You are on page 1of 18

ESCRITURA DEL ARTICULO

CIENTIFICO
MG. IRIS CARRASCO DIAZ
MODULO No. 2

No

hay una regla fija, ni nica...

Cada

autor escribe el informe, artculo o


tesis de acuerdo a su estilo.

La

informacin en el cuaderno de campo,


libreta de anotaciones o los datos en la
computadora, se deben ordenar en forma
de artculo o de tesis.

REDACCION CIENTIFICA

La redaccin cientfica tiene un slo


propsito: informar el resultado de una
investigacin.

La redaccin cientfica es una destreza que


se puede aprender y dominar si se renen
cuatro requisitos:

A.- Dominar el idioma.


B.-Planificar el trabajo y cumplir con lo
planificado.
C.-Dedicar tiempo a la revisin del manuscrito.
D.-Entender
y
aplicar
los
principios
fundamentales de la redaccin cientfica.

INVESTIGACIN Y PUBLICACIN.-

La investigacin cientfica formal y seria, termina con la


publicacin del artculo cientfico.

DEFINICIN DEL ARTCULO CIENTFICO

Informe escrito que comunica por primera vez los


resultados de una investigacin

NORMAS PARA LA ELABORACION DE UN ARTCULO


CIENTIFICO.
1.-Ttulo: Debe quedar expresado como mximo en 15
palabras que describen el contenido del artculo en forma
clara, exacta y concisa. Consiste en escribir el objetivo
general pero sin el verbo en infinitivo.
2.-Autor(es) : Debe incluir el (los) nombre(s) y
apellido(s) del investigador o investigadores.

3.-Resumen: Debe permitir al lector identificar, en


forma rpida y precisa, el contenido bsico del
trabajo , no debe tener ms de 160 palabras y debe
redactarse en pasado. No debe aportar informacin
o conclusin que no este presente en el texto, as
como tampoco debe citar referencias bibliogrficas.
Debe quedar claro el problema que se investiga y el
objetivo del mismo. El Resumen debe : a) Plantear
los
principales objetivos
y el alcance de la
investigacin,
b) Describir la metodologa empleada c) Resumir los
resultados y d) Generalizar con las principales
conclusiones. Estar redactado en castellano y en
ingles.

4.-Palabras clave o keywords


Son aquellos trminos que utilizamos para describir los
conceptos o ideas que buscamos. No se deben incluir
signos
diferentes a los alfanumricos, a no ser que representen
alguna
funcin especial . Se utilizarn de 3 a 10 palabras, se
escriben
debajo del resumen al margen izquierdo del texto y con
minsculas.

5.-Introduccin.-Debe explicar el problema general


de la investigacin, justificar las razones por las que
se realiza la investigacin y los objetivos e hiptesis
del estudio.

6.-Material y mtodos
Responde a la pregunta de como se ha hecho el
estudio. La seccin
de material y mtodos
se
organizan en cinco reas:
1.-Diseo.-Se describe el diseo del experimento
(aleatorio, casos y controles, retrospectivo, prospectivo
etc.).
2.-Poblacin sobre
lo que se ha hecho el estudio.
Describe el marco de la muestra y cmo se ha realizado
su seleccin.
3.-Entorno:Indica donde se ha hecho el estudio (hospital,
colegio, etc.)
4.-Intervenciones.-Se
describen
las
tcnicas,
tratamientos, mediciones, unidades, pruebas piloto etc.
5.-Anlisis estadstico.-Seala los mtodos estadsticos
utilizados y como se han analizado los datos.

7.-RESULTADOS
Los

resultados deben poder ser vistos y entendidos de


forma rpida y clara. La construccin de esta seccin
debe comenzar por la elaboracin de las tablas,
figuras, mapas y fotografas, y slo posteriormente
redactar el texto pertinente en funcin de ellas . Esta
seccin debe ser escrita utilizando los verbos en
pasado . Aunque se utiliza mucho la voz pasiva o el
impersonal (se ha encontrado que ) como
prefieren algunos editores, cada vez se tiende mas a
utilizar la voz activa en primera persona del plural
(hemos visto que..).
Los hallazgos deben seguir una secuencia lgica
y mencionar
los relevantes, incluso aquellos
contrarios a la hiptesis.

