You are on page 1of 18

Natureza e funo da Literatura

Literatura: problematizao Prof, Rofattto

Que conhecimento da realidade ela evoca


para si, visando cumprir a misso
civilizadora de formar homens?

Qual a realidade que a Literatura revela


para a nossa grandeza ou a nossa misria?

Como mestres da Educao, mentores das


leituras dos nossos, sabemos qual a
concepo de sujeito que temos e
desejamos para eles?
Natureza e funo da Literatura
Literatura: intencionalidades Prof, Rofattto

O que escrever?
Segundo Sartre, escrever uma ao de desnudamento. O escritor se revela ao escrever,
revela o mundo e, em especial, o Homem, aos outros homens, para que estes tomem, em
face ao objetivo assim revelado, a sua inteira responsabilidade. No basta ao escritor ter
escrito certas coisas, preciso ter escolhido escrev-las de um modo determinado, expondo
seu mundo, com elementos estticos, de criao literria.

Por que escrever?


O homem que escreve tem a conscincia de revelar as coisas, os acontecimentos; de
constituir o meio atravs do qual os fatos se manifestam e adquirem significado. Mesmo
sabendo que, como escritor, pode detectar a realidade, no pode produzi-la; sem a sua
presena, a realidade continuar existindo. Ao escrever, o escritor transfere para a obra uma
certa realidade, tornando-se essencial a ela, que no existiria sem seu ato criador.

Para quem escreve?


Ao escrever, o escritor, segundo Sartre, deve solicitar um pacto com o leitor, que este
colabore em transformar o mundo, a sua realidade. O escritor se dirige liberdade de seus
leitores. A Literatura a tentativa do homem-escritor de criar uma outra realidade que possa
ser exibida no mundo real e modificar as estruturas da sociedade humana.
Natureza e funo da Literatura Literatura: problematizao Prof. Rofattto

A funo do escritor? Ser testemunha do seu tempo e da sua sociedade.


Escrever por aqueles que no podem escrever. Falar por aqueles que muitas
vezes esperam ouvir da nossa boca a palavra que gostariam de dizer.
Comunicar-se com o prximo e se possvel, mesmo por meio de solues
ambguas, ajud-lo no seu sofrimento e na sua esperana."
(Lygia Fagundes Telles)

Escrever um ato religioso; uma misso, uma reforma, um reaprendizado e


um amar de novo as pessoas e o mundo como so e como poderiam ser. Uma
postura que no passa como um dia datilografando ou lecionando. A escrita
perdura: ela segue seu prprio caminho no mundo.
(Sylvia
Plath)
Natureza e funo da Literatura
Literatura: conceituaes Prof, Rofattto

preciso saudar tudo aquilo que contribua para destruir as unanimidades ideolgicas, para
manter o homem no mundo passional do homem, no espao dos saberes problemticos, da
dialtica, da argumentao e do debate, da intuio e do sentimento, das probabilidades e das
crenas, da fico e do sonho esse o mundo humano, um mundo notadamente
metafrico.

Os escritores so escritores a partir do domnio de um artesanato da lngua, do domnio de


uma forma com um contedo.

A Literatura no arte divina nem oferece vlvula de escape para as tenses e frustraes,
antes quer comprometer o homem com a sua condio.

Estudar um texto no consumir idias, investigar pacientemente a viso de mundo de


quem o escreveu. perceber o condicionamento histrico-sociolgico do conhecimento.
buscar as relaes entre o contedo estudado e outras dimenses afins do conhecimento.
Interpretar uma forma de reinventar, de recriar, de reescrever tarefa de sujeito e no de
objeto: conservar-se- uma atitude crtica em face do texto, mantendo uma relao dialgica
com o autor do texto, cuja mediao se encontra nos temas de que ele trata. Essa relao
implica percepo do condicionamento histrico-sociolgico e ideolgico do autor, nem
sempre o mesmo do leitor.
Natureza e funo da Literatura Literatura: realidade transfigurada Prof, Rofattto

Reflexo sobre o real


- a expresso literria = meio de refletir e recriar a realidade, reordenando-a
- carter ficcional = texto literrio interpreta aspectos da realidade efetiva, de
maneira indireta, recriando o real num plano imaginrio
- fico arraigada na realidade = literatura como meio de definio e fortalecimento
da identidade nacional
- Literatura = a alma de um povo

Satlite, de Manuel Bandeira

Fim de tarde. / No cu plmbeo / A Lua baa / Paira / Muito cosmograficamente


Satlite.

Desmetaforizada, / Desmitificada, / Despojada do velho segredo de melancolia,


No agora o golfo de cismas, / O astro dos loucos e dos enamorados.
Mas to-somente / Satlite.

