You are on page 1of 22

ESTANQUES

Los sistemas de agua potable deben incluir estanques de


regulacin para efectuar la compensacin entre la
produccin mxima diaria y el consumo mximo diario y
disponer de reserva para casos de emergencia, tales
como incendio, ruptura de tuberas, cortes de energa, etc.

Para el dimensionamiento de la capacidad de los estanques,


se deben considerar los siguientes volmenes:

a) VOLUMEN DE REGULACION
Volumen de regulacin de agua potable en sistema de
distribucin, para compensar las variaciones entre el
caudal producido y el consumo a lo largo del da de
mximo consumo previsto en el rea a abastecer por ste.
El volumen mnimo de regulacin debe ser un 15% del
consumo mximo diario.

a) VOLUMEN DE INCENDIO
El volumen de incendio se determina de acuerdo con el
caudal de los grifos en uso y duracin del siniestro.

Para los efectos de clculo, debe considerarse a lo


menos 2 h de siniestro, con un caudal de 16 L/s en cada
grifo de 100 mm de dimetro, segn NCh 1646, y el
nmero de grifos en uso simultneo que indica la tabla
siguiente.
Nmero de grifos de incendio de 16 L/s
en uso simultneo

Como alternativa y cuando su infraestructura lo


permita, la empresa prestadora puede emplear
grifos de 32 L/s en sectores industriales y otros de
mayor vulnerabilidad
Cuando el volumen de incendio, calculado en base a 2 h
de siniestro, supere el volumen de regulacin, la
Autoridad Estatal puede autorizar un valor menor que 2 h
de siniestro como base de clculo pero no inferior que 1
h; en cualquier caso el volumen del estanque debe ser
como mnimo 60 m3.

b) VOLUMEN DE RESERVA
El volumen mnimo de reserva del sistema de
distribucin, debe ser equivalente a 2 h del caudal del da
de mximo consumo previsto para localidades con hasta
200.000 habitantes abastecidos, y a 4 horas del caudal
del da de mximo consumo previsto para localidades con
ms de 200.000 habitantes abastecidos

.
.

VOLUMEN FINAL
Se debe determinar el volumen de estanque
considerando el mayor valor que resulta de las
siguientes relaciones:

a) V regulacin + V incendio
b) V regulacin + V reserva
REDES DE DISTRIBUCION
Las redes deben disearse para la condicin de mximo
caudal entre el consumo mximo horario y el consumo
mximo diario ms demanda de incendio.

PRESIONES DE SERVICIO
A nivel de terreno sobre la tubera, la presin mnima de
servicio en las tuberas de distribucin, excluyendo el
arranque, debe ser 147 mca (1.5 kgf/cm2 = 15 mca), para el
consumo mximo horario.

A nivel de terreno sobre la tubera, la presin esttica en


tuberas de no debe ser mayor que 686,47 kPa
(7 kgf/cm2 = 70 mca).
En el caso de uso de grifos, la presin mnima en la
red a nivel de terreno, calculada con las condiciones
de presin dinamica, debe ser igual o mayor que 49,03
kPa (0,5 kgf/cm2 = 5 mca).

El rea servida por una red debe estar dividida en


cuarteles. (sector en que puede suspenderse el
servicio sin afectar el suministro)

Los cuarteles se proyectarn de modo que la longitud


total de las tuberas sea menor que 1000 m (a futuro
500 m.) Casos especiales quedarn a criterio de la
Autoridad Competente.
Las distancias entre los grifos y los puntos de incendio
sern las siguientes:

a) En conjuntos con edificaciones aisladas o


pareadas de a dos, la distancia medida a travs de
calles o pasajes entre el grifo y la edificacin ms
alejada ser de 150 m mximo.

b) En conjuntos con edificaciones continuas,


constituidas por 3 a 50 unidades habitacionales,
oficinas, locales comerciales u otras similares, la
distancia medida a travs de calles o pasajes entre el
grifo y la unidad ms alejada horizontalmente, ser de
100 m mximo.
c) En conjuntos con edificaciones continuas,
constituidas por ms de 50 unidades habitacionales,
oficinas, locales comerciales u otras similares, la
distancia medida a travs de calles o pasajes entre el
grifo y la unidad ms alejada horizontalmente, ser de
50 m mximo.

Las reas definidas en los Planos Reguladores como


zonas industriales deben ser consideradas, para el
caso de incendios, como edificaciones continuas de
ms de 50 unidades

Las industrias instaladas en esas zonas que tengan


requerimientos de seguridad superiores a las indicadas
deben adoptar, a su cargo, las medidas de seguridad
complementarias necesarias.
Materiales

El material de la tubera debe ser el ms adecuado segn


la calidad del agua y del terreno, la demanda de la red y
los dimetros comerciales de fabricacin usual.

Siempre deben cumplir con las normas chilenas


aplicables o, en ausencia de stas, con las
Especificaciones Tcnicas de la Superintendencia de
Servicios Sanitarios.

Los grifos deben ser fabricados de acuerdo con las


normas chilenas aplicables o, en ausencia de stas, de
acuerdo con las especificaciones tcnicas de la
Superintendencia de Servicios Sanitarios.
En la actualidad se encuentra vigente la norma chilena
NCh 1646 que establece los requisitos que deben
cumplir los grifos

Trazado
Las redes de agua potable no pueden ser ubicadas bajo
calzada pudiendo ser ubicadas en la vereda, platabanda
(veredn) o en bandejones centrales de avenidas

La profundidad mnima de la red de agua potable debe


ser 1,10 m, medida sobre la clave de la tubera.