8.-Discusin.
Empieza

con la respuesta a la pregunta de la


introduccin, seguida inmediatamente con las
pruebas expuestas en los resultados que la
corroboran. Debe escribirse en presente (estos
datos indican que) porque los hallazgos del
trabajo se consideran ya evidencia cientfica.
Incluya
las
recomendaciones
que
crea
oportunas, si es apropiado. Y, por encima de
todo, evite sacar mas conclusiones de las que
sus resultados permitan, por mucho que esas
conclusiones sean menos espectaculares que las
esperadas o deseadas.

9.- CONCLUSIONES
Las

conclusiones deben ser


presentadas claramente como
respuesta a la interrogante que
origin el estudio y a los objetivos
planteados, por lo tanto debe
haber tantas conclusiones como
objetivos. Es conveniente dejar en
claro las limitaciones que el estudio
present y la forma como pudieron
afectar las conclusiones.

10.-Referencias
Bibliogrficas
En

la
bibliografa
se
citar
nicamente
aquellos
autores
consultados en el desarrollo de la
investigacin.
Las
referencias
deben
numerarse
de
forma
consecutiva,
con
nmeros
arbigos, en el orden que aparecen
por primera vez
en el texto y
utilizando
las
normas
de
Vancouver.

Observaciones
1.-La

extensin mxima de los artculos


cientficos sern de 10 pginas escritas
a espacio simple(incluyendo el titulo de
los cuadros, tablas figuras y literatura
citada) en una sola cara, en hojas de
papel bond A4, los mrgenes sern de
2.5 cm en los cuatro lados.
Cada
pgina
deber
enumerarse
consecutivamente. Se deber utilizar
letras tipo Times New Roman de
tamao 12.

ESTRUCTURA RESUMIDA
DEL ARTICULO CIENTIFICO

Titulo

Autor(1)

Resumen (Mximo 160 palabras) (0.5 pagina)

Palabras clave ()

Summary (Traduccin del resumen a ingles)

Key words ()

Introduccin (0.5 PGINA)

Material y Mtodos. (1 pgina)

Resultados y Discusin (5 pginas)

Conclusiones (0.5 pgina)

Literatura Citada (1 pagina)

UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES


CONSEJO DE INVESTIGACIN
Instituto de Investigacin de la facultad de.

ARTICULO CIENTIFICO
Ttulo:

Docente investigador:
Apellidos y nombres

Condicin.

Categora

Director del Instituto de

Investigacin de la Facultad

de.

Dedicacin
Director del Consejo de
Investigacin de la UPLA
Huancayo, del.

Principios de la redaccin
cientfica:

Precisin- Usar las palabras que


comunican exactamente lo que se quiere
decir. Hay que escribir para el lector.
Claridad- el texto se debe leer y
entender rpidamente. El lenguaje debe
ser sencillo, las oraciones deben estar
bien construidas y cada prrafo debe
desarrollar su tema siguiendo un orden
lgico.
Brevedad- incluir slo informacin
pertinente al contenido del artculo y
comunicarla usando el menor nmero
posible de palabras.

Redaccin Cientfica

Todo el que est o haya estado


relacionado con la actividad cientfica, no
dudar
en
considerar
el
artculo
cientfico como parte esencial del
proceso de investigacin, tan importante
como la investigacin misma.
Robert Day, en su libro, considera que la
investigacin cientfica termina cuando
los
resultados
son
sometidos
a
evaluacin
y
publicados.

RENE

DESCARTES NOS DECIA

Para
investigar
la
verdad
es
preciso
dudar, en cuanto sea
posible, de todas las
cosas, una vez en la
vida.

TRABAJO GRUPAL No. 1


ETICA
DE LA LECTURA,
CAPITULO.

E INVESTIGACIN

ELABORE UD.

LA SINTESIS

DE CADA

TRABAJO GRUPAL No.2


ASPECTOS FORMALES PARA LA
PUBLICACION DE ARTICULOS
CIENTIFICOS
De la lectura, diga ud. si el articulo
entregado en clase cumple con los aspectos
formales para publicar artculos cientficos.