ANALISIS HISTORICO TEMPLO DE SAN SALVADOR

UBICACIÓN:

El Templo de PATRON
SALVADOR DEL
MUNDO, se encuentra
ubicado en el solar
central que colinda con
la Plaza Principal, al
Nor -Este de la Plaza
Principal.

Localización Geográfica
del Monumento

• Departamento :
Cusco
• Provincia :
Calca
• Distrito :
San Salvador
ANALISIS HISTORICO TEMPLO DE SAN SALVADOR
Es muy posible que la construcción del templo
de San Salvador, concebido durante los
primeros años del virreinato como el principal
fin de la irrupción al Tahuantinsuyo por parte de
los españoles que tenían como objetivo
evangelizar a los naturales, reduciéndolos en
un pueblo nuevo donde el principal ícono era la
iglesia; corresponda a los últimos veinte años
del siglo XVI y primeros del siglo XVII.

En 1657, siete años después del terremoto que

prácticamente destruyó la ciudad de Cusco, sus
distritos y algunas provincias; el templo DE SAN
SALVADOR fue reparado, recibiendo trabajos
como enlucidos y revoques. Asimismo habría
sido dorado el retablo del altar mayor según
contrato con el oficial pinrto Don Diego Yunca
Gualpa

 En 1678,Obispo Mollineo y Angulo informaba a la Corona Real, que se habían

hecho las bóvedas y blanqueado del templo.
 Entre los años de 1742 y 1746, fueron realizados al parecer trabajos de
importancia que involucraron el arreglo de cimientos del templo.

 Entre los años de 1746 -1794 se estaban trabajando las cubiertas,

armándose con madera rolliza extendida al sector de la nave y presbiterio,
así mismo enlucidos de los muros de la Epístola, siendo
ANALISIS HISTORICO TEMPLO DE SAN SALVADOR
 Entre los años de 1827 y 1833, con la suma de 323 pesos se llevó a cabo la
refacción de muros, reconstrucción del coro, puerta en el muro testero y
construcción del cementerio, éste último habría consistido en la fábrica de la
arquería a manera de capilla absidal.

 En 1836 se llevó a cabo un inventario, cuya descripción indica las mismas

características que conserva actualmente, salvo el mal estado en el que se
encuentra, como la clausura de una de las capillas.

 Otra intervención fue realizada en 1849 debido a los agrietamientos y(o

resquebrajamientos en la capilla del Santísimo

En el siglo XX, fueron varios los trabajos realizados

no sólo en el templo de San Salvador del Mundo
sino también en el mismo poblado, En los últimos
treinta años como se señala líneas arriba el
templo ha tenido diferentes intervenciones sin
que hayan significado modificar su estructura
arquitectónica ya existente en 1836, teniendo
reparaciones la torre, el piso de la Sacristía, la
puerta principal, las capillas; el recorte del atrio,
con la adecuación de la plaza y la colocación de la
reja de metal que delimita y protege la referida
edificación religiosa.
 TEMPLO DE
SAN SALVADOR
CRITERIOS DE ORDEN ARQUITECTÓNICO:
-Tipología arquitectónica del Monumento histórico
artístico con la valoración de las diferentes épocas
que han transcurrido en el monumento.

-Tipología constructiva de los añadidos por

épocas, considerando las etapas de construcción y
los procesos de cambios constructivos y
agregados de elementos arquitectónicos.

-Criterios de orden estético formales que refieren a

considerar con referencia a las técnicas y
acabados primigenios.
CRITERIOS DE ORDEN ESTRUCTURAL: TEMPLO DE
Es importante tener en cuenta los principales aspectos como: SAN SALVADOR
1.-Geotecnia.
2.-Sistema Hidráulico
3.-Estructuras:

NORMATIVIDAD
CARTA DEL RESTAURO 1972
ANEXO B
Instrucciones para la ejecución de restauraciones
arquitectónicas
Constituye una exigencia fundamental de la restauración el
respetar y salvaguardar la autenticidad de los elementos
constructivos. Este principio debe siempre guiar y condicionar la
elección de las operaciones. Por ejemplo, en el caso de muros
con desplomes, incluso cuando necesidades perentorias
sugieran su demolición y reconstrucción, antes que nada ha de
examinarse e intentarse la posibilidad de enderezarlos sin
sustituir la construcción original. Del mismo modo, la sustitución
de las piedras corroídas solo podrá producirse motivada por
graves exigencias previamente comprobadas.
 TEMPLO DE
CARTA DE VENECIA, 1964
Conservación SAN SALVADOR
Art. 12
Los elementos destinados a reemplazar las partes que falten
deben integrarse armoniosamente en el conjunto, pero
distinguiéndose a su vez de las partes originales, a fin de que la
restauración no falsifique el monumento, tanto en su aspecto
artístico como histórico.
Art. 13
Las adiciones no pueden ser toleradas si no respetan todas las
partes que afectan al edificio, su ambiente tradicional, el equilibrio
de su conjunto y sus relaciones con el ambiente circundante.
CARTA PATRIMONIO VERNACULO
PRINCIPIOS DE CONSERVACIÓN
Sistemas tradicionales de construcción
La continuidad de los sistemas tradicionales de construcción, así
como de los oficios y técnicas asociados con el Patrimonio
Vernáculo, son fundamentales como expresión del mismo y
esenciales para la restauración de dichas estructuras. Tales
técnicas deben ser conservadas y legadas a las futuras
generaciones, mediante la educación y formación de artesanos y
constructores
 CRITERIO DE ORDEN
ARTISTICO
La conservación y la restauración de los
monumentos tienen como fin salvaguardar también
las obras de arte como testimonio histórico.
(Pintura mural, pintura de caballete, lienzos,
metales, piedra, madera y escultura policromadas y
otros) estas obras son consideradas como una
realidad estética e histórica. TEMPLO
De hecho se restauran objetos que participan de un DE
interés particular de la sociedad, en muchos casos SAN
por valorarse como obras de arte, otras como
SALVADOR
símbolos, por su valor histórico, por su valor
económico.
La restauración de obras de arte se diversifica en
función de la técnica o naturaleza material de la
obra: pintura, escultura, obra sobre papel o
documento gráfico, y arqueología, que abarca todos
los materiales antiguos. En ocasiones estas
disciplinas se solapan, siendo obras sobre papel
como las acuarelas, u otras, también tratables por
técnicos especializados en pintura, por ejemplo.
 CRITERIO DE ORDEN
ARTISTICO
NORMATIVIDAD
CARTA DEL RESTAURO
Art. 1.- Todas las obras de arte de todas las épocas, en
la acepción más amplia, que va desde los
monumentos arquitectónicos a los de pintura y
escultura, aunque sean Fragmentos, y desde el
hallazgo paleolítico a las expresiones figurativas de las TEMPLO
culturas populares y del arte contemporáneo, DE
pertenecientes a cualquier persona o ente, con la SAN
finalidad de su salvaguardia y restauración, son objeto
SALVADOR
de las presentes instrucciones que toman el nombre
de "Carta del Restauro 1972".

