You are on page 1of 136

ÊÊ

’





m mm 
 

  
m  

w  
   
m 


  
m 



ÊÊ

’


  


r 

© 



   


     

 


© 


  
   


    

  

  

  



r 







  
   

  


!



        " #
 $ % 

&  # 


'  
'
!     

  








r 





  

!

 


    
( "     

  (
 $

!  
'
  

 
&
 
&

r 



 
)*

   


 !

 



       



  
$ 



 
  


& +
,     ( " 
 + 
 # 
 '
 $  
 ( 
  &
  &

ÊÊ

’ m 


r 

%

+
' 

+   

  
 

*  

'





r 



+
' 

+   




   






  ! 
 

  

'
 " ,
  
 
ÊÊ

’
BRUNSEIN MMVIII
CIUDAD BOLÍVAR

)-./0 ) 1.$r // 2&



33   
  

 
   #


  $

&  ( " 
  
#4   
  
  


 


 (
 
 #' 
-  #


    

 
2
(


   


 
 
'   
 
 


'


) 1.0 4/ 

 
(
!
 
(
! 
 ! 
 

 

 
 
! 
 

 

 
 

 
 
# 


 
 #
'
 
 
   

  #   $
5 
 !


 
&    





 !  (  5 

  
 

 #
 
 
 !(
  

( 
   

'

!
 
  
(
 #
'

67
87 
m 


m 


’  
   


 






    
    
       
   

[ miembros superiores:
© La presió se hace sobre la arteria braquial, cara i ter a del tercio medio
del brazo. [sta presió dismi uye la sa re e brazo, a tebrazo y ma o.
© ’ara aplicar la presió , coloque la palma de su ma o debajo del brazo de
la víctima, palpe la arteria y presió ela co tra el hueso.

[ miembros i eriores

© La presió se hace e la i le sobre la arteria


emoral. [sta presió dismi uye la
hemorraia e muslo, pier a y pie.
© oloque la base de la palma de u a ma o
e la parte media del plieue de la i le.
© i la hemorraia cesa después de tres
mi utos de presió , suelte le tame te el
pu to de presió directa.

  L


m 


ÊÊ

’


  


 00.42 

© 2 941.

/.:- /

©9 .0;

©)1/

©4-241.
  



ÊÊ

’



  


0/<-41.0 22-;.-=.  . )

6-
   
!

  
    

  

 
3-
  

   
'
 
8-
  

   
>  
?-
  

   

  
 

  





ÊÊ

’



  


 4/0 2r 

4<.=42  

(  
 
   
'

6&2 #   
 

  
 



*

 
3&0 
 
 


  





 4/0 2r 
( 
    
 *   #
 


5
 
© 4
   




 

'
!
  (  + (     
© 4
  

 ( " 
 !

   #
#  +     




 
© 2
*
  #  "   


(
 %     
  
 
© -
  
  



 
 


©  # #   





 
 

 


© 2
(
 
 

   +'

 
 

# #

ÊÊ

=./@. ’



  
 0 -.)A0090 .
6&   
# 

3&2
  (
  

"
   #
+ 

 
  ( 


 
 
 
 
8&   
 

 + # 
   


 

*

 
?&    

 
' 

  

0# 


 
 
 
# !  

&9 # 

#& 
&##

 
$ 
  
 (
&
&0 
 
& 
 (

) 
 

! 

  
  

&+ 
#&  
&2 
$'
#
    

#
&
ÊÊ

{& 
  
  #



 
     
 + 
 
B& 0  

 


    

 

 (

% 
 2 (  
# 
  
 $
(

 %  !   
 

!
 

(







 0# 
 
 

 &


 &
   (
  
  C ' DC
6& 2
*
  
  
   $6{   

  &    C ' DC  

 
 
3& 2
*
 87     
     C ' DC
 (


(



m 


r  E/ .
ÊÊ

6r 





4

 

6&9 
 



&< 

'  $

#

  
!  
+ 
#
"  &
#& 
# #   
 


    


3&4  
 "  ,#
$
  % 

&

8&
  
,   

& 
' 

 
 


  
 $ 
   
&

m 


ÊÊ

’
r 9 .
44/ =/4 
6&9 
 


  
$
  &!( 
 
 
$   &
3&4   "     
$ +   %  &
8&
  
,   '
  

 



 (


r 4)2
44/ =/4 
6&9 
 



&2
$    

 ( 
&
#& 

3&4  

&9


2 


  
 
, 


m 



  
,   
.  
   
