cada prrafo
en forma de parafraseo.

Realice un resumen del siguiente

texto

El mobbing o acoso laboral es un grave problema que

afecta a una gran proporcin de trabajadores, para los que
acudir a su puesto de trabajo acaba resultando una
autntica pesadilla. El desconocimiento de esta
problemtica por gran parte de la sociedad y la ignorancia
acerca de su gravedad hacen que las vctimas de este
problema no sean respaldadas por sus familiares y
amigos, o que se considere que exageran. A veces, aun
dndose cuenta de la gravedad de la situacin, la vctima y
sus allegados no saben qu hacer ni a quin acudir.
El acoso laboral es un problema grave, sus
consecuencias negativas se extienden a la familia y
amigos, compaeros de trabajo, la empresa e incluso a
todo el conjunto de la sociedad. El mobbing puede
ocasionar en la vctima un trastorno de estrs
postraumtico, que se caracteriza por la somatizacin del
trastorno, los problemas emocionales, la depresin y la
ansiedad, prdida de autoestima, bajo autoconcepto,
sentimientos de culpa... Si se prolonga en el tiempo, puede
desencadenar un cuadro depresivo grave.
Adaptado de http://www.elmobbing.com/consecuencias-mobbing-acoso-laboral

Sumillado
El mobbing es un problema
laboral que afecta a muchos
empleados, los cuales ven a
su centro de labores como un
verdadera tortura.

El acoso laboral no solo

desencadena
serias
consecuencias
en
el
trabajador, sino que afecta
muchos aspectos de su vida.

Realice un resumen del

siguiente texto
El mobbing o acoso laboral es un grave problema que
afecta a una gran proporcin de trabajadores, para los
que acudir a su puesto de trabajo acaba resultando una
autntica pesadilla. El desconocimiento de esta
problemtica por gran parte de la sociedad y la
ignorancia acerca de su gravedad hacen que las vctimas
de este problema no sean respaldadas por sus familiares
y amigos, o que se considere que exageran. A veces, aun
dndose cuenta de la gravedad de la situacin, la vctima
y sus allegados no saben qu hacer ni a quin acudir.
El acoso laboral es un problema grave, sus
consecuencias negativas se extienden a la familia y
amigos, compaeros de trabajo, la empresa e incluso a
todo el conjunto de la sociedad. El mobbing puede
ocasionar en la vctima un trastorno de estrs
postraumtico, que se caracteriza por la somatizacin del
trastorno, los problemas emocionales, la depresin y la
ansiedad, prdida de autoestima, bajo autoconcepto,
sentimientos de culpa... Si se prolonga en el tiempo,
puede desencadenar un cuadro depresivo grave.

RESUMEN

El mobbing es un problema
laboral que afecta a muchos
empleados, los cuales ven a
su centro de labores como
un verdadera tortura.
Asimismo, el acoso laboral
no solo desencadena serias
consecuencias
en
el
trabajador, sino que afecta
muchos aspectos de su vida.

EL COMENTARIO
Partes

Lea la siguiente informacin:

La capa de Ozono que
envuelve nuestro planeta nos
protege
de
los
rayos
ultravioletas.
En el ao 1982, los
cientficos descubrieron un
agujero en la capa de ozono,
sobre la Antrtida y desde
esa fecha ha crecido de
manera alarmante debido a
la liberacin
de gases
contaminantes.

Recuperado de:
http://www.heraldo.es/noticias/sociedad/el_agujero_ca
pa_ozono_parece_mas_pequeno_que_los_ultimos_ano
s.html

24

Ahora, identifique las

siguiente comentario:

Recuperado de:
http://elblogdecosasdivertidas.files.wordpress.com/2
011/06/personaspiensanblogdeimagenes14.jpg

partes

del

Es necesario evitar este crecimiento de lo

contrario las consecuencias seran catastrficas
para la humanidad.
Los casos de ceguera y de cncer a la piel se
multiplicaran
y la vida en el mar estara
condenada a perderse, pues los rayos ultravioletas
penetraran hasta las profundidades de este
destruyendo las algas y otros seres que son el inicio
de la cadena alimenticia.
Por todo ello, surge la necesidad de reducir la
fabricacin y el uso de gases causantes de la
degradacin de la capa de ozono. De otro modo la
humanidad estara camino del exterminio.

