You are on page 1of 89

El Enfoque del marco lógico: 10 casos prácticos

Cuaderno para la identificación y diseño de proyectos de


desarrollo

ë  
    ë
 
     


   

   


|
`    
!" # 

è =
    
 
       
         
  
  
!  "!
    
#  

 
 
   


 
  
 


  
   
    
 

u
`
    # 

è ë  !  " 



      
 
   
  

  
 
   
  
   $ 

 $
  %  
 $ !

 
!  




!
 &  
   
#  

  

 
  

 $  # 
è " "
' 
  
  
 !      



è "     


 
  
 
  

   

      
     
  $  
      

 

è (  !  !  


   
         
 

D
Y   

è 
 
     
" 
    
    
  
   

)  


 
 


 
 

r
!  
%   

è ¢  ! 

    
      

  
  !

!  
  
!
      
     
  

     
  

  

 
Î     #
è "    
 
     
 
  
   
      
 
   
    
   


     
   
 


 
è   "  
  
 
   

!

 
 
   


 
 
 
  
 !
     


 
 




·
        
   &      

è "
        
    ! 
 
   
è   $  

  

  

 
' 
    
   
 

  
      
     
     
        

 
       

    
   $ 

å
   &   
 
è "    

!  )     
      ! 
'      
 
 
    
 

è 

         
 ! 

   

          
     $
  


 ! 
 
 
   
 
      ! 

           
  


 $ 
 
 $

ü
 
  

è 



  

 
     
$ 

 
è     
   
  
   # 
!
 
è !      


!
 !   
  

è  


    

   
|*

 
 %        
  

è "
 
     


      
 
  

è         ! 
     
 
è     !  
!
 

     
  
è 
   


  ||
     % 
 

è ð 
       
   
 )! 

     


  




  
    
 !     

|u
Î   &   

è (  

  
$


 
    

  

 
 


è    


!    


  
 ! 

è    
 $
 
 


|
ðproximaciones para una definición
del método

|D
       
    

è   


    

  
 "! 



 


è "    
! 
 


  )  




 


    
+

|r
`   !" # 
è " " 
          


    
  !    ) 
!  

   
 
     
 
è   
!  "!   
 



 

 $
 
!   
   

 
%
    !  &  

  
      
   

  



"     " 
  

è      
    !
   


   

!


!    % 
  &



 





`      #
è * " " 
          
"
 

         


 !  !  
      

 !   
   $
   

 
  

è ,

  
   "
   

 

   !   


! 

  


   

  
    



       $
% 
è ë  

    
 


   
       

è 
 

     
'    
 
  

 
 




  
!
  


 
 

è   

 
  !  $  



 
    


 


`   !  
 

è 
   " 

      
  
     ! 
 
    
  #  
   

u*
      
    $

è "


 
! 
 
 !       !
 




 

 

 
 

     
'
è " 

 !    
 
!   !

    "  

     
  
 

  
 u|
   `
    
è A 
 
   " 


  

 
     $   
       )
    

 
     $   


    $   
   


  
      

è ë              


 
    
 


 
 
      
     
  


 
       


 
   
  ! 
  
 
  $
  

uu
`
'     

è " " 
   



   
è   

 
 

  

 




 

  
 

 
 

    #  

  
 


 
  
 
 

  
  
u
!"   

è  



       !  "
  



è 

 $
  $


      



è        


    


 
    


 



 


uD
Î      
#     

è " "! 


   
 
 

 

 

 

    

 


 
!
 
  
   
 




   
  

 
 


ur
  #    
   

è "

  

    




  
 




 
 +  

  
  
! 


   
!   
    


`
'   
   #

è Î
!  !    
" 
       
     


    
  !  
) 
!  
 

    
 

è "
    
  
  



 
       

  

    

 
 
 u·
áos pasos del método



    `

è   
  

 


  
!  " 
 







   

 

 


  


  



      
'  
   
  "




 


 
+
è * ð

    
è * ð

 
 

è * ð

 
 

è * ð

 
  

è *           



        

è 
  






      
  

 
è   





       
       
  
   


è ð  
 





   ) $ 


 

    

         
è
   *
      
è Î  ! 

 
 
 
    

!
 

 
  
 

 

 
  !  




 
  
! 
#  !  
 
 


   ! 
     
  

        

 

 
|

    # 
!    

è  
 "!
 
  


! 
   

   
   



     !
 
   
   !   $

   ! 
    
   

  
  
  


 
  
 

    
u
A    #      
"

è ( 
    

  
 
  )  $ 
    
 
è  
 
$ 

 $
 
   




 

 

 !  

' 
   



-  

- 


! 

# 
    

 
!     

   
   


 
  

    
 

è          
  
 ! 
 ! 

 
è  
'!  
  

 
    
  

D
`  !  $
è    
 
  
'   
 

' Î  
  


  

      

  
 
 

%   
!



     
 
 
      


  
&!
  

