You are on page 1of 393

Instituto Peruano de Energa Nuclear

Diapositiva 1
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIOGRAFIA INDUSTRIAL NIVEL I

Ing. Rgulo Visurraga Sosa


(e-mail: rvisurraga@ipen.gob.pe)

Diapositiva 2
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
INSPECCION EN GASEODUCTOS

Diapositiva 3
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIOGRAFIA INDUSTRIAL

Empleado en la
inspeccin de
discontinuidades
internas (defectos en
juntas soldadas, piezas
forjadas y en
fundiciones.

Diapositiva 4
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIOGRAFIA INDUSTRIAL

Proceso similar a la fotografa, con la diferencia


principal de que la Radiografa Industrial emplea
radiacin X o gamma, cuya naturaleza es similar
a la luz visible pero con menor longitud de onda y
mayor energa

Diapositiva 5
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PRINCIPIOS

Los rayos X o Gamma atraviesan cuerpos opacos a la


luz visible y producen registros fotogrficos de la
energa radiante transmitida.
Cuando un objeto es expuesto a la radiacin penetrante,
cierta cantidad ser transmitida otra cantidad ser
reflejada y cierta cantidad ser absorbida.

Diapositiva 6
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PRINCIPIOS

El espectro diferencial que


sale del objeto impresiona
una pelcula, obtenindose
en ellas impresiones de
diversa intensidad de
acuerdo a la cantidad de
energa a la que fue
expuesta.

Diapositiva 7
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PRINCIPIOS

Estructura Atmica
El ncleo del tomo es pequeo pero contiene
aproximadamente toda la masa del tomo y esta
rodeado por una nube de electrones.
Un tomo es tan pequeo que una sola gota de
agua contiene ms de mil trillones de tomos.

Diapositiva 8
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ESTRUCTURA ATOMICA

Electrones, son muy


pequeos,cargados
negativamente y giran
alrededor del ncleo.

Ncleo, constituido por


neutrones yprotones.

Diapositiva 9
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIACTIVIDAD

Algunos tomos tienen ncleos que contienen exceso de


energa. Estos tomos existen en un estado anormalmente
excitado, caracterizado por un ncleo inestable. Para
alcanzar el equilibrio, el ncleo emite espontneamente
partculas y energias y se transforma en otro tomo.
Este proceso descrito se denomina

Radiactividad o desintegracin radiactiva

Diapositiva 10
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIACTIVIDAD

Radiactividad o desintegracin radiactiva


La cantidad de tomos que se transforma, es
descrita matemticamente por una frmula
conocida como la Ley de Desintegracin Radiactiva
t
N = No e

N= cantidad de tomos el tiempo t


= constante de desintegracin

Diapositiva 11
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIACTIVIDAD

La constante se relaciona con el semiperodo


de acuerdo a lo siguiente:
0.693
=
T 1/2
T es el semiperiodo caracterstico del ncleo y
significa el tiempo requerido para que una
cantidad de radiacin se reduzca a la mitad de su
valor original.

Diapositiva 12
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TIPOS DE RADIACION

Las radiaciones se clasifican en:


a.-Radiaciones en forma de partculas
b.- Radiacin electromagntica

Diapositiva 13
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TIPOS DE RADIACION

a.-Radiaciones en forma de partculas


Partculas alfa () y las partculas beta ()

Partculas alfa
No es muy penetrante y puede ser retenida por
una hoja de papel. Es un riesgo interno
significativo y no es facilmente detectable

Diapositiva 14
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TIPOS DE RADIACION

Partculas beta ()
Es ligera y con una unidad de carga negativa.
Son electrones. Son mas pequeas y ligeras que
las alfa. Son mas penetrantes pero pueden ser
detenidas por una lmina de metal. Es un riesgo
externo para la piel y los ojos.

Diapositiva 15
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TIPOS DE RADIACION

b.-La radiacin electromagntica.


Son los rayos X- gamma, son fotones sin masa
ni carga.
Es una radiacin igual que la luz, radar, TV,
mocroondas, etc.
La radiacin gamma posee una energa ms
que las otras radiaciones mencionadas con
una longitud de onda mas corta.
La radiacin gamma posee una energa ms
elevada que las otras radiaciones mencionadas
con una longitud de onda mas corta.

Diapositiva 16
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
INTERACCION DE LA RADIACION CON LA MATERIA

Interaccin de partculas
La partculas pierden energa en el medio a travs
de colisiones directas o por interaccin
coulombiana.
Esto ocurre debido a que posee carga y masa.
En la interaccin las partculas son absorvidas
completamente por el medio

Diapositiva 17
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
INTERACCION DE LA RADIACION CON LA MATERIA

Partcula alfa
La interaccin de estas partculas produce
fundamentalmente ionizacin y excitacin de los
tomos del medio, no existiendo radiacin de
frenado. Su alcance en el aire es casi funcin
directa de energa

Diapositiva 18
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
INTERACCION DE LA RADIACION CON LA MATERIA

Partcula beta
La partcula beta pierde su energa por colisin y
tambin por radiacin de frenado.
Su alcance es mayor que las partculas alfa, pero
posee una ionizacin especfica menos.
En la interaccin son absorbidos completamente
por el medio.

Diapositiva 19
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
INTERACCION DE LA RADIACION CON LA MATERIA

Interaccin de la radiacin electromagntica


En relacin a los rayos X existen cinco tipos
mediante los cuales pueden interactuar:
-La dispersin clsica.
-El efecto Compton
-El efecto fotoelctrico
-Produccin de pares.
-Fotodesintegracin

Diapositiva 20
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
INTERACCION DE LA RADIACION CON LA MATERIA

Dispersin Compton
El fotn incidente puede
arrancar un electrn del tomo
cediendole parte de su energa y
dispersndose en otra direccin
con una energa menor a la
inicial.

Diapositiva 21
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
INTERACCION DE LA RADIACION CON LA MATERIA

Efecto fotoelctrico
Mediante este proceso el
fotn cede su energa a un
electrn de la capa interna K
del atomo y desaparece. Este
efecto es una interaccin de
la absorcin fotnica. Este
efecto ocurre a bajas
energas y con nmeros de
masas mayores.

Diapositiva 22
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
INTERACCION DE LA RADIACION CON LA MATERIA

Produccin de Pares
La interaccin del fotn con
el ncleo origina la
desaparicin del fotn
apareciendo en su lugar dos
electrones:uno negativo y
otro positivo (positrn).
La energa mnima que
deber tener el fotn para
producir pares es
De 1,02 MeV.

Diapositiva 23
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIACION ELECTROMAGNETICA

Radiacin electromagntica,
Es una onda que transporta energa y est
compuesta por los campos elctricos (E) y
magntico (M).
La velocidad de propagacin en el vacio de las
ondas electromagnticas es de 300,000 Km/seg.

Diapositiva 24
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIACION ELECTROMAGNETICA

Las ondas electormagnticas estn caracterizadas


por su frecuencia (), que es el nmero de
oscilaciones que efecta el campo electromagntico
en cada segundo y que se denomina hertzios (Hz) y
por su longitud de onda (), que representa la
distancia entre los puntos mximos sucesivos de la
onda y se mide en unidades de longitud.
Se relacionan con la velocidad de propagacin por
la relacin:
C=

Diapositiva 25
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIACION ELECTROMAGNETICA

La luz visible, las ondas de radio, los rayos infrarojos,


los rayos ultravioletas, los rayos X y los rayos gamma
son radiaciones electromagnticas, que se diferencian
por la cantidad de energa que transportan.
Cuando una onda electromagntica se propaga en un
medio distinto del vaco se dice que dicho medio es
transparente para dicha onda.
Un medio puede ser transparente para unas ondas y
opaco para otras. Por ejemplo los tejidos blandos del
cuerpo humano son opacos para la luz visible y
transparentes para los rayos X

Diapositiva 26
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIACIONES ELECTROMAGNETICAS

Diapositiva 27
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIACIONES ELECTROMAGNETICAS

Ubicacin de los rayos X y gamma en el


espectro electromagntico

Diapositiva 28
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIACIONES ELECTROMAGNETICAS

Los rayos X y gamma son radiaciones


electromagnticas cuyas longitudes de onda estan
comprendidas entre 10 10 .
En el espectro electromagntico mostrado en la
siguiente figura, se encuentran las radiaciones X y
gamma.
Comprenden un campo de energa y pequea longitud
de onda. En el campo donde se superponen, tendran
idnticas propiedades.

Diapositiva 29
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIACIONES ELECTROMAGNETICAS

Diapositiva 30
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIACIONES ELECTROMAGNETICAS

Las radiaciones electromagnticas tienen mayor poder


de penetracin, mientras ms energticas sean.
Las rayos X y gamma, debido a su alta energa tienen el
poder de atravesar espesores considerables de materia.

Diapositiva 31
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PRINCIPIO

Altas cantidades de energa producirn impresiones


ms oscuras que las bajas.

La distribucin variable de la intensidad de la


radiacin que sale del objeto se debe principalmente a
diferencias de espesor o a la presencia de sustancias
extraas al material que lo constituye.

Diapositiva 32
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PROPIEDADES DE LAS RADIACIONES X y

Son invisibles.
La propagacin se efecta en lnea recta y a la
velocidad de la luz visible; no son desviados por
campos elctricos, ni por campos magnticos.
No es posible desviarlos por medio de una lente o de
un prisma, pero s por medio de una red cristalina
(difraccin).
.

Diapositiva 33
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PROPIEDADES DE LAS RADIACIONES X y

Atraviesan cuerpos opacos a la luz ordinaria,


sufriendo una absorcin o prdida de energa en
relacin con espesores o densidades de material
atravesado.
Son rayos ionizantes.
Pueden deteriorar o destruir las clulas vivas y no
son detectados por nuestros sentidos.
Sensibilizan las emulsiones fotogrficas.

Diapositiva 34
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
INSPECCION RADIOGRAFICA EN AVIACION

Diapositiva 35
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPO DE GAMMAGRAFIA INDUSTRIAL

Diapositiva 36
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TABLA 1. PROPIEDADES DE
LAS RADIACIONES

TIPO DE
ENERGIA RANGO

RADIACION APROXIMADA AIRE (m) TEJIDO ORIGEN


(MeV) SUAVE
(cm)

ALFA 4-7 0,01 - 0,1 Hasta 0,01 Ncleos pesados


BETA 0-3 0 - 10 0-2 Ncleos


radiactivos

X 0 - 10 0 - 100 0 - 30 Nube
electrnica

GAMMA 0-5 0 - 100 0 - 30 Ncleos


radiactivos
Diapositiva 37
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CARACTERISTICAS DE LA RADIOGRAFIA INDUSTRIAL

Est caracterizado por tres factores:

-La fuente de radiacin.


-El objeto a ensayarse.
-Medios utilizados para la deteccin y registro
(pelcula radiogrfica).

Los cuerpos slidos permiten el paso de cierta


cantidad de radiacin X o gamma y absorben otra
parte. La cantidad de radiacin absorbida depende de
la densidad y el espesor del material inspeccionado.

Diapositiva 38
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CARACTERISTICAS DE LA RADIOGRAFIA
INDUSTRIAL

-La radiacin efecta la impresin de la pelcula


radiogrfica, que corresponde al negativo de una
fotografa. Entre mayor sea la cantidad de radiacin que
incida sobre la pelcula, ms se ennegrecer esta.

-El medio ms utilizado para le deteccin o registro de la


radiacin emergente es la pelcula radiogrfica. Una muy
importante caracterstica de ste mtodo es la
precaucin personal que debe tomarse para no recibir
radiacin directa o secundaria.

Diapositiva 39
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CARACTERISTICAS DE LA RADIOGRAFIA
INDUSTRIAL

Diapositiva 40
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
VENTAJAS

Puede ser aplicado a casi todos los materiales.


Una radiografa es un excelente registro permanente
del estado interno del objeto inspeccionado.
La evidencia o registro de calidad se obtiene
directamente de la pieza inspeccionada.
Permite ver la naturaleza de la discontinuidad.
Detecta determinados errores de fabricacin y
muchas veces proporciona suficiente informacin
sobre las medidas correctivas
Descubre las discontinuidades estructurales y los
errores de montaje.

Diapositiva 41
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
LIMITACIONES

.Peligro de irradiacin externa

.Personal calificado

.Acceso a los lados opuestos del


material para producir la radiografa
.Geometra complicada del material
.Espesor del material
.Costo del equipo es generalmente alto

Diapositiva 42
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPOS DE RADIOGRAFIA INDUSTRIAL

Diapositiva 43
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPO DE RADIACION X
(Dispositivo electrnico)

Son generados por dispositivos electrnicos.


La fuente de rayos X es el nodo en un tubo elctrico
de alto voltaje.
Cuando se enciende el dispositivo, el haz de
electrones generados en el ctodo son dirigidos
impacta sobre el nodo mediante un campo elctrico
provocando la emisin de los rayos X; estos rayos
son empleados para producir la radiografa.
Cuando se apaga el dispositivo, la radiacin cesa y la
pieza inspeccionada no conserva radiactividad.

Diapositiva 44
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PRODUCCION DE RAYOS X

Para generar una radiacin X se requiere:


-Una Fuente que produzca electrones libres.
-Un procedimiento para conseguir que los electrones
se muevan a gran velocidad en la direccin deseada.
-Un material adecuado contra el cual han de chocar
los
electrones.