Analicemos el siguiente texto

Cuando se acerca la fecha navidea, los padres compran diversos
juguetes costosos para que sus hijos no los usen. Este problema, en
efecto, se establece porque a los paps no les interesa que sus nios se
diviertan jugando, sino que sus pequeos se exhiban con los juguetes
caros ante los dems. Debido a ello, es comn observar que los juguetes
se encuentran guardados en los altos estantes de la casa, donde el nio
no los puede coger fcilmente, y cuando se los alcanzan les advierten:
Ten cuidado, no lo vayas a malograr, si lo desarmas, ya no te volver
a comprar otro. Evidentemente, no comprenden que un nio no quiere
quedarse sin juguete y que si rompe su carrito contra la pared o echa al
agua su robot a pilas, es porque est explorando las cualidades
del
27
objeto.

LA TCNICA DEL CUBO

Establcelo
Tema a analizar

El sentido distorsionado de la compra de juguetes.

En Navidad, los padres compran juguetes caros a sus

hijos, pero estos no los disfrutan por la excesiva
Ideas principales
proteccin de los objetos por parte de aquellos.
o resumen segn El juego es el medio principal para que el nio disfrute y
el tema
aprenda.

Descrbelo

Tcitamente, el autor sostiene que los nios deben usar

libremente sus juguetes. El autor prefiere que se valore la
actividad ldica inherente a los nios y no se desvirte con la
preocupacin por poseer objetos caros. Busca tambin que
los padres reflexionen en torno al real bienestar de sus hijos
y que acepten que estos podran ocasionar daos a sus
Intencin
del
juguetes como consecuencia natural del juego.
autor, calidad del
texto
y El texto critica irnicamente la actitud de los padres que le
dan importancia al cuidado del juguete costoso, y no al
destinatario
provecho ldico del nio.
las
El texto emplea frases muy coloquiales para ejemplificar
29
restricciones en el uso de los juguetes, por lo mismo nos
permite deducir que se dirige a los padres del sector popular.

Analzalo

Enjucialo

Es importante considerar que los nios requieren

Otorgar un juicio
potenciar estas actividades ldicas pues les
de valor, opinin
permitirn desarrollar muchas reas de desarrollo.
central

Argumntalo
Fundamentacin
ya sea en base a
sus experiencias o
haciendo
referencia a otra
fuente

Mara Costa (2000), representante de la Asociacin

espaola para la Investigacin de la Industria del
Juguete, afirma que el juego constituye un recurso
importante en el aprendizaje.
Claudia Montoya (2011) sostiene que la
manipulacin
de
un
juguete
permite
la
concentracin, la discriminacin y la generalizacin
de relaciones.

Muchos padres compran juguetes caros para sus

hijos.
En nuestro entorno, existen juguetes de diferente
calidad y precio; en algunas tiendas estos son muy
Comparacin o
costosos.
aplicacin de lo
que
que se afirma en Cuando un nio juega, es posible
30
accidentalmente malogre su juguete.
el comentario
A los nios se les regala juguetes, especialmente en
Navidad.

Relacinalo

Comentario
Enjucialo
Es necesario que se piense sobre todo en la alegra
Descrbelo
del juego infantil. Est bien que los padres les
compren juguetes a sus hijos, pero deberan conocer
mejor la naturaleza de los nios, pues la
manipulacin de un juguete, el desarmarlo por
ejemplo, se debe al inters del nio por conocer sus
cualidades. Claudia Montoya (2011) sostiene al
respecto que la manipulacin de un juguete
permite la
Argumntalo
concentracin, la discriminacin y la generalizacin
de relaciones.
Para la redaccin del comentario solo se
31
considerarn tres aspectos: enjucialo, descrbelo
y argumntalo.

EL COMENTARIO
Implica construir un juicio de
valor sobre el texto

Sobre su estructura

Sobre su contenido

Sobre la intencin del

autor

No es un
resumen
No es un
parafraseo
del texto
No es una
simple
opinin
No es un
sumillado

Textualizacin:
Insercin de la cita textual
en el texto.

