You are on page 1of 89

UNIONES

CONVIVENCIALES

Mara Victoria Pellegrini (UNS)


Crdoba, marzo de 2015

PUNTO DE PARTIDA
Derecho a la vida familiar: diversas
familias, diversos motivos
Derecho a casarse y derecho a no
casarse
Eje central de la convivencia:
autonoma de la voluntad
2

SIN EMBARGO
Constitucionalizacin del derecho de
familia
Principio de realidad
Solidaridad familiar

ATALA RIFFO VS. CHILE


(24.2.12)
142. La Corte constata que en la Convencin
Americana no se encuentra determinado un
concepto cerrado de familia, ni mucho menos
se protege slo un modelo tradicional de la
misma. Al respecto, el Tribunal reitera que el
concepto de vida familiar no est reducido
nicamente al matrimonio y debe abarcar
otros lazos familiares de hecho donde las
partes tienen vida en comn por fuera del
matrimonio
4

PUNTO DE PARTIDA

SOLIDARIDAD
Pensin

(art. 53 ley 24.241 res. Anses 671/08)


Cobertura salud (art. 9 inc b ley 23.660)
Vivienda:
- Continuacin locacin (9 ley 23.091)
- Regularizacin situacin dominial (2 ley 24.374)
Indemnizacin

20.744)

por muerte trabajador (248, ley


7

FAMILIAS
Violencia

familiar (1, ley 24.417; 6, ley

26.485)
Donacin de rganos (15, 24.193) y
manifestacin de ltima voluntad de la
pareja respecto a la ablacin (21, ref.
26.066)
Licencia por fallecimiento para
convivientes (158 ley 20.744)
8

TEMAS PENDIENTES
I. Efectos entre convivientes durante
la convivencia
II. Efectos entre convivientes al cese
de la convivencia
II. Efectos de la UC frente a terceros

EL PRINCIPIO DE REALIDAD

INSUFICIENCIA

JUSTICIA

11

LOS DATOS DE LA
REALIDAD

NECESIDAD DE
REGULACIN INTEGRAL

Cmo regular?

Equiparacin al
matrimonio

Regulacin
especfica

Sistemas legislativos

13

DESAFO: EQUILIBRIO

14

LAS UINONES
CONVIVENCIALES EN
EL CDIGO CIVIL Y
COMERCIAL
15

CONCEPTO
ART.

509. MBITO DE APLICACIN. Las


disposiciones de este Ttulo se aplican a la unin
basada en relaciones afectivas de carcter
singular, pblica, notoria, estable y permanente
de dos personas que conviven y comparten un
proyecto de vida en comn, sean del mismo o
de diferente sexo.
Se

trata de una situacin fctica, requiere


precisin
Se excluyen convivencias asistenciales
Interpretacin sistmica y coherente de todo el
Ttulo III

16

REQUISITOS
Para

reconocimiento de efectos jurdicos


del Ttulo III:

Mayores de edad
No unidos por parentesco
No casados o en otra unin
Mnimo dos aos (evita la judicializacin)
17

REGISTRACIN Y PRUEBA
Art. 511. Registracin. La existencia de la unin convivencial,
su extincin y los pactos que los integrantes de la pareja hayan
celebrado, se inscriben en el registro que corresponda a la
jurisdiccin local, slo a los fines probatorios.
No procede una nueva inscripcin de una unin convivencial
sin la previa cancelacin de la preexistente.
La registracin de la existencia de la unin convivencial debe
ser solicitada por ambos integrantes.
Art. 512. Prueba de la unin convivencial. La unin
convivencial puede acreditarse por cualquier medio de prueba;
la inscripcin en el Registro de uniones convivenciales es
prueba suficiente de su existencia.
18

REGISTRACIN (511)
Postura intermedia:
- Fines probatorios, no constitutivos
Por ambos convivientes
Falta de registracin:
i) Mayor autonoma de la voluntad
ii) Limitaciones derivadas de exigencias de la seguridad
jurdica (terceros)

19

CONSECUENCIAS
Una UC no registrada tambin produce los efectos
jurdicos del Ttulo III (con una limitacin: art. 522)

Una UC registrada, pero que ces: requiere ser


cancelada su registracin para que no continen sus
efectos? NO (art. 523 incs. f y g causas de cese, no
exigen cancelacin de registracin).