Estos tres requisitos bsicos se consiguen en el tubo


de rayos X, que es en definitiva, el verdadero
generador de la radiacin.

Diapositiva 45
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PRODUCCION DE RAYOS X

Filamento de Rayos X

Diapositiva 46
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PRODUCCION DE RAYOS X

La fuente de radiacin X es el nodo en un tubo


elctrico de alto voltaje.
Cuando encendemos el equipo, el haz de electrones
generados en el ctodo (-) impacta sobre el nodo (+)
y esto provoca la emisin de la radiacin X en todas
direcciones, la capa de blindaje alrededor del tubo
absorbe parte de esta radiacin, excepto aquellos que
pasan a travs del orificio o ventana.

Diapositiva 47
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PRODUCCION DE RAYOS X

La radiacin que pasa se emplea para producir la


radiografa.

Todos los dems componentes de un equipo de


radiacin X no tienen ms objeto que prestar el
debido apoyo a la funcin del tubo o de contribuir a
las exigencias impuestas por la seguridad.

Diapositiva 48
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TUBO DE RAYOS X

Consiste bsicamente en una ampolla de vidrio


cerrada al vaco en el cual se encuentran sellados dos
electrodos: nodo (+) y ctodo(-).

El ctodo termina en un filamento calentado por la


circulacin de corriente que suministra un
transformador de baja tensin.

Diapositiva 49
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TUBO DE RAYOS X

El filamento que es el elemento emisor de electrones,


enfrenta el nodo que es usualmente un bloque de
cobre con un extremo de cobre cortado a bisel a 70o
respecto al eje del tubo.

Sobre el nodo se encuentra una lmina de tungsteno


que constituye el blanco.

El calentamiento del filamento (ctodo) produce la


emisin de electrones que ser mayor cuanto mayor sea
la temperatura; esto es regulado mediante la corriente
que circula por el filamento.

Diapositiva 50
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TUBO DE RAYOS X

Diapositiva 51
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPOS COMERCIALES DE RAYOS X

Equipos de uso normal en inspeccin: rangos de


tensin entre 50 y 350 KV. Corriente andica entre 3
y 20 mA.
Equipos de rayos X de alta energa: betatrones y
aceleradores lineales. Rango de tensin entre 1000 y
30000 KV.
Equipos de uso especial: Equipos de foco fino
(algunos micrones) para radiografa de alta
definicin, equipos de pulsos instantneos para
radiografa en movimiento.

Diapositiva 52
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PARTES DEL EQUIPO DE RAYOS x

Esta constituido por:


-Un panel de comando
-Tubo de irradiacin
-Dos cables (uno conecta a la fuente y otro al
tubo
de irradiacin)

Diapositiva 53
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPO DE RAYOS X

Diapositiva 54
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPO DE RAYOS X

Diapositiva 55
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PANEL DE COMANDO

Controla las variables que afectan la generacin


de RayosX, deben ser sencillas,
resistentes,manuables
Este panel contiene:

1.-Selector de tensin de red


2.-Control de tensin de alimentacin (sirve para
graduar la tensin de lnea a valores exactos.
3.-Voltmetro de red (indica la tensin de
alimentacin)
4.-Mando de alta tensin ( para ajustar la tensin
de excitacin del tubo)

Diapositiva 56
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PANEL DE COMANDO
5.-Voltmetro para alta alimentacin graduado
en Kv, se combinacin con elmando de alta
tensin)
6.-Mando de corriente del tubo
7.-Ampermetro graduado en miliamperios
8.-Medidor de tiempo
9.-Interrupotor de corriente
10 Piloto de refrigeracin
11 Piloto de conexin (indica si el equipo esta
conectado a la red).

Diapositiva 57
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PANEL DE COMANDO

Panel de comando de un
equipo de radiografa
Industrial
Se observa, el control de
Kv, mA, tiempo de
exposicin, control de
suministro de energa
(apagado o prendido).

Diapositiva 58
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TUBO DE IRRADIACION

Consiste en dos electrodos contenidos en una


envolvente de vidrio en cuyo interior se ha hecho al
vacio.
CATODO: Se encuentra el filamento que actua como
generador de electrnes libres.
ANODO : Es la parte contra la que chocan los
electrnes libres.
Asociado al tubo se encuentran:
-El equipo que calienta el filamento
-Sistema de refrigeracin
-Blindajes protectores del equipo

Diapositiva 59
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TUBO DE IRRADIACION

Diapositiva 60
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TUBO DE IRRADIACION

Diapositiva 61
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPO DE RAYOS X

Diapositiva 62
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPO DE RAYOS X

Diapositiva 63
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPO DE RAYOS X TIPO CRAWLER

Diapositiva 64
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TUBOS ESPECIALES DE RAYOS X

Diapositiva 65
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TUBOS ESPECIALES DE RAYOS X

1.-Tubos de anodo largo


Lleva el nodo en el extremo del tubo, refrigerado,el
anodo es plano y orientado perpendicularmente al
eje del tubo.

La radiacin se propaga en forma de haz cnico


cuyo vrtice es el foco.

Diapositiva 66
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TUBOS ESPECIALES DE RAYOS X

2.-Tubos panormicos.

Parecido al tubo de nodo largo. El nodo esta


situado sobre el eje del tubo. El nodo es largo. El
haz electrnes al incidir sobre el vrtice del cono,
se consigue un haz de radiacin normal al eje del
tubo y cubre un desarrollo de 360 grados.

Diapositiva 67
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TUBOS ESPECIALES DE RAYOS X

Diapositiva 68
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TUBOS ESPECIALES DE RAYOS X

Diapositiva 69
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TUBOS ESPECIALES DE RAYOS X

3.-Tubos de nodo giratorios


El nodo de estos tubos es un disco, sobre cuyo
borde tallado a bisel inciden los electrones. Se
utilizan en medicina.

4.-Tubos con ventana de berilio


Se usan por su bajo nmero atmico.Permite el
paso de radiaciones de baja energa til para
radiografiar objetos ligeros o delgados, en los que
se requiere gran calidad de imagen.

Diapositiva 70
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
GAMMAGRAFIA INDUSTRIAL

Diapositiva 71
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
GAMMAGRAFIA INDUSTRIAL

Otro tipo de fuente de radiacin, son los rayos


gamma, que es producido por la desintegracin
radiactiva de ciertos radioistopos.
Los mas usados son el cobalto 60, iridio192,
cesio 137 y el tulio 170.
Dichos istopos se ubican en el interior de un
contenedor para manejo seguro.
Tienen una vida media corta y en otros es muy
grande.
La intensidad decrece con el tiempo debido a la
ley de desintegracin radiactiva.

Diapositiva 72
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
GAMMAGRAFIA INDUSTRIAL

Las fuentes se deben manejar de tal manera que


puedan ubicarse en posiciones adecuadas y
seguras.
Sin embargo originan peligros de radiacin al
personal que lo esta operando si no toma en
cuenta los aspectos de seguridad radiolgica.

Se emplean equipos de manejo a distancia,


cuando se extrae la fuente radioactiva del
recipiente blindado que la contiene.

Diapositiva 73
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
GAMMAGRAFIA INDUSTRIAL

Contenedor de gammagrafia

Diapositiva 74
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPOS DE GAMMAGRAFIA INDUSTRIAL

Los irradiadores se componen de tres


componentes :

Contenedor : es una caja de acero en cuyo


interior se aloja un bloque de plomo o uranio
empobrecido que constituye el blindaje, en cuyo
interior la fuente queda encerrada, cuando no se
hace uso de ella.

Diapositiva 75
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPOS DE GAMMAGRAFIA INDUSTRIAL

Bobina de arrastre:permite retirar la fuente al


lugar donde se hara la exposicin. Es un carrete
en el que se recoge la manguera de arrastre.Tiene
una manivela para efectura el desplazamiento del
cable.

Cable gua : es una manguera de desplazamiento


de la fuente,que al final cuenta con un terminal
metlico.

Diapositiva 76
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPO DE GAMMAGRAFIA

Diapositiva 77
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPO DE GAMMAGRAFIA

Diapositiva 78
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPO DE GAMMAGRAFIA

Diapositiva 79
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CARACTERISTICAS FISICAS Y TIPOS DE FUENTES
GAMMA

Un dispositivo de contencin, transporte y


fijacin por medio de la cual la capsula que
contiene la fuente sellada, se fija solidamente en
la punta del cable de acero flexible y permite la
manipulacin.
Las fuentes radioactivas para uso industrial son
encapsuladas en acero austentico, de manera
que no exista fuga de materail radioactivo al
exterior.

Diapositiva 80
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
FUENTES DE RAYOS GAMMA

Las fuentes de rayos gamma requieren cuidados


especiales de seguridad, pues una vez activadas
emiten radiacin constante por mucho tiempo.
Las fuentes son encapsuladas en acero
austentico, de manera que no se produzca fuga
del material radioactivo.
El dispositivo de transporte y de enganche del
porta fuente al extremo del cable de comando
debe ser seguro, para impedir que el porta
fuente, se separe del cable y origine problemas
posteriores.

Diapositiva 81
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
MODELOS DE IRRADIADORES DE IRDIO-192

OP-660 GI-35 e GI-100 SA IRIDITRON 520 SPEC-2T

TELETRON SU50 e SU 100 GAMMAMAT TI, TI-F e TI-FF NI-202

Diapositiva 82
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TIPOS DE FUENTES

1.-Iridio-192: permite radiografiar espesores de


acero entre 10 a 40mm. Vida media 73.3dias
2.-Cobalto 60: permite radiografiar espesores de
acero entre 60 a 200 mm. Vida media 5.3 aos.
3.-Cesio-137: permite radiografiar espesores de
acero entre 20 a 80 mm.Vida media 30 aos
4.-Tulio-170:permite radiografiar espesores de 15
mm. Vida media 130 aos.

Diapositiva 83
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
VENTAJAS

-El costo del equipo es menor


-Es liviano, resistente y de fcil transporte
-Tiene foco pequeo, lo hace adecuado para
trabajos donde la distancia fuente-pelicula es
corta
Tienen poder de penetracin mas alto que los
equipos de rayos X
No es necesario el suministro de corriente
elctrica
Pueden hacerse exposiciones panormicas y
direccionales con una sola fuente.

Diapositiva 84
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DESVENTAJAS

La radiacin no puede ser detenida o eliminada y


presenta consideraciones de seguridad mayores
que los equipos de rayos X.
Las radiografias obtenidas tienen menor
contraste.
La capacidad de penetracin depende del istopo
utilizado.

Diapositiva 85
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DESVENTAJAS

Alguno istopos presentan una vida media


relativamente corta
El blindaje necesario para el manejo apropiado
de un istopo puede ser bastante pesado.
Pueden presentarse situaciones de emergencia
radiolgica por perdida de fuente, y fuente
trabada en el tubo gua.

Diapositiva 86
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UBICACIN DE LA FUENTE DE IRIDIO

Diapositiva 87
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PORTAFUENTE PARA GAMMAGRAFIA

Diapositiva 88
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Diapositiva 89
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DESPLAZAMIENTO DE LA FUENTE DE IRIDIO

Diapositiva 90
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
APARATO DE GAMMAGRAFIA INDUSTRIAL

Diapositiva 91
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Tech-Ops OP-660
.. FORMA DEL CANAL: S
. CAPACIDAD (TBq): 3.7; 5.2

Diapositiva 92
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Conector de la Fuente

Diapositiva 93
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CARACTERISTICAS DE LOS IRRADIADORES GAMMA

Los irradiadores gamma son equipos dotados de


partes mecnicas, que permiten exponer con
seguridad la fuente radioactiva.
La principal parte del irradiador es el blindaje
interno, que ayuda al operador, protegiendolo de
altas exposiciones.

Diapositiva 94
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CARACTERISTICAS DE LOS IRRADIADORES GAMMA

Lo que mas diferencia de un equipo a otro son


los dipositivos para exportar la fuente, estos
pueden ser mecnicos, con accionamiento
manual o elctrico y neumtico.
La nica caracterstica en comn es el hecho de
permitir al operador trabajar siempre a una
distancia segura de la fuente.

Diapositiva 95
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CONTENEDOR TIPO B(U)- PORTAFUENTE
RECARGABLE

Diapositiva 96
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CLASIFICACIN DE EQUIPOS - GAMMAGRAFA

P - porttiles
M- mviles
F- fijos
Diapositiva 97
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CATEGORA II - CLASE P

Diapositiva 98
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CATEGORA II - CLASE P

Diapositiva 99
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ESQUEMA DE UN IRRADIADOR

Diapositiva 100
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPAMIENTO PARA RADIOGRAFIA INDUSTRIAL

Diapositiva 101
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPO CRAWLER

Diapositiva 102
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Mantenimiento Anual

Diapositiva 103
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Diapositiva 104
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Diapositiva 105
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
VIDA MEDIA

Cuando se produce una fuente radiactiva, colocamos


en estado de excitacin un cierto nmero de tomos.
Por la ley de decaimiento radioactivo ese nmero de
tomos excitados disminuye con el tiempo, segn las
carctersticas del elemento.

