You are on page 1of 22

Aiom

Palermo, 12-
12-15 ottobre 2007
IX Congresso Nazionale di Oncologia Medica

 




 

| 
 

  
 
 

  


 
 






  

|
A ARTEA I ERMIERISTIA
  
ã  
  z
  
 O 
R 

G
z, f 
ã     
    

 
 f  
ã| 

 I   E  

ã  R  z 


 z
    Ex 

!


 
"  
 # $ 
# $ 
# $$
    
 %
 

&
 
%       
 
 '

!
 
 
% 
()***
 
 

%
 

 

    
(+
,
„„„„„„„„„„„„ „
 „„ „   „„
 „  „

„
 2 
„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ :   „

„      3 
&
!
 
 

  



 „

     


    

:   


 
 


|            : 


 


  

     
    

     

 



    











:
*  
()*+,-./01)(


  4 

j  

!!"#$j|

!$$#$$%


%       

$&: !'

„ „
 |+ n.n. m isorientato * mspazio/tempo mpersone

A |-.| n.n. m Ipoacusico mSordità m Ipovedente


m Cecità
m Protesi m Occhiali

|  n.n. m Superficiale m Affanno m ispnea

m O2 terapia «««««««««««
A n.n. m P * msede «««««««««««««mstadio ««««««««.

!|+/| n.n. m Ridotta m Nulla m IETA * «««««««««««

Cibi non graditi o


controindicati«««««««««««««««««««««««
m Stabile m Calo ponderale di ««« Kg.

negli ultimi ««««««««««««
m Consulenza nutrizionale m SI m NO

 |

NO m Totale m Superiore m Inferiore

!. n.n. m iarrea m Stipsi * uso m lassativi


m clisteri ogni «««««««. gg.

v|/| n.n. m Incontinente m C. vescicale tipo««««««..«« Ø«««

 n.n. m Insonnia m a uso di sonniferi


(specificare)«««««««««««««««««««

| NO m ieve m Moderata m Grave

v|!|///| n.n. m Con aiuto m Carrozzina m Allettato

0| |v | NO m Arto sup. msx mdx m Arto inf. msx mdx
m protesi m protesi

!|| «««««««««««««««««««««««««««««««««««.

n.n. = nella norma

PARAMETRI
A INGRESSO PAO ««««««« .C. «««««« SpO2«««««« TC Õ«««««

ATRI ATI SIGNIICATIVI PER A PIANIICAZIONE ASSISTENZIA

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««..««««««««««««««««««««««««..««
..«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

irma Infermiere _____________________


| 
     
  oglio

 «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« etto «««««


ata Turno INTRVNTI INRMIRISTICI irma
| 
     
  !! |-vv
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

O2terapia con «««««««««««


 «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« a ««««««««««« lt/min

 | ! |v(   Mese di ««««««««««««««««««««

ATA e firma
Sciacqui con: 
#
1 ________________ 23

Ora Via armaco ose

Via  |!v |  m!| m 4

m  A cambio ogni __ gg. * il ______

m  | A ! cambio ogni __ gg. *il ______

m  . cambio ogni __ gg. * il ______

 |!|
| 
     
 

!! |-vv
 ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

Mese di««««««««««««
 ||0A|!
(I.C., Trasfusioni, Sacche nutriz., ecc) ata / firma

. (måohn mGroshong mPAC) medicazioni

Sostituzione RAMPA (ogni 72h) 

Sostituzione SSOR (ogni 24h) 

Trasfusione  (premed.mNO mSI con_____________ )

Trasfusione !(premed.mNO mSI con ____________ )

v A!A (se TCÕ Ë _____ ÕC) m CVC

m centr + perif

 4A |/|!|-|0A|| |A


ata / firma

Ora cc Soluzione ml/h

 |!| 

ã N.B. In caso di infusione di sacche nutrizionali, emoderivati, amine:  % dopo o
 
%.
| 
     
 

!! |-vv
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
 «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

Mese di«««««««««««««««..
 ||0A|!
ata / firma

Ora ml Soluzione armaco ose

)7

)5

)6

78

79

 |!|

Note: ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««..
| 
     
 

 «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« etto ««««««««.

Note«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««..««««..

v|!  | v|


ata same ata irma
A |0 | !A !|
rich eseg ata ata
same irma
rich eseg

v| Av!| ! |v|


ata same ata irma ata same ata irma
rich eseg rich eseg

 !A | (BC-BCC, Proteinuria, ecc.)


ata |% same  irma
rich ata e ora ata e ora
| 
    
 

 «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««..««««««««««««. etto ««««««««.

Addestrato alla medicazione il: ¹ paziente ¹ familiare in data ______________


Consegnato foglio per richiesta materiale medicazione il ___________________
Consegnato foglio procedura medicazione (Allegato 1) il ___________________

Manutenzione di
â Groshong applicato il «««««««««««««««««.
â Porth a cath applicato il «««««««««««««««««.
â åohn applicato il «««««««««««««««««.
â Angyoset applicato il «««««««««««««««««.

MICAZIONI / RINNOVO ANGYOST

ata Annotazioni ata Annotazioni

irma irma

ata Annotazioni ata Annotazioni

irma irma

ata Annotazioni ata Annotazioni

irma irma

ata Annotazioni ata Annotazioni

irma irma

ata Annotazioni ata Annotazioni

irma irma

ata Annotazioni ata Annotazioni

irma irma

ata Annotazioni ata Annotazioni

irma irma
„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ „„
 „„ „ „ 
„ 

 „   

„„„„„       


  „„„„ „„„„ „„„„ „„„„ „„„„ „„„„ „„„„
| |
   | 
| |||
 
  
„ „!"
| |
||
 #
!" „„
!!
 



 
|
#„ 

#





 „ $

# „ 

|  |
# 
  
 | 
|

„„„„„„ „„„

„„ " 
„„
„„„„„„„„   
„„„„„„  "    „„ "  „
„„„„„„  %  „„ 
„„„„„„„„ ! 
 
„„„„„„„„„ „


 
 
 
 
  

±    


 
     
      

    
     

 
   
   
ã AIAO, a cura di BRIVIO ., MAGRI M.,
Ai a iriri ica i cia, Mia,
Ma, 2002

ã ANIN, a cura di AVA T., SPAIRANI C.,


Prcdur, Pr ci  i Guida di Ai a
Iriri ica, Mia, Ma 2001

ã CASATI M., a dcu ai iriri ica,


Mia, Mc Graw åi, 2005

ã GRMINI .$a car a iriri ica. Tria


 ra ica, Carcci abr, 2006

ã åAMR S., COISON G., idc bad


rac ic ² Ai a baa a u r di
icacia, Mia, Mc Graw åi, 2002

ã CARPANI I. G i iriri ica i c


a ia, Mia: Graw-åi,Pub 2003; 32,33

ã CTC c Txici y Cri ria Na ia Cacr


I i u  (ri 03).