 
?&r
  >  

&4 

  
#&
5 ,
#
  
<r 


$0

 
4

  4 
// ./. 0/
)r  E/ .

) 0

< 

64 

 


3
 
 
   
8)  
4)  #



m 


ÊÊ

’



  


/.:- / 
6
 
r 

 
$
 &+ 

  

    $>  
 &
3 ,   

 



%

80  

  




ÊÊ

’
r ./ .
   

69 
3/ 
 
8
 
 
 ' (
 
?r  FF
?r  

<) %  
6

 
    ! 
 

 
  
# 
! 

 
 
 







 
3( " 

 +




8




 




( 
 !#



 

#

 


?. 
+
 
 

     
+ 
B
   



C ' DC
G< +
*

m 


ÊÊ

’


  


  



ÊÊ

r 0
     +   *


 
  " #
 $ 
  
&

   
 
 % !
   '
   
 r (

 H  
#



!    



m 


ÊÊ

 I2 
2

 
0 ! ' 

!   
5  " #
 

m 


42441.0 2r 0

r 0< /
  '
  # 

 


" #
  
   #  


 



r 04 0
 
+

+   # 

 


 " ! 
  
 
 H
' 

 

#
" 2
 
$r
 
&!

   
0#


 
 +  

(
  


 


m 


42441.0 2r 0

r 0)2 
r
+
(

 !  
 

5 

  
  " 
5
  
 

 (
 

r 04)240
r
%
  (
  ' 


#
H 
 '
     >  !
  !  ! 

  ! 

     
  ( 

 


m 


ÊÊ

’
4
(

'
  >
   +
 


  


©r
 
  

©r


©r
  

©r




©r
 

(
©


!% 
   
#
 
©r

 

©r
 

©



©

©

    



ÊÊ

’


  


  



)4 0 44/J41.

4

 
 
 
 
! 

 

   

   % 
 > #   
   

   


   
 (
+
   +


  (


m 


)4 0 44/J41.

 .2/
 


      (

     ! # !

! 


 )2 =


2


 
# 
  
(
   
  "
 

! 
   

 %
 
!
 

           

  )0

(
 
 



 

'
 % '

3
5  2  +    
!

    




!
 

(
     
 
(#
    $(

 
&

  
m 



0 <0 ./

 #" 
 
  "
 


 (

#


 (
 

 

 
  
 %  
 * 
  #


m 


0 <0 ./

0 <0 ./ :-K4


4    *    

 

 



'


  ( 
"  '> 

0 <0 ./  4L.4


(
 



    
   (
! 


  


+
>
  


#
 
 

4  

   #
  !
  
 
' 

!



  
'
    
 


$%
 !





! 
%
 
 !

 & + (
 

#  

 %
 
#

ÊÊ

r 04./.0
r

#
!( 


  
!
 
 (


 
*
+> 
 * 
$"

"

 
# & 

#

+  
+
'


  

   (



  
!
#  

 


r 0-4
r


"
 " 
 

  
+*
+( 
 
 
( 

 
(  + 

  

 
(  
 

 
#
   
  
  
 

 

ÊÊ

  


 



ÊÊ

  !"# $ %
 
&&$


ÊÊ

’


  


  



ÊÊ

’
'()*) +,-. */
00 '''

ÊÊ

1232 456 738


 
997


m m 
’
ÊÊ

:;<; =>? @<A


m 
BB@


ÊÊ

CDED FGH IEJ


 
KKI


.J$ )E/&
ÊÊ

m 


ÊÊ

r 0 ./E
   

    

  


 ( ! '

' 

  ##"
!  #  

'

 
!  !  ! % 
 
( 

 
  + '
  
  


LMNM OPQ RNS


m 
TTR


. -/1E
 
 
      

 '
'


    

 




   

  

 
 4
   ! 
     