Diapositiva 106
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ACTIVIDAD DE UNA FUENTE RADIACTIVA

La actividad de un radioistopo es caracterizada por el


nmero de desintegraciones en un intervalo de
tiempo.
-.t
A = Ao e (formula 1)

Ao = Actividad inicial del elemento radiactivo


A = Actividad despues de transcurrido un tiempo
= Constante de desintegracin
t = Tiempo transcurrido

Diapositiva 107
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ACTIVIDAD DE UNA FUENTE RADIACTIVA

La unidad de actividad es el Becquerel y se define


como la cantidad de cualquier material radiactivo que
sufre una desintegracin por segudo.

1 Bq = 1 dps 1GBq = 10 9 dps


1 kBq = 103 dps 1TBq = 1012 dps

unidad antigua 1 Curie = 3.7 x 1012 dps

1 Ci = 3.7 x 1010 Bq = 37 GBq

Diapositiva 108
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
VIDA MEDIA

La vida media es representada por el smbolo T y se


determina por la siguiente ecuacin :

0.693 T = vida media del elmento


T = -------- = cte de desintegracin

(formula 2)

Diapositiva 109
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CARTA DE DECAIMIENTO DE Ir-192

Diapositiva 110
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIACTIVIDAD

Atenuacin : Es el decaimiento exponencial de la


intensidad de la radiacin mientras pasa a travs
de la materia (absorcin)
Caractersticas de la atenuacin en el ensayo
radiogrfico.
-Limita la capacidad de penetracin de la
radiacin.
-A mayor espesor o densidad, mayor atenuacin.
-Depende del coeficiente de atenuacin del
material, el cual no es constante (disminuye
cuando la intensidad de radiacin aumenta)
Es la causa del necesario contraste radiogrfico
Diapositiva 111
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIACTIVIDAD

Relacin entre la ionizacin y la atenuacin

Diapositiva 112
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EFECTO COMPARATIVO DE LA ATENAUACION EN
DIFERENTES MATERIALES Y TIPOS DE FUENTES

RAYOS X Kv RAYOS GAMMA


MATERIAL
50 100 150 220 400 100 Ir-192 Co 60 Cs 137

Magnesio 0.6 0.6 0.05 0.08 0.22 0.22 0.22
Alumnio 1.0 1.0 0.12 0.18 0.34 0.34 0.34
Titanio 8.0 0.63 0.71 0.71 0.9 0.9 0.9 0.9
Acero 12.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Cobre 18.0 1.6 1.4 1.4 1.1 1.1 1.1 1.1
Plomo 14.0 12.0 -- 5.0 4.0 3.2 2.3

El aluminio es referencia para bajo Kv y el acero para alto Kv.

Diapositiva 113
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ATENUACION DE LA RADIACION

Las imgenes son producidas por el contraste debido a las


diferencias entre la atenuaciones generadas dentro del
material.

Diapositiva 114
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ECUACION DE ATENUACION DE LA RADIACION

I = I - I
I = x
= coeficiente de atenua.
d I / I = - dx
I = Io exp (-x)
A mayor intensidad de
radiacin se alcanza penetrar
mayores espesores del
Material. Esto se logra con
alto Kv o con el istopo
Adecuado.

Diapositiva 115
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ECUACION DE ATENUACION DE LA RADIACION

mx
I = Io e

Io = es la radiacin incidente sobre el material que


tiene un coeficiente de atenuacin m y un
espesor X e I es la intensidad transmitida.

Diapositiva 116
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ECUACION DE ATENUACION DE LA RADIACION

El coeficiente de atenuacin lineal para un


material varia con la energa de radiacin.
El coeficiente esta dado por:
= / (p)
/= es el coeficiente de atenuacin de masa
= es la densidad
Muchas tablas de coeficientes de atenuacin
estan dados en terminos del coeficiente de
atenuacin de masa.

Diapositiva 117
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CAPA MITAD DE VALOR

Definicin:
constituye el espesor necesario de un material
para que al actuar como una barrera a la
radiacin, reduzca la intensidad de la misma a la
mitad (HVL).

Diapositiva 118
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CAPA MITAD DE VALOR

Caractersticas de la Capa Mitad de Valor


-Depende de cada material del tipo de radiacin
-A mayor densidad, menor capa mitad valor.
-Depende del coeficiente de atenuacin del
material.
-Facilita los clculos para el diseo de la

barreras de proteccin radiolgica

Diapositiva 119
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CAPA MITAD DE VALOR

-Reduce la intensidad de la radiacin por un factor


de dos. Se puede calcular por la ecuacin:
mx
0.5 Io = Io e
log 2 0.693
X = T = e = = HVL

Para un decimo valor se puede calcular:


10
T 1/10 = Log / e = 2.3/
Diapositiva 120
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CAPA MITAD DE VALOR

MATERIAL Co-60 Ir-60 Cs-137


1/10 1/10 1/10

PLOMO 0.49 1.62 0.19 0.64 0.25 0.04


ACERO 0.07 2.90 0.61 2.00 0.68 2.25
CONCRETO 2.60 0.60 1.90 0.20 2.10 7.10

:CAPA MITAD VALOR 1/10 CAPA DE UN DECIMO DE VALOR

Diapositiva 121
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
FORMULA PARA EL CALCULO DE BARRERAS

HVL (cm) = 0.693/ ( 1/ cm)

N
If= Ii / 2
N= t / HVL

Diapositiva 122
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Capa Hemireductora
La capa hemireductora , es el
espesor de un determinado
material que disminuye la
radiacin incidente en la mitad
de su intensidad original.
Puede determinarse por la
expresin:

ln 2
CHR

Diapositiva 123
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CALCULO DE ESPESOR DE BARRERAS

EJERCICIO DE APLICACIN
Durante la toma de radiografas con una fuente de
Ir-192, en un taller se ha medido una intensidad de
radiacin de 10 r/h a las afueras de una oficina
proxima. Cual sera el espesor de la pared de
concreto, acero o plomo, que evite la exposicin del
personal dentro de la oficina a niveles por encima
de 100 mr/h.
-Cual es el coeficiente de absorcin lineal del
concreto utilizado.

Diapositiva 124
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PRINCIPIOS GEOMETRICOS BASICOS

El problema de la geometra es la nitidez y es


funcin de:
- Fuente emisora.
- Posicin del material situado entre la fuente y la
pelcula.

Diapositiva 125
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PRINCIPIOS GEOMETRICOS BASICOS

Si la fuente es de un dimetro considerable o esta


prximo al material, la sombra o imagen no estar
bien definida.
La forma de la imagen ser diferente a la del
material o sea el ngulo del plano del material varia
en relacin a los rayos incidentes, producindose
una distorsin de la imagen.

Diapositiva 126
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PRINCIPIOS GEOMETRICOS BASICOS

Para obtener imgenes definidas o proximas al


tamao del objeto se debe considerar:
-La fuente debe ser lo ms pequea posible.
-Distancia fuente-pelcula debe ser la mayor
posible.
-El plano de inters de la pieza debe ser paralelo
a la pelcula.
-La alineacin objeto fuente debe ser
perpendicular a la pelcula.

Diapositiva 127
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
LEY DE INVERSO DEL CUADRADO DE LAS DISTANCIAS

La intensidad de la radiacin disminuye al


alejarse de una fuente radiactiva puntual, de
forma inversamente proporcional al cuadrado de
la distancia.
Caractersticas de la ley:
-Conociendo la emisividad de la fuente, se puede
calcular la intensidad de la radiacin en cualquier
punto a sus alrededores.
-La intensidad de la radiacin disminuye
rpidamente al alejarse de la fuente.
-Alejarse de una fuente radiactiva es una buena
medida de proteccin radiolgica.

Diapositiva 128
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
LEY DE INVERSO DEL CUADRADO DE LAS
DISTANCIAS

Formula Ley del inverso del Cuadrado de las


Distancias.
I f / I i = (di / df)

Se aplica para el clculo de exposiciones:


Exp f / Expi = ( df / di )

Diapositiva 129
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
LEY DE INVERSO DEL CUADRADO DE LAS DISTANCIAS

Clculo de distancias

A que distancia de una fuente de iridio-192, con


una actividad de 60 Ci, debera colocarse para
garantizar que est expuesto a niveles de
radiacin por debajo de 100 mr/sem.

Diapositiva 130
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PENUMBRA GEOMETRICA

DEFINICION

Es la falta de nitidez que se presenta en los


bordes o lmites de una imagen, debido al hecho
que la fuente tiene unas dimensiones
particulares, por lo cual la radiacin no parte de
un punto nico.

Diapositiva 131
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PENUMBRA GEOMETRICA

Caractersticas de la penumbra:
-A menor tamao de fuente, la penumbra es ms
pequea.
-Al acercarse la fuente al objeto o al alejarse la
pelcula del objeto, crece la penumbra.
-Radiografias de alta calidad tiene penumbras por
debajo de 0.5 mm. Las especificaciones
usualmente limitan el tamao de la penumbra
aceptable.

Diapositiva 132
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PENUMBRA GEOMETRICA

Formula para el calculo de la


penumbra

Ug = F b / a

Ug :penunbra geomtrica
F : dimensin del punto focal
b : espesor del objeto
a : distancia focal

Diapositiva 133
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PENUMBRA TOTAL

La configuracin geomtrica no es el nico


origen de la formacin de penumbra.
Adicionalmente a la penumbra geomtrica existe
la debido al tipo de pelcula utilizada
Caractersticas
- A mayor tamao de grano de la pelcula, mayor
penumbra total.
-Algunas especificaciones de fabricacin limitan
el tamao de la penumbra geomtrica y regulan
el tipo de pelcula a utilizar.
U total = (Ug + U film)/

Diapositiva 134
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TABLA DE PENUMBRA MAXIMA ACEPTABLE

TABLA DE PENUMBRA MAXIMA ACEPTABLE


(REFERENCIA CODIGO ASME v ARTICULO 2)

Espesor del material Valor Mximo dePenumbra


(pulgadas) (pulgadas)

Debajo de 2 0.020
De 2 a 3 0.030
Sobre 3 hasta 4 0.040
Mayor a 4 0.070

Diapositiva 135
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
MAGNIFICACION DE IMAGENES

Ajustando la distancia de la fuente a la pelcula,


se puede ampliar el tamao de la imagen.
Caractersticas de la magnificacin:
-Hace las discontinuidades ms visibles.
-Permite investigar componentes internos de
objetos sellados.
-Produce penumbras indeseables.
-Es til para la deteccin que para la evaluacin
de discontinuidades.
-Se aplica en Rx, con tubos de micro-foco
(micro-radiografa)

Diapositiva 136
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
MAGNIFICACION DE IMAGENES

Diapositiva 137
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DISTORSION DE LAS IMAGENES

Cuando los objetos o discontinuidades se


encuentran inclinados con respecto a la
direccin del haz de radiacin, se produce una
distorsin.

Caractersticas.
.Superficies circulares lucen elpticas
.Formas cuadradas lucen rectangulares.
.Formas lineales lucen ms alargadas.
.Puede causar malas interpretaciones /evaluac

Diapositiva 138
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DISTORSION DE LAS IMAGENES

Diapositiva 139
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SOBREPOSICION

La sobreposicin entre pelculas permite que el


volumen total de la junta soldada sea
inspeccionada.
La imagen de los marcadores de posicin, en la
pelelcula se utilizan como referencia, para
ubicar en el material las posibles
discontinuidades presentes

Diapositiva 140
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SOBREPOSICION

Formula para calcular la


sobreposicin

Cxe
S =
Df
S: Sobreposicin (mm)
C: Longitud pelcula (mm)
e: Espesor del material (mm)
Df: Distancia focal (mm)

Diapositiva 141
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ACCESORIOS DE LOS EQUIPOS

Diafragmas y colimadores.
Filtros.
Pantallas reforzadoras (de plomo y fluorescentes).
Posicionadores.
Chasis o porta pelculas.
Marcas para identificacin y localizacin.
Indicadores de calidad de imagen (IQI) o
penetrmetros.

Diapositiva 142
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ACCESORIOS DE LOS EQUIPOS

Colimadores
Disminuyen la dsis recibida
por los operadores.
Disminuye la radiacin difusa
sobre la pelcula.
Ajusta el haz a las
necesidades de inspeccin
que se ha de realizar.

Diapositiva 143
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ELEMENTOS ESENCIALES PARA LA EXPOSICION
RADIOGRAFICA

Fuente de radiacin.
Objeto a ser radiografiado.
Pelcula radiogrfica.
Persona capacitada para realizar la exposicin.
Procesamiento qumico de la pelcula
radiogrfica expuesta.
Persona capacitada para interpretar las imgenes
radiogrficas.

Diapositiva 144
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
FACTORES GEOMETRICOS

La fuente de radiacin debe ser lo ms puntual


posible. Al seleccionar un equipo debe tomarse en
cuenta el tamao del foco de radiacin, sea sta X o
Gamma.
La distancia de la fuente a la pelcula debe ser lo
mayor posible.
El objeto debe estar lo mas cerca posible de la
pelcula.
La radiacin debe ser dirigida perpendicularmente a la
pelcula.
El plano del objeto y el plano de la pelcula deben ser
paralelos.
Diapositiva 145
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
REGISTRO RADIOGRAFICO

Pelcula radiogrfica

Plstico delgado, transparente y flexible que ha sido


cubierto con una gelatina que contiene cristales
microscpicos de haluros de plata en una cara o en
ambas.
Durante la exposicin la radiacin sensibiliza los
granos de haluros de plata que al ser procesados
mediante reactivos qumicos son reducidos a plata
metlica en funcin de la dosis de radiacin recibida.
Los finos granos de plata reducida constituyen la
imagen fotogrfica.