'
  

  



  
 
        


 
     
      





  
 


è     
'    

r

  $   
è 

'
.  
/ % 
 
  
 !   
!  
 

 

  &!    
    
 
 !  
  
   


   
 
 
 



  

   
 
  
   % &  

  !  
      
   
         
!

   
   !   
 
 



 %       #  

   # 

è " 
 

 
  
    

   
     

 

  
 

 
 
!  
     
      
'  
     
  

 

  

  
      



Î   &    
   
è ð   
        
 
 
   
 $
 
 
  





è        


 



      

 
 $

 
        

 

        $
 
       
 


ðnálisis de la participación


   '# 
è   

    

 
 



"   !
   

!  

 
 !
   
 
   
      
 
  
 
 
 
!
!  
    
 
) 

  
)    


 D*
 !  % 
!  

è ,
 
  

 
  )   



 
 



 
     

 

è 


  




!   
!   

     
  


  
  
 

 
!   '

 !
   D|
—    

è    
  

  
   .  /!


è  $ !     
 
 
'  

   $
    


     

 .   /!
 



    
     
 
Du
    "   
     # 

è , 


   ! 
   
    

! 
 !    


è Î  

   ! 
 

 !   
 
 

  !
  
  

 
 
  
! 
 

  

   


D
Î   % !
#  
è 
  
 
    
  


 
 $ 
   
   

  
  
  

   
     
 


 
   
  


+
è 0â   
   
  
  
1
è 0â      


 
    
 


    1
è 0â   


     
   

1

DD
      
è Î   
    


)
  
   


è   ) ! 
 
       !


!
è           

   
.   


/

Dr
      '
  !    

è " 
#  
 

  

  

 

 
%  
  &!
  
   
¢  2 
¢   %¢2¢&     
  
     

)



A

è "    , A



       


   
 
 



   # !  

è ,   

   
   !  
      
!   

    
   

    

  !    

 



  
! 
   ! $
   

        
   
 

    '     
è "   
 
  
   

  #    
    


 
!


 



  

 
  
 


   %


 

 

 
 
    &
è     
! 

   
 
 

    !   


  .
  /   
!

    



    #  
 #

è Î  !  



 
    ! 

 ! 
    .  

 /     
 
è Î    
 
   
)


   
  

  
è        
 
 ! 
!   
 

r*
      
è Î  

      

 

   
 
 .  
 /

è , !  
! 
 !  


  
!     
  
  
  
  

    
 

r|
       
    

è Î  !  



 
   
 
  
 
    !
è  
   
   .

  
/    
) $ 
è "
 
  !   !
        
 
 3  
  
 



 

 
   
ru
  &  % 
 
è " !      



  

 
     $ ! 

   
è (   #        
      
   
 
  
   
è   !   
 
  


  
 
 
! 

 

    

   
       
  
 $  !   !     


 

     
) $ 


r
Comentarios sobre los pasos
del método

rD
l  %   

è Î
 !  4,5   



  

     $


  
+

rr
ENEFICIð IOS
DI ECTOS

ENEFICIð IOS
INDI ECTOS

NEUT ðáES/EXCáUIDOS
PE UDICðDOS/OPONEN
TES


       
#
è  
!  

    

          
      

è ë 
    
! 

    
  
 
è "
   %0 

      

  
   
 
1&   
 

 
    

 

           


Î  !  
!     !

è "    



  

     
   


 


è     


    

  !   !  
     )
  

 
      
  



   ! 
   

è      
 



   
 
   
   
!
 
! 


    ' #
     
è A #   
   
   

 
  

è ð   
 )  
 
 !
  
 
  

   
      
 
   
  
         


   
  

è 
 
 
 
 


  


  
 
   

 
!    !   
 
    


è "
  )
  
    

     
 
    


 
   
 

 !  
     
      
  *
    
  

è # 
 )  ! 
 
 



 

 . /  




   ./   


  
 
 


 
% $  
! 
!

$
!  &!     
 
      

  

 |
ðnálisis de los problemas

 u
[!    
è 
 
. /
 



!    
!    






è Î  !   





  
!   !  


     
 


  


 
>   ! % 
  #       

è "  

  


       
è    !




      

 

è 

  
  
 ! 
     
è 
 
    
   

     
  
  
è 
  
 )
  


 


 D
!    
  !! 

è ¢  
  
   
   

  



 
 
  

     
 

     


 $
        
 
 
 
# 
     

 r
š  !! '()*+ 
 , >  -. 
,. -

è "
    . /   4,5  
      
  
 
 
  !   
    
  
! 6 2
 78     
     |üru   

è 68
7    
 
 


 

è
è         
  

!    $ ! 

è   !     2


 78 

     


    







  
è "
   
 
 

       


è     



  


  
 
!  

è   
    
!   
   

  
 

  


 
   
 
  
 


 ·
 ! !   
#  #

è "    
!     

  % 

 &   
  !
  
