LA IDENTIDAD

DEFINICIONES
• Según Cabanellas, Identidad es el hecho comprobado de ser una persona,
constituyendo la determinación de la personalidad individual a los efectos de
relaciones jurídicas.
• El mencionado autor define la identificación como el reconocimiento y
comprobación de que una persona es la misma que se supone o se busca.
• De estos conceptos se puede concluir que la prueba de la identidad es lo que
se llama identificación .
• Es importante señalar que existen ciertos factores que ayudan a la individualización e
identificación de las personas, porque " la identidad sólo se logra con la diferencia".
Estos factores se encuentran comprendidos en el ámbito privado de las personas .

IDENTIDAD
Es el conjunto de atributos y características que permiten individualizar a
la persona en sociedad. Es todo aquello que hace que cada cual sea uno
mismo y no otro.
 Derecho a la identidad
• Es el derecho subjetivo a la verdad personal, comprensivo del derecho a la
verdad de origen y de la prerrogativa individual a la exacta representación de
la proyección social singular. En suma, es el respeto de “ser uno mismo”.

• La naturaleza del derecho a la identidad es de aquellos que la doctrina llama

derechos de la personalidad o personalísimos.
 El Derecho a la Identidad en sentido
estricto.
• De ese modo, en la doctrina nace el derecho a la identidad personal como
sinónimo del derecho a la identificación, el cual -vale decirlo- únicamente
presta atención a los elementos estáticos de la personalidad, es decir, a ciertos
atributos de la personalidad, tales como el nombre, sexo, filiación, residencia
y nacionalidad del individuo, dejando a un lado los elementos espirituales y
culturales que son aprendidos durante la vida y que moldean la estructura de
la personalidad de cada sujeto.
• Entonces, el derecho a la identidad supone la exigencia del derecho a la
propia biografía, es la situación jurídica subjetiva por la cual el sujeto tiene
derecho a ser fielmente representado en su proyección social.
• La identidad personal “integra un bien especial y fundamentado
en la persona, como es aquel de ver respetado de parte de los
terceros su modo de ser en la realidad social, o sea, de que el
sujeto vea garantizada la libertad de desarrollar integralmente la
propia personalidad individual, ya sea en la comunidad, en
general, como en las comunidades particulares” Es decir, que se
estima que dicha Identidad personal es un bien esencial de la
persona, por lo cual lo coloca en un lugar primordial del ser
humano, a la par de los bienes de la vida y la libertad, de tal
forma que la identidad es el modo de ser de cada persona de
acuerdo a la realidad social.
• La identidad personal abarca y comprende
todos los complejos y múltiples aspectos de la
personalidad, lo que “cada uno” realmente es
y significa en su proyección coexistencial.
Engloba todos sus atributos sean ellos
positivos o negativos.
 El Derecho a la Identidad en sentido
amplio.
• Precisamente, en este punto, la doctrina mayoritaria coincide que el derecho a
la identidad involucra no sólo los elementos de identificación de las personas,
sino también aquellos que tutelan la proyección social de la personalidad. Es
lo que de acá en adelante conoceremos como el aspecto dinámico, o
definición del derecho a la identidad personal en sentido amplio, en el que se
hallan comprometidos los distintos modos de ser culturales e ideológicos de
la persona humana y que son aprehendidos con el tiempo, en un proceso de
cambio y de enriquecimiento del individuo.
 ANTECEDENTES HISTORICOS DEL
DERECHO A LA IDENTIDAD
PERSONAL EN EL SALVADOR
• La evolución histórica que ha vivido El Salvador en cuanto legislación en
materia de identificación ciudadana que ha existido en el país fue la ley de
Cédula de Vecindad, siendo esta la primera ley que fue emitida en cuanto a la
materia, habiendo sido emitida por el decreto legislativo No. 18, el 2 de julio
de 1940, mediante la cual se decreto que todo salvadoreño mayor de
dieciocho años residente en la república de El Salvador debía obtener su
Cédula de Vecindad en la Alcaldía Municipal del domicilio civil de la persona
interesada.
• Dicha ley estuvo vigente hasta el día 10 de septiembre de 1959,
fecha en la que fue derogada por la ley de la Cédula de
Identidad Personal.