Diapositiva 146
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PELICULA RADIOGRAFICA

Caractersticas

-Hoja de plstico (espesor


aprox.0.21 mm).
-Doble cubierta de emulsin
de bromuro de plata.
-Forma imgenes latentes al
recibir radiacin.
-Proceso de revelado fija la
imagen de granos expuestos.

Diapositiva 147
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PELICULA RADIOGRAFICA

.Pelcula radiogrfica AGFA con pantallas de plomo

Diapositiva 148
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CLASIFICACION DE LAS PELICULAS RADIOGRAFICAS

La clasificacin establecida por ASTM E-1815, identifica los


tipos de pelcula por la velocidad de exposicin y por la
sensibilidad.

TIPO DE VELOCIDAD TAMAO DE CONTRASTE


PELICULA GRANO

1 BAJA MUY FINO MUY ALTO


2 MEDIA FINO ALTO
3 ALTA GRUESO MEDIO
4 MEDIA MEDIO MEDIO

Diapositiva 149
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PELICULA RADIOGRAFICA

La siguiente tabla proporciona los factores R para el


tamao de grano (T) de la pelcula

Factor del Film (R)


Densidad deseada en la radiografia
Tipo de Pelcula 2.0 2.5 3.0 3.5
AA400 (D7) 1.3 1.7 2.0 2.6
T200 (D5) 2.6 3.2 3.9 4.3
MX 125 (D4) 4.4 4.8 5.3 5.9
M100 (D3) 6.1 6.4 6.9 7.3
4 minutos a 20C 24C revelador KODAK

Diapositiva 150
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CLASIFICACION DE LAS PELICULAS RADIOGRAFICAS

La clasificacin establecida por ASTM E-1815, identifica los tipos


de pelcula por la velocidad de exposicin y por la sensibilidad

Diapositiva 151
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PELICULA RADIOGRAFICA

La siguiente tabla muestra la equivalencia entre


las pelculas KODAK y AGFA STRUCTURIX

Tipo de Pelcula
KODAK AGFA
AA400 D7
T200 D5
MX 125 D4
M100 D3
Diapositiva 152
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
REGISTRO RADIOGRAFICO

Las caractersticas ms importantes de estas


pelculas son el tamao de grano, la velocidad (o
sensibilidad de la radiacin), el contraste y la latitud
de la exposicin.
Luego del revelado (revelador) el haluro de plata que
fue expuesto a la radiacin se descompone en plata
metlica la cual le ennegrece.
El proceso de fijacin, que sigue al revelado, elimina
el haluro de plata no sensibilizado transparentes las
zonas no impresionadas.

Diapositiva 153
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
REGISTRO RADIOGRAFICO

Diapositiva 154
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DENSIDAD OPTICA

La imagen formada en la pelcula posee reas


claras y oscuras, evidenciando un cierto
ennegrecimiento que se denomina densidad. Se
expresa como el logaritmo entre densidad de luz
incidente y la intensidad de luz transmitida.
D= log Lo/L
Lo =intensidad de luz incidente
L =intensidad de luz transmitida
Cuanto mayor sea la densidad mas oscura ser la
pelcula radiogrfica.

Diapositiva 155
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
VELOCIDAD

Es una caracterstica propia de cada pelcula,


principalmente del tamao de los cristales
presentes en la emulsin, cuanto mayor sea el
tamao de los cristales ms rpido es el film.
Una imagen formada por granos de grandes
dimensiones es mas grosera o sea menos ntida,
que la imagen formada por granos pequeos.
Cuanto mas rpido es el film, menos ntida ser
la imagen formada por una exposicin
Las pelculas de grandes velocidades se usan
para radiografiar piezas de grandes espesores.

Diapositiva 156
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CARACTERISTICAS DE LAS PELICULAS
RADIOGRAFICAS

Contraste
Diferencia de densidades entre dos areas
adyacentes.
Mayor contraste mejor sensibilidad

Tamao de grano
Grano fino mejor sensibildad

Diapositiva 157
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CARACTERISTICAS DE LAS PELICULAS
RADIOGRAFICAS

Velocidad
Con grano grueso ms rpida

Latitud
Rango mximo de espesores registrable en una
exposicin nica con densidades admisibles.
Alta latitud dar un bajo contraste y baja
sensibilidad

Diapositiva 158
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CALIDAD DE IMAGEN RADIOGRAFICA

Ligados a la caracterstica de la pelcula


radiogrfica y de la fuente de radiacin utilizada.
Contraste:
La diferencia de densidades entre dos regiones
adyacentes se denomina contraste.
Ejemplo si medimos las densidades de dos reas
adyacentes como D1=2.2 y D2=1.8
el contraste es la difrencia o sea 0.4
Se entiende tambin como la capacidad del film
de detectar intensidades y energas de radiacin.
Imgenes con alto contraste dan una buena
calidad de pelcula

Diapositiva 159
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CALIDAD DE IMAGEN RADIOGRAFICA

Definicin :
Obsevando con detalle la imagen formada en la
pelcula radiogrfica, vemos que los cambios de
densidades de un rea a otra no se hacen de
manera brusca. Por ejemplo la imagen de un
objeto presenta un pequeo halo que acompaa
los bordes de la misma con una densidad
intermedia entre la densidad de la imagen y del
fondo. Cuanto mas estrecha sea esta banda de
transicin la definicin sera mejor.
La nitidez de bordes entre dos areas de diferente
densidad se llama definicin.

Diapositiva 160
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Curvas Caracteristicas de las Pelculas Radiograficas

Las pelculas pueden ser comparadas


cualitativamente en cuanto a su rapidez y contraste.
Cuantitativamente se realiza un examen para
comparar contraste y rapidez.
Para esto se usan las curvas caractersticas o
curvas sensiomtricas (curvas H.D Hurter-Driffield)

Diapositiva 161
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Curva Caracterstica de las Pelculas

Relaciona la exposicin con la densidad resultante.


Para construirlas las exposiciones se mantienen
constantes y variando el tiempo, de forma que
cada zona o banda de la pelcula, cuyas
caractersticas se requieren determinar reciban una
exposicin cuyo tiempo sea el doble del anterior.
Las densidades obtenidas estan en
las ordenadas y las exposiciones en
las abcisas.

Diapositiva 162
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Curva Caracterstica de las Pelculas

La fig. muestra las curvas caracterticas de los cuatro tipos de


pelcula indicados en la tabla 3.1
Se aprecia que ningna comienza con densidad cero, se debe a que
la pelcula presenta una pequea densidad inherente o velo.

Diapositiva 163
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Curva Caracterstica de las Pelculas

Observando la pelcula 4
Zona AB:curva plan, la densidad no
aumenta sobre el velo hasta un
determinado valor de la exposicin.
Zona BC: Aumento de la exposicin da
lugar a pequeos incrementos de
densidad.
Zona CD: Pequeas variaciones en la
exposicin dan lugar a aumentos
considerables de de densidad.
Zona DEF: aumento de la exposicin no
determina un aumento sensible de la
densidad, cuyo valor mximo se alcanza
en F y luego comienza a disminuir.
Esta reversibilidad se denomina
solarizacin.

Diapositiva 164
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Curva Caracterstica de las Pelculas

Comparando las pelcula 2 y 4:


-La pelcula 4 tiene velo superior a 2
-En las zonas bajas de la curva, las
densidades obtenidas con exposiciones
iguales son mayores para la pelcula 4
que para la 2, la pelcula 4 es ms rpida
que la 2.
-En el punto P donde se cortan ambas
curvas, corresponde una densidad de 2.8
y un log de exp rel. 2.07 ambas pelculas
tiene la misma rapidez.
-Por encima de la densidad 2.5 el
contraste de la pelcula 2 contina
aumentando, mientras que 4 decrece

Diapositiva 165
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Curva Caracterstica de las Pelculas

Podemos comparar cuantitativamente, el


rendimiento en contraste de ambas
pelculas, para ello comparamos las
densidades conseguidas en cada uno
con dos exposiciones diferentes.
Para exposiciones de 2,07 y 1.80
Pelcula 2.
D2 - D1 = 2.8 1.64 = 1.16
Pelcula 4.
D2 D1 = 2.8 2.18 = 062
La pelcula 2 tiene mejor contraste que 4

Diapositiva 166
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Curva Caracterstica de las Pelculas

Ejemplo:
Con una exposicin de 12mA/min, se obtiene una densidad de 0.8
sobre una pelcula Z, por ser esta densidad inferior al valor solicitado
(D=2), se desea saber cual ser la exposicin para conseguir la
densidad correcta.Ver fig. 3.5
Solucin
Log E para D= 2.0 ......1.62 (1)
Log E para D= 0.8.......1.0 (2)
Diferencia 0.63 (3)
Antilog 0.63 = 4.17
La nueva exposicin ser
12mA/min x 4,17 = 50.04 mA/ min

Diapositiva 167
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Curva Caracterstica de las Pelculas

Ejemplo:
La pelcula X tiene un grano ms fino y mayor contraste que la
pelcula Z, para un mismo valor de densidad D= 2. . Para esta
densidad con la pelcula Z, la exposicin era igual a 50 mA/min. Se
desea saber cul ser la exposicin para la pelcula X.

Log E para D= 2 Pelcula X = 1.91


Log E para D= 2 Pelcula Z = 1.62
Diferencia= 0.29
antilog.0.29 = 1.95
Nueva exposicin:
50 mA/min x 1.95 = 97.5 mA/ min

Diapositiva 168
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PERSONA CAPACITADA PARA HACER LA EXPOSICION

La obtencin de placas de alta calidad es


fuertemente dependiente de la capacidad del
operador, debe contarse con personal entrenado,
calificado y certificado par garantizar la calidad del
trabajo.

El personal debe estar calificado en Seguridad y


Proteccin Radiolgica.

Diapositiva 169
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PROCESAMIENTO QUIMICO DE LA PELICULA
EXPUESTA

Procesamiento es la etapa bsica del ensayo, en la


actualidad las pelculas son tratadas cada vez ms en
forma automtica, pero es necesario conocer en
detalle el tratamiento manual

Diapositiva 170
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PROCESAMIENTO QUIMICO DE LA PELICULA
EXPUESTA

Imagen visible o virtual + Procesamiento = Imagen


visible.

Procesamiento en cuarto oscuro.

Revelado + Fijado + Lavado en agua + Secado.

Diapositiva 171
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PROCESAMIENTO QUIMICO DE LA PELICULA
EXPUESTA

Revelado
Procesamiento de Pelculas (18 a 24C)
Partculas de bromuro de plata pasan plata pura.
Funcin del tiempo, actividad qumica y temperatura
Mayor tiempo de revelado mayor densidad.
Tiempos a 20C de 4 a 8 minutos con agitacin.
Los qumicos se presentan en polvo o disueltos.

Diapositiva 172
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PROCESAMIENTO QUIMICO DE LA PELICULA
EXPUESTA

Bao de Parada

Solucin de cido cetico y agua o en todo caso con


agua sola.
Remueve y neutraliza el revelador remanente.
1 a 2 minutos con agitacin.

Diapositiva 173
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PROCESAMIENTO QUIMICO DE LA PELICULA
EXPUESTA

Fijado
Remueve el bromuro de plata no expuesto y endurece
la gelatina.
Tiempo de 1 a 15 minutos.
Se presenta en polvo o disuelto en agua.
Procesamiento ideal de 18 a 24

Diapositiva 174
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PROCESAMIENTO QUIMICO DE LA PELICULA
EXPUESTA

Lavado
Con agua
Remueve y neutraliza el revelador remanente.
10 a 30 minutos con agitacin.
Puede enjabonarse o humectarse posteriormente
para evitar manchas.
Secado
Al aire tibio o colgado al aire libre. Automticamente.
30 a 40 minutos, dependiendo del mtodo

Diapositiva 175
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PROCESAMIENTO QUIMICO DE LA PELICULA
EXPUESTA

Controles Durante el Revelado


-Temperatura, concentracin y agitacin de qumicos.
.Tiempo dentro de rangos establecidos.
.Usar implementos resistentes a los qumicos ( no usar
cobre o estao)
.Cuarto oscuro hermtico a la luz, con luz de seguridad
.Limpieza y orden del cuarto de revelado y de los
encargados del proceso.

Diapositiva 176
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PROCESAMIENTO QUIMICO DE LA PELICULA
EXPUESTA

Procesado automtico

Diapositiva 177
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CUARTO OSCURO

El cuarto oscuro por razones de carcter prctico


se instala generalmente en la zona de toma de
placas, pero fuera del alcance de la radiacin.
No debe permitirse el paso de ningun tipo de luz,
pues provoca el velado de las pelculas.
Las pelculas seran tratadas con alumbrado de
cuarto oscuro rojo-naranja o verde.
La distancia de la fuente de luz y el tiempo de
exposicin a esta fuente estar en funcin de la
sensibilidad de la pelcula.

