Sealizacin de

seguridad en planta
 Marco legal
De acuerdo con el Decreto Supremo N 594 del Ministerio de Salud, las dependencias de los
establecimientos pblicos o privados debern contar con sealizacin visible y permanente en
las zonas de peligro, indicando el agente y/o condicin de riesgo, as como las vas de escape y
zonas de seguridad ante emergencias}

Junto con esto, deber indicarse claramente por medio de sealizacin visible y permanente, la
necesidad de uso de elementos de proteccin personal especficos cuando sean necesarios.
 Marco legal
Los smbolos y palabras que se utilicen en la sealizacin, debern estar de acuerdo a la
normativa nacional vigente, y a falta de ella con la que determinen las normas chilenas oficiales
y aparecer en el idioma oficial del pas y, en caso necesario cuando haya trabajadores de otro
idioma, adems en el de ellos.
 Importancia
La correcta sealizacin de los lugares de alto riesgo, peligros existentes en las instalaciones,
elementos de proteccin personal que los trabajadores deben utilizar en forma permanente y
otros aspectos, es considerada algo esencial para la prevencin de accidentes laborales y
enfermedades profesionales

Es importante mencionar que la delimitacin de pisos, por ejemplo zona de desplazamiento

para peatones y flujo de mquinas, ayuda a mantener pasillos despejados, libres de obstculos y
por tanto contribuyen al ordenamiento del rea.
Norma Chilena Oficial NCh
1411/x.of78 prevencin de riesgos
La norma NCh1411 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacional de
Normalizacin (INN) que es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparacin de las
normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR
STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT),
representando a Chile ante esos organismos.

Se divide en 4 partes que componen la estructura y clasificacin en la sealizacin

Parte 1: Letreros de
seguridad
Propsito:
Aviso o mensaje de seguridad
Indicacin de elementos y equipos importantes
Los letreros de seguridad no eliminan por s mismos los riesgos, y las instrucciones o
advertencias que se dan no sustituyen las medidas adecuadas para la prevencin de accidentes.
Los letreros y seales de seguridad pueden usarse en forma combinada.
Clasificacin
De peligro

De precaucin

De instruccin

Direccionales

Informativos
Diseo, colores y dimensiones
de los letreros de seguridad
Terminacin (material reflectante, pinturas fluorescentes, barniz, porcelana, etc.)

Diseo (esquinas redondeadas libres de bordes puntiagudos, rebabas o astillas.)

Colores (colores especificados en la NCh1410, de acuerdo a la clasificacin y predominancia del

letrero.)
Parte 2: Seales de
seguridad
Esta norma especifica las seales y smbolos de prevencin de riesgos usados para prevenir
accidentes, riesgos a la salud y enfrentar condiciones de emergencia o peligros inminentes.

Esta norma tiene por objeto simplificar el uso de las seales y smbolos empleados en la
prevencin de accidentes.
Definiciones
Smbolo de seguridad (imagen que grafica la seal)

Seal de seguridad (figura, color o smbolo + letras, palabras o cifras)

Seal auxiliar (texto y/o seal)

Propsito
El propsito de las seales de seguridad y el de los smbolos que aparezcan en ellas, junto con la
aplicacin de los colores de seguridad (NCh1410) que refuerzan su efecto, es atraer rpidamente
la atencin ante un peligro y facilitar su identificacin especificndolo, si es necesario, mediante
indicaciones ms precisas.
Dimensiones:
L = distancia de observacin
S = rea

Smbolos: Dimensiones de los smbolos, iluminacin y contraste (ISO 3461)

Presentacin de las seales de
seguridad
Seales que no sean de prohibicin (borde negro, seal en contraste con el fondo y el color
debe ser al menos el 50% de la sup de la seal)
Seales de prohibicin (color rojo, borde ancho con una barra atravesando la seal, fondo
blanco y smbolo en negro)
Seales suplementarias (fondo blanco, texto en negro, fondo del mismo color de seguridad con
el texto en contraste, forma rectangular)
Parte 3: Tarjetas de
seguridad
Definicin
Indica una superficie, (generalmente cartulina, papel, madera, etc.), sobre la cual aparecen
letras o marcas para advertencia, instruccin o informacin a los trabajadores sobre riesgos a los
cuales podran estar eventualmente expuestos. Las tarjetas son colocadas en los equipos
mediante cuerdas, alambres o adhesivos.
Propsito
El uso de las tarjetas de prevencin de accidentes en la industria, hospitales y establecimientos
en general tiene como propsito evitar lesiones al personal, dao a la propiedad o ambos.
Clasificacin
NO PONER EN MARCHA (fondo azul, letras color blanco en contraste)

PELIGRO (No debe existir variacin para no formar confusiones)

PRECAUCION (Aviso de mantencin o reparacin)

DESCOMPUESTO

RADIACIN (Fondo amarillo con letras negras)

Especificaciones de las
tarjetas
Tamao (largo:ancho = 2:1)

Material

Perforacin (5 mm de dimetro)

Refuerzo (Parche, estampado de espesor 5 mm)

Parte 4: Identificacin de
riesgos materiales
Propsito:
Esta norma se aplica a las instalaciones en donde se fabrican, almacenan o usan materiales que
presentan riesgos. No se aplica al transporte de productos peligrosos

Esta norma proporciona un sistema de marcacin o seal, para evaluar el riesgo existente en el
local o zona.
Riesgos para la salud
Grado 4 (exposicin breve => muerte, lesin grave an cuando se trate mdicamente)
Grado 3 (exposicin breve => lesin grave temporal an cuando se trate mdicamente)
Grado 2 (exposicin continua => incapacidad corporal y lesin temporan an cuando se trate
con pronta atencin mdica)
Grado 1 (exposicin directa => lesin temporal a menos que se trate con pronta atencin
mdica)
Grado 0 (no presentan peligro a menos que sean expuestos a incendios)
Inflamabilidad
Grado 4 (Gases, vap combustibles, lq voltiles y materiales explosivos)
Grado 3 (Lquidos y slidos que pueden ser encendidos a T ambiente)
Grado 2 (Moderadamente calentados a T ambiente no generan riesgos, pero pueden generar
peligrosidad a elevadas temperaturas vapores inflamables)
Grado 1 (Materiales que deben ser precalentados considerablemente para generar combustin
combustibles corrientes)
Grado 0 (Materiales que no se queman y no generan atmsferas peligrosas a altas
temperaturas)
Riesgos de reactividad o
inestabilidad
Grado 4 (T y P normales pueden generar detonacin)
Grado 3 (Pueden generar detonacin pero debido a una iniciacin golpes mecnicos,
precalentamientos, mezclas con otros reactivos, etc)
Grado 2 (Cambios qumicos violentos pero no detonan cambios rpidos de energa)
Grado 1 (Normalmente estables pero al alterar las condiciones pueden generar cambios
violentos)
Grado 0 (Muy estables y no reaccionan a altas temperaturas ni reaccionan con agua)
 Qu elementos se logra distinguir?
Qu falta segn la norma chilena de higiene y seguridad?