  
!
 
   
(    #  %  
%   -  


    
   
  

 



 + 
     

  

!

! # + ( 

( 


UVWV XYZ [W\


m 
]][


ÊÊ

4
        
 
+ 

© +
'
 

 
 


© 
'
 
    #
! #
  






     

 
! "    



  

"! 

  '
 
'*
 #  






   




 




 


#
'

© C.  
 

  

 

'
C
a b
^_ _ `  c
b
dd
ù 
'
 +5
  
  

%! #

'
 
  
  * !
" 
     


    
#  !     + # +
  


 + 
 

 


%'



ù 4 +

 ) 

# 


(
 



  
 
      
 
 
 
( 
 

 
!    
  


     

!
 "     

(
 


 

ù
efgf hij kgl
m 
mmk


ÊÊ

    

    
 
##







     


 * 
 


  '  

 
 
!
 
+ 

# 

 

     

 '

#
" 

#



  
 

!   



 
 


     

+  
 


" 

# 

 
*
H'
+
# 


  nopo qrs tpu
m 
vvt


ÊÊ

â)<2 4)244. , 


6r 



3(!*
 
8
 
$ 
 
  
   
"  ( &
?

%


‘IG ‘= ‘ G[ [L[‘


‘ Y ‘=
â0 
âr 


â

 #  
â(

  

â
â' D
wxyx z{| }y~
 
}


r 0 .4@,4. 

 
'
 


  



H
 

#
 


+'
* 
 

 '
'  '   # 
  
#  !'


 + !' 

   


2


( 
  # !
 
   
   




 

'
#'
  
 
 



+ 


€‚ ƒ„… †‚‡


m 
ˆˆ†


ÊÊ

’


  


  



r 0 . 2<0 .

)'
#( 
   

 
  !' 





' D

  
'

   
 


 

 


 
$ % 

&! 
  " #
" 

 

.   


#
 + >  

# 
    


  

‰Š‹Š ŒŽ ‹


m 
‘‘


r 0 . 2<0 .

.2 0 .0)/.4 

'


 
!.  

 +  





# 

 * ($)  &

4#

'
  
 
 
! 
 


'
  

 

 

("
 

( 
 #

 '

 . 

+5
 +
+
 




’“”“ •–— ˜”™


m 
šš˜


r 024 09-29 ’
ÊÊ

' 
 " 

  

  
 
H  


  "   

H. 



'
  # !
 " 


 
4#

'
 
   4 


 
 
 
 + 
 #

'
 
"  # 
(
 

'
 

 
 ! 

'


 



+
 

  



 +(  
$<
 '   



& #
 

›œœ žŸ  ¡¢
m 
££¡


2) 2r 04.-@;<1. 
) ! *   
  
  


"
#

- 
 



#



,  




 

 "
#!

  

  
'
!
 
   

 '


(


# 
'


"


'
  
 

 


 *

  
 
 




#

  



.
    !
   
#
'
$)2 &
¤¥¦¥ §¨© ª¦«
m 
¬¬ª


4-< 2r 04.-.)1/,4) 0 J 
62 
   
 


3?
' 

3/   
  #   (
' 


+
#  

'
 


 * 

82 
   # '*  +




'
+ #

 ! 
 

( 
  #

$ 
  +  



 
#
"
#






,
#
  &

2)1/ 0 < ;4.-.9 .0; 


6 
" # 
 

 ! 
+ 
(    
   

  


3 
" 
 
  

$ & 

# '
 !

+   ­®¯® °±² ³¯´
m 
µµ³


.0 . 441. 
) 
#0 
  " 
 
'

#
©   


   







© .
  #"  
 

'

©   
+ #" +'


 

'

© / 

   +  '



  
  


  #   



  

 


' 


¶·¸· ¹º» ¼¸½


m 
¾¾¼


©.
 
  + #




!
+   
(
 

 


 !  
  
  
'> (" &

© 
#   
(

 

#


© 

 
C ' DC

)2 
 
!  >  '
!  
 