Una UC registrada pero que ces y no se cancel su


registracin, impide que se reconozcan efectos a otra
UC sucesiva? NO (la registracin es probatoria, no
constitutiva. Impide registrar la 2. UC sin cancelar la
primera, pero produce los efectos salvo art. 522-)

20

CLASIFICACIN

UC
(ARTS.
509 Y
510)

Producen
todos los
REGISTRADAS efectos
jurdicos del
Ttulo III

P
A
C
T
0
Producen los S
efectos
(ART.
NO
jurdicos del 513)
REGISTRADAS Ttulo III
PMO
salvo art. 522

21

PRINCIPIO GENERAL
ARTCULO 513.- Autonoma de la voluntad de los
convivientes. Las disposiciones de este ttulo son
aplicables excepto pacto en contrario de los
convivientes. Este pacto debe ser hecho por escrito y
no puede dejar sin efecto lo dispuesto en los artculos
519, 520, 521 y 522.

22

REGULACIN (TITULO III)


Autonoma de la voluntad: pactos
Aplicacin supletoria de la regulacin

ante PACTO EN CONTRARIO: ausencia


de pactos o silencio en el pacto

Ncleo obligatorio: piso mnimo,

rgimen primario. Lmite a la autonoma.


23

REGULACIN (TTULO III)


PACTOS
COMPLET
O

NO PACTOS

SILENCIO

Autonoma Ttulo III


Ttulo III
limitada
RGIMEN PRIMARIO O PISO MNIMO
OBLIGATORIO
24

EFECTOS DURANTE LA CONVIENCIA

Piso Mnimo Obligatorio

Asistencia durante la convivencia (519)

Contribucin a los gastos del hogar


(520)
Responsabilidad solidaria por deudas
del hogar o hijos comunes (521)
Proteccin de la vivienda familiar (522):
asentimiento y no ejecutabilidad (en
principio) en UC REGISTRADAS
25

Resulta contradictorio que los integrantes de una


pareja exijan solidaridad al Estado (en el rgimen de la
seguridad social, al pretender cobertura por pensiones,
por ejemplo) y a los dems (al reclamar legitimacin
para ser sucesores en los vnculos contractuales
locativos) pero, al mismo tiempo, pretender vivir sin
ningn tipo de responsabilidad interna

Ada KEMELMAJER de CARLUCCI,


La autonoma de la voluntad en el derecho
de familia argentino, Infojus.
26

ASISTENCIA

ARTCULO 519.- Asistencia. Los


convivientes se deben asistencia
durante la convivencia.

Slo durante la convivencia


Recproco

27

DEBER DE CONTRIBUCIN

ARTCULO 520.- Contribucin a los gastos del


hogar. Los convivientes tienen obligacin de contribuir a
los gastos domsticos de conformidad con lo dispuesto en
el artculo 455.
ARTCULO 455.- Deber de contribucin. Los
cnyuges deben contribuir a su propio sostenimiento, el
del hogar y el de los hijos comunes, en proporcin a
sus recursos. Esta obligacin se extiende a las
necesidades de los hijos menores de edad, con capacidad
restringida, o con discapacidad de uno de los cnyuges
que conviven con ellos.
El cnyuge que no da cumplimiento a esta obligacin
puede ser demandado judicialmente por el otro para que
lo haga, debindose considerar que el trabajo en el
hogar es computable como contribucin a las

RESPONSABILIDAD POR
DEUDAS
ARTCULO 521.- Responsabilidad por las
deudas frente a terceros. Los convivientes son
solidariamente responsables por las deudas que
uno de ellos hubiera contrado con terceros de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 461.
ARTCULO 461.- Responsabilidad solidaria.
Los cnyuges responden solidariamente por las
obligaciones contradas por uno de ellos para
solventar las necesidades ordinarias del hogar o el
sostenimiento y la educacin de los hijos de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 455.
29
Fuera de esos casos.

