You are on page 1of 9

C

El idioma en
Venezuela
El origen

A Principio del siglo XV los exploradores, conquistadores y


colonizadores espaoles llevaron su idioma a Centro Amrica,
Suramrica y parte de Norte Amrica.
Cabe destacar lo siguiente El idioma espaol lleg a Venezuela
con la conquista espaola llevada a cabo desde los primeros aos
del siglo XVI. La mayora de los espaoles eran originarios de las
regiones de Andaluca y de Extremadura trayendo consigo ese
acento y modalidad.
En Venezuela hay que resaltar que los indgenas introdujeron
varias palabras, en la cuales conforman parte del dialecto,
como lo son chvere que en el idioma indgena de cierta
tribu en Venezuela era che egberi que produjo un
impacto en toda la regin venezolana y sus alrededores, la
cual hizo que sea aceptada por la Real Academia Espaola,
La caraota tambin muy conocida por ser realmente un
grano que se le conoce en toda la regin venezolana
incluyendo parte de los llanos colombianos incluida en sus
dieta diarias y la hamaca mueble indgena conocido, el
cual llevo su nombre a tierras en toda Suramrica; Ambas
palabras provenientes de tribus indgenas venezolanas.
. CARACATERISTICAS
REGIONALES Y SU DISTRIBUCIN
Formal Informal
Cmo est usted? Qu hubo?
Buenos das! Buenas!
Cmo estn ustedes? Hola!
Menos Formal La informalidad se expresa tambin
Cmo me le va? as

Cmo me la tratan? Y entonces?

Cmo anda? Hblame!


Qu mas pana?
Modalidades Regionales de
espaol en Venezuela
Central o caraqueo El marabino del estado Zulia
Vale!" es tambin Diferenciado por el voseo, inexistente
una muletilla caracterstica de los en el resto del pas, en el sentido de
venezolanos. No tiene un significado que suele mezclarse con el tuteo en
concreto, y se usa en contextos una misma frase (por ejemplo: te vai
determinados como vocativo, por a casa, en vez de os vais a casa)
ejemplo: Anda, vale!, Epa,
vale!, Ay, vale!
El tachirense o gocho, de la zona
El guaro, del estado Lara andina
Se caracteriza por su acento bien Tambin es muy diferenciado como
diferenciado y su supresin de la r sucede con el marabino, pero a
en el uso de los verbos en infinitivo diferencia de ste, utiliza el "usted" en
("voy a com"). Tambin usa como lugar del "vos". Tambin denominan
expresin el "NaGuar", que de la palabra "Toche" (grosera) que
acuerdo a la entonacin o nfasis deriva de un ave de Colombia y es
empleado determina el uso pero particular en el estado por su uso
tampoco tiene un significado comn. Algunos (pocos) pronuncian
especfico ("NaGuar me gan una la letra f aspirada como j, por
mquina" o "NaGuar choque mi ejemplo "una julana" (fulana), "muy
carro"). projundo" (profundo), etctera.
El espaol llanero Del margariteo u oriental, de la
Isla de Margarita
Es la modalidad hablada en los llanos
venezolanos, una de sus Un lenguaje muy familiar en donde se
caractersticas es un considerable le llama "mijo" -"mi hijo, pero en un
lxico indgena producto de sentido generalmente ligado al
la fusin de ambos idiomas. asombro o a un sentido despectivo, y
"compai" - "compadre"; del mismo
modo se tiende a cambiar el artculo
"el" por "er" ("hijo er diablo" utilizado
como expresin como "muchacho
travieso", otro ejemplo : "er pjaro
cantaor", para referirse a "el pjaro
cantador").
EL HABLA ACTUAL EN
VENEZUELA
Solo queda decir que el venezolano,
Hay que tener presente que al con su modo de hablar busca
hablar intervienen normas que sorprender la imaginacin de su
pertenecen al sistema general
de el espaol y normas que entorno y dar as muestra de su
pertenecen al sistema ingenio y de su buen humor.
social venezolano. Esta
unin, va a determinar la
formacin de rasgos propios del
espaol que hablamos en
Venezuela.
GRACIAS