.
 CRITERIO DE ORDEN
ARTISTICO
NORMATIVIDAD
CARTA DE CRACOVIA
7. La decoración arquitectónica, esculturas y
elementos artísticos que son una parte integrada del
patrimonio construido deben ser preservados
mediante un proyecto específico vinculado con el
proyecto general. Esto supone que el restaurador tiene TEMPLO
el conocimiento y la formación adecuados además de DE
la capacidad cultural, técnica y práctica para SAN
interpretar los diferentes análisis de los campos
SALVADOR
artísticos específicos. El 3 proyecto de restauración
debe garantizar un acercamiento correcto a la
conservación del conjunto del entorno y del ambiente,
de la decoración y de la escultura, respetando los
oficios y artesanía tradicionales del edificio y su
necesaria integración como una parte sustancial del
patrimonio construido.

.
 CRITERIO DE ORDEN
ARTISTICO
NORMATIVIDAD
CARTA DE VENECIA, 19641
Conservación
Art. 8
Los elementos de escultura, pintura o decoración que
son parte integrante del monumento no pueden ser
separados de él más que cuando ésta sea la única TEMPLO
forma adecuada para asegurar su conservación. DE
SAN
SALVADOR
 CRITERIO DE ORDEN
ARTISTICO
NORMATIVIDAD

DOCUMENTO DE PAVÍA
Preservación del Patrimonio Cultural: Hacia un perfil
europeo del Conservador-Restaurador. Pavía 18-22 de
octubre de 1997.
Considerando que el conservador-restaurador debe TEMPLO
participar en el proceso de toma de decisiones desde DE
el principio del proyecto y que, en colaboración con los SAN
otros profesionales implicados, debe asumir la
SALVADOR
responsabilidad derivada de su competencia, como
son el diagnóstico, la definición, la realización y la
documentación de la intervención.
 CRITERIO DE ORDEN
ARQUEOLOGICO

Es importante realizar las exploraciones arqueológicas con o

sin excavaciones previas a la propuesta de restauración e TEMPLO
intervención para determinar la cronología del monumento,
DE
identificación de niveles primigenios, evidencias arqueológicas
SAN
obtenidas, dichos elementos de juicio podrán determinar una
adecuada propuesta de recuperación, restauración y/o SALVADOR
consolidación y así mismo podrán reforzar nuestra propuesta o
ampliarla
DESCRIPCION ARQUITECTONICA EXTERIOR

Muro de pies - Frontis

El frontis ubicado al Oeste, definido por una portada de

piedra que da realce a la estructura, y la presencia de
la torre campanario anexa al extremo derecho
El revestimiento es de yeso, se puede apreciar el
sobre-cimiento de piedra.
Muestra una cubierta a dos aguas.
 Muro del Epístola

Fachada configuración estructural se genera por la

confluencia de espacios anexos al muro de la epístola como
las capillas laterales y la adición de construcciones
contemporáneas para uso de depósito y vivienda, además de
la inclusión de contrafuertes dos de los cuales enmarcan el
acceso a la capilla abierta actualmente clausurada, y otra
flanqueando el muro testero siendo la torre el elemento de
mayor envergadura en toda la fachada.

Cuenta con cuatro ventanas ubicadas simétricamente en toda la

longitud, en el segundo cuerpo el campanario presenta dos vanos
generados con arcos de medio punto e impostas en adobe.
 Muro del Evangelio
Fachada de similares caracteristicas al muro de la epistola compuesta por tres volumenes que corresponden Sacristía,
Baptisterio, la Capilla en conmemoración a la Virgen Dolorosa y la presencia de contrafuertes presenta ventanas
rectangulares dispuestos de vanos tapiados en la capilla y sacristía en dirección a la barda perimetral y cuatro vanos
dos de los cuales se hallan anexas a los contrafuertes en proyección a la nave y dos vanos en dirección al presbiterio
cuya ubicación está inmersa entre los bloques de sacristía y la capilla.
Constituida por la proyeccion de una capilla absidal enmarcada
por una logia de tres arcos inserto entre dos contrafuertes de
confinamiento y un podio de adobe el muro testero presenta un
vano tapiado, no cuenta con recubrimiento alguno.

La cubierta muestra una estructura

a dos aguas y la proyeccion de una
cubierta en media agua hacia la
capilla absidal y contrafuertes.

Entre el muro testero y el muro del

evangelio muestra un desplazamiento
horizontal, agrietamiento de la
estructura de sujeción (contrafuerte
lateral).

Muro Testero – capilla absid

Cruz Atrial

Ubicada frente a la fachada principal

dentro de la Plaza Mayor; construida en
piedra sobre un podio escalonado de tres
plataformas de piedra labrada.
DESCRIPCION ARQUITECTONICA INTERIOR

NAVE

Espacio alargado de forma simétrica, delimitada por

la arquería pétrea que define el sotocoro y la
proyección del arco triunfal preámbulo y eje que
divide la nave del presbiterio.
Muros de adobe, revestidos que albergan altares con
distintas advocaciones, lienzos sin marqueria.
Hacia el muro de la epístola.

