Modulo III: Soluciones de saneamiento

(sistemas de tratamiento)

CURSO DE
CAPACITACION SOBRE
EVALUACION AMBIENTAL
Y GESTION DE RIESGOS
AMBIENTALES
Unidad didctica No. Contenido temtico
Conceptos esenciales 1.1 El concepto de saneamiento
sobre sistemas 1.2 El concepto de sistema de saneamiento (los elementos de
de saneamiento un sistema de saneamiento)
1.3 Clasificacin de sistemas de saneamiento
1.4 Aspectos e impactos ambientales de los sistemas de
saneamiento
Sistemas sin tubera 2.1 Opciones tecnolgicos y niveles de servicio
de recoleccin 2.2 Algoritmo para la seleccin de las opciones tecnolgicas
2.3 Ejemplos de aplicacin
Sistemas con tubera 3.1 Opciones tecnolgicas y niveles de servicio
de recoleccin 3.2 Algoritmo para la seleccin de las opciones tecnolgicas
3.3 Ejemplos de aplicacin
Manejo de lodos 4.1 Opciones tecnolgicas y niveles de servicio
4.2 Algoritmo para la seleccin de las opciones tecnolgicas
4.3 Ejemplos de aplicacin
Conceptos esenciales sobre sistemas
de saneamiento
 Excretas humanas

Son los productos metablicos de desecho

producidos por el cuerpo humano

Se encuentra formado principalmente por

heces y orina
 Heces

Conjunto de los desperdicios generalmente

slidos producto final del proceso de la
digestin
restos de los
alimentos no microorganismos
absorbidos

clulas del epitelio sustancias que no

intestinal logran atravesar el
descamados epitelio intestinal
 Orina

Es un lquido acuoso transparente y

amarillento, de olor caracterstico,
excretado por los riones y eliminado al
exterior por el aparato urinario
 50 a 100 g/hab.d (rgimen crnico)
100 a 200 g/ hab.d (rgimen mixto)
Caractersticas 250 a 400 g/hab.d (rgimen
de las heces vegetariano)

80% de humedad

Patgenos

0.8 - 1.4 l/hab.d

Caractersticas
95% humedad
de la orina
Estril
 Heces* Orina**
% P/P (seco) g/persona.d % P/P (seco) g/persona.d
Carbn 48 24 13 8
Materia 92 46 75 45
orgnica
P2O5 4 2 3.7 2.2
N 6 3 17 10
K2O 1.6 0.8 3.7 2.2
Sobre la base de 50 g/persona.d en base seca
Sobre la base de 60 g/persona.d en base seca

 Organismo Heces frescas (no./g) Tanques spticos*
7 9
Coliformes fecales (indicador de 10 - 10 109/100 ml
contaminacin por excretas)
Virus entricos 106 - 107 3600 PFU/g de peso seco
Vrus 2500 70000/100 ml
6 8
Salmonella 10 10 8000/100 ml
Huevos de Ascaris 104 200 1000/100 ml
4
Huevos de T. saginata 10
* Los niveles de patgenos en los contenidos de tanques spticos se asumen similares a
los encontrados en lodos de aguas negras
 sistemas de eliminacin El sistema debe ser simple y barato de
de excretas
construir, operar y mantener
Criterios
El manejo de las excretas frescas
debern mantenerse a un mnimo
Los excrementos no deben ser
orden de prioridad

accesibles a las moscas o animales

La contaminacin de los pozos y
manantiales se debe evitar
Las aguas superficiales se deben
proteger contra la contaminacin
La superficie del suelo no debe
estar contaminada
Debe estar libre de olores y
condiciones desagradables
Excreta Disposal for Rural Areas and Small Communities (Wagner y Lanoix, 1958)
 Aguas residuales domsticas
son

Aguas que provienen del sistema de

abastecimiento despus de haber sido usadas con
fines higinicos en las viviendas (bao, cocina,
lavandera, etc.)

