You are on page 1of 29

ILUMINACIÓN DE LOS LUGARES DE

TRABAJO.
Parte 1: Lugares de trabajo en
interiores.

UNE-EN12464-1
Mayo 2005

• Factor de mantenimiento
• Deslumbramiento

ambiente espacial y programa de mantenimiento especificado.” La iluminancia recomendada para cada tarea está dada como iluminancia mantenida. . El factor de mantenimiento depende de las características de mantenimiento de la lámpara y del equipo eléctrico. el ambiente y el programa de mantenimiento. la luminaria.FACTOR DE MANTENIMIENTO “El proyecto de iluminación debería estar diseñado con un factor de mantenimiento total calculado para el equipo de alumbrado seleccionado.

-Especificar el equipo de iluminación adecuado para el ambiente de aplicación.El diseñador debe: -Establecer el factor de mantenimiento y anotar todas las suposiciones hechas en el establecimiento del valor. -Preparar un programa de mantenimiento completo que incluya la frecuencia de reemplazamiento de la lámpara. . los intervalos de limpieza de la luminaria y de la sala y el método de limpieza.

. los valores del FM a utilizar.¿De qué factores depende el factor de mantenimiento? Fallo de la lámpara Depreciación de la lámpara FM Ensuciamiento de la lámpara Experiencia Ensuciamiento de la luminaria Ensuciamiento del local En la siguiente tabla se resume en función del tipo de lámpara utilizado y el periodo de reposición.

.

.

.

Factor de Mantenimiento Iluminancia mantenida Emedia Iluminancia inicial Iluminancia de servicio Iluminancia mantenid 100% Intervalo de mantenimiento Tiempo de utilización .

deberán estar disponibles – El uso de factores de mantenimiento “REALES” implica partir de niveles más elevados. – Uso de sistemas de CONTROL . luminarias y estancias.Niveles de Iluminancia mantenidos • Consecuencias posibles: – Con el diseño de alumbrado se deberán entregar TODOS los detalles del cálculo – Los datos de mantenimiento de lámparas.

• Factor de mantenimiento • Deslumbramiento .

DESLUMBRAMIENTO “El deslumbramiento es la sensación producida por áreas brillantes dentro del campo de visión y puede ser experimentado como deslumbramiento molesto o perturbador.” Es importante limitar el deslumbramiento para evitar errores. El deslumbramiento causado por las reflexiones en superficies especulares es usualmente conocido como reflexiones de velo o deslumbramiento especulado. fatiga y accidentes. .

DESLUMBRAMIENTO La norma UNE-EN 12464 diferencia entre: -Deslumbramiento molesto. -Apantallamiento contra el deslumbramiento. -Reflexiones de velo y deslumbramiento reflejado. .

DESLUMBRAMIENTO MOLESTO “El índice del deslumbramiento molesto procedente directamente de las luminarias de una instalación de iluminación interior debe ser determinado utilizando el método de tabulación del Índice de Deslumbramiento Unificado de la CIE UGR.” Quality aspect Parámetro de Calidad Nivel de Alumbrado Ēm – nivel de iluminancia mantenid Uniformidad E min / E av Restricción de deslumbramientoUGR Rendimiento cromático Ra .

lectura.etc 300 19 80 3.escritura a máquina.copias.6 Mostrador de recepción 300 22 80 3.7 Archivos 200 25 80 Trabajo en EPV: véase el apartado 4.2 Escritura. Tipo de interior.11 3.11 .Requisitos de iluminación para (áreas) interiores. Tabla 5.5 Salas de conferencias y reuniones 500 19 80 La iluminación debería ser controlable 3.4 Puestos de trabajo de CAD 500 19 80 Trabajo en EPV: véase apartado 4.3 Oficinas 3. tareas y actividades.3 Dibujo técnico 750 16 80 3.1 Archivo. Oficinas Nº ref. tratamiento de datos 500 19 80 3. tarea y actividad Em lux UGR --- Ra --- Observaciones 3.

.Definición del UGR UGR es el parámetro que mide el deslumbramiento molesto directo (de las luminarias). de una instalación de alumbrado interior.

Unified Glare Rating (UGR) Basado en la fórmula:  ojo luminaria Línea de visión UGR = 8 log10 [ 0.25/Lb  (L2  / p2)] Lb luminancia del fondo [cd/m2] L luminancia de la luminaria en la dirección del observador  angulo sólido que define la luminaria en el ojo del observador p Indice de posición de Guth para cada luminaria individual que se refiere a su desplazamiento de la línea de visión. .

8 m • Posición estándar del observador (mitad de la pared larga y la corta) H .1.0 .Unified Glare Rating (UGR) Ratio de deslumbramiento unificado • ‘tablas corregidas’ de UGRCEN – Valores de UGR para salas tipo – Salas tipo 2H x 2H to 12H x 12H • H = altura de techo – altura del ojo • Oficinas: H = 3.2m = 4.1.2 m = 2.0 m • Industria: H = 6.2 .