PROTECCIN DE LA VIVIENDA:
A) ASENTIMIENTO
ARTCULO 522.- Proteccin de la vivienda
familiar. Si la unin convivencial ha sido inscripta,
ninguno de los convivientes puede, sin el
asentimiento del otro, disponer de los derechos
sobre la vivienda familiar, ni de los muebles
indispensables de sta, ni transportarlos fuera
de la vivienda. El juez puede autorizar la
disposicin del bien si es prescindible y el inters
familiar no resulta comprometido.
Si no media esa autorizacin, el que no ha dado su
asentimiento puede demandar la nulidad del acto
dentro del plazo de caducidad de seis meses de
haberlo conocido, y siempre que continuase la
convivencia.
30

B) INEJECUTABILIDAD
La vivienda familiar no puede ser ejecutada
por deudas contradas despus de la
inscripcin de la unin convivencial, excepto
que hayan sido contradas por ambos
convivientes o por uno de ellos con el
asentimiento del otro

31

Primera parte: entre


convivientes
UC registrada
Exigencia asentimiento del conviviente

no titular o condmino
Disposicin de derechos sobre la
vivienda familiar
Incluye los actos de disposicin de
derechos sobre los bienes muebles
indispensables
Incluso su retiro de la vivienda
Admite autorizacin judicial supletoria

Consecuencias:
Acto pasible de nulidad
Requisito: continuacin de la

convivencia
Caducidad: 6 meses de haber
conocido el acto

Segunda parte: frente a


terceros
Slo UC registradas
Principio: inejecutabilidad
Excepcin: contrada por ambos o

con asentimiento del conviviente


no
deudor
(favorecer
trfico
jurdico)

PROTECCIN DE LA VIVIENDA
(CAP. 3, ARTS. 244 A 256)
Afectacin de slo un inmueble para vivienda
(todo o parte)
Legitimados:
titular o titulares registrales
por testamento (juez ordena registracin)
afectacin judicial: al momento de resolver
atribucin posterior al divorcio o cese de la UC
Beneficiarios:
cnyuge
o
conviviente,
descendientes, ascendientes. A falta, parientes
hasta 3 grado que convivan
Habitacin efectiva

EFECTOS

Inejecutabilidad por deudas posteriores a


su afectacin, con excepciones (art. 249)
Subrogacin real a otra vivienda que
sustituye o a importes en dinero
Ante ejecucin, los acreedores anteriores
NO reciben, se entrega remanente al titular
del bien

RESTRICCIONES A LA TRANSMISIN
ARTCULO 250.- Transmisin de la vivienda
afectada. El inmueble afectado no puede ser objeto
de legados o mejoras testamentarias, excepto que
favorezcan a los beneficiarios de la afectacin
prevista en este Captulo. Si el constituyente est
casado o vive en unin convivencial inscripta,
el inmueble no puede ser transmitido ni
gravado sin la conformidad del cnyuge o del
conviviente; si ste se opone, falta, es incapaz o
tiene capacidad restringida, la transmisin o
gravamen deben ser autorizados judicialmente.

DESAFECTACIN
ARTCULO
255.Desafectacin
y
cancelacin
de
la
inscripcin.
La
desafectacin y la cancelacin de la
inscripcin proceden:
a) a solicitud del constituyente; si est casado
o vive en unin convivencial inscripta se
requiere el asentimiento del cnyuge o del
conviviente; si ste se opone, falta, es incapaz
o tiene capacidad restringida, la desafectacin
debe ser autorizada judicialmente;

b) a solicitud de la mayora de los herederos,


si la constitucin se dispuso por acto de
ltima
voluntad,
excepto
que
medie
disconformidad del cnyuge suprstite, del
conviviente inscripto, o existan beneficiarios
incapaces o con capacidad restringida, caso
en el cual el juez debe resolver lo que sea
ms conveniente para el inters de stos;

c) a requerimiento de la mayora de los


condminos computada en proporcin a sus
respectivas partes indivisas, con los mismos
lmites expresados en el inciso anterior;
d) a instancia de cualquier interesado o de
oficio, si no subsisten los recaudos previstos
en este Captulo, o fallecen el constituyente y
todos los beneficiarios
e) en caso de expropiacin, reivindicacin o
ejecucin autorizada por este Captulo, con
los lmites indicados en el artculo 249.