formada
Aguas negras Aguas grises
son son
Fraccin que Fraccin compuestas por
contiene las excretas agua de lavar procedente
humanas de la cocina, cuarto de
bao, aguas de los
fregaderos, y lavaderos
Aguas residuales
domsticas
compuesta
99,9 % de agua
0,1 % (p/p) de slidos
suspendidos, coloidales y
disueltos
 Saneamiento

El proceso de mltiples pasos para

llevar el excremento desde el punto de
su generacin hasta el punto de su uso o
disposicin final
 Sistema de saneamiento

Conjunto de Incluye el manejo,

productos (disposiciones
finales) que viajan a travs de
grupos funcionales que
pueden
seleccionarse de acuerdo con
el contexto
operacin y mantenimiento
(OyM) requeridos para
asegurar que el sistema
funcione de manera segura
y sostenible.
 Grupos funcionales
Interfase con el usuario

Recoleccin, almacenamiento/
tratamiento

Transporte

Tratamiento (semi) centralizado

Uso y/o disposicin final

 Agua de
limpieza Aguas
Orina Heces anal pluviales

Lodos Aguas
Productos
fecales grises

Aguas Materiales Compuestos Aguas de

negras secos de orgnicos arrastre
limpieza
 Lodos Aguas Heces
tratados Excretas cafs secas

Orina
Productos
almacenada

Forraje Biogas Composta/ Efluente

ecohumus tratado
 Esquemas de sistemas

Secuencia lgica de grupos

funcionales y productos que estn
conectados
 Interfase Recoleccin, Tratamiento Uso y/o
con el almacenamiento/ Transporte (semi) disposicin
usuario tratamiento centralizado final

Composta Vaciado y
Heces Orina transporte por
Compost
fuerza
humana
Aguas
Retrete de negras
Pozos
arrastre
dobles
hidrulico

Disposicin
final recarga
Agua de Efluente
arrastre
 Tecnologas
seleccionan

De acuerdo En correspondencia
con el contexto al ambiente
Algoritmo de seleccin de sistemas de
saneamiento
Mtodo de limpieza anal.
Agua disponible y/o utilizada para descarga
Abastecimiento por pozos familiares.
Gastos de capital y de mantenimiento.
Densidad de la poblacin.
Distancia pozo de agua a letrina o pozo de
infiltracin > 25 m.
 Aprovechamiento de residuos fecales.
Medios disponibles para vaciar el
tanque/hoyo.
Disponibilidad de terreno.
Suelo fisurado.
Suelo permeable.
Zona inundable
Aguas subterrneas cerca de la superficie.
Tipo de suelo duro (excavacin difcil).
Tipo de saneamiento (opcin tecnolgica).
Qu es el sistema de
alcantarillado?
Son los sistemas subterrneos de conductos
(tuberas) impermeables unidos en forma
de red y utilizados para la recogida de las
aguas vertidas por las viviendas,
instituciones e industrias
en reas generalmente
urbanas
Laterales
Caerias