Diapositiva 178
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PREPARACION DE LOS QUIMICOS

Deben seguir las recomendaciones de los


fabricantes.
Es necesario separar cada qumico en recipientes
de acero inoxidable o de material sinttico
identificandolos.
El control de la temperatura del proceso de
revelado ser controlado de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
Es importante agitar los qumicos con paletas de
acero inoxidable u otro material que no reaccione
con los qumicos.

Diapositiva 179
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ETAPAS DEL PROCESADO DE PELICULAS

Revelado manual

Diapositiva 180
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ETAPAS DEL PROCESADO DE PELICULAS

Procesamiento Manual:
1.-Revelado:
la solucin actua sobre los cristales de bromuro
de plata metlica. Las molculas de los agentes
reveladores alcanzan los cristales fijados al
plstico.
El control de la temperatura y el tiempo es
fundamental para obtener una buena calidad
Debe agitarse el film, para obtener una buena
distribucin del lquido en ambos lados, para
evitar la sedimentacin del bromato y otras sales.
A 20C y de 4 a 8 minutos con agitacin.

Diapositiva 181
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ETAPAS DEL PROCESAMIENTO DE PELICULAS

2.-Bao de parada:
Al concluir el revelado una parte de revelador
queda en contacto con ambas caras del film,
permitiendo que el revelado contine. Esta etapa
tiene como finalidad impedir que la accin del
revelador prosiga.
Puede usarse cido actico
Este lquido se deber cambiar diariamente, pues
pierde su efecto con el uso.
De 1 a 2 minutos con agitacin

Diapositiva 182
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ETAPAS DEL PROCESAMIENTO DE PELICULAS

3.-Fijado:
La pelcula expuesta que ha sido lavada se
introduce en el fijador, que tiene como funcin
remover el bromato de plata de las porciones no
expuestas del film, sin afectar las que fueron
expuestas a la radiacin.
La funcin del fijador es endurecer la emulsin
gelatinosa permitiendo el secado al aire o
automticamente. El tiempo no debe exceder de
15 minutos

Diapositiva 183
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ETAPAS DEL PROCESAMIENTO DE PELICULAS

4.-Lavado de las pelculas:


Al termino del fijado la pelcula es lavada para
remover el fijador de la emulsin. El film es
sumergido en agua de modo que toda la
superficie entre en contacto con el agua.
Cada film ser lavado por un periodo de 30
minutos aproximadamente.
La temperatura es importante 30C, altas
temperaturas causan dao al film y valores bajos
reducen la eficiencia.

Diapositiva 184
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ETAPAS DEL PROCESAMIENTO DE PELICULAS

5.-Bao con agentes humectantes :


Luego de las etapas mencionadas las pelculas,
deben pasar por un bao preparado con agentes
humectantes, con el fin de eliminar las tensiones
superficiales.
Esto facilita el secado evita la formacin de gotas
de agua, las cuales se pueden presentar como
manchas en la pelcula seca

Diapositiva 185
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ETAPAS DEL PROCESAMIENTO DE PELICULAS

6.-Secado
Si es manual pueden ser colgadas al aire libre,
evitando el polvo.
Puede utilizarse el mtodo automtico de secado,
ganado tiempo en esta etpa.
Tiempo estimado de 30 a 45 minutos.

Diapositiva 186
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ESQUEMA DEL PROCESO MANUAL DE REVELADO

Diapositiva 187
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PROCESAMIENTO DE PELICULAS

Comparacin de tiempos de revelado manual y automtico

Diapositiva 188
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PROCESAMIENTO DE PELICULAS

Medicin de densidad de la pelcula radiogrfica


Se efectua mediante el uso de densitmetros

Diapositiva 189
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PANTALLAS DE PLOMO

Son hojas finas de plomo que actuan como


intensificadoras de la radiacin primaria emitida por la
fuente. El factor de intensificacin es funcin de la
naturaleza y el espesor de la lamina de plomo.
El plomo es colocado sobre finas capas de papel,
deben tener un espesor constante para evitar
inhomogeniedades que perjudique la calidad de la
peicula.
El espesor esta en el orden de 0.05 pulg. (0.127 mm).
La funcin es : absorver la radiacin
secundaria,generar electrones por efecto fotoelctrico
o Compton produciendo un flujo adicional de radiacin
y reduciendo el tiempo de exposicin.
Diapositiva 190
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PANTALLAS DE PLOMO

Elementos:
Pantalla de plomo y antimonio
-Espesores entre 0.004 y 0.006
-Efecto de filtracin, disminuye el efecto de la
radiacin dispersa.
-Efecto de intensificacin de la accin
fotogrfica de la radiacin.
-Disminuye el tiempo de exposicin

Diapositiva 191
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PANTALLAS DE PLOMO

Diapositiva 192
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SENSIBILIDAD RADIOGRAFICA

Indicadores de calidad de imagen


Para evaluar la calidad de imagen de una pelcula radiogrfica,
se utilizan pequeos elementos denominados INDICADORES
DE CALIDAD DE IMAGEN (IQI) O PENETRAMETROS, estos son
colocados sobre el objeto que se ha de radiografiar.

Diapositiva 193
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SENSIBILIDAD RADIOGRAFICA

Indicadores de calidad de imagen


-Son de material similar al elemento radiografiado.
-Usualmente el espesor o diametro del alambre son
de 2% del espesor de la pieza (sensibilidad 2%).
-Los ms comunes de hueco (ASTM-ASME-API) y
alambres(DIN-ASME).
-Diferentes huecos o dimetros de alambres=
diferentes sensibilidades.
-Colocados del lado de la fuente resulta ms
riguroso.

Diapositiva 194
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SENSIBILIDAD RADIOGRAFICA

Indicadores de calidad de imagen

-Nmero de identificacin API (relieve) = espesor


en milsimas de pulgada.
-En soldadura, su colocacin sobre un shim,
iguala al espesor de la soldadura.
-Ejemplo : sensibilidad 2-2T implica una
sensibilidad de 2% cuando se puede observar el
hueco 2T

Diapositiva 195
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SENSIBILIDAD RADIOGRAFICA

Indicadores de calida de imgen tipo ASME y ASTM


Son bastante usado y consisten de una placa fina
conteniendo tres huecos con dmetros calibrados.
ASME Sec.V SE-1025 refiere tres huecos cuyos
dimetros son 4T,T, y 1T donde T es el espesor del
IQI, en ellos la sensibilidad es 2% del espesor del
material.
La lectura en la radiografa se hace del hueco menor
visible en la radiografa .
Se colocan sobre la pieza que se evaluaracon cara a
la fuente, se coloca en el metal base.

Diapositiva 196
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SENSIBILIDAD RADIOGRAFICA

Indicadores de calida de imgen tipo ASME y ASTM

Diapositiva 197
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SENSIBILIDAD RADIOGRAFICA

Indicadores de calida de imgen de hilos


Esta descrita por la norma ASTM 747, se trata de 6
hilos de material similar al que ser radiografiado ,
con diferentes dimetros, desde el mas fino al mas
grueso, que se encuentran en una envoltura plstica
transparente, que contiene la informacin sobre el IQI.
La seleccin del IQI ser hecha tomando en cuenta el
espesor a ser radigrafiado.
En estos IQI, los nmeros indican el dimetro de los
hilos en pulgadas y las letras A,B,C identifican el
conjunto de hilos propios del IQI

Diapositiva 198
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SENSIBILIDAD RADIOGRAFICA

Diapositiva 199
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SENSIBILIDAD RADIOGRAFICA

Diapositiva 200
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SENSIBILIDAD RADIOGRAFICA

Diapositiva 201
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DIAGRAMAS DE EXPOSICION

Para efectuar los calculos de


tiempo de exposicin, tanto para
rayos x como para gammagrafia,
se utilizan diagramas de
exposicin.
Para rayos X , los diagramas de
exposicin llevan en abcisas los
espesores del material y en
ordenada la exposicin en
miliamperios-min.
Este grfico muestra el tipo de
pelcula, distancia focal, pantallas
usadas, procesado y densidad de
la radiografa.
Para trabajar a distancias
distintas a las indicadas usar la
ley del cuadrado de la distancia

Diapositiva 202
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DIAGRAMAS DE EXPOSICION

Los aparatos de rayos traen


consigo una serie de grficos
(bacos) para ser utilizados
en diversas situaciones de
exposicin, como toma de
radiografas en diversos
materiales .
Interesa conocer el
miliamperaje (mA)
Kilovoltaje (Kv)
Espesor del material

Diapositiva 203
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DIAGRAMAS DE EXPOSICION PARA GAMMAGRAFIA

Las curvas de exposicin


relacionan el espesor, el tipo
de pelcula, la actividad y el
tiempo. Otros factores que se
considera, son la densidad
de la pelcula, pantalla de
plomo (espesor), distancia
focal.
La grfica es para densidad
2.0, distancia focal 24
pulgadas

Diapositiva 204
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DIAGRAMAS DE EXPOSICION

Un tipo de curva de xposicin relaciona el factor


de exposicin con el tiempo, la actividad de la
fuente y la distancia focal.
Se relacionan mediante la siguiente formula:
Ax T
F.E. = -
Dff
F.E. =factor de exposicin
A= actividad de la fuente en Ci
T= tiempo de exposicin en minutos
Dff= Distancia focal en cm.

Diapositiva 205
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DIAGRAMAS DE EXPOSICION

Calcular el tiempo de
exposicin para una plancha
de acero de 1.5 cm de
espesor, para obtener una
densidad de 2.0. La fuente es
de Ir 192 y actividad de 50 Ci,
la pelcula es de clase 1;Dff
es 60 cm

Diapositiva 206
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DIAGRAMAS DE EXPOSICION

Reemplazando los valores en la formula :


Para un espesor de 1.5 cm el factor de exposicin
(FE) es 50, la actividad 20 CI es 20,000 mCi
FexDFF
T =
A

50 x 3600
T = = 3.6 min
20,000

Diapositiva 207
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ARITMETICA DE LAS EXPOSICIONES

Relaciones entre tiempo y amperaje (rayos X)

Se relaciona la exposicin (M) en miliamperios


(mA) y el tiempo de exposicin (T):

M1 T 2
------- = -------

M1 T1

Diapositiva 208
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ARITMETICA DE LAS EXPOSICIONES

Relaciones entre el amperaje y la distancia para


(rayos X)

La intensidad requerida para una cierta


exposicin es directamente proporcional al
cuadrado de la distancia
M1 D 21
------ = ------
M2 D 22

Diapositiva 209
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ARITMETICA DE LAS EXPOSICIONES

Relaciones entre el tiempo y la distancia

El tiempo requerido para una cierta exposicin es


directamente proporcional al cuadrado de la
distancia
T1 D 21
------ = ------
T2 D2 2

Diapositiva 210
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ARITMETICA DE LAS EXPOSICIONES

Diapositiva 211
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ARITMETICA DE LAS EXPOSICIONES

Diapositiva 212
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ARITMETICA DE LAS EXPOSICIONES

Diapositiva 213
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ARITMETICA DE LAS EXPOSICIONES

Diapositiva 214
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ARITMETICA DE LAS EXPOSICIONES

Diapositiva 215
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ARITMETICA DE LAS EXPOSICIONES

El tiempo de exposicin
puede calcularse con el
grfico siguiente.
Calcular el tiempo de
exposicin para una pieza de
25 mm de espesor, usando
220 Kv y 5 mA, distancia focal
70 cm, la pelcula es de clase
2.

Respuesta: 1.7 min

Diapositiva 216
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CALCULO DEL TIEMPO DE EXPOSICION

E = 60 x d2 x 2n x S / (FG x C)
E = Tiempo de exposicin (min)
d = Distancia fuente pelcula (m)
n = nmero de capas mitad valor (t/HVL)
HVL= capa mitad de valor del material
t = Espesor del material (misma unidad que HVL)

S = Velocidad de la pelcula para obtener una densidad (r)


FG=Intensidad de radiacin a un metro ( r/h x Ci)
C = Actividad de la fuente en el da de la prueba (Ci)

Diapositiva 217
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CALCULO DEL TIEMPO DE EXPOSICION

Ejemplo:
Calcular el tiempo de exposicin para una junta
soldada de 0.50 pulg. de espesor (t), la pelcula
utilizada es AGFA D7, actividad de la fuente 50 Ci
Considerar:
HVL (capa mitad del valor del material) = 0.61pul.
n = t/HVL
S = Para AGFA D7 es 1.7
FG= 0.55
Respuesta: 1.5 min

Diapositiva 218
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
PERSONA CAPACITADA PARA INTERPRETAR LAS
IMGENES RADIOGRFICAS

Experiencia +Entrenamiento
Requiere conocimiento de tipos de discontinuidades
y de la probabilidad de que ocurran en determinado
proceso de soldadura

Diapositiva 219
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DIAGRAMA DE EXPOSICION PARA GAMMAGRAFIA

Los clculos del tiempo de exposicin para


gammagrafa, se pueden realizar de diversas
formas, utilizando las curvas de exposicin Curies-
hora y el espesor del material.

En estas curvas estan representadas diferentes


densidades radiogrficas mediante rectas y son
eficientes cuando obedecen a condiciones de
revelado, tipo de pelcula y pantalla de plomo.