• El 8 de diciembre de 1959 entró en vigencia la Ley de Cédula

de Identidad Personal y se empezó a emitir el 1° de julio de
1960, en la cual se decretó que todo salvadoreño mayor de 18
años debía estar provisto de su Cédula de Identidad Personal
(CIP), siendo ésta el documento necesario y suficiente para
establecer la identidad de la persona, en todos los actos
públicos y privados en que se presentaba.
La cédula de Identidad Personal era obtenida en la Alcaldía Municipal del
domicilio de la persona y era una libreta pequeña en la que constaban datos
relativos a la persona tales como:
• - Nombre y apellido.
• - Lugar y fecha de nacimiento.
• - Residencia.
• - Nombre de los Padres.
• - Estado civil.
• - Profesión.
• - Descripción Física.
• - Fotografía del ciudadano.
• Este documento de Identidad carecía de mecanismos de verificación y
control de datos que proporcionaba la persona que la solicitaba.
También carecía de seguridad física en el documento, lo que se tradujo
en la existencia de un documento poco confiable y no garantizado para
la Identidad de los ciudadanos.

• A partir de los Acuerdos de Paz de 1992 en El Salvador, se genera una

nueva forma de convivencia pacífica y social sobre la base de la vigencia
del sistema democrático y del respeto al Estado de Derecho
• De tal manera, que para el ejercicio de los derechos políticos y
civiles contemplados en la Constitución, el Estado tuvo la
obligación de hacer que las personas naturales se encontraran
registradas y fehacientemente identificadas.

• Para esto, fue necesario crear una institución de alto impacto

social que mediante la prestación de sus servicios reforzara los
procesos electorales y además, garantizara la seguridad jurídica.
• Por lo cual, el Estado salvadoreño acordó mediante el
Decreto legislativo No. 488 del 27 de octubre de 1995,
publicado en el Diario Oficial No. 227, tomo 329 con
fecha 7 de Diciembre de 1995, el nuevo Documento Único
de Identidad Personal, el cual sustituyó plenamente a la
Cédula de Identidad Personal.

• También, por disposición legal, al carné electoral, emitido

por el Tribunal Supremo Electoral.
 DEL NOMBRE DE LA PERSONA NATURAL

• En El Salvador, el nombre es un derecho reconocido constitucionalmente. El inc.

3 del artículo 36 de la Constitución de la República dispone que: “toda persona tiene
derecho a tener un nombre que la identifique. La ley secundaria regulara esta materia… ”
• La ley a la cual se hace referencia lo anterior es a la Ley del Nombre de la Persona
Natural, vigente desde agosto de mil novecientos noventa.
• Constitución de la República 1983, Art. 36 inc. 3. En nuestro país está vigente la
Ley del Nombre de la persona Natural, la cual regula aspectos importante
respecto del nombre que pueden usar las personas para identificarse unas de otras,
y señala expresamente cuales son prohibidos.
 ELEMENTOS DEL NOMBRE.
• El nombre comprende dos elementos: el nombre propio y el apellido,
contemplado en el artículo 3 de la Ley del Nombre de la Persona
Natural; en tal sentido, el nombre propio es también llamado nombre
individual o nombre de “pila”. Tiene carácter individual y arbitrario,
pues, es impuesto por los padres; se designa al inscrito el nombre en la
partida de nacimiento a continuación del número de partida. El apellido
es también llamado nombre de familia o patronímico. Revela la familia,
los orígenes del individuo que lo lleva. Por costumbre se ha ido
conformando primero con el apellido del padre y luego el de la madre.
 NOMBRES NO ASIGNABLES
• No pueden asignarse como nombre propio palabras que:
• Fueren lesivas a la dignidad, como por ejemplo nombres en ingles que
traducidos en el castellano sean ofensivos, como Mason que significa albañil.
• Nombre impropio de personas, tales como: león, pantera, nube, etc.
• Nombre equivoco respecto al sexo, como por ejemplo Dolores, Isabel, María,
como María José, José Dolores, Pedro Isabel, etc. De igual manera, entre otras
particularidades, la Ley del Nombre de la Persona Natural regula
• el cambio de nombre, ya sea por homonimia, o por los casos previstos
en el artículo 11 LNPN, pero, solo por una vez. Art. 23 LNPN.