Casos posibles que se pueden presentar: Y Y X X Y X X Y .

70/0.Tabla de UGR Ejemplo: Lum: TBS785/149 D7-60 Tamaño habitación 4H x 8H Factores de reflexión 0.50/0.20 UGR = 16.3 (16??) .

Salas de reuniones • Diferencias en UGR <1. CAD workstations. leer. escribir mecanografiar. Proceso de datos. pasillos .Unified Glare Rating (UGR) • Cinco clases de calidad UGR 16 Dibujo técnico UGR 19 Rellenar. copiar.0 no son visibles UGR 22 Mostrador de Recepción UGR 25 • La CEN sigue el método de la CIE de valores definidos de UGR • ( Los valores siempre son medias de UGR) Archivos. escaleras UGR 28 Areas de paso.

. • Oportunidades: – La luz indirecta y directa/indirecta tiene consecuencias positivas en el cálculo del UGR.C6 y M6 están todas dentro de la misma clase UGR. D6. luminarias orientables. luminarias montadas en la pared – El UGR no puede ser calculado para áreas con dimensiones diferentes a las expresadas en las tablas.UGR Consecuencias posibles: – El UGR se debe calcular para cada instalación en concreto – El UGR no se puede calcular para: luminarias asimétricas. C7. (Todas son UGR19). luminarias montadas a una altura inferior a la del ojo. – Las siguientes ópticas D7.

.APANTALLAMIENTO CONTRA EL DESLUMBRAMIENTO Debe evitarse el deslumbramiento causado por fuentes de luz de alta luminancia. y con un control adecuado de la luz solar (persianas) Deben aplicarse los ángulos de apantallamiento mínimos dados en la tabla 2 de la norma para las luminancias de lámparas especificadas. con un adecuado apantallamiento de las lámparas. Por ejemplo.

Ángulos mínimos para cada nivel específico de luminancia Luminancia de la lámpara kcd/m2 Ángulo mínimo* 20 a < 50 150 50 a < 500 200 > 500 300 * Alrededor de toda la lminaria (360 º)   Alrededor de toda la luminaria .

Las lámparas de alta luminancia deben apantallarse para impedir el deslumbramiento directo Luminancia de lámpara Ángulo de apantallamiento  > 15 20 – 50 kcd/m2 TLD TL5 HE TL5 80W PL-L 55W l 12 kcd/m2 17 kcd/m2 30 kcd/m2 39 kcd/m2 Longitudinalmente 0 Se permite reflector abierto Se permite reflector abierto Se requieren lamas Se requieren lamas c Transversalmen te .

REFLEXIONES DE VELO Y DESLUMBRAMIENTO REFLEJADO cd /m 2 900 650 550 300 00 “ Zo na “Z de on des ad lum el bra uz” mi e nto ” .

-limitación de luminancia de luminarias.” .“Las reflexiones de velo y el deslumbramiento reflejado pueden ser impedidos o reducidos mediante la adopción de las siguientes medidas: -disposición de luminarias y lugares de trabajo. -acabado de las superficies (superficies mates).

el ángulo de corte será de 55º .Definiciones – Deslumbramiento indirecto Límites de luminancia para luminarias en estancias donde existen monitores Clases de monitor de acuerdo con la ISO 9241-7 Calidad de la pantalla Luminancia media de las luminarias que se reflejan en los monitores I II III buena media pobre  1000 cd / m2  200 cd / m2 Por encima de 650 Nota: Para monitores o pantallas con inclinaciones superiores a 150 y para cierto tipo de tareas.

a.650 Calidad de monitores I-II No con monitores No con monitores No con monitores n.550 Aplicaciones epeciales 2 0 200 cd/m . UGRR < 22 UGRR < 22 n.65 Calidad de monitores I-II-III 200 cd/m2 .a. n.a.650 Calidad de monitores I-II-III 1000 cd/m2 .650 Calidad de monitores I-II-III 200 cd/m2 .a. No con monitores No con monitores No con monitores No con monitores No con monitores . UGRR < 22 UGRR < 25 UGRR < 25 UGRR < 25 Luminancias Aplicación 1000 cd/m2.a. No con monitores No con monitores No con monitores n.Ópticas para lámparas fluorescentes RESUMEN GENERAL Opticas D7-50/C7-50 D7 C7 D6 C6 M6 M2 L1 M-DGN M6A M2A M2BD M6BD A P M2WB OD OP UGRR UGRR <16 UGRR <19 UGRR < 19 UGRR < 19 UGRR < 19 UGRR < 19 UGRR < 22 UGRR < 22 UGRR < 22 n. No con monitores n.a.650 Calidad de monitores I-II-III 200 cd/m2 .