A DECISO

ARBITRAL

Lino Diamvutu
1. Direito aplicvel

Art. 24.

O pressuposto fundamental da faculdade conferida s

partes de sujeitarem o contrato a uma lei por si
escolhida a internacionalidade do mesmo. De outro
modo, permitir-se-ia que as partes se subtrassem s
disposies imperativas da lei manifestamente aplicvel
respectiva relao jurdica

2
Cont.

Designa-se por juzo de equidade aquele em que o juiz

resolve o litgio de acordo com um critrio de justia,
sem recorrer a uma norma jurdica pr-estabelecida.
Julgar segundo a equidade significa, pois, dar a um
conflito a soluo que parece ser a mais justa,
atendendo apenas s caractersticas da situao e sem
recurso lei eventualmente aplicvel.

3
Cont.

LALIVE/POUDRET/ REYMOND

No julgamento segundo a equidade no se tem em

conta a aplicao de normas legais, mesmo que sejam
obrigatrias, mas no julgamento de composio
amigvel, o rbitro aplica o direito, moderando apenas
os efeitos da lei aplicada.

4
Cont.

FOUCHARD/GAILLARD/GOLDMAN

A distino entre a composio amigvel e a equidade

fictcia, uma vez que, em ambos os casos, os rbitros
podem escolher a soluo que melhor reflicta, segundo
eles, o sentido de justia.

5
Cont.

A autorizao para um julgamento segundo a equidade

deve ser expressa. No mesmo sentido, dispe a Lei-
Modelo da CNUDCI (art. 28, n. 3).

Nos termos do n. 3 do art. 27 da LAV, a

fundamentao da deciso proferida segundo a
equidade basta-se com a declarao dos factos dados
como provados.

6
Cont.
Nos termos do n. 3 do art. 36 da LAV, a faculdade
atribuda ao tribunal arbitral para julgar segundo a
equidade implica a renncia aos recursos.

Nas decises tomadas com base nos usos e costumes,

o tribunal arbitral obrigado a respeitar os princpios de
ordem pblica do direito positivo angolano.

Os usos do comrcio internacional so a principal fonte

da lex mercatoria, segundo a teoria que lhe atribui a
natureza de ordem jurdica autnoma.

7
 2. Prazo para deciso

O tribunal arbitral no uma jurisdio permanente,

constituindo-se apenas quando h lugar resoluo de
um litgio concreto. Cabe s partes, em relao a cada
litgio concreto, determinar o prazo no qual a deciso
arbitral deve ser tomada, atendendo complexidade do
litgio e disponibilidade dos rbitros. No se aconselha
a determinao de prazos muito curtos que podero
revelar-se difceis de cumprir.

8
Cont.

Note-se que a LAV impe expressamente a

responsabilidade do rbitro que, tendo aceite o encargo,
se escuse injustificadamente ao exerccio da sua funo
(art. 9, n. 3 da LAV) e do rbitro que injustificadamente
obste a que a deciso seja proferida no prazo fixado
(art. 25, n. 3 da LAV).

9
Cont.

Na falta de fixao pelas partes do prazo para a prolao

da sentena arbitral, esta dever ser proferida no prazo
supletivo de seis meses a contar da data da aceitao do
ltimo rbitro designado (art. 25, n. 1 da LAV).
Havendo necessidade de prorrogar o prazo para a
tomada de deciso, no podem os rbitros decidir de per
si essa prorrogao, devendo a mesma ser
convencionada por escrito pelas partes. De facto, ao
prescrever o prazo de seis meses para o tribunal arbitral
proferir a sentena, o legislador quis precisamente negar
aos rbitros a possibilidade de, discricionariamente,
prorrogarem o prazo para a deciso.

10
Cont.

O legislador angolano exige que a prorrogao seja

expressamente acordada pelas partes, por escrito. O n.
2 do art. 25 da LAV no deixa lugar aceitao da
prorrogao tcita, no relevando os actos positivos que
manifestam sem equvoco a vontade das partes, tal
como a participao das partes na instncia quando o
prazo inicial j foi ultrapassado.

11
Cont.

As partes podem prever que, caso se verifique a

necessidade de alguma medida de instruo (como por
exemplo, a produo de prova pericial) o prazo para a
prolao da deciso arbitral seja suspenso at ao termo
da referida medida de instruo (i.e. at entrega do
relatrio do perito).

Na ausncia de acordo das partes, considera-se que o

prazo fixado para a prolao da deciso final continua a
correr, no podendo os rbitros tomar unilateralmente a
deciso de o suspender.

12
Cont.

A prorrogao do prazo deve ser decidida pelas partes

antes de terminar o prazo inicialmente fixado para a
prolao da sentena, devendo o tribunal arbitral velar
para que a autorizao das partes se obtenha em tempo
til. No nos parece que no direito angolano seja
possvel aos rbitros recorrerem ao tribunal judicial para
que lhes seja concedido o direito de estender o prazo
para emitirem a deciso final, semelhana do que se
passa no direito francs.