El segundo altar de estilo neoclásico, fabricado en madera dorada con base rectangular y una composición de tres calles
y dos cuerpos separados verticalmente por pilastras de madera de fuste liso, sección circular y capitel corintio, en la parte
central tiene una hornacina plana que alberga a la imagen de la Virgen Inmaculada, en las demás separaciones se
encuentran lienzos de Cristo Crucificado, Virgen del perpetuo Socorro, entre otros santos.

Se puede verificar la presencia de un vano tapiado de arco de

medio punto cuya función era de un acceso lateral, en cuya
cúspide alberga tres lienzos con episodios bíblicos.
Un banco de adobe con filetes de piedra que sostiene tres urnas de
madera una con Marquería dorada y las otras dos de reciente
manufactura, en advocación al “Señor de la Vara”.
el ingreso a la Capilla del Santísimo, vano
en arco de medio punto que ha sido tapiado
de manera parcial para el
acondicionamiento de una puerta de
madera rectangular en medio la cual no
corresponde a la tipología del templo;
adicionalmente el arco de medio punto de
piedra se encuentra recubierto por un
tarrajeo delgado de cemento que
distorsiona la percepción del material
original de piedra.

Hacia el muro del Evangelio:

Presenta altares, el primer altar emplazado sobre un

banco de adobe con filetes de piedra que alberga un
retablo moldurado en yeso y madera de un solo cuerpo y
una calle.
El segundo altar con un solo cuerpo y tres calles es de
marquería dorada, dos de las cuales actualmente se
encuentran vacías.
Asimismo este muro conecta la nave con la capilla de la
Virgen Dolorosa y el púlpito a través de un vano de arco
de piedra ubicado anexo al arco triunfal.
ANALISIS DEL ESTADO ACTUAL Exterior

Muro de la Epístola

Descripción Característica

Erosión de cimientos y muros

Erosión en cabecera de muro
Presencia de fisuras
 Cimientos:
Estructura expuesta que presenta erosión debido a la presencia
de humedad constante provocado por la proliferación de
vegetación, acumulación de tierra y falta de mantenimiento.

Muros:
La estructura muraría se encuentra en regular estado de
conservación presentando fisuras en encuentro y cabeceras de
muros, en contrafuertes debido a la
presencia de fisuras y filtración de aguas pluviales.

Revestimiento.

Pérdida parcial y deterioro de la misma debido a las filtraciones

pluviales y chorreras generando el desgaste del muro y su
estructura interna.

Cubiertas
Filtración de aguas pluviales hacia
el núcleo del muro debido a la perdida
de unidades de teja, la dimensión
corta del alero.

muro del evangelio
Descripción
Erosión de cimientos y muros
Erosión en cabecera de muro
Presencia de fisuras
La composición volumétrica de similares
características a la fachada de la epístola , al cual se
encuentran adosados los espacios de sacristía,
capilla, y baptisterio que guardan simetría con la
disposición de cruz latina.
Cimentación:
Se encuentra en proceso de erosión debido a de
humedad constante por acumulación de material
Característica
orgánico (tierra y vegetación) generando el deterioro
y perdida del mortero en juntas de cimientos y
sobrecimientos y el consecuente asentamiento de
este.
 Presenta perdida y desprendimiento de embarre
dejando expuesto los bloques de adobe y
Muros: generando la pérdida del mortero en el núcleo
quedando forados que inestabilizan la estructura
muraría.

Presenta pandeamiento a nivel de

cabecera de muros y la proliferación de
grietas paralelo al área de presbiterio
 TEMPLO DE
SACRISTI SAN SALVADOR
A
SACRISTIA

Espacio adosado
hacia el Muro del
Evangelio
 TEMPLO DE
SAN SALVADOR
SACRISTIA
hornacinas de
forma rectangular
Vano tapiado Espacio adosado hacia
el Muro del Evangelio
cuyo acceso se da a
través del presbiterio
mediante un arco de
medio punto con
cornisa , pináculos de
piedra y una puerta
tablero rebajado,
ambiente de forma
regular cuenta con dos
ventanas ,
encontrándose tapiada
arco de medio el vano ubicado
dovelas
punto opuesto al acceso y dos
cornisa hornacinas de forma
puerta tablero rectangular.
rebajado
 TEMPLO DE
revestimientos de los
muro interiores con SAN SALVADOR
embarre, encalado
SACRISTIA

MURO
Muros de
1 mampostería de
1 adobe en proceso
de degradación por
la humedad por
2 encontrarse a un
4 nivel menor de la
3 contrafuerte de rasante original
El piso de este adobe
espacio es de losetas dimensiones debido a la
de concreto en regular 60x60x13 de alto acumulación de
anchos de los muros es
estado de
de
material excedente
conservación
1 1.51 2 1.76 creando un clima
de humedad
3 1.75 4 1.56
constante
 TEMPLO DE
LESIONE SAN SALVADOR
S Espacio regular
actualmente
utilizado como
área de depósito,
presenta un estado
de conservación
malo debido a las
constantes
CIMIENTO Y SOBRECIMIENTO filtraciones
LESION pluviales,
Presencia de humedad presencia de
por filtración y capilaridad humedad
procedente de la
acumulación de
PROPUESTA DE INTERVENCION suelo al exterior
• realizaran calzaduras en forma de “V”, en sobre cimientos a una altura de
0.50 por encima del nivel de suelo en todo el perímetro, sobre esta misma
base se restituirán los cimientos a una altura de 0.70 m. quedando como
acabado final el sobrecimiento a una altura total de 1.20 m.
 MUROS
LESION
• Presencia de desplazamiento horizontal
(separación de muros) y vertical (fisuras) en
encuentro de muros
• desgaste y erosión de bloques de adobe por
exposición directa con goteras y falta de
mantenimiento de coberturas
• presenta forados de carácter antrópica que
debilita aún más la estructura
PROPUESTA DE INTERVENCION

• Se desmontara las cabeceras de muro en unas 06 a 07 hiladas para restituir l

a estructura de madera en su totalidad, asimismo de acuerdo a la proyección
de la nueva cubierta el muro será completado hasta llegar al nivel de caída
original en dos aguas.