Diapositiva 220
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DIAGRAMA DE EXPOSICION PARA GAMMAGRAFIA

Para calcular el tiempo de exposicin interesa


conocer el espesor del material, tipo de fuente,
actividad, distancia focal, tipo de pelcula.

Tambin se determina el tiempo de exposicin


mediante el uso de reglas de clculo.

Diapositiva 221
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
REGLA DE CALCULO

Diapositiva 222
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TECNICAS DE EXPOSICION RADIOGRAFICA

Diapositiva 223
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TECNICAS DE EXPOSICION RADIOGRAFICA

Los mtodos que se exponen corresponden a la


mayoria de casos, utilizados en la inspeccin
radiogrfica.
Las uniones soldadas se clasifican de acuerdo
a criterios puramente geomtricos pues su
diseo influir en la eleccin de la tcnica
mas adecuada.
Las tcnicas que se presentan estan
especificadas en las normas y procedimientos
utilizados.

Diapositiva 224
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TECNICAS DE EXPOSICION RADIOGRAFICA

Uniones Soldadas Circulares

Este es el caso de uniones a tope sobre tuberias


u objetos de revolucin de curvatura.
Todo lo que se menciona en inspeccin de
uniones soldadas en tuberias, puede aplicarse a
objetos como depsitos cilndricos cnicos,
esfricos de pequeo y moderado dimetro

Diapositiva 225
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TECNICAS DE EXPOSICION RADIOGRAFICA

Tcnica de Pared Simple


Esta tcnica es llamada as, pues no hay contacto
entre la fuente de radiacin, el material y la
pelcula. Solamente una seccin del material que
esta cerca de la pelcula ser inspeccionada y la
proyeccin ser en apenas un espesor del
material.
Es la tcnica ms utilizada y la mas fcil de
interpretar.

Diapositiva 226
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TECNICA DE PARED SIMPLE

Diapositiva 227
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TECNICAS RADIOGRAFICAS

Diapositiva 228
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EXPOSICION PANORAMICA

Esta tcnica es un caso particular de la tcnica


de pared simple vista simple, descrita
anteriormente.
Proporciona una alta productividad en rapidez en
inspecciones de juntas soldadas circulares con
acceso interno.
En este tipo de inspecciones la fuente se coloca
en el centro de la tuberia, equidistante de las
paredes y de la pelcula. Con una sola exposicin
todas las pelculas dispuestas en 360 grados son
igualmente irradiadas.

Diapositiva 229
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EXPOSICION PANORAMICA

Diapositiva 230
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EXPOSICION PANORAMICA

Diapositiva 231
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EXPOSICION PANORAMICA

Diapositiva 232
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EXPOSICION PANORAMICA

Diapositiva 233
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EXPOSICION PANORAMICA

Diapositiva 234
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EXPOSICION PANORAMICA
GAMMA PIPELINE CRAWLER

Diapositiva 235
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EXPOSICION PANORAMICA

Diapositiva 236
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TECNICA DE PARED DOBLE VISTA SIMPLE

En esta tcnica el haz de radiacin atraviesa dos


espesores de la pieza inspeccionada,
proyectando en la pelcula la seccin del material
que esta mas proxima a la pelcula radiogrfica.
Esta tcnica es utilizada en juntas soldadas en
las cuales no existe acceso interno, por ejemplo
tuberias de 31/2 , cerrados y otros.
Esta tcnica requiere que la radiacin atraviese
dos espesores y por tanto el tiempo de
exposicin ser mayor que el usado para pared
simple.

Diapositiva 237
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TECNICA DE PARED DOBLE VISTA SIMPLE

Diapositiva 238
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TECNICA DE PARED DOBLE VISTA DOBLE

En este caso la fuente de radiacin, atraviesa dos


espesores, en tanto que se proyectara en la
pelcula la imagen de las dos secciones de la
pieza.
En este caso se consideran dos espesores para
el clculo del tiempo de exposicin.
Esta tcnica es frecuentemente utilizada para la
inspeccin de juntas soldadas en tuberias con
dimetros menores a 31/2 pulgada.

Diapositiva 239
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TECNICA DE PARED DOBLE VISTA DOBLE

Diapositiva 240
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
TECNICA DE PARED DOBLE VISTA SIMPLE

Diapositiva 241
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UNIONES SOLDADAS PLANAS

Este tipo de uniones no suele presentar


dificultades, pues la unin soldada y su zona
crtica estn perfectamente definidos en longitud
y ancho. Su espesor es fcil de medir y suele ser
accesible por ambos lados.

Diapositiva 242
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UNIONES SOLDADAS PLANAS

En las uniones a tope sin preparacin de bordes


suele ser suficiente una sola exposicin con un
ngulo de incidencia igual a 90.

Si el espesor es mayor y requiere preparacin de


bordes, como el caso de la fig. con chaflan en V a
60, la primera toma se hara con un angulo de 90 y
otro con 60.

Diapositiva 243
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UNIONES SOLDADAS PLANAS

Diapositiva 244
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UNIONES EN ANGULO

Este tipo de uniones presentan problemas para


obtener la mejor imagen sobre la pelcula,
teniendose en cuenta los criterios del proyecto y
la configuracin de la unin.

Los factores a considerar son fundamentalmente,


las normas de soldadura, la configuracin de la
junta, y las condiciones de trabajo.

Diapositiva 245
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UNIONES EN ANGULO

La unin en T es un caso partcular de las


uniones en ngulo, presenta dificultades pues la
raz de la soldadura es una zona propicia para las
discontinuidades. Hay dificultad para colocar el
film.

Diapositiva 246
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UNIONES EN ANGULO

Diapositiva 247
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UNIONES EN ANGULO

Diapositiva 248
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UNIONES EN ANGULO

Cuando se trata de observar el grado de


penetracin sobre la esquina

Diapositiva 249
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UNIONES EN ANGULO

Aunque el ngulo de incidencia puede ser


correcto, observamos una falta de penetracin en
la zona de acoplamiento de las dos planchas,
dando interpretaciones errneas.

Diapositiva 250
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UNIONES EN ANGULO

Se tiene una unin en ngulo con penetracin del


100%, en este caso el ngulo de incidencia de la
radiacin ser de 45 y la pelcula se dispondarn
normales al haz de radiacin.

Diapositiva 251
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UNIONES EN ANGULO

Se puede resolver el problema de radiografar en uniones en


ngulo, haciendo uso de una cua del mismo material que el
objeto radiografiado.

Diapositiva 252
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UNIONES EN ANGULO (T)

Presenta algunas dificultades, pues la raz de la


soldadura es zona partcularmente propicia a la
presencia de discontinuidades y la colocacin
de la pelcula es difcil para la obtencin de una
buena imagen.

Diapositiva 253
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UNIONES EN ANGULO (T)

En la fig. se considera que el ngulo de 15 es


correcto, siempre que se trate de comprobar el
grado de penetracin del cordn sobre ambas
planchas

Diapositiva 254
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UNIONES EN ANGULO (T)

En la fig. el ngulo de 15 es incorrecto, pues al


atravesar una zona fundida la radiografa
presenta la imagen de una falta de penetracin,
usar 45

Diapositiva 255
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
UNIONES EN ANGULO (T)

Usar un ngulo de incidencia de 45

Diapositiva 256
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIOGRAFIA EN DEPOSITOS CERRADOS

Radiografa de uniones soldadas de depsitos


cerrados, tanto circulares como esfricos,
siempre que no haya acceso a su interior, es un
caso de la tcnica de una sola o doble pared,
dependiendo del tamao del depsito.

Diapositiva 257
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIOGRAFIA EN DEPOSITOS CERRADOS

Los esquemas siguientes sirven como referencia,


en los que no sea posible colocar la fuente de
radiacin ni la pelcula en el interior.
En el equema siguiente, es posible obtener la
radiografa para su interpretacin sobre la
imagen de doble pared, esto no ser posible

Diapositiva 258
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIOGRAFIA EN DEPOSITOS CERRADOS

Diapositiva 259
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
VISIBILIDAD DE LOS DEFECTOS

Tres factores determinan la visibilidad de los defectos:


Los factores geomtricos: dimensiones de la fuente,
distancia fuente - objeto y distancia defecto - pelcula.
Las propiedades de la pelcula: granulacin,
contraste, velo, borrosidad interna.
La calidad de la radiacin utilizada.

Diapositiva 260
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DEFECTOS QUE PUEDEN PRODUCIRSE EN LAS
RADIOGRAFIAS

En la siguientes figuras se indican muchos de los


defectos que pueden producirse en las
radiografas y que hacen que no sean tiles para
su adecuada interpretacin, lo que implica que
tengan que ser rechazadas. Examinando
oblicuamente, frente a la superficie de la pelcula
y comparando el aspecto de las capas de
emulsin es a veces posible descubrir los
defectos debido al trataminento. Pueden aparecer
a menudo tan solo en una de las capas de
emulsin

Diapositiva 261
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DEFECTOS PRODUCIDOS EN LAS RADIOGRAFIAS

Diapositiva 262
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DEFECTOS PRODUCIDOS EN LAS RADIOGRAFIAS

Diapositiva 263
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DEFECTOS PRODUCIDOS EN LAS RADIOGRAFIAS

Diapositiva 264
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DEFECTOS PRODUCIDOS EN LAS RADIOGRAFIAS

Diapositiva 265
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DEFECTOS PRODUCIDOS EN LAS RADIOGRAFIAS

Diapositiva 266
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DEFECTOS PRODUCIDOS EN LAS RADIOGRAFIAS

Diapositiva 267
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DEFECTOS PRODUCIDOS EN LAS RADIOGRAFIAS

Diapositiva 268
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
FACTORES QUE GOBIERNAN LA EXPOSICION

Los factores que afectan directamente la densidad o


ennegrecimiento de la pelcula son los siguientes:
Kilovoltaje o tipo de radioistopo.
Cantidad de radiacin.
Distancia fuente-pelcula.
Tiempo de exposicin.
Pelcula radiogrfica.
Pantallas intensificadoras.
Procesado, equipo de rayos X.
El objeto a radiografiar.

Diapositiva 269
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DEFECTOS EN SOLDADURA

Diapositiva 270
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DEFECTOS EN SOLDADURA

Diapositiva 271
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DEFECTOS EN SOLDADURA

Diapositiva 272
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DEFECTOS EN SOLDADURA

Diapositiva 273
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DEFECTOS EN SOLDADURA

Diapositiva 274
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DEFECTOS EN SOLDADURA

Diapositiva 275
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
DEFECTOS EN SOLDADURA

Diapositiva 276
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIOGRAFIA DIGITAL

Diapositiva 277
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIOGRAFIA DIGITAL

Este metodo es rapido la


radiacin X o gamma
que atravieza el objeto,
es almacenada en un
detector y luego es
pasada a un monitor de
video produciendose la
imagen del objeto.

Diapositiva 278
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
RADIOGRAFIA DIGITAL

El equipo consta de:


1.-Fuente generadora de
radiacin
2.-Objeto a inspeccionar
3.-Detector
4.-Sistema de adquisicin de
datos

Diapositiva 279
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
GUA DE PROCEDIMIENTOS
GAMMAGRAFA INDUSTRIAL

Diapositiva 280
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
1.-PROCEDIMIENTOS AUTORIZADOS

Radiogrfos capacitados

Exmen mdico

Uso de dosmetros

Trabajo en equipo

Diapositiva 281
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
2.- Contar con equipamiento completo y operativo

Equipo operativo y completo.


Conocer equipamiento.
Mantenimiento preventivo del
equipamiento

Diapositiva 282
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
3.- Registrar mantenimiento

Revisar los tubos gua y de


extensin
Revisar manivela
Examinar y comprobar el
estado de los componentes
del equipamiento.

Diapositiva 283
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
4.-Preparar la toma de radiografa por adelantado

Seleccionar ubicacin
Calcular actividad de la fuente
Determinar direccin del haz
Determinar el rea controlada
Ubicar barreras

Diapositiva 284
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
4.-Preparar la toma de radiografa por adelantado

Seleccionar ubicacin
Calcular actividad de la fuente
Determinar direccin del haz
Determinar el rea controlada
Ubicar barreras

Diapositiva 285
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
5.- Comunicar al responsable de la obra.

Comunicar fecha y lugar de

trabajo en forma precisa.

Llevar accesorios del equipo y

colocar barreras con

anticipacin.

Diapositiva 286
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
6.- Transporte seguro del equipo

Comprobar el estado del equipo.


Comprobar monitores de
radiacin.

Etiquetar adecuadamente el
equipo

Diapositiva 287
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
7.- Instalar adecuadamente el equipo y en forma segura

Colocar barreras y avisos y

seales de advertencia.

Instalar el equipo en posicin

de operacin.

Diapositiva 288
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
8.- Equipo en operacin - prueba

Comprobar que la zona est


despejada.
Emitir sea; sonora
Comprobar la demarcacin
del area controlada : 7.5
uSv/H
Usar medidor de dosis.

Diapositiva 289
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
9.- Equipo en operacin - fin de prueba

Retornar fuente a
contenedor
Monitorear rea , tubo
gua, comando...
En caso de conformidad,
entonces se procede a la
radiografa.