Ah Lua deste fim de tarde, / Demissionria de atribuies romnticas,


Sem show para as disponibilidades sentimentais!

Fatigado de mais-valia, / Gosto de ti assim: / Coisa em si,


- Satlite.
Natureza e funo da Literatura
Literariedade: carter artstico Prof, Rofattto

Texto no-literrio implicaes:

as relaes so mais restritas


predomnio da funo referencial da linguagem (denotao)
forma convencional no h recriao de sentidos
descrio da realidade com base em contedos informativos
necessidade duma informao mais objetiva e direta
interesse no processo de documentao da realidade
significncia nica restrio semntica

Texto literrio implicaes:

dimenso esttica
predomnio da funo potica da linguagem (conotao)
a valorizao da forma
a reconstruo da linguagem
a plurissignificao ampliao semntica
a intangibilidade da organizao lingstica
recriao ldica da realidade
reflexo sobre a realidade com base em contedos emocionais
Textos no-literrios:
Eclipses

A palavra eclipse vem do grego eklepsis, que quer dizer desmaio, ou seja,
desvanecimento de cor e de brilho, ou ainda desfalecimento, que a perda das foras e
dos sentidos. A astrologia antiga, voltada mais para governantes, atribua significados
parecidos com esses aos eclipses, principalmente aos eclipses solares.
Astronomicamente ocorre um eclipse quando um astro deixa de ser visvel,
totalmente ou em parte, ou pela interposio de outro entre ele e o observador, ou se um
astro sem luz prpria deixa de ser iluminado ao entrar no cone de sombra de outro.
Envolvendo o Sol, a Terra e a Lua, os eclipses acontecem quando a sombra da Lua
projetada pelo Sol sobre a Terra, ou quando a sombra da Terra projetada sobre a Lua.
No primeiro caso o eclipse solar, no outro lunar. Para que ocorra isso os trs astros
devem estar alinhados, ou prximos de situao de alinhamento. Os eclipses solares
acontecem com o Sol e a Lua em conjuno, e os lunares, com o Sol e a Lua em oposio.
Observados e registrados pelos antigos chineses, babilnios e gregos, os
eclipses do Sol e da Lua constituem marcos que ajudaram a vincular a astronomia
histria e cronologia. Vrios fatos histricos puderam ter sua poca determinada
atravs de antigos registros de eclipses. Atualmente, sua importncia cientfica est ligada
ao estudo da atmosfera terrestre.
Texto Literrio: O Eclipse, de Ceclia Meireles

"Pois ali est, no meio da noite, a Lua. mesmo um lago de prata, com vagas
sombras cinzentas sombras de rvores, de barcos, de aves aquticas... O cu est muito
lmpido, e puro o brilho das estrelas. Mas em breve se produzir o eclipse.

E ento, pouco a pouco, o luminoso contorno vai sendo perturbado pela escurido.
A Terra, esta nossa misteriosa morada, vai projetando sua forma naquele redondo espelho.
Muito lentamente sobe a mancha negra sobre aquela cintilante claridade. mesmo um
drago de trevas que vai calmamente bebendo aquela gua to clara; devorando, ptala por
ptala, aquela flor tranqila.

E o globo da Lua, num dado momento, parece roxo, sangneo, como num vaso de
sangue. Que singular metamorfose, e que triste smbolo! Ali vemos a Terra,
melancolicamente reproduzida na apagada limpidez da Lua. Ali estamos, com estas lutas,
estes males, ambies, cleras, sangue. Ali estamos projetados! E poderamos pensar, um
momento, na sombra amarga que somos. Sombra imensa. Mancha sangnea. (Por que
insistimos em ser assim?)

Ah! - mas o eclipse passa. Recupera-se a Lua, mais brilhante do que nunca. Parece
at purificada.

(Brilharemos um dia tambm com o maior brilho? Perderemos para sempre este
peso de treva?)
Natureza e funo da Literatura
Literariedade: marcas Prof, Rofattto

Valorizao da forma
- explorao de recursos fnicos, prosdicos, lexiaicias, morfo-sintticos e semnticos
- cuidado formal garantia da literariedade do texto (no h temas puramente
literrios, nem temas inadequados a literatura: tratamento formal = literariedade)
Considerando O eclipse, de Ceclia Meireles:

a) associaes lexicais entre vocbulos do mesmo campo semntico:


- lago de prata, luminoso, brilho, cintilante claridade, gua to clara, brilhante,
purificada; flor tranqila
- escurido, drago das trevas, mancha negra, vaso de sangue, sombra, peso de treva;
apagada limpidez, sombra imensa, sombra amarga,
- lutas, males, ambies, sangue, sangneo, roxo

b) relaes antitticas: Lua / Terra


cu lmpido / eclipse
rvores, barcos, aves aquticas / drago bebendo e devorando
fim do eclipse / retorno da luminosidade

c) comparaes e metforas: Lua = lago de prata, redondo espelho, flor tranqila


Terra = drago das trevas
globo da Lua como um vaso se sangue
humanidade = sombra imensa
Natureza e funo da Literatura
Literariedade: marcas Prof, Rofattto

