LITERATURA

HISPANOAMERICANA

Contexto histrico
Primera y Segunda Guerra Mundial}
Guerra Fra
Guerra espacial
Espaa pierde las ltimas colonias americanas, provocando una gran crisis.
Regmenes autoritarios y dictatoriales. Estos provocaron movimientos revolucionarios
y contrarrevolucionarios, generando inestabilidad poltica y haciendo que disminuyese
su bienestar econmico.
La inestabilidad poltica provoca que el artista se comprometa an ms con la realidad
que lo rodea.

Panorama literario
Novela Novela realista
Realismo mgico
Poesa poesa vanguardista
posvanguardismo

Vanguardias literarias latinoamericanas

Creacionismo (1914)
Vicente Huidobro/Chile

NON SERVIAM
Y he aqu que una buena maana, despus
de una noche de preciosos sueos y
delicadas pesadillas, el poeta se levanta y
grita a la madre Natura: Non serviam.

Con toda la fuerza de sus pulmones, un eco

traductor y optimista repite en las
lejanas: No te servir.

La madre Natura iba ya a fulminar al joven

poeta rebelde, cuando ste, quitndose el
sombrero y haciendo un gracioso gesto,
exclam: Eres una viejecita encantadora.

El poeta, en plena conciencia de su pasado y

de su futuro, lanzaba al mundo la
declaracin de su independencia frente a la
Naturaleza.
Ya no quiere servirla ms en calidad de
esclavo.
El poeta dice a sus hermanos: Hasta ahora
no hemos hecho otra cosa que imitar al
mundo en sus aspectos, no hemos creado
nada. Qu ha salido de nosotros que no
estuviera antes parado ante nosotros,
rodeando nuestros ojos, desafiando nuestros
pies o nuestras manos?
Hemos cantado a la Naturaleza (cosa que a
ella bien poco le importa). Nunca hemos
creado realidades propias, como ella lo hace
o lo hizo en tiempos pasados, cuando era
joven y llena de impulsos creadores. []

Concepcin de poesa.
Ataques hacia el Manifiesto del Surrealismo.
La condicin fundamental es la creacin.

Ultrasmo (1921)
Jorge Luis Borges y Jacobo Sureda, Fortunio
Bonanova y Juan Alomar /Argentina

MANIFIESTO:
Existen dos estticas: la esttica pasiva de los espejos y la esttica activa de los
prismas. Guiado por la primera, el arte se transforma en una copia de la objetividad
del medio ambiente o de la historia psquica del individuo. Guiado por la segunda, el
arte se redime, hace del mundo su instrumento, y forja ms all de las crceles
espaciales y temporales su visin personal.
Esta es la esttica del Ultra. Su volicin es crear: es imponer facetas insospechadas
al universo. Pide a cada poeta su visin desnuda de las cosas, limpia de estigmas
ancestrales; una visin fragante, como si ante sus ojos fuese surgiendo auroralmente
el mundo. Y, para conquistar esta visin, es menester arrojar todo lo pretrito por la
borda. Todo: la recta arquitectura de los clsicos, la exaltacin romntica, los
microscopios del naturalismo, los azules crepsculos que fueron las banderas lricas
de los poetas del novecientos. [] (Manzoni 23)

Caractersticas:
Reduccin de la lrica a su elemento primordial: la metfora.
Tachadura de las frases medianeras, los nexos y los adjetivos intiles.
Imgenes y metforas chocantes, ilgicas.
Eliminacin de la rima.

Estridentismo (1920-1927)
Manuel Maples Arce/ Mxico

Caractersticas:
Exalta el maquinismo, cosmopolitismo, una emocin personalsima y el
carcter dinmico del mundo.
Descripciones anecdticas u ornamentales.
Comparaciones que producen sorpresa o expectativas.
Pretenden romper con el arte de pasado para reflejar la complejidad del
nuevo siglo.
Influencias del Futurismo, Cubismo, Dadasmo, Unanismo, Creacionismo,
Ultrasmo espaol.

Manifiestos:
Actual N1 (1921)
1923 en Puebla
1925 en Zacatecas
1927 en Ciudad Victoria, Tamaulipas.
ACTUAL N1
La poesa, una
explicacin sucesiva
de fenmenos
ideolgicos, por
medio de imgenes
equivalentistas
orquestralmente
sistematizadas
(Manzoni 96).