PACTOS DE CONVIVENCIA
Art. 514. Contenido del pacto de

convivencia.
Los
pactos
de
convivencia pueden reglar, entre
otras cuestiones:
a. La contribucin a
las cargas del
hogar durante la vida en comn
b.La atribucin del hogar comn, en
caso de ruptura
c. La divisin de los bienes obtenidos
por el esfuerzo comn, en caso de
ruptura de la convivencia
41

CARACTERSTICAS
Acuerdos para organizar los efectos de su

convivencia: autonoma
Evitar conflictos futuros
Carcter enunciativo: cmo van a
cumplimentar el deber de asistencia,
reconocimiento de derechos sobre bienes
que vayan a adquirir, etc.
Requieren plena capacidad contractual.
Forma: libertad, pero por escrito
Lmites: orden pblico (PMO), respeto a
derechos fundamentales (art. 515)
Modificables : art. 516

42

Oponibilidad de los
pactos
Art.
517. Momentos a partir

de los
cuales se producen efectos respecto
de los terceros.
Los pactos, su
modificacin y rescisin son oponibles a los
terceros desde su inscripcin en el registro
previsto en el artculo 511 y en los
registros que correspondan a los bienes
incluidos en estos pactos.
Los efectos extintivos del cese de la
convivencia son oponibles a terceros desde
que se inscribi en esos registros cualquier
instrumento que constate la ruptura.

43

EFECTOS DURANTE LA CONVIVENCIA


RELACIONES PATRIMONIALES
ARTICULO
518.Relaciones
patrimoniales. Las relaciones econmicas
entre los integrantes de la unin se rigen por
lo estipulado en el pacto de convivencia.
A falta de pacto, cada integrante de la unin
ejerce
libremente
las
facultades
de
administracin y disposicin de los bienes
de su titularidad, con la restriccin regulada
en este Ttulo para la proteccin de la
vivienda familiar y de los muebles
indispensables que se encuentren en ella.

44

Entonces

Preeminencia a la auto regulacin: por


ejemplo que todo sea administrado por los
dos, que uno administre determinados bienes
y otro, otros, etc. (contenido de los pactos,
art. 514).

Ausencia de regulacin, rige la separacin de


patrimonios: cada uno administra y dispone
de sus bienes, salvo restricciones a VF (art.
522).

45

EFECTOS DEL CESE DE LA


CONVIVENCIA

CESE (523)

Causas determinadas:
Muerte
Sentencia de ausencia con presuncin
Matrimonio o nueva unin de uno
Matrimonio entre convivientes
Mutuo acuerdo
Voluntad unilateral notificada
Cese de la convivencia (no
interrupcin)
47

EFECTOS
1) Compensacin

econmica
2) Atribucin uso de la vivienda
3) Atribucin uso de la vivienda
por muerte
4) Distribucin de los bienes
adquiridos
48

49

1) COMPENSACIN
ECONMICA

ARTCULO
524.Compensacin
econmica. Cesada la convivencia, el
conviviente que sufre un desequilibrio
manifiesto
que
signifique
un
empeoramiento de su situacin econmica
con causa adecuada en la convivencia y su
ruptura, tiene derecho a una compensacin.
sta puede consistir en una prestacin nica
o en una renta por un tiempo determinado
que no puede ser mayor a la duracin de la
unin convivencial.

50

Puede pagarse con dinero, con el


usufructo de determinados bienes o de
cualquier otro modo que acuerden las
partes o en su defecto decida el juez.