Cmaras
Todas las vlvulas de grifos se deben colocar dentro de
cmaras.
SEALIZACIN

Los grifos de incendio deben tener en su base, una


lnea negra vertical, que seale la direccin en que se
encuentra la cmara de la vlvula de corta.

El grifo, sobre la lnea vertical indicada debe tener un


nmero de color negro que indica la distancia
aproximada, en metros, a la cmara de vlvula de
corta.

El grifo debe llevar pintado un anillo, de 5 cm de


ancho, de color verde entre la cabeza y el cuerpo si
la vlvula de la cmara se abre en el sentido de los
punteros del reloj (cierre izquierdo).
INSTALACIN DE LOS GRIFOS

El tipo de grifo a instalar (incongelable o no)


depender de las condiciones climticas del lugar, cuya
especificacin deber quedar en el proyecto.

Los detalles de instalacin de los grifos debern quedar


consignados en el proyecto de la red correspondiente .

Todos los grifos deben contar con una vlvula de corta


ubicada en una cmara o provista de un alargador del
vstago y un guardallave a nivel de vereda.

Si el proyecto no lo especifica, el grifo se debe apoyar en


una losa de hormign de espesor mnimo igual a 0,07 m
y superficie mnima igual a 1,4 m2 , adosada a la solera.
El grifo debe quedar orientado de tal manera que el eje
de la boquilla de salida de agua sea perpendicular a la
solera y apuntando hacia la calzada.

Para solucionar problemas de orientacin se podr usar en


la brida de conexin sistemas alternativos, como ser bridas
orientables u otros que no alteren el diseo bsico del grifo.

La profundidad de conexin de un grifo a la red pblica


debe ser como mnimo 1.15 m

La profundidad de conexin de un grifo incongelable


debe ser como mnimo 1.4 m
MANTENCIN DE LA RED DE GRIFOS

Los responsables de la red, de acuerdo a la ley, debern mantener e


inspeccionar los grifos. Generalmente el prestador del servicio

Para los efectos de mantencin del parque de grifos anteriores a la


norma actual, se pueden adquirir piezas segn las especificaciones
tcnicas del mandante.

Los grifos deben ser inspeccionados visualmente de acuerdo a las


instrucciones de la Autoridad Competente. La inspeccin visual debe
comprender la comprobacin de fugas, pintura en buen estado y accesos.
Tambin se debe verificar el funcionamiento de sus mecanismos.

Se deben realizar inspecciones peridicas en las cercanas de los grifos


para asegurar que no haya obstrucciones ni impedimento al acceso de
ellos.
INSTRUCTIVO DE VERIFICACIN DEL ESTADO DE
LOS GRIFOS DE OPERACIN INFORMATIVO

Se debe efectuar una verificacin visual de lo siguiente:

El color del grifo de incendio debe ser W1 023 de


catlogo R.A.L. y los grifos que no estn destinados al
combate de incendios deben ser color verde.

Debe existir una lnea vertical de color negro en la


base del grifo. Esta lnea indica la direccin en donde
se encuentra la cmara de la vlvula.

Debe existir un nmero sobre la lnea del punto


anterior. Este nmero indica la distancia en metros,
del grifo a la cmara de la vlvula.
Debe existir un anillo de 5 cm de color verde,
cuando el husillo de la vlvula de corta del grifo debe
ser maniobrado en el sentido contrario del normal.

El anillo verde se ubica en la parte superior del


cuerpo del grifo, bajo la zona en que se une con la
cabeza.

Se entiende como sentido normal de operacin de la


vlvula en la cmara, el cierre en el sentido de los
punteros del reloj.

La tapa de la cmara de la vlvula de corta se debe


encontrar en buen estado.

Los cuadrados de los vstagos del grifo o de la


vlvula de corta deben estar operables.
El vstago (husillo) debe estar en perfecto estado y no se debe
encontrar deformado. Lo anterior podra ser una seal de un
posible agripamiento (trabazn) del sistema de apertura del
grifo.

La tapa protectora de la boca de incendio del grifo se debe


encontrar en su lugar.

La boca de incendio del grifo debe estar limpia y libre de


objetos extraos.

El hilo de la boca de incendio no debe estar daado y se


debe encontrar en buen estado. Lo anterior debido a que esto
podra impedir la rpida conexin del material de combate de
incendio a la boca del grifo.

No deben existir fugas de aguas visibles.


Se debe operar la vlvula de corta a fin de verificar que
sta se encuentra operable.

Se debe operar el vstago del grifo con la vlvula de


corta, a fin de verificar que ste se encuentra operable y
estimar que se obtiene un caudal adecuado.

Se debe verificar que la vlvula en la cmara se


encuentra cerrada antes de las pruebas y despus de
las pruebas.

Se debe verificar que la vlvula en la cmara se


encuentra cerrada antes de las pruebas y despus de
las pruebas.
SE DEBE COMPROBAR ADEMS LO SIGUIENTE:

La presin esttica en la boca del grifo debe ser


como mnimo O,1 5 MPa = (1,5 kgf/cm2 ) = 15 mca.

Si el grifo se encuentra en lugares con ms de 10. 000


habitantes o se encuentra ubicado en el centro de la ciudad, la
presin esttica del grifo, al abrir dos grifos en forma simultnea,
debe ser como mnimo de 0,05 MPa = 0,5 kgf/cm2 ) = 5 mca.

El caudal mnimo en cada grifo debe ser de 16 L/s.

El grifo adems debe cumplir con NCh 1646 vigente.