¿ÀÁÀ ÂÃÄ ÅÁÆ


m 
ÇÇÅ


r  E/ J0
 
+
' 

+  



% 

*  ( 

  
6 =0
© /
3.J
© )/E
8<4
© .9$ .4&
? )/
© r )/
{0 /9
© r /  
B) 2.
©  2 .
G).
r /-
ÊÊ

’
ÈÈ

É

  


‘ 

   

  

   +


* 

  
 !   

+
+ 
 
 %  !   
  ( 

  
!   
 
  

     
 
* 

   


Ê
  

ËË


r4M42)4094-2
       
         
           

m  !     "   


        


ÌÍÎÍ ÏÐÑ ÒÎÓ


m 
ÔÔÒ


Ë4    (
  

 

+'


( 
 
 




 N
â <( 
 
# #





â 9 
  



â /  




â )
# 
 # 


  
 


ÕÖ×Ö ØÙÚ Û×Ü


m 
ÝÝÛ


/404

 

     
      
$  
  +
#
 
 


 
& 
(



$>

  
  
  
 &

4O9%4

 

   
 %

 
     !    
  (
 
 
  " 

( 
  
 ! 

   

(   

  )  
   


* 
   
   
+  *   + 
   
  
 
402L4/4



        2

* 
( 
   
  
 



#  
   %    
  
! '
  + # 
 
 


  (


2   
  
  
  (

 
!    
# 


2




  
 
 


  
#*
! 
(
  '

 5!   
 

   E4 9
/<; =4! #   ( 
 
   


#*
(
! 

 ( 

l !# m#  
  $! %
o o ascular. ipovolemia. Fallo de omba.

ipote sió
rterial.

ume to de la ctividad
simpático dre érica.

Þß àáâ ã
m 
ää


ume to de F . ume to de o tra-tra-
tilidad cardiaca. asoco stricció .

ume to del Gasto


ardiaco y de
La . å
 L 

Flujo ormal e óra os vitales.


' D  
(
 >  
  
  
  
 




©r4M40A.4

©r4Mr)92A4

©r4MA)/4

©r4M. -A.4

©r4M.2L4/4
æ ç èéê ëç
m  ììë
 

r4M40A.4
r4M40A.4   
  
© 0
5  
   4    (
 

  
 

© 

 

© 4  % 
4


 



 
 

 

© # 
( " 

4    
#     


4
+
  


 
(

 (

# #
 
 
 

 

 
' (  



r4Mr)92A4
r4Mr)92A4    

P r 

%


P 2  

 (


P 2
+



P 2 

 
 :  
 
   
  
 


  ' (  




í î ïðñ òî
m  óóò
 

’érdida estimada de sa re e u hombre de 70 
42  42  42  42 9

’érdida de
< 750 750 - 1500 1500 - 2000 > 2000
sa re (ml)
’érdida de
< 15 % 15 ± 30 % 30 ± 40 % > 40 %
sa re (%)
’ulso < 100 > 100 > 120 > 140
’resió arterial ormal. ormal. ismi uida. ismi uida

’resió pulso ormal ismi uida Dismi uida Dismi uida

Frecue cia
14 - 20 20 - 30 30 - 40 > 35
respiratoria
Diuresis (ml/h) > 30 20 - 30 5 - 15 í ima

Co cie cia Leveme te oderada  sioso, Co uso,


a sioso a sioso. co uso. letárico.
2r4MA)/4    
2r4MA)/4

© 0 
  #

 *


   ( 
( !   " 
#  ! 
 

 
! 

 
 




  #


 

  

  %


© 2
  %
   

 +  #


 

 

 #




  

(

 
    
#   (
 
 ! '       ' D

m 


õ ùõ
mô ö÷ø
û

úú 
. -A.4

    %  

 *  

  

 
+  

*
    
 
 

 


  
(
!   
 '  !
' (   
 
 %
 


r4M .2L4/4

   

  '  # 
  



  


  *




# 
 

! +   

 ># 



  ' 

 +
 +  


     

  
  
  '  !
' (   
!
 %
 

//.-.4.2 

 ' D 


     +  


  
 


 

( 



*  (
  
 

ü ý þÿ ý
m  
 

2 .) 9.42

+ 
   ' 





 
 

 !
 