• Se colocarán llaves de madera en “L” Y “T”, para arriostrar con los muros
de nave y otorgar estabilidad y seguridad al monumento de manera que el
comportamiento de estas estructuras portantes sean monolíticas.
 PISO
LESION
• Hacia el ingreso presenta un piso de lajas de piedra y al interior losetas
actualmente en proceso de deterioro debido a la acumulación de tierra y la
falta de limpieza y mantenimiento
PROPUESTA DE INTERVENCION
• Se consolidara el piso actual realizando la eliminación de
material acumulado (suciedad, polvo).
CUBIERTA
LESION
• Presenta una cubierta de dos aguas de par y nudillo cuya configuración ha sido
modificada respecto a la altura primigenia, actualmente presenta un desfase en
su ubicación respecto a la nave, presentando filtraciones.

PROPUESTA DE INTERVENCION

• se colocaran arrocabes de madera en cabecera de muro y los respectivos par y

nudillo y sobrepares de madera con amarres en tiento de cuero de res, estos se
colocaran por encima de los pares cuyo apoyo estar en la unión de nudillo,
donde se colocaran una hilera que a través de ella se repartirán las cargas
puntuales,
• los sobrepares tendrán una longitud de 7.00 m. el ángulo de caída de faldón en
referencia a cubierta será de 24°, y el ángulo de pares en referencia a base de
muro será de 29°, dejando un quiebre ligero en encuentro de estructura de
cubierta de tramo de suple y encuentro de par y nudillo , área donde se
utilizaran correas de 4” x2” para equilibrar la pendiente de los pares
 TEMPLO DE
CONTRA SAN SALVADOR
SACRISTIA
CONTRA
SACRISTIA
 TEMPLO DE
SAN SALVADOR
cubierta provisional de
calamina a dos aguas
CONTRA
SACRISTIA
Espacio opuesto a la
sacristía cuya
configuración
arquitectónica actual ha
sido modificada,
clausurando el acceso
hacia el templo de dicho
espacio, actualmente el
ambiente cumple la
Adecuación de acceso
vano tapiado (acceso exterior e inclusión de
función de vivienda para
a l presbiterio) puerta lo cual se ha modificado
la estructura primigenia
creando un nuevo
acceso, cabio de tipo de
cubierta de dos aguas
piso de concreto en regular
estado de conservación asemejando a una
construcción
contemporánea
 LESION

PRESBITERIO

CONTRA

SACRISTÍA

CIMIENTO Y SOBRECIMIENTO
Espacio ubicado
LESION hacia el muro de la
epístola anexo al
Presencia de humedad por filtración y capilaridad
presbiterio, cuya
PROPUESTA DE INTERVENCION configuración
arquitectónica ha
• realizaran calzaduras en forma de “V”, en sobre
cimientos a una altura de 0.50 por encima del sido modificada
nivel de suelo en todo el perímetro, sobre esta debido al uso actual,
misma base se restituirán los cimientos a una generando la
altura de 0.70 m. quedando como acabado final el inclusión de accesos
sobrecimiento a una altura total de 1.20 m. secundarios y la
clausura y tapiado
de los originales,
para lo cual se
plantea las
siguientes acciones:
 PISO
LESION
• Presenta piso de concreto
PROPUESTA DE INTERVENCION
• Se restituirá el tratamiento de piso con ladrillo pastelero previo empedrado con
piedra y falso piso para el asentado del piso definitivo, propuesta sujeta a
consideración durante la ejecución y resultados de la investigación arqueológica

CUBIERTA
LESION
• Presenta una cubierta de dos aguas de par y nudillo cuya configuración ha sido
modificada respecto a la altura primigenia

PROPUESTA DE INTERVENCION

• se colocaran arrocabes de madera en cabecera de muro y los respectivos par y

nudillo y sobrepares de madera con amarres en tiento de cuero de res, estos se
colocaran por encima de los pares cuyo apoyo estar en la unión de nudillo,
donde se colocaran una hilera que a través de ella se repartirán las cargas
puntuales,
• los sobrepares tendrán una longitud de 7.00 m. el ángulo de caída de faldón en
referencia a cubierta será de 24°, y el ángulo de pares en referencia a base de
muro será de 29°, dejando un quiebre ligero en encuentro de estructura de
cubierta de tramo de suple y encuentro de par y nudillo , área donde se
utilizaran correas de 4” x2” para equilibrar la pendiente de los pares
 TEMPLO DE
BARDA SAN SALVADOR

BARDA
 TEMPLO DE
LESIONE SAN SALVADOR

CIMIENTO Y SOBRECIMIENTO
LESION
Actualmente se encuentra en regular estado de conservación debido a la
presencia de humedad constante y la pérdida de mortero entre las juntas.

PROPUESTA DE INTERVENCION

• sobrecimentación de 1.00 m. de altura

• La inclusión de cerramientos rígidos y visibles ubicados alineados y anexos
al muro de pies, reja ornamental metálica con una cimentación de 0.40 de altura x 0.60 m.
de base de cimentación C° 175 kg/cm2, sobrecimientos de 0.30 m. de
altura C° 175 kg/cm2
 MURO
LESION
Muros:
Muro de adobe presenta una estabilidad provisional, cuenta con revestimiento y
pintura exterior, interiormente se deja ver el muro apilado por falta del material
ligante, y se puede verificar el estado de conservación precaria debido al corte de
la rasante para la habilitación de una vía de conexión del poblado y sus aledaños,
asimismo la construcción de una vereda perimetral, las constantes filtraciones
pluviales, y movimiento constante producido por el tránsito vehicular provocando
asentamientos diferenciales.