Cita breve basada en el autor (inicio de la cita)

Introduccin
de la cita

Cita textual
breve

Comentario

Todo acto de violencia atenta contra la integridad de la

personas, pues se vulnera sus derechos fundamentales, al
respecto Ramos (2013) define: [] la violencia familiar no
es otra cosa que el atentado directo o indirecto, a la salud,
la vida, la libertad, la integridad moral, psicolgica o fsica,
producidos en el entorno de una relacin familiar, [] ( p.
4).
Es importante tomar conciencia de este grave problema
y de sus repercusiones familiares y sociales. Esto permitir
plantear alternativas de solucin para erradicar
gradualmente este mal que ataca a nuestra sociedad
actual.
34

Cita breve basada en el texto (nfasis en la idea)

Introduccin
de cita

Cita textual
breve

Comentario

Todo acto de violencia atenta contra la

integridad de la personas, pues se vulnera sus
derechos fundamentales, [] la violencia
familiar no es otra cosa que el atentado directo o
indirecto, a la salud, la vida, la libertad, la
integridad moral, psicolgica o fsica, producidos
en el entorno de una relacin familiar, []
(Ramos, 2013, p. 4).
Es importante tomar conciencia de este grave
problema y de sus repercusiones familiares y
sociales. Esto permitir plantear alternativas de
35
solucin para erradicar gradualmente
este mal
que ataca a nuestra sociedad actual.

Cita extensa basada en el autor (inicio de la cita,

de 40 a ms palabras )
Introduccin
de cita

Cita textual
extensa

Comentario

En estos ltimos aos, el nmero de asesinatos contra la

mujeres en nuestro pas se han incrementado de forma
alarmante, los distintos reportes realizados al respecto as
lo demuestran tal como lo manifiestan Garca y Acosta
(2013):
Segn el ltimo estudio del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables (MIMP), las mujeres ms
vulnerables a feminicidios son jvenes de entre 18 y 35
aos. Otro informe del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica (INEI) revela que el 37,2% de peruanas ha
sufrido agresin fsica o sexual de sus parejas (prr. 3).

Estos resultados nos demuestran los altos ndices de

violencia contras las mujeres. Es necesario que las
autoridades acten para evitar que ms sangre de estas
indefensas mujeres se siga derramando. La aplicacin de
un plan de prevencin para erradicar este
36 grave problema
sera una alternativa que contrarrestara los altos ndices

Cita extensa basada en el texto (despus de la

cita)
Introduccin
de cita
extensa

Cita textual
extensa

Comentario

En estos ltimos aos, el nmero de asesinatos contra la mujeres

en nuestro pas se han incrementado de forma alarmante, los
distintos reportes realizados al respecto as lo demuestran:
Segn el ltimo estudio del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables (MIMP), las mujeres ms vulnerables a feminicidios
son jvenes de entre 18 y 35 aos. Otro informe del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) revela que el 37,2%
de peruanas ha sufrido agresin fsica o sexual de sus parejas
(Garca y Acosta, 2013, prr. 3).
Estos resultados nos demuestran los altos ndices de violencia
contras las mujeres. Es necesario que las autoridades acten para
evitar que ms sangre de estas indefensas mujeres se siga
derramando. La aplicacin de un plan de prevencin para erradicar
este grave problema sera una alternativa que contrarrestara los
37
altos ndices de muertes que se reportan.

Textualizacin: Ahora, insertaremos la parfrasis en el texto,

compare la diferencia con la cita textual.

Introduccin
de parfraseo

Cita textual
parafraseada

Comentario

Todo acto de violencia atenta contra la

integridad de la personas, pues se vulnera sus
derechos fundamentales; por ello, se define la
violencia familiar como un problema social que
actualmente padecen muchas familias la cual
afecta su desarrollo fsico, psicolgico y sus
derechos fundamentales (Ramos, 2013, p. 4).
Es importante tomar conciencia de este grave
problema y de sus repercusiones familiares y
sociales. Esto permitir plantear alternativas de
solucin para erradicar gradualmente este mal
que ataca a nuestra sociedad actual.
38

MUCHAS GRACIAS
POR SU ATENCIN