Diapositiva 290
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Ejecucin de radiografa

Diapositiva 291
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
11.- Durante la exposicin permanecer alerta.

Asegurar que la exposicin sea


normal.

En caso de emergencia retorne a


al puesto de control y retorne la
fuente al contenedor.

Diapositiva 292
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
12.- En caso de fallas en el equipo...

Mantener la calma y alejarse de la


barrera...

Medir la dosis y reubicar la


barrera de ser necesario

Poner en prctica el plan de


emergencias...

Diapositiva 293
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
13.- En caso de fallas en el equipo...

Blindar punto crtico

Retornar la fuente a su

contenedor.

Diapositiva 294
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
14.- En caso de fallas en el equipo...

Utilizar telepinzas

Diapositiva 295
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
15.- En caso de fallas en el equipo...

Retornar la fuente a su
contenedor emplean
telepinzas.
No manipular la fuente en
forma directa con la
mano ...

Diapositiva 296
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
16.- Al finalizar la exposicin.

Monitorear el rea y el equipo


Desmontar el equipo
Monitorear el equipo
Asegurar la fuente dentro de su
contenedor.

Diapositiva 297
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
17.- Almacenar en forma segura el equipo.

Transportar el equipo en
forma segura .
Registrar el ingreso a almacn
del equipo.
Mantener el depsito en forma
segura permanentemente.

Diapositiva 298
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Radiografa Industrial
Accidentes

Diapositiva 299
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Radiografa Industrial Accidentes

Entre los aos de 1971 a 1980, fueron reportados 48


accidentes de radiografa industrial a la Comisin
Nacional Reguladora de los Estados Unidos

Ms recientemente han existido varias lesiones


graves y varias muertes

Diapositiva 300
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Radiografa Industrial Accidentes

OIEA Safety Report Series No.7:


43 casos
9 involucrando al pblico u otros
trabajadores

Diapositiva 301
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Graves Lesiones de Mano

FALLAS EN LA
REALIZACIN DE
MEDICION DE RADIACION

194 GBq - Ir-192


Dosis estimada 26-90
Gy
2 dedos amputados 22
aos despus

Diapositiva 302
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Graves Lesiones de la Pierna y Muerte

DEFICIENCIA EN LA
SEGURIDAD DE LA FUENTE
Fuente de radiografa de Cs-
137
1968, Argentina

Diapositiva 303
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Lesiones Graves

Yanango, Per 1999

Fuente : 1.37 TBq 192Ir.

Fotografa: 2 das
despus del accidente,
ampolla en el muslo

Diapositiva 304
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Lesiones Graves

Deficiencia en la seguridad
de la fuente
Prdida de la fuente
detectada nicamente seis
horas despes

Dosis estimada en la piel de


10 kGy a 1cm.
Pierna derecha amputada
La esposa del trabajador y
dos hijos tambin fueron
expuestos
Diapositiva 305
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Ducto forzado de la C.H. Yanango

Diapositiva 306
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ACCIDENTE RADIOLGICO

Diapositiva 307
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Lesiones Graves

Deficiencia en la seguridad
de la fuente
Prdida de la fuente
detectada nicamente seis
horas despes

Dosis estimada en la piel de


10 kGy a 1cm.
Pierna derecha amputada
La esposa del trabajador y
dos hijos tambin fueron
expuestos
Diapositiva 308
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

UNIDADES
Nombre Simbolo
Actividad : Curie Ci 1Ci= 37 GBq
Becquerel Bq

Dosis : Rad Rad 1rad = 0.01 Gy


Absorvida Gray Gy 1rad = 10m Gy

Dosis : Rem Rem 1Sv = 100 rem


Equivalente Sievert Sv 1rem=0.01Sv

Diapositiva 309
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

Radiacin y tiempo
La dosis de radiacin es proporcional al tiempo pasado en
el campo de la radiacin. El trabajo en un rea de radiacin
debe realizarse en forma rpida y eficiente.
Es importante que los trabajadores no se distrigan en otras
areas ni en conversaciones.
Sin embargo un trabajo demasiado rpido puede provocar
errores. Debido a esto el trabajo se prolonga ms, lo que
provoca una mayor exposicin.

Diapositiva 310
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

Los tres principios de la proteccin radiolgica


Tiempo :
Permanezca el menor tiempo posible sometido a
radiaciones ionizantes.
Distancia :
Alejese lo ms posible de las fuentes de radiacin (ley del
cuadrado de la distancia), a mayor distancia menor ser el
efecto
Barreras :
Interponga barreras de material densos entre el operador y
la fuente que atenue la radiacin
.

Diapositiva 311
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

Diapositiva 312
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

Efectos de la radiacin en los humanos


Exposiciones agudas causan los siguientes
efectos:
025 Rem no producen efectos obvios
25-50 Rem causa posibles alteraciones sanguineas
100 Rem provoca enfermedad por radiacin en
algunas personas.
>200 Rem produce enfermedad por radiacin
450 Rem causa muerte en los prximos 30 dias al
50% de personas.
500-1000 Rem fatal

Diapositiva 313
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

Lmite de dosis
La dosis del Personal Ocupacionalmente
Expuesto (POE) debe limitarse de modo que no
excedan :
-20 mSv de dosis efectiva en un ao, como
promedio en un periodo de 5 aos consecutivos.
-50 mSv de dosis efectiva en un ao, siempre que
no sobrepase 100 mSv en 5 aos.
-150 mSv de dosis equivalente en un ao, en el
cristalino.
-500 mSv de dosis equivalente en un ao para la
piel y extremidades.

Diapositiva 314
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Lmites Laborales de Dosis

Fuente de Radiacin

Dosis de Cuerpo Intero < 20 mSv/ ao

Diapositiva 315
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Indice de Transporte (IT)

1m

TI = tasa de dosis mx a 1.0m (Sv/h)


10

Diapositiva 316
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Etiqueta Amarilla-II

< 500 Sv/h, > 5 Sv/h


en la superficie
< 10 Sv/h a 1.0 m
0 < TI < 1.0

Diapositiva 317
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Diapositiva 318
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

Aislamiento y sealizacin de areas


Para el aislamiento y sealizacin de reas
controladas sern empleadas cuerdas de nylon o
cintas de plstico y avisos con el simbolo
indicativo de presencia de radiaciones ionizante.
Los letreros de advertencia deben escribirse en
el idioma del pas de manera que cualquier
persona de la vecindad comprenda lo que est
sucediendo y porque no est autorizado a
trapasar las barreras. En todo caso debe velarse
que haya suficientes ayudantes circulando fuera
de las barrera.

Diapositiva 319
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

Aislamiento y sealizacin de areas

Diapositiva 320
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

Delimitacion de areas
Se da en funcin de la carga estimada de trabajo
y la delimitacin ser hecha para los trabajadores
indirectos con 0.12 mSv.
Las radiografias seran ejecutadas en la noche o
en horarios en que las reas de trabajo se
encuentren habilitadas.
Se recomienda usar colimadores para las
exposiciones.

Diapositiva 321
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

Acseso a areas restrictivas

La zona de trabajo debe estar separado de otras reas,


tan lejos como sea posible. Nadie debe cruzar por
dentro de las marcas de la seal de area restrictiva o
controlada, sin usar un dosmetro de pelcula y un
dosmetro de lectura directa.

Diapositiva 322
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

Area de alta radiacin :


Debe sealizarse donde una dosis de 1 mSv (100
mR) puede recibirse en una hora. Asegurarse que
nadie entre al area.
Precaucin area de radiacin debe sealizarse
donde una dosis de 50mSv (5 mR) puede ser
recibida en cualquier hora o 1mSv en 5 dia
consecutivos.

Diapositiva 323
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

Area controlada .
Se define donde el rango de dosis en el lmite de
la barrera no excede de 7.5m Sv/h. (0.7 mSv/h)

Area Supervisada
El rango de dosis en el, lmite de la barrera no
excede de 2.5 mSv (0.25 mR/h), no requiere
barreras o seales, pero asegurarse que el
personal de esta area no ingrese al rea
controlada.

Diapositiva 324
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

Diapositiva 325
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
LIMITES DE DOSIS

AREA LOCAL LIMITE T


(mSv/sem.)
Controlada Trabajadores 0,4 1

Libre -Adyacentes 0,02 1


-Vestuario 0,02

-Sala de espera 0,02 1


-Circulacin 0,02 1/16
externa

Diapositiva 326
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

MONITOREO DEL PERSONAL


Todo el personal que entre a un rea controlada o
este presente en las operaciones de radiografse
requiere que porten un dosmetro de pelcula o
termoluminicente (TLD).
El dosmetro de lectura directa que mide cuanto
menos 2mSv (200mR) debe portarse para cumplir
con las reglamentaciones.
Debe estar totalmente recargado al comenzar el
trabajo, debiendose guardar el registro de las
lecturas.

Diapositiva 327
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

INSTRUMENTOS DE DOSIMETRIA

Instrumento Utilizacin Finalidad Observac.


Dosmetro de Continua y Control de dosis Calibrar a
lectura directa obligatoria absorvida diario cero inicio

Dosmetro de Continua y Control de dosis


Lect. Indirecta obligatoria absorvida mes

Contador Durante exp. Estimacin de Calibrar


Geiger-Muller recojo de fuent. De tasa de dosis
sealamiento de
areas.

Diapositiva 328
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA EMERGENCIAS

La mayoria de accidentes de sobredosis por


exposicin, han ocurrido cuando los detectores
de radiacin no se usaron o sus lecturas fueron
ignoradas.
Los niveles de radiacin deben ser medidos por
seguridad.
Advertencia :
Una fuente sin blindaje nunca se debe recoger o
manejar de manera cercano bajo cualquier
circunstancia , puede causar la muerte o daos
severos.

Diapositiva 329
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA EMERGENCIAS

Peligro no tocar la fuente con las manos

Diapositiva 330
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
MANEJO DE UN IRRADIADOR

Diapositiva 331
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
ESQUEMA DE UN IRRADIADOR

Diapositiva 332
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
EQUIPAMIENTO PARA RADIOGRAFIA INDUSTRIAL

Diapositiva 333
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA EMERGENCIAS

Si la fuente se desconecta o atore al estar en


posicin de exposicin:
No jalonee para tratar de recuperar la fuente.
Aljese y mueva a todos del rea peligrosa
Monitoree usndo el detector de radiaciones,
para verificar el rea de las barricadas y de ser
necesario mueva las barricadas hacia fuera hasta
una nueva distancia segura.
No deje el rea sin atender bajo cualquier
circunstancia.

Diapositiva 334
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA EMERGENCIAS

Pida ayuda ,notificando al supervisor inmediato y


pongase en contacto con el Encargado de
Seguridad Radiolgica .
La recuperacin de la fuente la realizara el
Encargado que tiene entrenamiento especial y no
dbe realizarse por radilogos que no tengan
entrenamiento especial.
Piense y tome se el tiempo para considerar la
accin mas apropiada para evaluar las
consecuencias , antes de intentar cualquier
accin de remedio.

Diapositiva 335
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
CASOS ACCIDENTALES EN GAMMAGRAFA INDUSTRIAL

Diapositiva 336
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Situaciones accidentales

Se reportan oficialmente unos 42 casos de


accidentes con consecuencias a operadores
y pblico (52 operadores irradiados y 9
miembros del pblico fallecidos).
Las causas primarias de accidentes se
agrupan en errores humanos, fallas de
equipos, violaciones a regulaciones y
sucesos imprevistos.
El sistema de seguridad debe prever por
anticipado estos sucesos e interponer las
correspondientes barreras de defensa.

Diapositiva 337
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Causas de accidentes

Omisin a seguir procedimientos operacionales


(inadecuado monitoraje, omisin a usar medios
de seguridad, omisin de seales de seguridad,
no uso de monitores y dosmetros, omisin a
normas reguladoras, mala seguridad fsica)
Inadecuado entrenamiento (insuficiencia o
ausencia de supervisin, desconocimiento de
alarmas, desconocimiento del riesgo,
recuperacin impropia de la fuente)
Inadecuado mantenimiento (falla de llave luego
de mantenimiento, uso de tubo gua daado)
...

Diapositiva 338
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Causas de accidentes

Errores humanos (respuesta impropia por


pnico, prdida de equipo, equipo daado por
presiones de contrato, mala comunicacin)
Falla o defecto de equipo (mecamismo de cierre
incorrecto, desconexin por conector
defectuoso, fuga de material radiactivo, prdida
de blindaje, desconexin de la fuente)
Violacin intencionada (sobreexposicin durante
recambio, robo de fuente, empleo de personas no
entrenadas ni calificadas, disposicin impropia
de fuentes)

Diapositiva 339
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Caso 1: Exposicin el pblico

En 1984 murieron 8 miembros de una familia.