Colector

Emisarios
 Cuales son los tipos de sistemas
de alcantarillado?
Redes separadas
Redes de alcantarillados sanitarias
Transportan nicamente agua
residual
Redes de alcantarillado pluviales
Transportan nicamente agua lluvia
Redes de alcantarillado unitarias
o combinadas
Transportan agua residual y agua
lluvia
Tipos de alcantarillado sanitario
Alcantarillado convencional
Alcantarillado simplificado
Alcantarillado de dimetro reducido
Alcantarillado condominial
Alcantarillado convencional
Recoleccin de las aguas residuales
evacuadas por las viviendas a travs de una
red de tuberas y su conduccin de la
ciudad hasta un punto distante para su
tratamiento o disposicin final
Dimetro 8
Velocidades > 6 m/s,
Alcantarillado convencional
difiere del sistema convencional en la
simplificacin y en la minimizacin del uso
de materiales y de los criterios
constructivos.
Dimetro 6
Velocidades 6 m/s,
Alcantarillado de pequeo
dimetro
Consta de tres partes:
conexiones domiciliarias
tanques interceptores, que retienen los slidos
red de alcantarillas (dimetro 4 )
Alcantarillado de
pequeo dimetro
Alcantarillado condominial
Cada manzana es considerada como si
fuera la proyeccin horizontal de un
edificio
Dimetro 6
Qu es un sistema particular de
alcantarillado sanitario?
Sistema en el que los
inmuebles ubicados en
sectores que carecen
de red de alcantarillado
pblico disponen las
aguas residuales o
excretas humanas en
instalaciones que sirven
a un reducido nmero de
personas (tipo individual)
Zonas urbanas sin Zonas
alcantarillado rurales
sanitario
Qu requisitos deben cumplir
estos sistemas?
No debe de contaminar ninguna fuente de agua
para consumo o riego de hortalizas
Evitar el contacto de las heces con vectores
No permitir la accesibilidad de los nios a las
materias fecales
No producir malos olores, no crear desagrado o
dejar las excretas expuestas al aire libre
Cumplir la normativa de aguas
Sencillas y costo econmico
Cmo se clasifican los sistemas
particulares de alcantarillado?
Sin arrastre de agua
Con arrastre de agua
Cundo un sistema es sin
arrastre de agua?
Cuando no requiere de agua potable para su
operacin, excepto de una pequea
cantidad para su aseo permanente
Cules son los tipo principales
de sistemas sin arrastre de agua?
Letrina sanitaria sobre pozo negro
Letrina de pozo ventilada
Letrina con estanque septico con descarga
a dren o a pozo absorbente
Letrina con estanque qumico con o sin
descarga a dren o pozo absorbente
Letrina abonera seca
Letrina abonera Clivus Multrum
Qu es una letrina sanitaria
sobre pozo negro?
Un hoyo excavado, generalmente a mano,
en el suelo, cubierto con un piso provisto
de una taza con tapa, alrededor de la cual
se construye una caseta
Partes de la letrina:
Caseta
Hoyo, excabacin o pozo negro con su
correspondiente cubierta, taza y tapa
 Taza

Losa

Pozo

Excretas
Cules son los caracteristicas que
debe cumplir la letrina sanitaria?
Ubicacin
El hoyo debe ser excavado a una distancia
de 20 m de cualquier pozo o manantial u
otra fuente de abastacimiento de agua y
nunca a menos de 15 m
Aguas abajo, de ser posible, de las fuentes
de abastecimiento
No a ms de 12 m de distancia de la
vivienda
El fondo del pozo no debe estar a menos de
1.5 m del manto fretico
Qu es una letrina de pozo
mejorada o ventilada?
Las letrinas de pozo tradicionales
presentan dos problemas fundamentales:
Tienen mal olor
Atraen moscas y otros vectores de
enfermedades que fcilmente se
reproducen en los huecos o pozos.
 Es la que cuenta con un tubo vertical
de ventilacin, el cual posee una
malla o cedazo fino en su extremo
superior para evitar la entrada de las
moscas y a la vez ese tubo es la
nica entrada de luz que permite ser
el punto apropiado para la atraccin
interna de las moscas.
 El viento que pasa por encima del tubo crea
una corriente de aire desde el pozo hacia la
atmsfera, a travs del tubo, y otra corriente
descendente del exterior de la caseta hacia
el pozo a travs del asiento, provocndose la
mayora del tiempo una circulacin
conveniente de los gases.
Qu es una letrina con estanque
sptico?
Es la que se basa en la propiedad de las heces de
licuarse cuando se depositan en un estanque y que
se ve favorecida al agregar pequeas cantidades
de agua
Consta de un estanque colocado debajo de la
caseta que se llena de agua y que al recibir las
excretas rebalsa o descarga los liquidos
sobrenadantes a travs de una salida superior a un
drenaje o a un pozo absorbente.
 El estanque tiene un tabique que lo divide
en dos para evitar el cortocircuito de las
heces frescas y su decantacin
Se da una digestin anaerobia de los lodos
Se necesita de un conducto de ventilacin
para los gases
Conducto de
ventilacin