 


(   
 
 

2 /)) 9






  ' (   
 


! 



  
  
     
 + # 
#   
  


   
m  
 

2 /)  9 <2
4



  

  
  # 
 

 
   (
' 

   # !

2 
#  
   
     ' D
  
  '%



 

(
  >    
  !

#  

    # !
 
!    ! 5  !




   

  



 
m  
 

‘C
FI‘I’LG=

4.04.  :- )94. 2 r4M


  
  # #
(
  '


" ,
   
 

# )A00 0 2=:-0
  + 
 

0(
, (
   
     


  

 902/41. + 


6& 0*(     


  + 





   
#*   

 (


     

  
3& ) # 
 
  ! 

 

  
    % 

*


ÊÊ

0 220 2r4M
6 




4

 

6&2

 
 


 

.  
 (
 
   + 
  
 
!

+     (

3 

 
 


4

 

6&2

   


3&

 
   
 

&#" 
4  

 


 
  
  '

 
 
 

   
m  
 

ÊÊ



  


8 /)) 9 


4

 

6&2 
   
  

  
 

 (
3&2
(

 
  '

 
 

 
 + # (    



? /) 9 <2 


4

 

6&  
 

  
 

3& #

ÊÊ

’
4-0 2r4M


  


2 .  9 0 /0/)


6


32    
  
 
8r 


?:



)A000 . 
6r 

%





)A00 E4 90 2=:-04)2 


69  
 

#  
  

30 
,

 
 
80 '

 



?:



  



4-0 2r4M

.9 . . ./) 
6)  + 
3
 % 
8  ' 
?0


 44. 2A4) 
6
 
3)

  
8 
  

   
m  !!
 

ÊÊ

2/0 E= .) 


6# 

 
 

32      
 
  

E)41.)2.0/ ) /- E/ 


64

3 

/-)4214
6 *   
, 

3 

8/ % 

" # $%& '#


m  (('
 

ÊÊ

)

  


 44. 40=4@94-2 
6
+

 

0
5 

 $ 



&
3  "
$
#
&

*
  



ÊÊ

+

  


/4.04. @2 . 

62    


 

3(
8 
(
 

0
# 
?4' + * $  &
{
  +> 

B

 




0 
 
G0  
Q

%

,
  



ÊÊ

m  


ÊÊ

2:- 0-



‘      
 " !  


  (
 $(  !
+ #   &      
! 

+  



    !
      " 
! '


   
 

(



)  
 !  +


  

  
! ( ! 

  !
 
!
 + !  #

 #  "  




ÊÊ

[ILG=. ’
Los ae tes causales de quemaduras, so muy
variados, si embaro, puede clasiicarse e tres
ra des rupos

 ./ =4
/* $4
 ( &   ! + !
  
(  
*  
 * 
!
 (*
 
 



  ! 


!
 E
 ./ :-=4
L
L 

 ./ <214
    !
!
 !  
- . /01 2.
m  332
 

2:- 0-0 ) .0 .00 -H
± 4-!
± E/ ..
± )-.000@
± 242J4.
)- 0 .)94 9 ) /-<4. 
242 @/ 4

4 5 678 95
m  ::9
 

./
0 2
/ ;0
/ - ./

; < =>? @<


m  AA@
 

B C DEF GC
m  HHG
 

m
‘  mm 
‘
&' ‘

I J KLM NJ
m  OON
 

 K.-)-.000
R )  0  )0A4

  

+
+
(


 
4 
  
( 
    " ! 
 
 

   

  



    


P Q RST UQ
m  VVU
 

 K.-)-.000

©   
  *

-) 42 


(


 

 
4 
 


 
( 

( 
!  

  


)-.0
%    
   

 

 !   
 (   # 

 



     
 
 
   ( 

 
  )
 

 +>  
 K.-)-.000

R0 
   #*

© %         

  



  
( 
   

 

 

©. %   
©/

 %   +>  

R0
  
  
# 


W X YZ[ \X
m  ]]\
 

9 000 2:- 0-

2


 
+




  
%  +  

 (


 
  % ! 
   