Recriao da linguagem (desautomatizao)


No texto literrio, relacionada ao processo de recriao do real, ocorre a desautomatizao
da linguagem. Assim, pela reinveno dos procedimentos lingsticos normalmente
utilizados no cotidiano, a expresso literria desconstri hbitos de linguagem, baseando
sua recriao no aproveitamento de novas formas de dizer. O uso esttico da linguagem
pressupe criar novas relaes entre as palavras, combinando-as de maneira inusitada,
singular, revelando assim novas formas de ver o mundo.

MADRIGAL , de Manuel Bandeira

A luz do sol bate na lua...


Bate na lua, cai no mar...
Do mar ascende a face tua,
Vem reluzir em teu olhar...
E olhas nos olhos solitrios,
Nos olhos que so teus...
assim que eu sinto em xtases lunrios
A luz do sol cantar em mim...
Natureza e funo da Literatura Literariedade: marcas Prof, Rofattto

Plurissignificao
- recriao do significado das palavras: domnio semntico expandido (conotao)
- atividade ldica: uma brincadeira com a linguagem
- prazer esttico em seu fruidor resultado da manifestao artstica
- uso deliberado das figuras de linguagem: originalidade e expressividade
Lua Branca, de Chiquinha Gonzaga
, lua branca de fulgores e de encantos
Se verdade que ao amor tu ds abrigo
Vem tirar dos olhos meus o pranto
Ai, vem matar essa paixo que anda . comigo
Ah! Por quem s, desce do cu, , lua branca
Essa amargura do meu peito, , vem, arranca
D-me o luar de tua compaixo
, vem, por Deus, iluminar meu corao
E quantas vezes l no cu me aparecias
A brilhar em noite calma e constelada
E em tua luz ento me surpreendias
Ajoelhado junto aos ps da minha amada
E ela a chorar, a soluar, cheia de pejo
Vinha em seus lbios me ofertar um doce beijo
Ela partiu, me abandonou assim
, lua branca, por quem s, tem d de mim
Natureza e funo da Literatura Literariedade: marcas Prof, Rofattto

Intangibilidade da organizao lingstica


- a intangibilidade, a intocabilidade do texto supe literariedade
- seleo e combinao de palavras peculiares de cada texto: inalterveis
- se alterar, h mutilao e comprometimento da inteno do autor
- proibido resumo: perde-se o estilo e a essencialidade

So demais os perigos desta vida (SONETO AO CORIFEU), de Vincius de Moraes


So demais os perigos desta vida /Pra quem tem paixo principalmente
Quando uma lua chega de repente /E se deixa no cu, como esquecida

E se ao luar que atua desvairado / Vem se unir uma msica qualquer


A ento preciso ter cuidado / Porque deve andar perto uma mulher

Deve andar perto uma mulher que feita


De msica, luar e sentimento
E que a vida no quer de to perfeita

Uma mulher que como a prpria lua:


To linda que s espalha sofrimento
To cheia de pudor que vive nua
Natureza e funo da Literatura
Literariedade: Prof, Rofattto

Recriao da linguagem no campo fnico:

a) Ritmo evidencia-se pela alternncia de slabas que apresentam maior ou menor


intensidade em sua enunciao a cadncia de sons torna o texto surpreendentemente
melodioso e artstico.
b) Sonoridade recurso para prolongar, evidenciar ou transformar o sentido que o lxico e a
sintaxe do s palavras e s frases.
c) Rimas e figuras de harmonia fonemas repetidos com uma freqncia maior que a
esperada contribuem para a harmonia do poema; muitas vezes essa repetio serve para
reproduzir o rudo daquilo de que fala o poema. Rima a conformidade ou identidade de
fonemas, que ocorre geralmente no final dos versos, podendo aparecer tambm entre
vocbulos no interior dos versos.
Quanto disposio das rimas, elas se classificam em emparelhadas, as alternadas, as
opostas, as encadeadas, as misturadas etc.
Quanto riqueza das rimas, definida pelo maior ou menor nmero de fonemas associados,
pelas classes das palavras que rimam, pela raridade das terminaes. Neste sentido, as rimas
podem ser perfeitas, imperfeitas, pobres, ricas, preciosas.
Lua adversa, de Ceclia MeirelesECLIPSE DA LUA