Taza Tapn
A drenaje

Tanque
impermeable

Tabique Heces
licuadas
 Caractersticas
Capacidad mnima 1m3 y altura til de 1 m
por famila de 6 miembros
Limpieza cada 2 o 3 aos
Tanque dividido en dos partes para evitar
cortocircuitos
Conducto de ventilacin para el escape de los
gases
 Losa es similar a la de las letrinas
sanitarios de pozo
Tasa similar a la de las letrinas sanitarios
de pozo se coloca en lado contrario a la
salida del liquido
 Uso
Solo utilice papel higinico para evitar
obstrucciones
Vaciar a diario al estanque una porcin de
agua
Romper periodicamente la costra superficial
del lquido
Revisar una vez al ao el nivel de los lodos
 Capacidad percapita pra el diseo del
sistema de evacuacin
10 l/hab.d
Caratersticas del sistema de drenaje
Tubos de cemento compromido de 3
separados 1 cm
Colocados en zanja de 0.40 m ancho y 0.50
m de alto rellena con ripio y con una longitud
8 a 20 m para una familia de 6 miembros
Qu es una letrina de estanque
qumico?
Es una letrina consiste en un tanque
cilindrico al cual se la ha aadido, para
facilitar la licuefaccin de las excretas y
eliminacion de los huevos de lombrices,
una solucin de hidroxido de sodio, el
material puede descargar o no a un pozo de
absorcin y cuenta con ventilacin
 Caractersticas
Capacidad de 400 a 500 l/asiento
Dimensiones del tanque cilindrico de 0.75
m de diametro por 1.20 m de largo por
asiento ms 0.90 m por cada asiento
adicional
Material: acero resistente a corrosin
Adicin de NaOH
12 kg de NaOH por cada 40 o 50 l de agua por
asiento cada seis meses (discontinuo) el
contenido debe ser drenado
2 kg NaOH disueltos en 15 l cada dos meses
(continuo)
Qu es una letrina abonera?
Es la letrina que tiene como propsito obtener un
material parecido al compost a partir del
procesamiento de las excretas o heces.
Su caracterisitica principal es que el interior de
las cmaras y piso donde se almacenan las
excretas o heces son generalmente impermeables
Hay dos grandes tipos
Alternantes
Contnuas
Qu son las letrinas aboneras
alternantes?
Son aquellas que constan de dos cmaras
construidas sobre el suelo para almacenar
los excrementos o heces, que se utilizan
en forma alterna, mientras una cmara esta
en reposo la otra esta en uso
Se pueden clasificar en dos tipos.
Letrinas aboneras secas
Letrinas aboneras humedas (tipo Gorupi)
Qu son las letrinas aboneras
secas?
Son aquellas letrinas alternantes que
cuentan con una taza diseada para
separar las heces de la orina y
almacenar separadamente las heces,
en la cmara y la orina ,en otro
recipiente o en zona de infiltracin.
De ah su nombre de secas
 Operativamente requieren de:
Adicin de cal o cenizas despues de
cada uso (1:3)
Mezclado y apelmazamiento de los
desechos y ceniza una vez por semana
o cada 15 dias
Mantenimiento sellado de por lo menos
seis meses de la cmara llena
 Diseo
Capacidad depende del nmero de usuarios
(n), el tiempo de almacenamiento (ta, un ao)
y volumen percapita de lodos (vpc, 75
l/habitante.ao)
V = n x ta x vpc
Forma es rectangular
Para una familia de 6 personas (altura 0.70 m,
ancho 0.8 m y largo 0.80 m,
 La orina acumulada en el
recipiente puede ser usada como
abono lquido
Aplicacin foliar
Cada tres a cinco das,
Dilucin entre el 10 y el 20%.
Qu son las letrinas aboneras
hmedas?
Son aquellas letrinas alternantes en las
cuales no se separan las heces de la orina y
se les aade materia orgnica y/o aserrn
Qu son las letrinas aboneras
contnuas?
Letrinas aboneras continuas son aquellas
que estan formadas con una sola cmara ya
que el material es procesado de manera
contnua.
El sistema ms utilizado es el Clivus
multrum
Utiliza un proceso aerobio y recibe
desechos de cocina.
Retrete sin
agua Conducto
de
ventilacin