Una fuente de 30 Ci de Ir-192 se desprendi
inadvertidamente del dispositivo y no fue
detectado. La fuente cayo al piso, de donde
fue recogida por una persona que pasaba por
all y la llev a su casa.
La exposicin ocurri de Marzo hasta Junio.
La causa del fallecimiento fue por hemorragia
pulmonar.
(Fuente desconectada y no hubo vigilancia
radiolgica)

Diapositiva 340
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Caso 2: Quemaduras por radiacin resultante de
recuperacin inapropiada

En 1994, un operador tuvo dificultades para


retornar una fuente de Ir-192 de 95 Ci.
Al tratar de destrabar para retornar la fuente, la
empuj y quedo desconectada.
Realiz el procedimiento de colocar sobre ella un
blindaje de plomo para su recuperacin. Al tratar
de engancharla la fuente resbal y cay. A fin de
alinear correctamente la fuente, la tomo con las
manos. Finalmente engancho la fuente y la
retrajo al contenedor.
Recibi una dosis alta en manos.
(Inadecuado entrenamiento del operador)
Diapositiva 341
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Caso 3: Fuga de material y contaminacin

Un operador fue alertado por una alta tasa de


dosis marcada por su dispositivo de alarma
cuando enrrollaba el tubo gua.
Revis el tubo gua y obtuvo lecturas de 5 6
mSv/h.
Un examen detallado encontr contaminacin en
el tubo gua, el telemando y brazos y manos del
operador.
Equipo sellado en bolsa de plstico y
decontaminacin de superficies y personas.
(Fuga de la fuente a causa de fallas en la soldadura
de su encapsulado)

Diapositiva 342
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Caso 4: Robo de fuente radiactiva

Se efectuaba una radiografa con una fuente de 8


Ci de Ir-192 a 8 m del suelo en una estacin
trmica.
La fuente se fij para hacer radiografas durante 1
hora en una juntura.
Equipo quedo instalado listo y fue dejado bajo
vigilancia de un guardia mientras se chequeaba
otra juntura.

Diapositiva 343
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Caso 4: Robo de fuente radiactiva

Al regresar, al cabo de 30 minutos, la fuente ya


no estaba.
La bsqueda logr ubicar la fuente a las 4 horas
a unos 8 metros de su posicin original.
Una persona recibi una dosis localizada de 10
Sv.
(Inadecuada seguridad fsica de la fuente radiactiva)

Diapositiva 344
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
SEGURIDAD RADIOLOGICA

PROCEDIMIENTOS PARA
RADIOGRAFA EN SITIO

Diapositiva 345
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Procedimientos Radiografa en Sitio

Comprender los procedimientos operacionales y


de seguridad, por ejemplo, establecimiento de
reas controladas, uso de blindajes y
configuraciones tpicas.

Diapositiva 346
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Procedimientos Radiografa en Sitio

Fronteras de reas controladas


Blindaje en el Sitio
Preparativos Administrativos
Monitoreo
Precauciones Adicionales para Gamma
Precauciones Adicionales para Rayos X
Configuracin Tpicas de Exposicin

Diapositiva 347
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Fronteras de Areas Controladas

Lmites legales
Mtodos aceptables para identificacin de reas
Mtodos aceptables para control de accesos
Mtodos aceptables tpicos para establecimiento
de reas
Tasas de dosis durante el traslado

Diapositiva 348
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Lmites Nacionales

Area restringida/controlada - los rangos tpicos


son de 2.5 - 25 uSv/hr
El rea controlada debe ser colocada para que no
se excedan las tasas de dosis al pblico
Areas adicionales pueden ser aplicadas, por
ejemplo; 1 mSv/hr

Diapositiva 349
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Fronteras del Area Controlada

Diapositiva 350
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Mtodos para Control de Areas

Uso del personal de radiografas


Uso de barreras para accesos
Uso de personal de proteccin fsica
Evacuacin del rea controlada
Consideracin para puertas, portales etc.
Consideracin para superficies verticales

Diapositiva 351
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Mtodos para Identificacin de Areas

Seales
Barreras
Sistemas de advertencia
Control de personal

Diapositiva 352
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Blindaje

Uso de blindaje y estructuras disponibles


Blindaje adicional en forma de placas de
plomo/acero
Hojas o ladrillos de plomo
Colimadores

Diapositiva 353
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Preparativos Administrativos

Condiciones de la licencia
Equipo apropiado para el trabajo
Personal apropiado para el trabajo
Documentacin necesaria
Notificaciones a la Autoridad Reguladora

Diapositiva 354
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Monitoreo

Monitoreo del Sitio


Monitoreo del personal

Diapositiva 355
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Monitoreo del Sitio

Instrumentacin necesaria
Mediciones de radiacin de reas controladas
Mediciones despus de cada exposicin
Documentacin
Monitoreo peridico del lugar de trabajo

Diapositiva 356
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Instrumentacin

Capaz de medir el rango de energa y tipo de


radiacin de inters
Resistente al clima
Resistente a golpes
Iluminacin para condiciones de poca luz
Calibracin peridica
El rango de tasa de dosis del instrumento debe
ser capaz de leer desde 20 microSieverts por
hora hasta 10 mSV por hora

Diapositiva 357
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Instrumento de Medicin Tpico

Sostenerse en la mano y
algunas veces voluminoso
Usualmente con varias
escalas para cubrir el rango
necesario

Diapositiva 358
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Monitoreo del Sitio - Mediciones de las Fronteras
del Area Controlada

Mediciones de radiacin de las fronteras del rea


controlada
Asegurarse que est establecida apropiadamente
dentro de los lmites legales

Diapositiva 359
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Monitoreo del Sitio

Monitoreo del aparato al recibirlo

Diapositiva 360
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Monitoreo del Sitio - Configuracin

Diapositiva 361
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Monitoreo del Sitio - Exposicin

El operador debe verificar el


medidor de radiacin cuando la
fuente est expuesta
El nivel de radiacin debe
aumentarse rpidamente cuando
la fuente est siendo expuesta y
despus disminuir cuando la
fuente llega a su posicin de
exposicin

Diapositiva 362
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Monitoreo del Sitio Replegarse

El operador debe verificar el


medidor de radiacin cuando
la fuente es replegada
Los niveles de radiacin
deben aumentarse
rpidamente cuando la fuente
est volviendo y bajar
rpidamente a los niveles de
radiacin de fondo cuando la
fuente entra al aparato

Diapositiva 363
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Monitoreo del Sitio - Replegarse

Si los niveles de radiacin no disminuyen a la


radiacin de fondo, indica un problema potencial
El operador debe determinar por qu los niveles
de radiacin no disminuyeron, por ejemplo, si la
fuente est trancada en el colimador o en el tubo
gua
Si la fuente no volvi a su posicin blindada, la
situacin debe ser tratada como un accidente y
seguir los procedimientos adecuados

Diapositiva 364
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Medicin Despus de Todas las Exposiciones
Radiogrficas

La medicin de la radiacin debe ser hecha


despus de cada exposicin, para garantizar que
la fuente ha vuelto a su posicin blindada o el
haz de rayos X ha sido apagado
Las mediciones deben tambin ser realizadas en
el aparato cuando se coloca en el
almacenamiento y al final del turno de trabajo

Diapositiva 365
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Monitoreo del Sitio - Mediciones en el Aparato

Para garantizar que la fuente


est adecuadamente
blindada/almacenada la
superficie del aparato debe
ser medida
Particular atencin debe
darse a la abertura frontal o
abertura del haz
Si se est usando unidad de
rayos X la medicin debe ser
hecha para garantizar que el
haz est apagado

Diapositiva 366
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Monitoreo Peridico del Lugar de Trabajo

El OPR debe peridicamente medir las tasas de


dosis en el rea de trabajo
Estas mediciones debe incluir reas de
almacenamiento, reas de trabajo de rutina y
reas sin control (libres)
Los resultados de las mediciones deben ser
revisadas para asegurar que la tasa de dosis est
dentro de los lmites legales y cumple con
ALARA

Diapositiva 367
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Monitoreo Peridico del Lugar de Trabajo

Las mediciones del lugar de trabajo pueden ser


hechas usando instrumentos sensibles de
medicin y los resultados extrapolados al tiempo
permitido de exposicin ocupacional
Las mediciones tambin pueden ser hechas por
medio del uso de dosmetros en los lugares de
trabajo

Diapositiva 368
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Documentacin de las Mediciones

La documentacin debe ser guardada para


demostrar que las reas controladas fueron
configuradas adecuadamente
Demostrar que el aparato fue medido cuando se
coloc en el almacenamiento y que los niveles de
radiacin fueron normales

Diapositiva 369
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Monitoreo del Personal

Debe ser monitoreado cuando se realizan


operaciones de radiografa
TLD/dosmetro de pelcula/Luxel
Dosmetros de lectura directa; electrnico o
descarga inica
Monitores de alarma con nivel predeterminado
Documentacin
Acciones si la respuesta es inusual

Diapositiva 370
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Instrumentacin Personal

Dosmetros de lectura
directa- proporciona el
tiempo real de exposicin
Puede ser electrnico o
descarga inica
El operador debe
verificarlo peridicamente

Diapositiva 371
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Monitoreo Personal

El monitoreo permanente de
exposicin incluye dosmetros
de pelcula, TLD o OSL

Diapositiva 372
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Instrumentacin Personal

Monitores de alarma
proporciona seales de
advertencia instantneas y
audibles en campos de alta
radiacin

Diapositiva 373
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Precauciones Adicionales para Radiografa Gamma

Equipo apropiado
Inspeccin del equipo antes de cada utilizacin
Mantenimiento peridico
Personal calificado

Diapositiva 374
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Inspeccin del Equipo

Diapositiva 375
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Inspeccin General del Aparato

Medidores
Rtulos
Abertura de salida
Mecanismo de cierre
Conector del portafuente
Capas/tapas protectoras

Diapositiva 376
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Inspeccin General del Tubo del Aparato

Lijar
Abolladuras o depresiones

Daos trmicos

Cortado o rasgado

Ventana de la fuente

Diapositiva 377
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Inspeccin General en el
Control Remoto

Lijar los conectores


Abolladuras o depresiones

Daos trmicos

Cortado o rasgado

Ventana de fuente
Manivela
Inspeccin del cable de control
Libre de movimiento

Diapositiva 378
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Inspeccin Diaria - Tubo Gua

Diapositiva 379
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Inspeccin Diaria - Cable de Control

Diapositiva 380
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Cable de Control

Chequear para corrosin


Asegurarse que el alambre no
est rado

Diapositiva 381
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Inspeccin Diaria Conector de la Fuente

Diapositiva 382
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Mantenimiento Anual

Diapositiva 383
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Mantenimiento Inadecuado de Equipos - Aparatos

Tornillos/arandela flojos o perdidos en la


cerradura
Excesiva suciedad/arena en la cerradura
Perdida de la tapa de salida de la fuente
Soldaduras agrietadas

Diapositiva 384
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Mantenimiento Inadecuado del Equipo

Debido a la inspeccin y
mantenimiento inadecuado
del cable de control, ste fue
usado en condiciones erradas
resultando en su ruptura
generando una condicin de
accidente

Diapositiva 385
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Lugares

Ambiente adecuado
Accesibilidad
Iluminacin

Diapositiva 386
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Configuracin Radiogrfica Tpica

Equipo
Lugares
Tiempo de exposicin
Precauciones

Diapositiva 387
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Precauciones Adicionales para Radiografa Rayos X

Todos los equipos deben ser protegidos de


movimientos
Chequear todos los cables de estrechez
Asegurarse que el panel de control est
trabajando correctamente con los indicadores
visibles cuando el haz de rayos X est encendido

Diapositiva 388
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Inspeccin Diaria del Equipo de Rayos X

Los cables no deben tener cortes o conectores


rotos
Todos los sistemas de refrigeracin no deben
tener fuga
Todos los rtulos de advertencia deben estar
presentes y legibles
Chequear todos los cables de estrechez
Asegurarse que el panel de control est
trabajando correctamente con los indicadores
visibles cuando el haz de rayos X est encendido

Diapositiva 389
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Precauciones Adicionales para Radiografa en
Tuberas

En este caso en que el aparato no es visible


desde fuera de la tubera, deben ser colocadas
seales de advertencia adicionales
Las seales de advertencia deben operar
automticamente y ser audibles lo suficiente para
escucharse a travs de la tubera y otros
ambientes de trabajo con ruido
Las mediciones tambin deben ser hechas
despus de cada exposicin para garantizar que
la fuente est guardada

Diapositiva 390
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Precauciones Adicionales para Radiografa en
Tuberas

Si el aparato se estropea dentro de la tubera,


ser necesario que el operador entre para
recuperarlo, a menos que el aparato est
equipado con un cable de recuperacin
En el control de las fuentes radiactivas debe
tambin incluirse la fuente usada en el
posicionamiento del aparato

Diapositiva 391
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Precauciones Adicionales para Aceleradores /
Betatrn

Como los aceleradores producen rayos X de alta


energa y las tasas de exposicin son ms altas
que las unidades de rayos X convencionales,
deben tomarse controles adicionales de
proteccin a la radiacin
Deben usarse instrumentos de medicin
apropiados que sean sensibles a la radiacin
pulsada emitida desde estas unidades

Diapositiva 392
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003
Ejercicio Procedimientos Radiografa en Sitio

Cuando se usa un equipo de radiografa


industrial gamma o rayos X, por qu se debe
usar un medidor de radiacin despus de
completar CADA exposicin?

Cul es la funcin de un monitor de alarma


usado por los operadores? Pueden ser usados
para reemplazar a los medidores porttiles de
radiacin?

Diapositiva 393
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
IPEN, Noviembre 2003