You are on page 1of 13


“Comprehensive Research Solutions”
One Stop Solutions Provider for Your
Translation Needs
0251-2400397 / 7208893250
Copyright: InClinition

To be used by permission. employees.Disclaimer The views and opinions expressed in the following PowerPoint slides are those of the InClinition and should not be attributed to any other company. officers. All rights reserved. members. volunteers. or any organization with which the presenter is employed or affiliated. All other trademarks are the property of their respective owners. Special Interest Area Communities or affiliates. councils. chapters. These PowerPoint slides are the intellectual property of the InClinition and are protected under the copyright laws of the India and other countries. 2 . Logo and design are registered trademarks or trademarks of presenter. its directors.

Mumbai area of Maharashtra. Mumbai • Only 48 km from Chatrapati Shivaji Maharaj International Airport. Dist. Thane. Copyright: InClinition . India • Only 50 km from CST. Mumbai • Established on 2 August 2011 by Experts of Industry.InClinition • Located in Dombivli (E).

Boots Pure Drugs. Gebbs Healthcare Mr. Bhalchandra K. Bhakti B. Amrit Karmarkar. Advisory Director. Director. CEO and MD Worked for 38 years in Bayer Pharma. Director (Finance) Worked for 40 years in ICICI Bank in Various Positions Mrs. Director Worked for 10 years in medical coding in Omega. Ratnakar Thombare. Director (Human Resources) Mr. GMP Projects Copyright: InClinition . Duphar Interphan Mr.Directorial Board • • • • • • Mr. Medical and Business Development Clinical researcher with 8 years experience Ms. Dhanashri Bapat. Avinash Deodhar.

Services • • • • • Translation services Medical / Regulatory Communications Regulatory Support Publication Services Process development and technology transfer Copyright: InClinition .

French Translation for • Informed consent document in clinical trials Copyright: InClinition .Translation Services Languages Catered • Translation services in all Indian languages • Foreign languages such as German. Italian.

translation memory • Prepare Translation and PM checklist Step 2: Project Planning – Prepare • Files for Translation with Translator Checklist • Organize resources • Establish project schedule • Confirm translation team Copyright: InClinition . reference materials.Steps for Translation Projects Step 1: Project Analysis • Gather project requirements • Confirm client goals • Analyze client original documentation • Establish delivery requirements and time line • Obtain existing glossaries.

Steps for Translation Projects Step 3: Project Management – Core Translation Process • Start linguistic process • Perform translation documentation Step 4: Review – Quality Check • Translators verify consistency of terminology. linguistic accuracy • Proofreading done by translators • Final Document Review is done • Approval by final authority • Delivery to client Copyright: InClinition .

Resources used for translation work • Dorland's illustrated medical dictionary 32nd edition (Elsevier Inc) • Oxford English Dictionary • Oxford English – Regional Language dictionaries Copyright: InClinition .

• Implementation of 2 tier review procedures (Prepared by. 2016.Requirements for translation services) • Approved as member by Quality Council of India (ORG/EDU/WR/319) till 31 July. approved by) • Work done as per SOPs Copyright: InClinition .Quality Systems • Currently in Evaluation of ISO 17100:2015 (Translation services -. checked by.

Romania Copyright: InClinition .Our Clients • Macleods Pharmaceuticals Ltd. • MedFocus CRO.

com/company/inclinition Facebook: http://www. Ground Twitter: Copyright: InClinition . Mumbai Area. Mahatma Phule Road. Near Lokpriya Website www. Dombivli West – 421202. Shree Dev Doot CHS. Datta Apartment.Contact Us Office: 2 and 3.facebook. Join us on Social Media Linkedin: http://www. India Call: +91251-2400397 / +918898904115 / +917208893250 Email: info@inclinition. Near Bhoir Gymkhana.

Thank You ! Copyright: Amrit Karmarkar .