Conducto
Ventilador
del
(CA)
retrete

Compostador
Letrinas
aboneras solares
Cundo un sistema es con
arrastre de agua?
Acceso a acueducto o Carece de
pozo con tanque alcantarillado

Disposicin
Pretratamiento Evapotranspiracin
Pozo
Sistema de disposicin subsuperficial

Tanque Absorcin del suelo

sptico

Capas de suelo Purificacin

Manto fretico
Cules son los tipos principales
de sistemas con arrastre de agua?
Fosa sptica con descarga a:
Pozo absorbente
Sistema de drenajes
Zanjas filtrantes
Filtros subterraneos de arena, etc.
Sanitario de bajo flujo
Tanque IMHOFF
Letrina de pozo anegado:
Tanque de agua en donde las excretas
depositadas estn sometidas a digestin
hmeda y para minimizar la proliferacin
de olores, el extremo del ducto de
defecacin se prolonga por debajo del nivel
de agua formando un cierre hidrulico que
evita la salida de moscas, mosquitos y
olores
Letrina de cierre hidrulico
Similar a la letrina de hoyo seco o
ventilada, con la excepcin que la loza
cuenta con un artefactos sanitario dotado
de un sifn que permite el cierre hidrulico
y las excretas son arrastradas al pozo de
infiltracin mediante la descarga de
pequeas cantidades de agua
Qu es una fosa septica?
Estanque cubierto, generalmente, de forma
rectangular, en el cual las aguas negras son
descargadas. Estas permanecen en el
estanque entre 12 y 24 horas. La mayor parte
de los slidos suspendidos son sedimentados
en el tanque y almacenados en el fondo. Los
lodos son digeridos anaerobica y
facultativamente y por lo tanto estabilizados
(prdida de DBO). El sobrenadante es
descargado a un drenaje o pozo de absorcin
 En la superficie se forma una capa de
flotante de espuma, formada por grasa,
aceites y otros materiales ligeros
Qu es una fosa septica?

Puertode Puerto de Puertode

Entrada
inspeccin acceso inspeccin Salida

Natas y grasas Lodos

Manpara de Te de
entrada salida

Tiempo de retencin
de 12 a 24 horas
Cules son los principales
problemas de funcionamiento de los
tanques spticos?

Puerto de
Puertode Puerto de Puertode
Puerto de
Entrada acceso
inspeccin inspeccin Salida

Arrastre de
lodos, GyA

Natas y grasas Lodos

Manpara de Te de
entrada salida

Tiempo de retencin
de 12 a 24 horas

Ingreso de agua
Cmo se limita la descarga de
slidos del efluente del tanque?

