You are on page 1of 22

Introducción a Wikipedia

Luis Álvarez (Usuario:Luisalvaz)


Contenidos
● Información general: ¿Qué es Wikipedia?
● Otros proyectos
● Principios del proyecto
○ Pilares, reglas y políticas
● Comunidad: ¿Cómo colaborar?
● ¿Por qué pensar en otras wikipedias?
● Wikipedia en lengua maya
¿Qué es Wikipedia?
Enciclopedia libre, multilingüe, en 298 versiones.

Nació en 2001.

Es el proyecto de colaboración por el conocimiento libre más ambicioso en el


mundo.

Más de 46 millones de artículos sumando todas las versiones (lenguas).

Wikipedia en español tiene más de 1 millón cuatrocientos cuarenta mil artículos.

Es uno de los 10 sitios más visitados en Internet en el mundo.


Proyectos hermanos
Wikimedia Commons

Wikisources

Wikinoticias

Wikcionario

Wikiversidad

Wikiviajes

Wikidata

Incubadora
Principios del proyecto (Todas las Wikipedias)

1. Wikipedia es una enciclopedia. Por lo tanto su contenido


debe de ser de interés general

2. Wikipedia busca un punto de vista neutral. Los contenidos


deben de recoger todos los ángulos posibles sobre un
fenómeno o evento.

5 pilares de 3. Wikipedia es de contenido libre. Todo el texto debe tener una


Wikipedia licencia libre para poder compartirse sin limitaciones por
cualquier persona y con cualquier propósito.

4. Wikipedia sigue unas normas de etiqueta. Esto es así para


que la comunidad pueda colaborar de forma armónica.

5. Wikipedia no tiene normas firmes. Hay que ser valiente al


editar, pues todo es reversible.
Políticas de Wikipedia en español
Los cinco pilares
Lo que Wikipedia no es

Estándares de artículos
Punto de vista neutral
Verificabilidad
Fuentes fiables
Derechos de autor

Principios globales
Ignora las normas
Usa el sentido común
Conflicto de interés

Trabajando con otros


Etiqueta
Presume buena fe
No morder a los novatos
Regla de las tres reversiones
No hagas ataques personales
No sabotees Wikipedia para respaldar tus argumentos
Comunidad
Los usuarios de Wikipedia son todas las personas que editan (aunque sea sólo
una vez) la plataforma.

Cada Wikipedia tiene una comunidad distinta.

La mayor parte de los editores son hombres (1 de cada 10 editores son mujeres).

Las decisiones se toman por consenso.

También hay sistemas de votaciones.

Aunque es un sistema de organización horizontal, hay distintos tipos de usuarios.


Cómo colaboran
Editando: Creando nuevas páginas o mejorando las que ya existen.

Interactuando: En las páginas de discusión o en los sitios de deliberación (Café


de Wikipedia).

Política: Votaciones, consultas de borrado, elecciones de bibliotecarios, etc.

Mantenimiento: Vigilando la Wikipedia del vandalismo, de las ediciones


promocionales o del sabotaje.

Enseñando: Transmitiendo el conocimiento técnico para que otras personas


compartan sus conocimientos.
Democracia en Wikipedia

Encuesta
Propuesta Votaciones
Debate en
el Café

Ensayo Convención Política

Fuente: Elaboración propia


¿Por qué pensar en otras Wikipedias?
El conocimiento no está completo si no está escrito en todas las formas de
comunicación humana, incluyendo todas las lenguas.

Todo el conocimiento humano, no sólo el que está escrito en inglés o español;


tampoco solamente el que está escrito en libros o el que proviene de las
academias.

No sólo queremos más contenido y artículos, también necesitamos a más


personas, de otros lugares, de otras formas de pensar.
Wikipedia
en
lengua
maya
Wikimaya 2016
El taller se impartió durante cinco días, en los que se trabajó con personas de
distintas edades y procedencias, aunque la mayor parte de ell@s son
mayahablantes que también dominaban el español. De la misma forma, muchos
de ellos se desempeñan como profesores y traductores.
Resultados:
12 artículos nuevos:

1.Oochel 7. Juuch'
2.Aj-Ts'íib 8. Áak'ab
3.Koonol 9. Ke'ken
4.chak ts'íits'ib
10. Chachalaka
5.Uk'
11. u jatsil tixcacaltuyub
6.Úurich
12. Manuel Antonio Ay
Artículos mejorados
● Alux ● Iipíil ● Kóokay
● Maaya'ab
● Báab ● Ixchéel ● Ku'j
● Uk'
● Bakeria ● Ja' ● Kuuts
● úulum
● Beech' ● Jarana ● Lu'
● Úurich
● Bolon ● K'aank'an ● Máaskab
● Xeek
● Cecilio Chi ● K'ab ● Maata t'aan
● Waaj
● Chakaj ● K'ambul ● Maaya wíinik
● Chak bojonja' ● K'an xok ● Oom
● Ch'omak ● K'éek'en ● Oon
● Ch'óoy ● K'iin ● Peek'
● Chi' ka' ● Ka'an ● T'aan
● Eex ● Kaan ● U káach lu'umil
Maguey morado (Yucatán) / María Isidora Camargo Can
Wikimedia Commons
29 archivos nuevos a Wikimedia Commons.

Kuj'naj / Chak'tsitsib
Huipil de Campeche / Lorenzo Itzá
Victor Mazun Tec / CC BY-SA 4.0
Timelapse: Victor122397 / CC by SA 4.0
Conclusiones y observaciones
A pesar de que los resultados cuantitativos pueden parecer insuficientes para
activar a la Wikipedia en maya, el taller y la participación muestran un enorme
interés por un sector de la población maya hablante por apropiarse de
herramientas digitales para promover su lengua y su cultura.

Para los participantes, Wikipedia no sólo serviría como una herramienta para
esparcir conocimiento enciclopédico, sino como un sitio para dar a conocer la
sabiduría de los pueblos mayas y como arma de resistencia ante otras formas de
colonización cultural. Por este motivo, es indispensable que una comunidad surja
desde el territorio de la península.
¿Cuáles son nuestras expectativas esta vez?

Estrella Polar desde Yaxunah, Yucatán / Victor Mazun Tec, CC by SA 4.0