ORIGEN Y EVOLUCIÓN

DEL CASTELLANO

 ¿Cómo surgió el idioma que hablamos?  ¿Cómo evolucionó?  ¿Qué lenguas han contribuido en su formación? .

vascos.Periodo Prerromano  Antes de la llegada de los romanos. perro. lanza. Los pueblos más importantes fueron: íberos.. griegos y cartagineses. todas las lenguas desaparecieron menos el vascuence o euskera. charca. cabaña. conejo. de todas formas. balsa.. salmón. celtas. todavía quedan en la actualidad palabras de origen prerromano: barro. fenicios. la Península Ibérica estuvo ocupada por otros pueblos que tenían lenguas y culturas diferentes. cerveza.  Cuando llegaron los romanos. carpintero. . Este período es conocido como la época prerromana.

Astorga. Lugo.). los meses del año. Trajeron su civilización más avanzada. etc. Pero no el latín clásico de las personas cultas. ..  Las lenguas prerromanas compitieron con el latín durante algún tiempo.  La mayoría de las palabras del castellano proceden del latín (70 %): los días de la semana (menos el sábado). sino el latín vulgar que utilizaban los soldados y la gente normal. hasta que poco a poco éste las dominó. El País Vasco no sufrió la dominación romana como el resto de la Península y por eso conservó su propia lengua. muchos nombres de ciudades y pueblos (Pamplona. Mérida. sus costumbres y su lengua: el latín. los numerales. Zaragoza. León.. LLEGADA DEL LATÍN  Los romanos llegaron a España en el siglo II antes de Cristo.

gallego. francés. rumano. . catalán. portugués. italiano.LENGUAS ROMANCES  La distinta evolución del latín originó la formación de distintas lenguas que reciben el nombre de lenguas romances: castellano. .

Evolución de la palabra pueblo en diferentes lenguas romances Latín Castellano Catalán Gallego Francés Italiano populu pueblo poble pobo peuple popolo .

. ropa... brotar. aspa. INVASIÓN DE LOS VISIGODOS  Durante el siglo V después de Cristo. ganso. espía. los llamados pueblos bárbaros invaden la Península Ibérica. tapa. Los más importantes fueron los visigodos. guardia.  Los visigodos se adaptaron a la cultura y al latín vulgar que se utilizaba en España. pero nos dejaron muchas palabras de su lengua que se llaman germanismos: parra.

Por esto y por la cantidad de tiempo que estuvieron con nosotros (casi 10 siglos). nos dejaron muchísimas palabras: . Su cultura es superior a la de los visigodos. los árabes ocupan prácticamente toda la Península. INVASIÓN ÁRABE  En el año 711 se produce la invasión árabe. Casi sin resistencia.

albaricoque. azulejo. acequia. alambique. azúcar.  Ropa y utensilios: alfombra. alcantarilla. azufre. algodón. azotea. taza.. alcoba. alcohol. INVASIÓN ÁRABE  Agricultura: alcachofa. zanahoria. naranja. azucena. cifra. azahar  Construcción: albañil. . jarabe.. almohada. tarima. tabique. aceituna. albornoz  Ciencias: álgebra.  Jardinería: alhelí.

Su lengua va evolucionando con el paso de los siglos para dejar de ser el latín y formar una lengua nueva: el castellano. y con ellos la lengua castellana se va extendiendo hacia el sur de la Península. el castellano es la lengua más usada en España. Nacimiento y expansión del castellano  En el norte de España. los cristianos van ganando terreno a los árabes.  Durante la Reconquista. . los cristianos hacen frente a los árabes en pequeños grupos. Al finalizar el siglo XIV.

.

 De esta manera se va formando el actual mapa lingüístico de la Península ibérica. permaneció aislado y sin alteraciones con el paso de los siglos gracias a su situación geográfica. catalán. . Expansión del castellano en España  Según parece. el castellano nació en la parte norte de Castilla. en cambio. en una zona comprendida entre Cantabria y Burgos. además de una lengua no románica: el vascuence.  A la vez que el castellano y debido a diferentes evoluciones del latín. formado por cuatro lenguas románicas: castellano. se desarrollaron otras lenguas que se extienden frente a la dominación árabe.  El vasco. gallego y portugués.

.

El español en el mundo .

Puerto Rico.  África: Guinea Ecuatorial. Costa Rica. Nueva York. Sáhara Occidental.  Estados Unidos: California. Guatemala. Florida. Nuevo México.. Arizona. Uruguay. Colombia. Colorado. Ecuador. El Salvador. Chile. Venezuela. Paraguay. Perú.. Panamá. República Dominicana. Israel. Bolivia. Cuba. Nicaragua. México.  Otros: Filipinas. Honduras. Zonas de Asia Menor . DISTRIBUCIÓN DEL CASTELLANO EN EL MUNDO  Hispanoamérica:Argentina. Tejas.

.

.

Resumen PERIODO DOMINACIÓN DOMINACIÓN PRERROMANO INVASIÓN DE LOS ROMANA DE LOS VISIGODOS ÁRABES RECONQUISTA EXPANSIÓN EN AMÉRICA .