You are on page 1of 17

ORIGEM DA LNGUA

PORTUGUESA

218 a.C Os romanos


desembarcam na Pennsula Ibrica.
Antes

Depo
is

O que uma Pennsula?


Pennsula (do latim pne, quase e insula, ilha)
uma formao geolgica consistindo de uma
extenso de terra que se encontra cercada por
gua por quase todos os lados, com exceo da
poro de terra que a liga com a regio maior,
designada por istmo. Por exemplo, diz-se
Pennsula Ibrica para designar a regio
constituda pela Espanha e por Portugal, ligada
Europa pelos Pirenus. Tambm se pode dizer
que uma pennsula um brao de terra que
avana pelo mar, ligando-se ao resto do
continente pelo istmo.

A partir de 218 a.C at o sculo XI


A lngua falada na
Pennsula Ibrica o
romano ou romance,
palavras que vm de
Roma

O romano uma
lngua intermediria
entre o latim falado
pelo povo e as
lnguas neolatinas
atuais

Entre 409e 711 a.C


Povos de origem germnica dominam a
Pennsula Ibrica.
Ocorre a invaso rabe
O rabe torna-se idioma oficial das
regies conquistadas

Sculo XV e XVI
Ocorre a expanso martima portuguesa
A lngua se faz presente em vrios lugares
da sia, frica e Amrica, sofrendo
influncias locais.

Fernando Pessoa
Fernando Antnio
Nogueira Pessoa
nasceu em 1988 em
Lisboa, Portugal, e
faleceu em 1935.
Enigmtico e mstico,
um dos poetas mais
representativos da
lngua portuguesa.

mar salgado, quanto do teu sal


mar, quanto do teu sal
Como o adjetivo salgado participa da
construo do texto?
I. Refora a ideia do sal que aproxima
lgrima e mar.
II. Sugere que o sal vem das lgrimas das
pessoas que ficaram em Portugal.
III. Inferioriza o valor histrico do mar.

A histria de um povo parece ser o


produto de um desenrolar nacional
de acontecimentos cheios de
explicaes racionais. Fernando
Pessoa nos diz que a Histria
fruto do acaso ou de uma vontade
misteriosa, divina e acima da
compreenso humana

a) Voc concorda com esse


comentrio? Por qu?
b) Observe: Quem quer passar alm
do Bojador/Tem que passar alm da
dor. A que dores se refere o poema?
c) A que se refere a pergunta:
Valeu a pena? no poema?
d) O que representa o mar
no poema Mar portugus?

O Bojador
O Cabo Bojador, situado
na costa do Saara
Ocidental, era conhecido
como Cabo do Medo.
Recifes de arestas
pontiagudas dominam
aquela regio tornando a
navegao muito
arriscada. A 25
quilmetros da costa do
cabo, em alto mar, a
profundidade de
apenas 2 metros.

Alphonsus de Guimaraens
Alphonsus de
Guimaraens nas
em Ouro Preto,
Minas Gerais, em
1870. Sua poesia
apresenta
principalmente
temas como amor
e morte.

Comparando o sentido do mar entre Mar


portugus e Ismlia, notamos que, nos
dois poemas, o mar ao mesmo tempo
_________e ____. Mas, enquanto no
poema de _____ a dor que o mar provoca
para que os _____ tomem posse dele faz
que ele mesmo se torne o grande _____,
uma herana, em Guimaraens, o mar
apenas um lugar onde est algo maior: a
_______

Correo
Comparando o sentido do mar entre Mar
portugus e Ismlia, notamos que, nos
dois poemas, o mar ao mesmo tempo
libertao e dor. Mas, enquanto no poema
de Pessoa a dor que o mar provoca para
que os portugueses tomem posse dele faz
que ele mesmo se torne o grande prmio,
uma herana, em Guimaraens, o mar
apenas um lugar onde est algo maior: a
lua.

Quando Ismlia enlouqueceu


Quando Ismlia ficou louca
Enlouqueceu e ficou louca
aparentemente significam a mesma coisa.
Mas, no poema, faria diferena usar uma
forma ou outra? Explique.