You are on page 1of 4

Verdwijnen banen door

technologische ontwikkelingen?
Veel mensen vragen zich af of hun baan op het spel komt
te staan door automatisering. We hebben de afgelopen
jaren gezien dat steeds meer fabriekswerk overgenomen
wordt door robots en automaten. Daarnaast zien er overal
op het internet lijstjes te vinden met de Top 10 beroepen
die verdwijnen door technologie. Dit zijn bijvoorbeeld
reisagenten, verslaggevers, vertalers, belastingconsulenten
en taxichauffeurs.
Verandering in plaats van wegvallen
beroepen
Toch wordt ook vaak geopperd dat deze beroepen niet
zozeer verdwijnen door technologische ontwikkelingen,
maar dat hun werkzaamheden veranderen. Algoritmes
identificeren namelijk nog steeds geen nuances en unieke
voorkeuren. Hierdoor kan een tekst wel vertaald worden
door een software programma maar deze tekst zal altijd
nagekeken moeten worden. Het woordgebruik van een 60-
jarige en een 15-jarige om hetzelfde over te brengen is
namelijk verschillend. Dat vertalen is dan ook iets waarbij
de n-op-n vertaling door middel van software nog niet
kloppend is.
Het antwoord is dan ook geen ja en ook geen overdonderend nee.
Natuurlijk zullen er banen en beroepen verdwijnen door nieuwe
technologie. Toch is dit niet zo overweldigend en bedreigend als de
media doet geloven. De makkelijke en saaie werkzaamheden van
beroepen zullen overgenomen worden door software, waarna mensen
het overzicht houden en de controle. Bij service beroepen zal het
contact nog steeds via een medewerker gaan, maar zal het werk
uitgevoerd worden door programmas. Al met al zijn de technologische
ontwikkelingen dan ook niets om bang voor te zijn.

In de transcriberen wereld zal het ervoor zorgen dat transcriptie van


audiofragmenten gedeeltelijk door middel van software kan gedaan
worden, waarna iemand de laatste check uitvoert en checkt op
nuances. Natuurlijk zullen algoritmes en robot programmas steeds
beter worden, maar de komende jaren zal de verandering alleen maar
positief zijn voor het grootste deel van de beroepen.