Manifiesto 3
La poesa, poesa de
verdad, sin descripciones,
ancdotas ni perspectivas,
esto es poesa, sucesin de
imgenes equivalentes,
orquestalmente
sistematizadas que sugieren
fenmenos ideolgicos y
estados emotivos. (Manzoni
99)

Vanguardia en Brasil(1920)
Oswald de Andrade

Caractersticas:
Nace en Sao Pablo.
Movimiento cultural.
Propsito: Construir la cultura brasilea,
liberndola de los valores europeos
Convergen las vanguardias previas a
la Primera Guerra Mundial.
Asimilacin antropofgica.
Manifiesto Antropfago 1954.

,
ral
a
Am r
o
d
do
a
a
l
i
c
s
s
Tar L Pe
E

Nuevos gneros narrativos

Realismo mgico
Es una corriente literaria cuyos rasgos principales
son la desgarradura de la realidad por una accin
fantstica descrita de un modo realista dentro de la
obra.

Caractersticas
Existe una exactitud en la descripcin realista aplicada a un asunto sobrenatural o
mgico.
Presencia de la sorpresa como resultado de la combinacin de factores reales o irreales,
concretos o abstractos, trgicos o absurdos.
La existencia de un sincretismo que concilia magia y religin, civilizacin y salvajismo,
miseria y riqueza, etc.
La utilizacin del mito como un medio para forjar el mundo autnomo de la novela.
La aceptacin de lo inslito como parte normal de la realidad.
Preocupacin constante por los problemas sociales, polticos y culturales de
Hispanoamrica.
Los elementos mgicos, cuando aparecen en la obra, son percibidos por los personajes
como hechos normales. Son intuidos por el lector, no explicados.

Cien aos de Soledad

(Gabriel Garca Mrquez)
() Amaranta sinti un temblor misterioso en los encajes de sus pollerinas y trat
de agarrarse de la sbana para no caer, en el instante en que Remedios, la bella,
empezaba a elevarse. rsula, ya casi ciega, fue la nica que tuvo la serenidad para
identificar la naturaleza de aquel viento irreparable, y dej las sbanas a merced de
la luz, viendo a Remedios, la bella, que le decas adis con la mano, entre el
deslumbrante aleteo de las sbanas que suban con ella() (Cien aos de Soledad)

Real maravilloso
Categora literaria cuyo rasgo principal es la creencia de que lo
extraordinario no tiene porqu ser hermoso o feo, sino novedoso, inslito.
Es decir, tener la cualidad de asombrar a las personas al salirse del molde
de las normas preestablecidas.

Caractersticas
Contiene elementos mgicos/fantsticos tomados como normales
por los personajes.
Presencia de lo sensorial como parte de la percepcin de la
realidad.
Transforma lo comn y cotidiano en una vivencia que incluye
experiencias sobrenaturales o fantsticas
El fenmeno de la muerte es tomado en cuenta, los personajes
pueden morir y luego volver a vivir.

El reino de este Mundo Alejo

Carpentier
Repitiendo un gesto estudiado la vspera frente al espejo, el gobernador desenvain
su espada de corte y dio orden de que se cumpliera la sentencia. El fuego comenz a
subir hacia el manco, sollamndole las piernas. En ese momento Mackandal agit su
mun que no haban podido atar, en un gesto combinatorio que no por menguado era
menos terrible, aullando conjuros desconocidos y echando violentamente el torso
hacia adelante. Sus ataduras cayeron, y el cuerpo del negro se espig en el aire,
volando por sobre las cabezas, antes de hundirse en las ondas negras de la masa de
esclavos. Un solo grito llen la plaza. Mackandal sauv! (El reino de este mundo)

Rol del intelectual

Problemtica de la identidad
latinoamericana
Qu es ser latinoamericano?
El escritor debe ser politizado, es decir, tomar una postura frente a los
acontecimientos que ocurren en latinoamrica y el mundo.
Arguedas para buscar la identidad latinoamericana, se debe tener presente el
pasado europeo. La identidad para este autor implica la permanencia en
Latinoamrica, vivir en el continente.
Cortzar la identidad se obtiene por el hecho de haber pertenecido y siempre
reconocido el mundo latinoamericano.

Cortzar estando lejos del conflicto se tiene una visin ms amplia de los
sucesos. Esto permite que cualquier solucin a ese hecho incluya todas las
aristas. Por ejemplo, Cortzar estaba a favor de la revolucin cubana, ya que
desde Europa, el autor poda tener una visin ms amplia de lo que estaba
ocurriendo.
Arguedas tena una visin ms local de los acontecimientos, por lo tanto no
importaba lo que estaba ocurriendo fuera del lugar en que se estuviera, no tiene
influencia.