   



       !  
!
    

  
 
 
è   
 
! 
 
     

 

è
  
   
 


     
   +

 å
Î /(
è 2   
 
)


è * "
       
!     

#
 

è * ¢   
!   

 
  
!  
       
      
       

 ü
Î  /+
è    
      
 
è * ¢  


    

 ! 
   

è   

  


    


 
       
  
     
è * ð     
 



 




·*
Î  /0

è * "
   
 
  

        



  
  
 
è * =  
  


 
   
   

·|

 !  &  %    
!  !!      '

è |
è ¢           
 
 "

 $   
 

    
     


è Î  !
       

è .    /  . 
 /  


$3  
 
          
 
     
 
  

     
è ë   )
 
 
 
 
$   
 

·u
è u
è ¢            

      
 


 
 
     

! 
     
   



 $ 


è "
$              
è  |**9       
  


è   
     
   

 
 
! !     !
  
     )
   

  

·
è 
è  
          

è            


       

è        


 
     !
è   

è "      #    


  #$#    
         
!    #  % 
         

  #     & 
    #      
         
  
$        
       

·D
è D
è ¢   
 
    
   

 
   
!    ! 


 
  
 $  
  

   

 
è 
    

è 
  
 
 
  


 
 


è A 
        
$ 

  
 
     


 
      

          

 
   

è

·r
è        
 
 '   $    
            
      $    

è (#    )      


  *   
   

           

è     %    


è     #   #       
 &     *   #
+    $     
è       

· 
è " 
!     

  
      !

     
 

        
   



 
! 
   

  
 
  
 
  
 

 

è " ! 

  

 

       ! 
        

 
    
  

    

··
ðnálisis de los objetivos

·å
è " 

  

 
  
         
 
è 
 

 

 
 

    

 
 
 

 
 $
 
 

.
 
 
  
  
 
 
 
/ 
  

  
 .

 

 


 
  
  
    

 
    
/
è

·ü
è "
 !        ! 

 
 
 
 

 

     
 
   


 
        


  
     
   ¢ 

!
   
    
 
!     ! 
   

      
!   
   
 
    
     
  
è 
 !  

 

 

 
   

 
! 

    
!
 
 

 

 

å*
Î   !!" # %  
    '

è *    
    
        )

 $   + 
  

       

 
)
   
 
 
 
 

è * 


 
  

    


  
%

    
&     

å|
è *     



  
  





è        


   



 

è *        
: 

" 
 
     


è
  




  

 



 
  

 


åu
è *     
   

 
     
! 
 


è    
  


 
 
  
 
 
     
è 
  
    
 
      

 

å
åD
è ð

 
  

è " 

   

 
     
   
  !     
       
è  
  
        )      
 

  
  
è ¢      !   
     
  

è    
!    

  
 

#  

è "! 
   
 
 
    

è      
!   
  
  
 

è  
   ) 
     
  ! 
è          !  :       
 
è         
 
è " 

   
!  !          
è 
  
'         
è 
   
   

  
   
  
è  
  . /     
     
   
è   
 
 

    
è  
 " ! 
 
!
 

  
!  

år
è 
  
 
   
       
 
è  
   


è     
' 
   
 !     
è  
     
      

  



è  
   
   
  
   ./
è    
  
è 



    
          

è  



       %   

è   
   

    

   
 


è  
 

 
   &!   
      

è ¢ 
 !  
    
 

  
  ! 
 
 

 

  ./         )  

è # 
 )  !  
 
 
 
  #  

è  
     !   

   ) $  
$ 
 !    
    
 
  
     
 
 


     
     




   

è 
  
  
    
  
%: : 3  : :!  & !
 ! 
  
 
  
        
  
   
   
è 

 
 

    
   
  

         

 

 

 "
        
    


   

   


 
 
!  
 
  
   
 
   )   
è    
è 
  
  
       
 
  

è  

   
   
  

 
!     ! 
 
+
è = 


  
!          
 

  
;  
;   
 



;  
:

å 
è ,  
      

 
 

  
è ð    
  
    

 
   

è = 

  
    
  
<Î 
   
 

è     
 
  
    
   
 
è Î
 
 

    
 
 
 

è       

 
  
 
   

  
   
   

è Î
 
       
  

è "
   
 '                  


    
   

 
    ë          %    


  
& 
   
      
!  !  !  )

è   $         
           
 

è ¢  
 !   
   

 
  

è
     %

  
 . /  
   
è 
       
  
   
 

è )
  &
  
           
è
 
+
è * 2   
  
 ; 
     


è 
!     !   )
    
  
è *  

  
     
  
 
è        
 
   
è *        !  

 
!    
è     
    

 

è * Î
  ;       
      
è         
'
3   

 

 
è   


   .

   
/!     
è    

   $   

è  
!       !     

è    
!  

   
  

  
è       
      
    
è   
'       ¢

 
 
!
è  

     
  
'       

å·
åå
åü