PROPUESTA DE INTERVENCION
• Planteamiento a realizar en la barda perimetral , cuyo lenguaje arquitectónico
será; dar continuidad a la barda lateral ubicada paralela al muro de la epístola,
una vez liberada la puerta de acceso en proyección al acceso lateral del templo y
la liberación y retiro de las construcciones contemporáneas, en los tramos
faltantes se realizara un cerramiento con muro de adobe cuyo ancho de muro
será de 0.50 m. con una sobrecimentación de 1.00 m. de altura
• La inclusión de cerramientos rígidos y visibles ubicados alineados y anexos al
muro de pies Las separaciones metálicas serán de 0.15 m. de eje a eje, con
platina lisa que atraviese longitudinalmente.
• debido que la barda en general se encuentra en bandera presentando
problemas de pandeamiento, se plantea la inclusión de contrafuertes cada 3m,
para
 TEMPLO DE
UBICACIÓ P SAN SALVADOR
N R El presbiterio se ubica
en el sector posterior
seguido de la nave y
E delimitado por el muro
testero y el arco
S triunfal, además
jerarquizado por un
B desnivel entre la nave
y el presbiterio.
I Es el ambiente más
importante de la
capilla, se puede
T apreciar el retablo del
altar mayor
E compuesto por un
banco de abobe o
R frontal ornamentado,
de tres cuerpos con
I cinco calles en cuya
configuración se
encuentran
O emplazados
 TEMPLO DE
PRESBITE SAN SALVADOR

RIO
LESIONES: PROPUESTA EN
1.- L.MECANICA: CASO DE FIISURA
erosión, fisuras. Y GRIETAS: Se
2.- L. FISICA: colocarán llaves de
humedad, filtraciones, madera en “L” Y
goteras, suciedad. “T”, para arriostrar
con los muros de
nave y otorgar
-pérdida parcial de la
estabilidad y
cubierta
seguridad al
monumento de
manera que el
comportamiento de
estas estructuras
portantes sean
monolíticas.
ESTADO ACTUAL:
El piso es entablado
con madera
machihembrada y
muestra restos del
piso original de
ladrillo pastelero
hacia el extremo
derecho del altar
mayor y anexo al
acceso del pulpito
PISOS PROPUESTA: Se
propone la restitución y
consolidación del piso
original de ladrillo
pastelero, propuesta
basada en el piso
ubicado en el
presbiterio hacia el
muro de la epístola y
altar actualmente en
regular estado de
conservación.
 ESTADO ACTUAL: Muestra la
pérdida parcial de la configuración TEMPLO DE
del retablo mayor en el tercer SAN SALVADOR
cuerpo, por falta de mantenimiento
y degradación del material. Todo el Retablo
- Erosión y desprendimiento del mayor está
material de las escalinatas de ornamentado
ladrillo pastelero anexas hacia con cartonería
el altar mayor de formas
- erosión de los peldaños de sinuosas como
piedra que limitan la nave y el follajes, entre las
presbiterio. calles extremas
se remata con
dos pináculos
ALTAR MAYOR cajeados que se
PROPUESTA: encuentran en
-En los peldaños de piedra que limitan proceso de
el espacio de la nave del presbiterio se deterioro,
realizaran acciones de recomposición y perdiendo su
restitución recuperando la originalidad verticalidad.
del contexto primigenio
-Se restituirán las escalinatas de
adobe anexas al altar mayor y el
acceso hacia el pulpito reafirmando su
estructura con recubrimiento de ladrillo
 DESCRIPCION:
--ESTADO ACTUAL: La cubierta del
- Humedad , presbiterio es
filtraciones. continua a la
- apreciación de nave, cuya
piezas del tejado estructura es de
faltantes
par y nudillo,
inclusión de
carrizo, barro y
tejas, no cuenta
con
CUBIERT revestimiento ni
cielorraso
Las cubiertasA
tendrán una estructura en madera cuyo
comportamiento estructural está vinculado con los arriostres de dejando visto la
tirantes , los mismos que se distribuyen cada 3.00 m. de distancia, estructura
se colocaran arrocabes de madera en cabecera de muro y los
respectivos par y nudillo y sobrepares de madera con amarres en
tiento de cuero de res, estos se colocaran por encima de los pares
cuyo apoyo estara en la unión de nudillo, donde se colocaran una
hilera que a través de ella se repartirán las cargas puntuales.
-Se plantea la restitución total de cubierta de teja.
 ARCO TRIUNFAL: ESTADO
DESCIRPCION:
FISURAS Y GRIETAS
ACTUAL Estructura de
madera y quincha
sobre pilares de
adobe, cuya
magnitud abarca
el ancho del
templo,
-HUMEDAD separando la
- DEFORMACIONES nave del
presbiterio cuya
configuración
esta generada
por un arco
rebajado,
actualmente este
se halla en mal
estado de
conservación
presentando
-PROPUESTA:
EN CASO DE FISURAS Y GRIETAS : Se colocarán llaves de
madera en “L” Y “T”, para arriostrar con los muros de nave y
otorgar estabilidad y seguridad al monumento de manera que
el comportamiento de estas estructuras portantes sean
monolíticas.
-Se consolidara el piso actual realizando la eliminación de
material acumulado (suciedad, polvo).
- EN EL CASO DE HUMEDAD: -Se plantea la restitución total
de cubierta de teja.
UBICACIÓ C TEMPLO DE
SAN SALVADOR
N A E
P V ubicado hacia
I A
el muro del
evangelio
L N cuya
configuración
L G arquitectónica
es de forma
A E regular,
actualmente
L se halla en
D I mal estado de
conservación.
E O
L
 TEMPLO DE
ESTADO ACTUAL:
SAN SALVADOR
presenta asentamiento
diferencial,
- Humedad por
capilaridad ascendente y
descendente

PROPUESTA: Se realizaran
calzaduras en cimientos, sobre
cimientos y encuentro de muros, el
tipo de intervención será semejante a
la estructura de nave de Iglesia.
Se desmontara las cabeceras de
muro en unas 06 a 07 hiladas para
restituir la estructura de madera en su
totalidad, asimismo de acuerdo a la
proyección de la nueva cubierta el
muro será completado hasta llegar al
nivel de caída original en dos aguas.
 TEMPLO DE
ESTADO ACTUAL: SAN SALVADOR
-fisuras y grietas que
provocan inestabilidad
en los muros