Tenho fases, como a lua


Na tera-feira (28), ocorrer um eclipse total da lua que poder ser visto nas
Fases dedoandar
Amrica Norteescondida,
e do Sul, nas ilhas do Pacfico, Austrlia, no leste asitico e na Nova
fases de vir para a rua
Zelndia, se o cu no estiver nublado, avisou a Nasa.
Perdio da minha vida!
PerdioO da fenmeno,
vida minha!que poder ser visto do Brasil, deve comear s 5h51 (horrio de
Braslia) e demorar cerca de uma hora para alcanar o pice.
Tenho fases
"No de ser tua,
incio, a mudana no ser grande", disse a Nasa. Mas " medida que a Lua
fortenho outraspela
envolvida de sombra
ser sozinha
(terrestre), ocorrer uma surpreendente mudana".
Fases que vo e que vm,
"A Lua transformar sua cor cinzenta de p lunar em uma intensa colorao
no secreto calendrio
vermelha
que um como a doarbitrrio
astrlogo entardecer. Este ser o momento do eclipse total e durar cerca de 90
minutos",
inventouacrescentou
para meu uso.a agncia espacial.
O fenmeno no poder ser visto na frica nem na Europa. No litoral oeste
E roda ados
(Pacfico) melancolia
Estados Unidos, poder ser visto totalmente depois da meia-noite. Na costa
seu interminvel fuso!
leste (Atlntico), o momento de eclipse total ser interrompido pelo amanhecer.
No me encontro com ningum
Os eclipses
(tenho fases, como alunares
lua)ocorrem quando a Terra se posiciona entre o Sol e a Lua, ou
seja,
No quando a Lua entra
dia de algum na zona de sombra da Terra.
ser meu
no dia O de eu ser total
ofusque suaocorre quando a Lua est totalmente dentro do cone da sombra.
E, quando
Alm do que chega
poderesse dia, na tera-feira, est previsto outro para 21 de fevereiro de 2008,
ser visto
o outro desapareceu
que ser visvel das Amricas, da Europa e da sia. (Yahoo. Notcias - Washington, 26 ago 2007)
Mais um confronto ou variaes sobre o mesmo tema
Lua adversa, de ECLIPSE
Ceclia Meireles DA LUA

Na tera-feira
Tenho fases, como a lua(28), ocorrer um eclipse total da lua que poder ser visto nas
Fases de
Amrica doandar
Norteescondida,
e do Sul, nas ilhas do Pacfico, Austrlia, no leste asitico e na Nova
fases dese
Zelndia, viro para a rua
cu no estiver nublado, avisou a Nasa.
Perdio da minha vida!
O fenmeno, que poder ser visto do Brasil, deve comear s 5h51 (horrio de
Perdio da vida minha!
Braslia) e demorar cerca de uma hora para alcanar o pice.
"No incio,
Tenho fases a mudana no ser grande", disse a Nasa. Mas " medida que a Lua
de ser tua,
fortenho outras
envolvida de sombra
pela ser sozinha
(terrestre), ocorrer uma surpreendente mudana".
Fases que "A vo
Luae transformar
que vm, sua cor cinzenta de p lunar em uma intensa colorao
no secreto calendrio
vermelha como a do entardecer. Este ser o momento do eclipse total e durar cerca de 90
que um astrlogo arbitrrio
minutos",
inventouacrescentou
para meu uso.a agncia espacial.
O fenmeno no poder ser visto na frica nem na Europa. No litoral oeste
E roda ados
(Pacfico) melancolia
Estados Unidos, poder ser visto totalmente depois da meia-noite. Na costa
seu(Atlntico),
leste interminvel fuso! de eclipse total ser interrompido pelo amanhecer.
o momento
No me encontro com ningum
Os eclipses lunares ocorrem quando a Terra se posiciona entre o Sol e a Lua, ou
(tenho fases, como a lua)
seja,
No quando a Lua entra
dia de algum na zona de sombra da Terra.
ser meu
no dia O de
ofusque
eu sertotal
sua ocorre quando a Lua est totalmente dentro do cone da sombra.
E, quando
Alm do que chega
poderesse
serdia,
visto na tera-feira, est previsto outro para 21 de fevereiro de
o outro
2008, que desapareceu
ser visvel das Amricas, da Europa e da sia. (Yahoo. Notcias - 26 ago 2007)
Lua Adversa, de Ceclia Meireles

Tenho fases, como a lua


Fases de andar escondida,
fases de vir para a rua...
Perdio da minha vida!
Perdio da vida minha!
Tenho fases de ser tua,
tenho outras de ser sozinha.

Fases que vo e que vm,


no secreto calendrio
que um astrlogo arbitrrio
inventou para meu uso.

E roda a melancolia
seu interminvel fuso!
No me encontro com ningum
(tenho fases, como a lua...)
No dia de algum ser meu
no dia de eu ser sua...
E, quando chega esse dia,
o outro desapareceu...

You might also like