Professional Documents
Culture Documents
Aforacin de Tanques
Aforacin de Tanques:
- Punto de referencia.
- Profundidad o Altura de referencia.
- Placa de referencia.
- Equipos de medicin.
- Tubo y boca de aforo.
- Plataforma de aforo.
- Lneas.
- Artesn.
- Bocas de inspeccin.
- Escotillas.
- Respiraderos.
- Escaleras.
- Cable de Tierra.
- Proteccin catdica.
- Muros de contencin .
Punto de Referencia:
Es un punto fijo o marca ,cerca o en la parte superior del tanque que se est
midiendo. Este punto puede ser una placa pequea fijada al interior de la boca de
aforo , un surco delgado de corte horizontal en el interior de ella, o la punta de un
trozo de metal que se ha fijado a la pared del tanque y que entra un corto trecho
en la boca de aforo, pero que no est en contacto con ella.
Es una placa nivelada, de metal ,fijada con preferencia a la plancha del fondo del
tanque directamente bajo el punto de referencia. Suministra una superficie lisa
para que se apoye la plomada de la cinta
Equipos de Medicin:
Tubo de Aforo:
Es un tubo ranurado con tapa y boca de aforo , que va instalado desde el fondo
hasta la plataforma de aforo , por donde se introduce la cinta para efectuar las
mediciones y la toma de muestras
Plataforma de Aforo:
Artesn:
Consiste en una estructura tipo caja abierta en su parte superior , que se instala
en las lneas de succin para evitar que los sistemas de bombeo puedan
succionar el agua y/o sedimento que generalmente se depositan en el fondo del
tanque .
Lneas:
- Cintas de medicin.
- Termmetro digital.
- Pasta para medir agua libre.
- Pasta para determinar el nivel de liquido en los productos blancos.
- Toma muestras.
- Libreta para registro de medidas en sitio.
- Boletas de aforo.
- Linternas (a prueba de explosin).
- Cesta para transportar equipos.
- Tablas de calibracin de tanques.
- Normas y procedimientos API y ASTM.
- Tablas 5A , 5B, 6A y 6B de ASTM.
6
5 10
4
Plomada
3 Escala
2 Med. Directa
Cero
0
1 1
2 Plomada 2
Plomada
3 3
4
con Extensin 4 Med. Indirecta
5 Med. Indirecta 5
6 6
Especificaciones Descripciones
Cintas de Medicin
Material Acero material resistente a la corrosin.
Plomadas de Medicin
Especificaciones Descripciones
Thermo Probe
ROSADO
ROSADO
BRILLANTE
Toma de Muestras
Aspectos a Considerar:
Termmetro Digital.
Calibracin antes de cada uso.
Certificados.
Bateras.
Cable de conexin a tierra.
Cable de extensin sin grietas o daos.
Sensor.
Normas Normas
API ASTM
Normas y Mtodos
Estandarizados
Normas Disposiciones
COVENIN MEM
- Medicin de tanques.
- Determinacin de la temperatura.
- Muestreo.
- Densidad.
- Agua y Sedimento.
- Este mtodo consiste en bajar la cinta de medicin con la plomada, al interior del
tanque, hasta tocar ligeramente el fondo o la placa nivel cero del mismo.
- El nivel del lquido se determina por la longitud de la cinta mojada ,cuya lectura se
llama medida directa.
Procedimiento:
Procedimiento (continuacin):
Medicin Directa
Es la medicin directa del lquido en el tanque.
Altura
del lquido Cinta Graduada
Plomada
Placa de Ref.
(Datum Plate)
Medicin Directa
Es la medicin directa del lquido en el tanque.
Verificar/Cotejar
Verificar/Cotejar
Altura
AlturadedeRef.
Ref.observada
observadacon
conlalaindicada
indicada
Nivel del Lq. enlalatabla.
en tabla.
Medidas
Medidas obtenidas con el Sist.
obtenidas con el Sist.
Automtico
Automtico
Altura
Tomar
Tomarun unmnimo
mnimodede33medidas
medidasoolas
las
del lquido necesariashasta
hastaque
quedos
doscoincidan
coincidanenen
necesarias
Plomada 1/8(3(3mm)
1/8 mm)
Placa de Ref..
(Datum Plate)
Mediciones Directa
Consiste en bajar una cinta con su plomada hasta cierta profundidad del
lquido contenido en el tanque. El nivel del lquido o contenido en el tanque
se determina restndole a la altura de referencia, la lectura de la cinta y la
lectura de la cinta mojada.
Procedimiento:
Procedimiento (continuacin):
7. Restar la medida obtenida en el paso 6 (cinta mojada) a la medida del
paso 5 (punto de referencia).