Elementos de configuracin

52

Pautas para su fijacin


ARTICULO

525.- Fijacin judicial de la compensacin


econmica. Caducidad. El juez determina la procedencia y el
monto de la compensacin econmica sobre la base de diversas
circunstancias, entre otras:
a) el estado patrimonial de cada uno de los convivientes al inicio y a la
finalizacin de la unin;
b) la dedicacin que cada conviviente brind a la familia y a la crianza
y educacin de los hijos y la que debe prestar con posterioridad al
cese;
c) la edad y el estado de salud de los convivientes y de los hijos;
d) la capacitacin laboral y la posibilidad de acceder a un empleo del
conviviente que solicita la compensacin econmica;
e) la colaboracin prestada a las actividades mercantiles, industriales
o profesionales del otro conviviente;
f) la atribucin de la vivienda familiar.
La

accin para reclamar la compensacin econmica caduca a los


seis meses de haberse producido cualquiera de las causas de
finalizacin de la convivencia enumeradas en el artculo 523.

53

Resumen CE (524/5)
Procedencia: Desequilibrio calificado
Objetivo: por causa de la convivencia y
cese
Modalidad de pago: monto total o como
renta, con lmite temporal (no mayor al
tiempo que dur la convivencia)
Pautas de procedencia y cuantificacin:
criterio objetivo. Pasado y futuro.
Caducidad de la accin: 6 meses de
finalizacin
de
la
convivencia
(concentracin efectos)
Todos las causas de cese, incluida la
muerte

54

2) Atribucin vivienda
(526)

ARTCULO 526.- Atribucin del uso de la


vivienda familiar. El uso del inmueble que fue
sede de la unin convivencial puede ser atribuido
a uno de los convivientes en los siguientes
supuestos:
a) si tiene a su cargo el cuidado de hijos menores
de edad, con capacidad restringida, o con
discapacidad;
b) si acredita la extrema necesidad de una
vivienda y la imposibilidad de procurrsela en
forma inmediata.

PLAZO. EFECTOS
El juez debe fijar el plazo de la atribucin, el que no
puede exceder de dos aos a contarse desde el
momento en que se produjo el cese de la convivencia,
conforme a lo dispuesto en el artculo 523.
A peticin de parte interesada, el juez puede
establecer: una renta compensatoria por el uso del
inmueble a favor del conviviente a quien no se atribuye
la vivienda; que el inmueble no sea enajenado durante
el plazo previsto sin el acuerdo expreso de ambos;
que el inmueble en condominio de los convivientes no
sea partido ni liquidado. La decisin produce efectos
frente a terceros a partir de su inscripcin registral.

EFECTOS. CESE
Si se trata de un inmueble alquilado, el
conviviente no locatario tiene derecho a continuar
en la locacin hasta el vencimiento del contrato,
mantenindose el obligado al pago y las garantas
que primitivamente se constituyeron en el
contrato.
El derecho de atribucin cesa en los mismos
supuestos previstos en el artculo 445.

a) PROCEDENCIA (526)

a)

b)

Inmueble sede vivienda familiar


Dos supuestos:
Conviviente a cargo de hijos menores,
con
capacidad
restringida
o
discapacidad
La extrema necesidad y la imposibilidad
de procurarse vivienda
57

b) DURACIN (526)
Plazo

determinado. Criterio judicial


Mximo legal de 2 aos, desde el cese
de la convivencia
Causas de cese legal: (445) plazo,
necesidad, indignidad

c) EFECTOS (526)

A peticin de parte:
Renta a favor del otro conviviente
No enajenacin (sin acuerdo de ambos)
No liquidacin ni particin (si es condominio de
ambos)
Efectos a terceros: inscripcin registral
Continuacin de locacin con mismo obligado y
garanta (tambin en art. 1190 CCC)

3) ATRIBUCIN POR MUERTE


(527)
ARTCULO 527.- Atribucin de la vivienda en caso
de muerte de uno de los convivientes. El
conviviente suprstite que carece de vivienda propia
habitable o de bienes suficientes que aseguren el
acceso a sta, puede invocar el derecho real de
habitacin gratuito por un plazo mximo de dos aos
sobre el inmueble de propiedad del causante que
constituy el ltimo hogar familiar y que a la apertura
de la sucesin no se encontraba en condominio con
otras personas.