PROPUESTA:
-Se colocarán llaves de
madera en “L” Y “T”, para
arriostrar con los muros
de nave y otorgar
estabilidad y seguridad al
monumento de manera
que el comportamiento
de estas estructuras
portantes sean
monolíticas.
-Se liberaran los vanos
tapiados y se restituirá su
funcionalidad.
ESTADO ACTUAL: TEMPLO DE
Desfase de cubierta en encuentro de muro SAN SALVADOR
hacia la nave, perdida de revestimiento
-presenta un piso de argamasa y loseta

PROPUESTA:

CUBIERTAS -PISOS: Se restituirá el

-revestimiento previo tratamiento de piso con ladrillo
encarrizado de aleros pastelero previo empedrado
-Se plantea la restitución con piedra y falso piso para el
total de cubierta de teja. asentado del piso definitivo,
propuesta sujeta a
consideración durante la
ejecución y resultados de la
investigación arqueológica
UBICACIÓ C L
TEMPLO DE
SAN SALVADOR
N A A
P ubicada hacia
I E
el muro de la
epístola anexa
L P
a la contra
sacristía,
L I
actualmente se
halla
A S
parcialmente
tapiada y
adecuada para
T albergar una
D O puerta
madera
de

E L rectangular de
tipología
contemporáne
A a.
 TEMPLO DE
ESTADO ACTUAL: SAN SALVADOR
Presenta piso de tierra compactada en
regular estado de conservación con
presencia de humedad constante, muestra el PISO Y CUBIERTA
espacio reducido en altura debido al colapso
de la cubierta, muestra vanos tapiados.

PROPUESTA:
Se restituirá el tratamiento de piso
con ladrillo pastelero previo
empedrado con piedra y falso piso
para el asentado del piso definitivo,
propuesta sujeta a consideración
durante la ejecución y resultados de
la investigación arqueológica
-Se plantea la restitución total de
cubierta de teja.

ESTADO ACTUAL:
Los muros de adobe se
encuentran en mal estado
de conservación a punto
de colapsar, asimismo
muestra un cielo raso
improvisado con
desprendimiento ,
generado por la presencia
de humedad constante y
las filtraciones pluviales a
las que se halla expuesta.
MUROS
PROPUESTA:
Se realizaran calzaduras en
cimientos, sobrecimientos y
encuentro de muros, el tipo de
intervención será semejante a la
estructura de nave de Iglesia.
Se desmontara las cabeceras de
muro en unas 06 a 07 hiladas
para restituir la estructura de
madera en su totalidad, asimismo
de acuerdo a la proyección de la
nueva cubierta el muro será
completado hasta llegar al nivel
de caída original en dos aguas.
Se colocarán llaves de madera
en “L” Y “T”, para arriostrar con
los muros de nave y otorgar
estabilidad y seguridad al
monumento de manera que el
comportamiento de estas
estructuras portantes sean
monolíticas.
Se liberaran los vanos tapiados y
se restituirá su funcionalidad.
 TEMPLO DE
UBICACIÓ SAN SALVADOR
N

T
O
R
R
E
 TEMPLO DE
DESCRIP SAN SALVADOR
adosada al extremo
CION derecho de la
estructura del
templo, espacio de
dos cuerpos de
planta regular
cuadrada cuyo
acceso se da a
través del sotocoro a
partir de un arco de
medio punto, cuenta
con escaleras de dos
tramos en piedra,
que conecta a su vez
al coro y la torre
campanario.
El segundo cuerpo
cuenta con seis
ventanas
enmarcadas con
arcos de medio
punto dos en cada
 TEMPLO DE
PATOLOGIAS Y SAN SALVADOR
PROPUESTA

Presencia de
deflexión y
pandeo en el
entrepiso
 TEMPLO DE
PATOLOGIAS Y SAN SALVADOR
PROPUESTA

Presencia de
deflexión y
pandeo en el
entrepiso
 TEMPLO DE
PATOLOGIAS Y SAN SALVADOR
PROPUESTA
 TEMPLO DE
MUROS- SAN SALVADOR
PATOLOGIA Fisuras en
encuentro de
muros humedad
constante en
cabecera y base
de muros y por
goteras y
filtración de
aguas pluviales,
falta de
mantenimiento y
acumulación de
material
degradado
anexos a muro
exterior
causando el
deterioro
continuo del
 TEMPLO DE
SAN SALVADOR
MUROS-
PROPUESTA
Se desmontara hiladas del segundo
cuerpo de torre previo registro de su
aspecto formal como de la ubicación de
las molduras en frontis principal y
lateral de torre, durante el proceso de
restitución de estas áreas deberá de
tomar especial consideración y manejo
de las molduras para el retorno de su
condición formal en estructura de torre,
se colocaran llaves de madera en
encuentros de muro.
 TEMPLO DE
PISO-PATOLOGIAS SAN SALVADOR

Presenta
acumulación de
tierra y
desechos
producidos por
palomas.
 TEMPLO DE
PISO-PROPUESTA SAN SALVADOR

Se plantea el tratamiento de piso en

campanario con ladrillo pastelero,
eliminando la acumulación de suelo
(tierra).
 TEMPLO DE
ENTREPISO-PATOLOGIAS SAN SALVADOR

Vista del
pandeo y
deflexión del
entrepiso
sostenido por de
puntales.
No cuenta con
revestimiento,
dejando
caravista las
unidades de
adobe.
 TEMPLO DE
ENTREPISO-PROPUESTA SAN SALVADOR

Se restituirá la estructura de
entrepiso pandeada retornando su
estabilidad formal y estructural.
 TEMPLO DE
SCALERA-PATOLOGIAS SAN SALVADOR

Presenta
acumulación de
tierra y
desechos
producidos por
palomas. Vista
del pandeo y
deflexión del
entrepiso
sostenido por de
puntales.
 TEMPLO DE
SCALERA-PROPUESTA SAN SALVADOR

En el primer y segundo tramo de la

escalera de piedra se restituirán las
piezas faltantes y consolidara
remplazando el material ligante
degradado, en el tercer tramo entre el
acceso del coro y campanario se
consolidara la escalera de madera.
 TEMPLO DE
CUBIERTAS-PATOLOGIAS SAN SALVADOR