8. Restar a la altura de referencia del tanque, el resultado obtenido en el
paso N 7.
9. Repetir los pasos 4, 5, 6, 7 y 8 hasta que dos medidas coincidan,
tomndose estas ltimas como medidas oficiales y desechar las otras.
10. Cerrar la boca de aforo, desenganchar el cable de puesta a tierra de la
cinta y retirar la plomada de la cinta.
11. El equipo de medicin y otros implementos utilizados para el
procedimiento deben ser transportados de manera tal que permitan
bajar del tanque con una mano libre.
Medicin Indirecta
6
Nivel Liq. 5
Punto de Referencia 4
3
46 6 Escala positiva 2
0
1
2
Medida Escala Negativa 3
4
Vaco 5
19, 6 6
Medicin Indirecta
Punto de Ref.
Uso de Cinta y plomada
46 6
para medicin Directa
Medida
Vaco Long. Cinta: 20, 6
20, 4
Nivel del Lq. Corte Plomada: - 2
Vaco: 20, 4
Altura
46, 6
Altura Altura de Referencia: 46 6
del lquido Vaco: 20, 4
26,2 Nivel del Lquido: 26, 2
Medicin Indirecta
Punto de Referencia
46,6 Nivel Liq. 6
5
4
Escala positiva 3
2
0
Medida 1
2
Escala Negativa. 3
Vaco 4
19, 2 5
6
Altura
Long. Cinta Int.: 19, 4
46, 6
Corte Cinta: - ( 2
Altura
Vaco: 19, 2
del lquido
27, 4
Altura de de Referencia: 46, 6
Vaco: 19, 2
Nivel del Lquido: 27, 4
Procedimiento:
Procedimiento (continuacin):
3. Tomar la lectura:
- Si coincide con la profundidad de referencia, la plomada est tocando el
fondo del tanque. Emplear el mtodo directo de aforacin para determinar
el agua libre.
- Si es diferente que la profundidad de referencia, se debe a que la
plomada ha descansado sobre residuos del fondo o sobre cualquier otro
objeto que se haya dejado caer; aplicar el mtodo directo de aforo para el
agua.
4. Enrrollar lentamente la cinta, despus que la plomada haya estado de 5 a
60 segundos en esa posicin, de acuerdo con el tipo de crudo o producto.
5. Lavar cuidadosamente la plomada con kerosn o gasoil y la parte de la cinta
cubierta con la pasta detectora de agua.
Procedimiento (continuacin):
Nota:
Plomada Corte de
Corte de
Pasta Agua Nivel de
Agua Nivel de Acumulaciones
para Agua del Fondo
Agua
Medir
Agua
Mtodo de Medida Directa Mtodo de Medida Indirecta
(Innage) (Outage)
Definicin:
Implementos:
Nmero de Lectura:
Nmero de Lectura:
Tubo de Aforo
Mitad
Nivel Superior X Tcio. Superior
Contenido
Mitad
del Tanque Nivel Medio X Tcio. Medio
Mitad
Nivel Inferior X Tcio. Inferior
Nivel del lquido Medio Sup. (1/6) Medio (1/2) Medio Inf. (5/6)
> 10 pies x x x
< 10 pies x
< 5 Mbls. x
Tiempo de Inmersin
Termmetro Electrnico Porttil
(*) Consiste en mover el thermo probe 1 pie hacia arriba y hacia abajo.
Tiempo mnimo
Producto de inmersin
Procedimiento:
Procedimiento (continuacin):
Si el Tanque se encuentra
TA:
expuesto a las temperaturas:
Temperatura
TA : Ambiente Ambiente
TF : Fluido
Requiere
el uso de
Termmetros
La pared del
TF: Tanque
Temperatura tiende
del Fluido a deformarse
Factor de Correccin
1.00006
Temp. Ref. = 80F
Ctsh: Factor de Correccin
1.00004
1.00003
1.00002
Ecuaciones:
CTSH = 1 + 2 * CE * (TSH - TR) + CE 2 * (TSH - TR) 2
no aislado : aislado :
TSH = ((7* TF) + TA)/ 8 TSH = TF
Donde :
API: Temperatura
Gravedad Observada
API (60 F) del Lquido
Clculo API
a Temperatura
Observada
Factor Ajuste
Por Techo
Flotante
Aforo inicial = 10 0
Aforo final = 20 4
1 = 422.6 Bbls
1 = 35,5 Bbls
1 422.6
10 = 422,6 10 = 4226
1 422,6
20 = 422,6 20 = 8452
1 35,5
4 = 35,5 4 = 142 Bbls 8452 + 142 = 8594
Factor convertir volumen a 60 F = 0,9901
Aforo inicial = 4226 0,9901 = 4184 Bbls
Aforo final = 8594 0,9901 = 8509
La cantidad bruta recibida a 60 F ( aforo final aforo inicial) 8509 4184 = 4325 Bbls
La cantidad neta recibida a 60 F = 4325 0,9901 = 4282 Bbls
Definicin:
La toma de muestra es el procedimiento mediante el cual se obtiene una
representacin del contenido de un tanque para determinar sus
propiedades.