NOMBRE DE LA MUJER AL CONTRAER MATRIMONIO

En relación a esta temática, se dice que la mujer al contraer matrimonio

tiene tres opciones, según el artículo 21 LNPN, como por ejemplo
suponiendo que una mujer se llama Marta María Pérez López y contraerá
matrimonio con un hombre de apellido Hernández. Las opciones son:
a) Seguir usando su nombre previo al matrimonio: Marta María Pérez
López.

b) Usar su nombre propio y el primer apellido y sustituir su último

apellido por el del esposo: Marta María Pérez Hernández.

c) Usar su nombre propio y el primer apellido y sustituir su ultimo apellido

por el del esposo precedido por la partícula “de”: Marta María Pérez de
Hernández.
 DEL SOBRENOMBRE.
• El sobrenombre o apodo es el nombre que suele darse a una persona, tomando sus
defectos corporales o alguna otra circunstancia. Carece de todo valor jurídico. Sin
embargo, en el campo, a menudo el individuo es más conocido por el apodo que
por el verdadero nombre. Puede entonces adquirir un papel útil para asegurar la
identidad. De ahí que en documentos judiciales y de policía se considera el
sobrenombre, mencionándolo precedido de las palabras “alias” o “apodado”.
• Ossorio Manuel Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y sociales, Ed. Heliasta.
En nuestro país, casos como el chele, el negro, narizón, gavilán, seco, etc.
• También es importante resaltar que no debe confundirse el
apodo con el seudónimo, ya que este último es un nombre
supuesto que la persona se da a sí misma para ocultar al público
su verdadero nombre. Como por ejemplo los escritores,
periodistas que suelen ser conocidos bajo un nombre de
fantasía: Gabriela Mistral, Pablo Neruda, etc.
 Diligencias de Identidad Personal

• Cuando una persona natural trate de establecer que es conocida

con nombres o apellidos que no concuerdan con los asentados en
su partida de nacimiento, dicha persona por sí, por apoderado o
por medio de su representante legal, podrá comparecer ante
notario, a quien presentará la certificación de su partida de
nacimiento y cualquier otro documento relativo a la identidad que
se trate de establecer, presentándole además, dos testigos idóneos
que lo conozcan.
 Diligencias de Identidad Personal

• El notario procederá a asentar en su protocolo la escritura

correspondiente, en la que relacionará los documentos
presentados y asentará las deposiciones de los testigos y con base
en dichas probanzas, dará fe de que la persona a que se refiere la
certificación de la partida de nacimiento, es conocida con los
nombres mencionados por los testigos o por los otros
documentos.
 Diligencias de Identidad Personal

• El testimonio que el notario extienda deberá presentarse al

Registro Civil para que, con vista del mismo, se margine la
correspondiente partida de nacimiento, anotándose la fecha de la
escritura, el nombre y apellidos del notario ante quien se otorgó y
los nombres y apellidos con que el otorgante será identificado. La
certificación de la partida de nacimiento, debidamente marginada,
servirá al interesado para obtener nuevos documentos
relacionados con su identificación (Art. 31).
 Diligencias de Identidad Personal

• En la misma forma consignada en el artículo anterior, procederá el

notario cuando se trate de establecer la identidad de una persona
fallecida, siempre que el interesado en la identificación le presente,
además de los documentos y testigos mencionados en dicho artículo, la
certificación de la partida de defunción respectiva, y le compruebe el
interés que tiene en establecer tal identidad, de lo cual se hará mención
en la escritura. El Registro Civil marginará las correspondientes
partidas de nacimiento y de defunción de la manera indicada en el
artículo anterior (Art. 32).
 Diligencias de Identidad Personal
MODELO

IDENTIDAD PERSONAL DE FALLECIDO

NÚMERO _____.- LIBRO ____. IDENTIDAD DIFUNTO. En la ciudad de
San Salvador, a las ____ horas del día ___ de junio del año dos mil ___. Ante Mí,
_____, Notario, de este domicilio y de Ilobasco, Departamento de Cabañas.
COMPARECE: La señora _____, de setenta años de edad, Pensionada, de este
domicilio, con Documento Único de Identidad número _____; y ME DICE: I-
Que su cónyuge, el señor ______, falleció el día nueve de agosto de dos mil siete, en
la ciudad de ____, y con el objeto de _____, acude ante mis oficios notariales a fin
de que se identifique legalmente al señor ______ con el nombre que aparece
consignado en los Registros del Instituto ______.
 Diligencias de Identidad Personal
MODELO