Proliferación
de
filtraciones y
presencia
constante de
humedad a
nivel de
cubierta

Falta de
mantenimien
to y
tratamiento
adecuado en
estructura de
cubierta.
 TEMPLO DE
CUBIERTAS-PROPUESTA SAN SALVADOR

En la torre se colocaran pares y nudillos

como sobre pares apoyando en los
extremos de los ángulos de cabecera de
muro de torre, y las piezas de madera
distribuidos en forma equidistantes en la
longitud de muro de torre, se colocara un
arrocabe para absorber los empujes y
distribuir en forma equitativa a los elementos
horizontales de muro. Se utilizara una pieza
de madera colocada en el eje de longitud de
muro de torre para el colocado de campanas
la misma que atravesara de lado a lado
 TEMPLO DE
UBICACIÓ SAN SALVADOR
N
B
A
P
T
I
S
T
E
R
I
O
 TEMPLO DE
Espacio de planta
DESCRIP SAN SALVADOR
regular ubicado
hacia el muro del
CION evangelio próximo
al muro de pies, el
acceso también se
da a través del
sotocoro mediante
una puerta de
acceso de arco de
medio punto de
piedra con puerta
de madera tablero
rebajado. ,
interiormente aun
mantiene parte de
su configuración
formal, aun
mantiene la pila
bautismal,
Presenta piso es de
losetas de piedra, el
revestimiento en
muro está
completamente
 TEMPLO DE
PATOLOGIAS Y SAN SALVADOR
PROPUESTA
 TEMPLO DE
CIMIENTOS- SAN SALVADOR
PATOLOGIA

Presencia
constante
de
humedad y
filtración
por
capilaridad.
 TEMPLO DE
CIMIENTOS- SAN SALVADOR
PROPUESTA

Se realizaran calzaduras en
cimientos, sobrecimientos y
encuentro de muros, el tipo de
intervención será semejante a la
estructura de nave de Iglesia.
 TEMPLO DE
CUBIERTAS- SAN SALVADOR
PATOLOGIA Fisuras en
encuentro de
muros humedad
constante en
cabecera y base
de muros y por
goteras y
filtración de
aguas pluviales,
falta de
mantenimiento y
acumulación de
material
degradado
anexos a muro
exterior
causando el
deterioro
continuo del
 TEMPLO DE
CUBIERTAS- SAN SALVADOR
PROPUESTA

La estructura de cubierta de
baptisterio será de pares y
nudillo y sobrepares, además
de la inclusión de viga arrocabe.
 TEMPLO DE
MUROS- SAN SALVADOR
PATOLOGIA Presenta
modificaciones
estructurales
aminorando la
altura de muros,
muestra desfase
de cubierta
respecto a la
nave, el cual no
cuenta con un
amarre (viga
collar)
generando la
filtración
continua de
aguas pluviales
y causando la
perenne
humedad.
 TEMPLO DE
MUROS- SAN SALVADOR
PROPUESTA
Se desmontara las cabeceras de muro en
unas 06 a 07 hiladas para restituir la
estructura de madera en su totalidad,
asimismo de acuerdo a la proyección de
la nueva cubierta el muro será
completado hasta llegar al nivel de caída
original en dos aguas.
Se colocarán llaves de madera en “L” Y
“T”, para arriostrar con los muros de nave
y otorgar estabilidad y seguridad al
monumento de manera que el
comportamiento de estas estructuras
portantes sean monolíticas.
 TEMPLO DE
PISOS-PATOLOGIA SAN SALVADOR

Humedecidos
perdida de
porcentaje de
aproximadament
e 15% de ladrillo
pastelero. Con
0.03 cm. De
tierra por
acumulación de
suciedad sobre
el piso original.
 TEMPLO DE
PISOS- SAN SALVADOR
PROPUESTA

Se consolidara el piso actual

realizando la eliminación de
material acumulado (suciedad,
polvo).
 TEMPLO DE
CARPINTERIA- SAN SALVADOR
PATOLOGIA

Ataque de
xilófagos en
puertas y
ventana
(tapiada)
 TEMPLO DE
CARPINTERIA- SAN SALVADOR
PATOLOGIA

en carpintería de madera
tallada esta se mantendrá en su
color original con una
protección en superficie de tipo
barniz .
 TEMPLO DE
ELEMENTOS LITICOA- SAN SALVADOR
PATOLOGIA

Deteriorado
por falta de
mantenimient
o, en proceso
de deterioro
continuo
presenta
desprendimie
nto por
efecto del
intemperismo
.
 TEMPLO DE
UBICACIÓ SAN SALVADOR
N S
O
T
O
C
O
T
O
-
C
O
R
O
 TEMPLO DE
DESCRIP SAN SALVADOR
Espacio
CION preámbulo a la
nave, enmarcadas
por el acceso
principal, muro de
la epístola y muro
del evangelio y las
arquerías de
medio punto en
piedra que
soportan al coro,
con base de
sección
cuadrangular y
fuste liso con
capiteles de
factura simple,
actualmente
recubierto con
 TEMPLO DE
DESCRIP SAN SALVADOR

CION En este ambiente se

encuentra un órgano
de madera que
constituye obra de
arte por sí mismo y
por la ornamentación
pictórica que
representa a Santa
Cecilia y el Rey
David.