Este derecho es inoponible a los acreedores del


causante.
Se extingue si el conviviente suprstite constituye
una nueva unin convivencial, contrae matrimonio,
o adquiere una vivienda propia habitable o bienes
suficientes para acceder a sta.

62

a) Procedencia. Caractersticas
Vulnerabilidad:

conviviente que carece de


vivienda o medios suficientes
Inmueble: vivienda familiar y que no est en
condominio con otras personas
Caractersticas:
Derecho iure propio del conviviente
Por disposicin legal (art. 1894 CCC)
Gratuito
Oponible a herederos (no a acreedores del
causante)

b) Plazo. Cese
Plazo:

determinacin judicial con mximo


legal ( 2 aos)

Causas

de extincin: nueva unin,


matrimonio o desaparece la necesidad.
Cumplimiento del plazo.

4) DISTRIBUCIN DE BIENES (528)


ARTICULO

528.- Distribucin de los


bienes. A falta de pacto, los bienes
adquiridos durante la convivencia se
mantienen en el patrimonio al que
ingresaron,
sin
perjuicio
de
la
aplicacin de los principios generales
relativos al enriquecimiento sin causa,
la interposicin de personas y otros
que puedan corresponder.

64

Entonces
Se

aplica lo pactado
Si no se pact, separacin de patrimonios:
las adquisiciones se mantienen en los
patrimonios individuales
Salvo que se pruebe que las adquisiciones
se hicieron con esfuerzo de los dos
Aplicabilidad de principios generales de
enriquecimiento sin causa, interposicin de
personas u otros (enunciativo)
Criterios jurisprudenciales durante Cd. Civ.
pero con normativa del Cd. Civ. Com.
65

a) Enriquecimiento sin causa


(Cap. 4, Ttulo V
Otras fuentes de las obligaciones)

Art. 1794. Caracterizacin. Toda persona


que sin una causa lcita se enriquezca a
expensas de otro, est obligada, en la
medida de su beneficio, a resarcir el
detrimento patrimonial del empobrecido. Si
el
enriquecimiento
consiste
en
la
incorporacin a su patrimonio de un bien
determinado, debe restituirlo si subsiste en
su poder al tiempo de la demanda.

66

Aplicacin

Requisitos provenientes de la jurisprudencia: a)


Enriquecimiento
patrimonial
del
demandado:
directa (colaboracin en la actividad econmica) o
indirecta (tareas en beneficio de ambos), b)
Empobrecimiento del actor, c) Relacin de
causalidad, d) Falta de causa en el enriquecimiento:
que no haya animus donandi, e) Inexistencia de
otras vas jurdicas adecuadas: subsidiariedad (por
ejemplo, una demanda laboral) (art. 1795)
Concurrencia con compensacin econmica (art.
525)
Aplicacin equidad como principio general del
derecho
67

b) Interposicin de personas

Titularidad en cabeza de uno pero que esconde


una cotitularidad
Jurisprudencialmente (CCivSI, 2002) quien
demande, debe probar: a) aporte econmico
realizado, b) causa de la inscripcin registral
diferente a la adquisicin y c) inexistencia de
animus donandi al entregar el dinero para la
adquisicin.
Es necesario una accin de simulacin? No,
Simulacin: el tercero transmitente saba;
interposicin: no saba, mandato oculto,
interposicin real de personas. (SCJMza, 1989)

68

Otras: c) figuras del derecho societario


Disolucin de la sociedad de hecho
Reglas doctrinarias y jurisprudenciales:
a) La existencia de la unin convivencial no hace
presumir una sociedad de hecho
b) Acreditar: i) aportes; ii) participacin en los
beneficios o en las prdidas; iii) affectio societatis
c) Amplitud probatoria. Cmo se valora?
d) Probada la sociedad de hecho, aplicables las
disposiciones para sociedades respecto a la
determinacin de bienes, ganancias, obligaciones
y rendicin de cuentas y liquidacin conforme al
aporte

69

Pero cmo se valora la prueba?