13
Cont.

No vemos, porm, qualquer inconveniente para que as

partes, na conveno de arbitragem, concedam aos
rbitros a prerrogativa de prorrogarem o prazo para a
deciso arbitral, em caso de necessidade, desde que
seja indicado na referida conveno o perodo mximo
de prorrogao.

14
Cont.

FERNANDA DA SILVA PEREIRA/GAVALDA e

LEYSSAC

Ainda que o prazo da deciso arbitral tenha sido

ultrapassado, se as partes se mantiverem no
processo, i.e., se os litigantes continuarem a
participar activamente no julgamento, a deciso
arbitral que vier a ser proferida deve ser considerada
vlida, desde que, claro est, no enferme de vcios
que a tornem susceptvel de ser objecto de uma
aco de anulao (com um outro fundamento que
no o da incompetncia do tribunal fundada na
caducidade da conveno de arbitragem).

15
Cont.
Assim, se alguma das partes pretender intentar uma
aco de anulao com fundamento na caducidade da
conveno arbitral por decurso do prazo para a prolao
da deciso final, dever, no momento adequado,
entregar no tribunal arbitral um requerimento pedindo
que ele se declare incompetente com fundamento na
caducidade da conveno de arbitragem, no mais
participando activamente no processo, limitando-se a
comparecer s diligncias para que seja convocada sem
qualquer outro tipo de interveno.

16
Cont.
Deste modo, a parte assegura que ser notificada da
deciso final proferida pelo tribunal arbitral, o que lhe
permitir intentar a respectiva aco de anulao da
deciso final (uma vez que a LAV no lhe permite
recorrer das decises arbitrais interlocutrias).

17
s partes que continuem a participar activamente no
processo no dever ser reconhecido o direito de
intentarem uma aco de anulao da deciso arbitral
com fundamento na incompetncia do tribunal, quando
esta se fundamente na caducidade da conveno
arbitral pelo decurso do prazo convencionado para a
prolao da sentena.

18
3. Deliberao

A deliberao uma condio sine qua non da

tomada da deciso arbitral. No pode existir sentena
sem prvia deliberao, nomeadamente nos tribunais
arbitrais colegiais. Mesmo um rbitro nico delibera
no seu ntimo. A deliberao implica: (i) a obrigao
do tribunal arbitral fixar a data em que o processo
entrar na fase de deliberao, (ii) a obrigao de
organizar a deliberao,

19
(iii) de nela participarem os rbitros e (iv) de
deliberarem sobre todas as questes litigiosas. A
fixao da data em que o processo entra na fase de
deliberao de extrema importncia porquanto
permite, de forma precisa, encerrar a fase
processual, determinando os prazos de troca de
peas processuais e informar os litigantes acerca da
durao da fase processual

20
A deciso arbitral formar-se- no decurso da
deliberao, que dever ocorrer, por determinao
legal, na presena de todos os rbitros. Podero ser
realizadas vrias reunies dos rbitros at que a
deciso arbitral se encontre totalmente formada.
Poder questionar-se se a deliberao pode ser
tomada por telefone, videoconferncia ou atravs de
voto escrito (mediante memorando escrito dum
rbitro dirigido aos demais), uma vez que o n. 1 do
art. 26 da LAV exige que a deciso seja tomada com
a presena de todos os rbitros.

21
No tocante arbitragem interna, entende a melhor
doutrina que a participao dos rbitros deve ser
fsica e simultnea. Quanto arbitragem
internacional, parece que ser de aceitar que a
deliberao no seja presencial, tendo em conta
que poder ser difcil promover reunies pessoais e
conjuntas com todos os rbitros, podendo a
deliberao ter lugar par lettres, par tlx, par fax.

22
Alguns regulamentos (por ex., o art. 48, n. 4 da
Conveno CIRDI) admitem que as opinies
dissidentes dos rbitros possam ser expressas na
deciso e comunicadas s partes. Mas este
entendimento no pacfico, existindo alguma
controvrsia acerca da utilidade da divulgao das
opinies dissidentes.

23
 4. Elementos da Deciso arbitral

Art. 27 LAV

A fundamentao consiste em apontar as razes de facto

e de direito que justificam a deciso. A fundamentao
deve, em princpio, existir e ser suficiente, i.e., permitir a
sustentao de cada parte do dispositivo, devendo o
prprio dispositivo da deciso responder aos pedidos das
partes. O dever de fundamentar as decises arbitrais, na
esteira do que sucede com as decises judiciais, radica
na necessidade de conhecer o itinerrio cognoscitivo do
rbitro. S deste modo possvel aferir se a soluo
encontrada para o pleito justa e tambm conforme com
a lei e a vontade das partes, esta ltima tal como
plasmada na conveno de arbitragem ou no
compromisso arbitral.
24
Sendo a deciso proferida segundo a equidade (art. 24,
n. 1 da LAV), dispensvel a respectiva
fundamentao de direito, podendo a sentena limitar-se
a indicar quais os factos dados como provados no
processo arbitral (art. 27, n. 3 da LAV).