En el hastial del
muro de pies que lo
conforma se ubica
un vano de ventana
abocinada de piedra
que proporciona la
iluminación.
 TEMPLO DE
CIMIENTO-PATOLOGIAS SAN SALVADOR

Presencia de
humedad por
filtración y
absorción por
capilaridad
 TEMPLO DE
MUROS-PATOLOGIAS SAN SALVADOR

Presencia de
grietas y fisuras
en encuentro de
muros, debido
a presencia de
humedad
constante
generada por
falta de
mantenimiento
en cubiertas.
 TEMPLO DE
PISOS-PATOLOGIAS SAN SALVADOR

La estructura de
soporte, el piso
entablado de
madera se
encuentra
totalmente
deteriorado
siendo
intransitable,
generando el
riesgo de
colapso
 TEMPLO DE
CARPINTERIA- SAN SALVADOR
PATOLOGIAS

Carpintería de
madera
deteriorada por
presencia de
xilófagos
 TEMPLO DE
PROPUESTAS SAN SALVADOR

Se restituirán
los balaustres
torneados de
baranda de
coro así como
las bases de
balaustrada.
 TEMPLO DE
PROPUESTAS SAN SALVADOR

Se restituirá el
piso entablado.
 TEMPLO DE
PROPUESTAS SAN SALVADOR

Se liberara el
acceso a la
torre
parcialmente
tapiado,
recuperando la
tipología de
acceso con arco
de medio punto
y la puerta.
 TEMPLO DE
UBICACION SAN SALVADOR

A
T
R
I
O
S
 TEMPLO DE
DESCRIPCION SAN SALVADOR

Atrio Principal,
área libre anexo
a la barda
metálica y el
muro de pies
(acceso principal)
quedando dicho
espacio reducido
y dejando la cruz
atrial fuera de
este actualmente
cuenta con un
piso de tierra
afirmada y la
presencia de un
jardín y un
tratamiento de
piso con canto
rodado hacia el
ingreso de la
 TEMPLO DE
DESCRIPCION SAN SALVADOR

El atrio posterior:
correspondiente
al muro testero
se halla ocupado
por un área de
cultivo de plantas
menores además
se puede verificar
la inclusión de
bloques de
adobe
(mediaguas) para
uso de vivienda y
depósitos.|
 TEMPLO DE
DESCRIPCION SAN SALVADOR

EEl atrio del muro

de la epístola: Este
espacio se ubica
en la parte exterior
al muro de la
epístola, hacia el
lado derecho del
Monumento, este
es un espacio
delimitado por el
muro de la epístola
y la barda
perimetral que en
este sector es de
adobe.. Este
espacio no tiene
ningún tratamiento
particular debido a
quien el ingreso a
él desde el templo
se encuentra
clausurado.
 TEMPLO DE
DESCRIPCION SAN SALVADOR

Atrio - Muro Del

Evangelio
Este espacio se
ubica en la parte
exterior al muro del
evangelio, hacia el
lado izquierdo del
Monumento, este es
un espacio
delimitado por el
muro del evangelio y
la barda perimetral
que en este sector
es de adobe. En este
espacio es un área
libre de tierra en la
cual se encuentran
algunos cultivos de
quiwicha y maíz en
toda su extensión sin
ningún tratamiento
particular en el piso.
.
 TEMPLO DE
PATOLOGIA SAN SALVADOR
 TEMPLO DE
PATOLOGIA SAN SALVADOR

Atrio principal actualmente reducido quedando la

cruz atrial expuesta en medio de la vía que
enmarca la plaza principal, el uso actual de jardín
provee al espacio características de vivienda -
jardín, dejando solo libre un pasaje central como
acceso.

La inclusión de áreas de cultivo y huertos en los

atrios secundarios genera el anegamiento del
suelo, presencia de humedad constante, lo que
implica las continuas filtraciones por capilaridad
hacia el interior del templo debilitando la
estructura muraría. Se verifica la acumulación
material excedente, tierra y la proliferación de
maleza generando el deterioro debido al
enraizamiento provocando el esponjamiento del
suelo y filtrando por capilaridad hacia los
cimientos y muros del templo.
 TEMPLO DE
PATOLOGIA SAN SALVADOR
 TEMPLO DE
PROPUESTA SAN SALVADOR
La Propuesta arquitectónica mantiene la configuración actual,
poyos característicos de edificaciones religiosas de carácter
semirural mediante intervenciones de consolidación, y
limpieza de elementos líticos, asimismo se plantea la
inserción de cerramientos rígidos y visibles en los frentes
que corresponden a atrios laterales como evangelio , epístola
el cual se definirá con cerramiento de rejas con un sobre
cimientos de 0.30m de altura.
Se liberara la edificación contemporánea anexa al templo y
la ubicada en el atrio posterior al templo; logrando su
estabilidad formal y estructural.
Se realizara trabajos de restitución y consolidación en el
cerramiento de rejas ornamentales ubicada en el atrio
principal., con una cimentación de piedra a una altura de 0.30
m.
Se propone la construcción de una vereda perimetral
compuesta por un sistema de drenaje abierto.
En el área libre se realizara un tratamiento con grass, así
mismo en esta área se colocara una tubería de drenaje por
debajo de 1.20 m. Tratamiento que se realizara en torno a la
edificación religiosa.
Consolidación del área de emplazamiento.
 TEMPLO DE
PLANOS ESTADO SAN SALVADOR
ACTUAL:
 TEMPLO DE
PLANOS ESTADO SAN SALVADOR
ACTUAL:
 TEMPLO DE
PLANOS ESTADO SAN SALVADOR
ACTUAL:
 TEMPLO DE
ELEVACIONE SAN SALVADOR
S
Ndvjknivnd
mdkl d
 TEMPLO DE
CORTE SAN SALVADOR
 TEMPLO DE
PLANO DE PROPUESTA SAN SALVADOR
 TEMPLO DE
PLANO DE PROPUESTA SAN SALVADOR
CRITERIOS DE ORDEN ESTRUCTURAL:
Es importante tener en cuenta los principales aspectos como: TEMPLO DE
SAN SALVADOR
1.-Geotecnia.
2.-Sistema Hidráulico
3.-Estructuras: se debe considerar en base a un diagnóstico de
las causas principales de las fallas estructurales y basadas en
los principios de restauración de edificaciones históricas
artísticas, de obras Pre-hispánicas, para plantear alternativas
de reforzamiento estructural sismo resistente del edificio.
Estos ítems serán tomados para la elaboración del proyecto y
solución a los problemas estructurales presentados den la
edificación con tecnologías nuevas y acordes.
 TEMPLO DE
SAN SALVADOR
 TEMPLO DE
SAN SALVADOR
 TEMPLO DE
SAN SALVADOR
 TEMPLO DE
SAN SALVADOR