Los hechos:
Convivencia desde 1982
La pareja conviva en un inmueble heredado por
el conviviente. Alquilaban habitaciones a terceros.
La actora se encargaba del cobro de los
alquileres, pago de los servicios, limpieza de las
escaleras y la terraza para abaratar los costos
que demandara una empleada domstica
Demanda: disolucin de la sociedad de hecho
(mejoras y aumentos del valor del inmueble)
Primera instancia: Rechaza demanda

Posibilidad 1
Lo importante para probar la existencia de la
sociedad de hecho entre concubinos es no slo
demostrar los aportes efectuados, sino que ellos
han sido (en especie o en dinero) para el giro
econmico, destinado a percibir utilidades, como
aportes societarios y no a otro ttulo. La
contribucin con el quehacer domstico, es una
actividad que integra el contenido de las
relaciones concubinarias, al igual que el pago de
impuestos, tasas y expensas del inmueble, pero
tales contribuciones no pueden considerarse
"aportes societarios", por no haber sido
destinados a percibir utilidades.

Posibilidad 2
Respetuosamente disiento con mis colegas, por
cuanto observo en el caso analizado que hay trabajo
femenino invisible, desvalorizado, que fue aplicado
durante aos a una explotacin econmica del
inmueble donde vivi la pareja, y que en mi criterio,
configura la finalidad lucrativa y el nimo de partir los
beneficios -o lo que es lo mismo usufructuar ambos los
beneficios-, condiciones que la doctrina indica como
necesarias para acreditar la sociedad de hecho.

No es posible aceptar ahora, que si se diera el


caso inverso al que se acredita en autos -es
decir, que sea la duea de un inmueble de
varias plantas quien decide explotar un sector
como pensin u hotel familiar, en el cual
durante ms de 20 aos su pareja cobra y
administra los pagos rindiendo cuentas,
aporta dinero para su mantencin y
realiza tareas de limpieza en las partes
comunes de la pensin, fuera del lugar que
estrictamente utilizan para convivir abaratando
as los costos que demandara contratar a otras
personas para que hicieran esas tareas - pueda
concluirse
que hubo sociedad de hecho si las
73

solamente porque en el primer caso se


interpreta que las tareas de administracin y
de limpieza, tratndose de un hombre,
representan aportes a una sociedad de hecho,
y en la segunda, se interpreta como se ha
hecho tradicionalmente, en el sentido que
tratndose de una mujer, son tareas que
se consideran prestadas con intencin
de beneficiar al concubino, e integran el
contenido
de
las
relaciones
concubinarias
cuya
naturaleza
es
eminentemente personal y deviene como
consecuencia de la vida comn de la pareja.
74

d) Condominio
Bienes registrables: inscripcin
Bienes muebles: presuncin de propiedad
a favor de los poseedores de buena fe (art.
1895 CCC). Pertenecen en partes iguales a
ambos
Aplicado tambin a depsitos bancarios
(CNCiv, sala B 1998)

75

Principio iura novit curia

Falta de previsin de los convivientes provoca


actividad jurisdiccional
Aplicacin de la regla iura novit curia para evitar
procesos kafkianos:
el juzgador tiene no slo la facultad sino
tambin el deber de discurrir los conflictos
litigiosos y dirigirlos segn el derecho vigente,
calificando autnomamente la realidad fctica y
subsumindola en las normas jurdicas que la
rigen, con prescindencia de los fundamentos
que enuncian las partes, facultad que deriva de
los principios esenciales que organizan la
funcin jurisdiccional de la justicia (CSJN, 1976)

76

MATRIMONIO Y UNIONES
CONVIVENCIALES
SIMILITUDES Y DIFERENCIAS

CONFIGURACIN
UC

MAT

Concepto

Monogmico e
indiferente
orientacin sexual

Idem

Impedimentos

SI

SI

Forma

Prueba (registro)

Constitutivo

78

EFECTOS DURANTE:
CONTRIBUCIN GASTOS (PMO)
UC (520)