Implementos:
Las muestras pueden ser tomadas con un toma muestras o ladrn, con un
vaso o con una botella.
Ilustracin:
Las siguientes figuras muestran los elementos necesarios para tomar la
muestra.
Elementos Necesarios
para Tomar la Muestra
Procedimiento:
Los siguientes pasos muestran el procedimiento que se debe segur para
realizar el muestreo:
Procedimiento (continuacin):
Tipo de Muestreo:
Muestreo en Tanques:
Muestra aatodos
Muestra todoslos
losNiveles
Niveles MuestraCorrida
Corrida
Muestra
(AllLevel
LevelSample)
Sample)
(All ( (Running
RunningSample)
Sample)
Desventajas :
Desventajas :
Se requiere experiencia
Velocidad uniforme Se requiere experiencia
Problema en la apertura Velocidad uniforme
Errores llenado (3/4 Vol) Errores llenado (3/4 Vol)
Muestra no Muestra no representativa.
representativa.
MuestraCompuesta
Muestra Compuesta
Mas recomendada
Se asegura la
representatividad de la
muestra.
Nmero de Muestras:
Nota:
- Cuando el nivel de agua libre excede el nivel de succin se debe tomar a 5/6 del
producto/crudo descontando el agua.
- De acuerdo con los requerimientos, el mtodo admite dos (2) muestras adicionales
en el rea de succin y una en el rea del tope.
X
Nivel Inferior
Tubo de Aforo
Mitad
Tercio Superior X Tcio. Superior
Contenido
Mitad
del Tanque Tercio Medio X Tcio. Medio
Mitad
X Tcio. Inferior
Tercio Inferior X
X Muestra de
Muestra de
Fondo Succin
Nivel del lquido Medio Sup. (1/6) Medio (1/2) Medio Inf. (5/6)
> 10 pies x x x
< 10 pies x
< 5 Mbls. x
Aspectos a Considerar:
Preparacin de la muestras.
Los anlisis deben efectuarse por separado a cada muestra tomada por nivel,
apertura y cierre de tanques
Anlisis Requeridos
Vol.
Vol. Total
Total TOV
TOV VoL. Total
Observado
Observado Entregado Observado
Entregado
Restar Restar
Agua
Agua Libre
Libre Agua Libre
Multiplicar Multiplicar
Correccin
Correccin Correccin
Pared
Pareddel
del tanque
tanque Pared del tanque
Sumar / Restar Sumar / Restar
Correccin
Correccin Correccin
techo
techo flotante
flotante Techo flotante
GOV
GOV
Vol.
Vol. Bruto
Bruto Vol. Bruto
observado
observado Entregado observado
Entregado
Vol.Bruto
Vol. Bruto
Vol. Bruto
observado
observado observado
Apertura Cierre
APIhmeda
API hmeda- -60
60oF
o
F APIhmeda
API hmeda- -60
60oF
o
F
Multiplicar
Multiplicar T.T.observada
observada T.T.observada
observada
FactorCorr.
Factor Corr. FactorCorr.
Factor Corr.
volumen
volumen volumen
volumen
Vol.Estndar
Estndar GSV
GSV Vol.Estndar
Estndar
Vol. Vol.
Bruto
Bruto Entregado Bruto
Bruto
Entregado
Laboratorio
Laboratorio Laboratorio
Restar Restar Laboratorio
%A&S
A&S Vol.A&S
A&S Vol.A&S
Vol. A&S %A&S
A&S
% Vol. %
Vol.Estndar
Estndar NSV
NSV Vol.Estndar
Estndar
Vol. Vol.
Neto
Neto Entregado Neto
Neto
Entregado
Medicin de
Cantidades en Clculos/ Investigacin
Buque Comparacin/ Rechequeo
Conciliacin de Revisin
Cantidades
Manifiesto Carga
Bill of Lading
Prdida real
Prdida aparente
Carga / Descarga:
Mtodos de calibracin:
Cuando existan
Cuando existan cambios
cambios operacionales
operacionales enen los
los lmites
lmites
establecidosse
establecidos serequiere
requieresolamente
solamenterevisin
revisin//re-clculo
re-clculodede
lastablas
las tablas de
decalibracin.
calibracin.