Dos compartimientos Filtro

 Slidos mayores a 0.16 a 0.48 cm

Filtro a la salida de un tanque sptico

Departamento de salud de virginia (2007).

http://www.vdh.state.va.us/EnvironmentalHealth/Onsite/photoalbum/outletfilters.htm
Qu es un tanque Imhoff?
Tanque compuesto de dos cmaras o
pisos, circulares orectangulares, en el
cual se realizan los procesos de
sedimentacin y digestin de los lodos.
El agua negra entre por el centro a la
cmara superior donde se sedimentan
los slidos y pasan atraves de un
espacio hacia la cmara inferior donde
acumulan y digieren
 Requiere que las aguas negras pasen
antes por el proceso de tamizado grueso
y remocin de arenas.
Se liberan gases olorosos por la
digestin anerobia que son eliminados
en un biofiltro (compost o materia
orgnica)
Los lodos son eliminados por gravedad
en forma discontinua (cada dos otres
meses)
 Es conveniente en climas calurosos pues
esto facilita la digestin de los lodos.
Los efluenters generalmente van a un
campo de infiltracin, tratamiento en
suelo o humedales artificiales
Para comunidades de 5,000 habitantes
o menos los tanques Imhoff ofrecen
ventajas para el tratamiento de las
aguas residuales domsticas
 Sedimentadores

Tubera de
extraccin
de lodos

Zona de
acumulacin de
lodos
Pozo absorbente y campo
de infiltracin
Qu es un campo de infiltracin
o oxidacin?
Es una serie de tuberas colocadas en
zanjas rellenas con material ptreo,
cubiertas de tierra que distribuyen el
efluente que proviene del tratamiento
anterior para incorporarlo al subsuelo a
travs del proceso de infiltracin
En esta unidad se consigue oxidar
(biologicamente) el agua servida y
eliminarla por infiltracin
Qu es un pozo de absorcin?
Consiste en excavaciones cnica de ms
o menos 2.00 a 2.50 m un dimetro y
profundidad de 6 a 12 m al cual se
descargan las aguas provenientes del
tratamiento anterior y que se infiltran en
el suelo
El agua se infiltra por paredes y piso
Se recomienda llenar de grava (20cm de
dimetro) a aproximadamente partes
de la altura para lograr una buena
distribucin de agua
Qu es un pozo de absorcin?
Qu es un filtro intermitente de
arena?
Es un lecho filtrante de 24 pulgadas de
profundidad con un medio de tamao
cuidadosamente seleccionado
El medio generalmente utilizado es la arena
En la superficie del filtro se dosifica de
forma intermitente al aguas residual que
percola en un solo paso hasta el fondo del
filtro
 El efluente tratado es recolectado en un
desage inferior y enviado por una tubera
a un tratamiento posterior o a su
disposicin
 Tubera lateral
Geo- de PVC con
textil proteccin de Sistema de
orificos enfriamiento
por aire
Roca de
Caja de
0.5 a 0.75
vlvulas
Arena de
filtrado
Roca de 0.5
a 0.75

Grava de grano Al campo de

0.375 Revestimiento drenaje o caja de
Desague de
de PVC de 30 bombeo
PVC ranurado
de 4 mm
Qu tipos de filtros intermitentes
existen?
De descarga por gravedad
De descarga por bombeo
Sin fondo
Cmo funciona el filtro intermitente
de descarga por gravedad?

Los filtros intermitentes de arena de

descarga por gravedad normalmente
se usan en el costado de colinas,
Debido a que el efluente pasa a travs
del filtro por gravedad, la elevacin del
fondo del filtro debe ser varios pies
ms alta que la del campo de
infiltracin.
Cmo funciona el filtro intermitente
de descarga por bombeo?
Los filtros intermitentes de arena de
descarga por bombeo se ubican en terrenos
planos.
Su ubicacin en relacin con el campo de
infiltracin no es crtica debido a que una
bomba ubicada dentro del lecho del filtro
permite que el efluente sea bombeado a
cualquier elevacin o localizacin.
Las tuberas de descarga no van a travs del
revestimiento del filtro de arena sino encima
del mismo para proteger su integridad.
Cmo funciona el filtro intermitente
de descarga sin fondo?
Los filtros intermitentes de arena sin
fondo no tienen el revestimiento
impermeable, y no descargan a un
campo de infiltracin sino directamente
al suelo debajo del medio de arena