MAT (455)

Extensin

Sostenimiento de ambos, Idem


hogar, hijos comunes e
hijos menores o capacidad
restringida o discapaces
que convivan

Obligados

Ambos, proporcional a
recursos

Idem

Carcter

Obligatorio

Obligatorio
79

EFECTOS DURANTE:
RESPONSABILIDAD POR DEUDAS (PMO)
UC (521)

MAT (461)

Extensin

Por necesidades
Idem
del hogar o
sostenimiento y
educacin de hijos
comunes

Tipo
responsabilidad

Solidario

Idem

Carcter

Obligatorio

Obligatorio
80

EFECTOS DURANTE:
PROTECCIN DE LA VIVIENDA (PMO)
UC (522)

MAT (456/505)

Procedencia

Registradas

Todos

Restriccin
disposicin

Asentimiento o
Idem
autorizacin judicial

Inejecutabilidad

Salvo deudas
comunes o
asentidas

Idem

Carcter

Obligatorio

Obligatorio
81

EFECTOS ANTE CESE:


ATRIBUCIN USO VIVIENDA

UC (526)
Procedencia

1) Conviviente con hijos

MAT (443 a 445)


Cnyuge. Pautas de
preferencia

2) Conviviente extrema
necesidad y la
imposibilidad de
procurarse vivienda
Plazo

Judicial con mx 2 aos


legal

judicial

Carcter

Pactable

Todo matrimonio
82

EFECTOS ANTE CESE:


ATRIBUCIN VIVIENDA MUERTE

UC (527)

MAT (2383)

Procedencia

Conviviente sin
vivienda ni acceso

Cnyuge

Plazo

Judicial, mx 2 aos Vitalicio


legal

Causas de cese

Nueva UC, mat o


adquiere bienes

Carcter

Pactable

-------------Todo matrimonio

83

EFECTOS ANTE CESE:


COMPENSACIN ECOMNICA

UC (524/525)
Procedencia

Requisitos
Cese por muerte

MAT (441/442)
Requisitos

Modalidad pago Monto o renta por


tiempo determinado,
mx. duracin UC

Monto o renta por


tiempo determinado,
excep. indeterminado

Carcter

Todo matrimonio

Pactable

84

RELACIONES PATRIMONIALES

UC (518/528)

MAT (446/454, etc)

Tipo

Pacto

Opcin: comunidad o
separacin bienes

Piso mnimo

Obligatorio

Obligatorio

Supletorio

Separacin

Comunidad

Gestin
Admnistracin

Pacto o cada titular, En todos, cada titular,


con limitaciones
con limitaciones

Distribucin

NO (528)

En comunidad, partes
iguales o acuerdo (498)
85

UC
Contribucin
deudas

SI

Responsabilid SI
ad solidaria
Proteccin
SI
vivienda
(registradas)
familiar

MAT
SI
SI
SI

86

EFECTOS VARIOS
UC o
Convivenci
as

MAT

Leg daos no
patrim
Voc. Hered.
Parentesco
Adopcin
conjunta
Restricciones
cap jurdica

SI

SI

NO
NO
SI (slo UC)

SI
SI
SI

SI

SI
87

CONCLUSIONES PRELIMINARES

Respuesta a necesidad social.


Posiciones jurisprudenciales / doctrinarias
Antecedentes proyectos legislativos
Sistematizacin de efectos jurdicos
Regulacin diferenciada entre matrimonio y
uniones convivenciales

88

Elevar a la categora jurdica de normal, lo que a nivel de


calle es plenamente normal. En efecto, de eso se trata,
de asumir que el sistema jurdico (cuidado, no slo las
leyes, pero tambin ellas), se encuentra al servicio de la
sociedad, a cuya evolucin y valores prevalentes ha de
irse adaptando, en una compleja relacin dialctica de
recproca influencia, coloreando con nuevos matices los
viejos principios generales que, desde la atalaya
constitucional, presiden los ordenamientos de los pases
democrticos
Ada Kemelmajer de Carlucci,
Nuevos Desafos del derecho de Familia