II. Que según certificación de la partida de nacimiento que me exhibe de quien

fuera cónyuge, su nombre es _____, pero en sus relaciones familiares, sociales y de
cualquier índole era conocido con los nombres de ____, ____ y _____, que tal
diversidad de nombres le causan problemas legales a su poderdante, razón por la
cual de conformidad con el Inciso Segundo del numeral cinco del artículo
treinta y dos de la Ley de Notariado, y treinta y uno de la Ley del Ejercicio
Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias; es deseo de su
poderdante que se le identifique con dichos nombres en la presente escritura, a fin
de que se le distinga con cualquiera de ellos.-
 Diligencias de Identidad Personal
MODELO

III- Que para comprobar que tales nombres corresponden e identifican a una
misma persona me presenta para su examen a los testigos hábiles y de mi
conocimiento, señores _____, quien es de treinta y cuatro años de edad, Estudiante,
del domicilio de Zaragoza, Departamento de La Libertad; y _____, de treinta y un
años de edad, Licenciado en Ciencias Jurídicas, de este domicilio; a quienes conozco
e identifico por medio de sus Documentos Únicos de Identidad números ______,
respectivamente; quienes fueron juramentados en legal forma por la suscrita
Notario, advertidos de la pena por falso testimonio en materia civil; ofreciendo decir
la verdad en lo que les fuere preguntado sin interés, ni incapacidad para declarar en
la identidad que trata de establecer la compareciente en su calidad de cónyuge
sobreviviente del fallecido; y con la debida separación uno del otro unánimes y
contestes DIJERON:
 Diligencias de Identidad Personal
MODELO

Que conocieron al señor _____, desde hace más de diez años antes de su
fallecimiento; que les consta que el expresado señor era conocido en sus relaciones
familiares, sociales y de cualquier índole indistintamente con ese nombre y con los
nombres de ____, _____ y______ y como consecuencia les consta que tales
nombres corresponden e identifican a la misma persona; y que todo lo declarado es
la verdad por constarles de vistas y oídas. IV- Que lo declarado por los testigos del
compareciente ha establecido que los nombres de ____, ____, ____ y _____,
corresponden e identifican a la misma persona, pudiendo usar y ser identificado
indistintamente con cualquiera de ellos.
 Diligencias de Identidad Personal
MODELO

IV- Yo, la suscrita notario DOY FE: De tener a la vista: a) la Certificación de la partida de
nacimiento del señor _____, la cual corresponde a la número ____ Folio ___ del Libro
____ de Partidas de Nacimiento que la Alcaldía Municipal de ____, llevó durante el año de
mil novecientos ___, en la que consta que nació a las siete horas y cuarenta minutos del día
___ de septiembre del mencionado año, siendo hijo de ____ y de ___, expedida dicha
partida por el Jefe del Registro del Estado familiar de la referida alcaldía, Licenciado _____,
el día siete de enero del año dos mil ocho; b) Certificación de la partida de matrimonio de
los señores ____ y _____, la cual corresponde a la número ____ del Folio del Libro de
Partidas de Matrimonio que la Alcaldía Municipal de _____, llevó durante el año de mil
novecientos _____, en la que consta que dichos señores contrajeron matrimonio civil el día
de de mil novecientos ____.
 Diligencias de Identidad Personal
MODELO

Así se expresó el compareciente a quien expliqué los efectos legales de este

instrumento; habiéndole manifestado el deber de presentar el Testimonio de
la presente escritura al Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal
de _____, a fin de que se margine la correspondiente Partida de Nacimiento
de conformidad con la Ley; y leído que le hube todo lo escrito, íntegramente
en un solo acto sin interrupción, ratifican su contenido y firmamos.- DOY
FE.-
MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCION

“Nunca consideres el estudio como una obligación, sino

como una oportunidad para penetrar en el bello y
maravilloso mundo del saber.”
Albert Einstein