25
No que concerne assinatura da deciso arbitral,
ela deve ser em princpio assinada por todos os
rbitros. No obstante, se um ou mais rbitros
minoritrios se recusarem a assinar a deciso, esse
facto no influencia a sua validade. De acordo com
o art. 27, n. 4 da LAV deve mencionar-se na
sentena a razo pela qual alguns rbitros no
assinaram, bem como os que votaram vencidos,
incluindo os respectivos votos de vencido.

26
 prtica corrente fixar-se na deciso final o valor dos
encargos do processo arbitral e a sua repartio pelas
partes. Nesse sentido, o art. 31 do Regulamento da
CCI. Os encargos do processo arbitral podem
compreender, nomeadamente, os seguintes: (i) os
honorrios do tribunal arbitral; (ii) os custos
administrativos da instituio arbitral; (iii) as despesas
de viagem e demais gastos contrados pelos rbitros
em funo do procedimento; (iv) o custo da assessoria
pericial ou de qualquer outra assistncia requerida
pelo tribunal arbitral no uso de suas atribuies; e (v)
as despesas de viagem e demais gastos incorridos
pelas testemunhas, na medida em que tais despesas
e gastos sejam aprovadas pelo tribunal arbitral.

27
 5. Notificao e Depsito da deciso arbitral

Art. 30

28
 6. Impugnao da deciso arbitral

Art. 34

Tanto na Lei-Modelo da CNUDCI (art. 34) como na

generalidade dos sistemas jurdicos nacionais, a deciso
arbitral s pode ser impugnada por via de aco de
anulao. Refira-se, a ttulo de exemplo, a Lei de
Arbitragem Brasileira que, no seu art. 18, dispe que o
rbitro juiz de facto e de direito, e a sentena que
proferir no fica sujeita a recurso ou a homologao pelo
poder judicirio.

29
 6. Impugnao da deciso arbitral

Os ordenamentos jurdicos francs, portugus, ingls e

angolano afastam-se, porm, deste modelo de
impugnao da deciso arbitral.

A LAV consagra uma dupla via de impugnao da

deciso arbitral proferida na arbitragem interna: a
anulao (art. 34 da LAV) e os recursos (art. 36 da
LAV).

30
a) Anulao

Art. 34

Tramitao:

Art. 35

31
A aco de anulao da deciso arbitral tem um carcter
residual ou subsidirio, uma vez que, podendo e sendo
interposto recurso da mesma deciso, os fundamentos
da aco da anulao devero ser invocadas no
recurso.

Em consequncia do que se acaba de dizer conclui-se

que sendo intentada uma aco de anulao e um
recurso da sentena arbitral, aquela dever decair
mantendo-se o recurso, sendo neste discutidos os
fundamentos que levaram a parte a intentar a dita aco
de anulao.

32
Tem legitimidade para intentar a aco de anulao
de deciso arbitral a parte vencida no pleito uma
vez que, em princpio, no se justifica que a parte
vencedora tenha interesse em anular a sentena
arbitral. Dito de outro modo, a parte vencedora no
processo arbitral no tem legitimidade originria
para pedir ao tribunal judicial que proceda
anulao da sentena arbitral, a no ser que a
mesma, apesar de ter sido favorvel parte
vencedora, no consagre a procedncia total da
sua pretenso.

33
b) Recursos

Art. 36

Contrariamente ao princpio de no-recorribilidade

das decises arbitrais que vigora para a arbitragem
internacional, salvo conveno em contrrio (art.
44 da LAV), vigora para as arbitragens internas o
princpio de recorribilidade da sentena salvo
renncia prvia pelas partes a essa faculdade,
como dispe o art. 36, n. 1, 1 parte da LAV.

34
O Tribunal Supremo o tribunal competente para
conhecer dos recursos e das aces de anulao de
decises arbitrais, como se depreende dos n.s 1 do
artigo 35 da LAV e 2 do presente artigo.

J a execuo forada da deciso arbitral requerida

perante o Tribunal Provincial, nos termos do art. 37 n.
2 da LAV.

A anulabilidade da deciso arbitral poder vir a ser

apreciada pelo Tribunal Provincial em sede de oposio
execuo, de acordo com o art. 814 do CPC, com a
redaco que lhe foi dada pelo art. 46 da LAV.

35
 7. Execuo da Deciso arbitral

Art. 37

36
Obrigado pela ateno dispensada!

Luanda, 25 de Junho de 2012

ldianvutu@ensa.co.ao
l_diamvutu@yahoo.com.br

37