     

^ _ `ab c_
m  ddc
 

 #    
 (
  
 


F 
 
/    

 
%
!5 !

 

 
F % 
      
 $/4 !(

!
&
F (
 
$
# !
 

!

 '   !&
F % 
  87
F / 

  
  '
  

   
 
 
 # 
 


 


  
   '



 

  %   



    
  %  
F 2 

 4

!
 ! ( 

 ! 
 
4)244. 

©(

©' D'  *

©4






e f ghi jf
m  kkj
 

ÊÊ

&   
#& .

lmnm opq rns



ttr 
:- 0-0 ) 0

± ;
± .)22
±  .4.0
± -.
± 44/J4.
E)./. 
u v wxy zv
m  {{z
 

:- 0-0  -.00

± !;/ 0
± 4.0 )22
±  .4.0 ).4rJ!-@02
± 2 90
± 4-4. E)./. 

| } ~€ }
m  ‚‚
 

:- 0-0  -.00-) 42

ƒ „ …†‡ ˆ„
m  ‰‰ˆ
 

 -.00
-) 42

Š ‹ ŒŽ ‹
m  
 

:- 0-0  -.00

‘ ’ “”• –’
m  ——–
 

:- 0-0  -.00
-) 42@)-.0

˜ ™ š›œ ™
m  žž
 

:- 0-0 / 4 0

±<2.4!4A!:- 0$4r-40&
±.)22
±. .4.2).4rJ
±.02
±0 )0
±.44/J4. E)./. !)-0-4 .0
.-24.0 2r 0

Ÿ   ¡¢£ ¤ 
m  ¥¥¤
 

:- 0-0 / 4 0

¦ § ¨©ª «§
m  ¬¬«
 

4244.0 22 . )
:- 0-

±  . 
± 0 0
± 9 

­ ® ¯°± ²®
m  ³³²
 

:- 0- . 
±:- 0-0 ) 0
±:- 0-0  -.00 . 0 2
6{ 0 4 .0-2/@0 267 0 4 .
.I
±:- 0-0 / 4 0 . 0 23
0 -) 4 4)2 . .
4/4

´ µ ¶·¸ ¹µ
m  ºº¹
 

:- 0- . 

» ¼ ½¾¿ À¼
m  ÁÁÀ
 

:- 0-0 0
± :- 0-0  -.000 26{ 23{
0 4 .0-2/
±:- 0-0  -.000 267 2
37 0 4 ..I
±:- 0-0  -.00 . 
4/4
± :- 0-0 / 4 0 . 0 2
67 0 4 E42-@ .0.!4@) 

 à ÄÅÆ ÇÃ
m  ÈÈÇ
 

É Ê ËÌÍ ÎÊ
m  ÏÏÎ
 

:- 0-
0 0 Ð Ñ ÒÓÔ ÕÑ
m  ÖÖÕ



:- 0-9 
± :- 0-0 30:- ./   .0 
0 23{ 0 4 .0-2/@0 237 0 4 .
.I
± :- 0-0 80:- ./   .
0 267 0 4
± :- 0-4-0) 2 4/400!
.r24.@,4.2 . /-/4!
@,)0 4 ./4.44.4/./ 
± :- 0-0  -.0@/ 4 0:- 
./   .J.4/4
× Ø ÙÚÛ ÜØ
m  ÝÝÜ
 

:
-



0
-







9


Þ ß àáâ ãß
m  ääã
 

)/2=
4
   
"  ( +




%   
  

 

 
 
! 

  (


  
 '
( 

å æ çèé êæ
m  ëëê
 

)/2
:- 0-

/A

4<r 0.4$)  <2004)2F 0 &

r)92 @r 4.4 ./4.

. 4 000  //-4.0 2:-0

ì í îïð ñí
m  òòñ
 

2/ 4. .9 2242


+

 
  




  
  





    

 


+

    
  (
! 
 

  #
" 

 ! * 


( 



+

    
  (  
 
   #  


+

 
 
 
 



  
!

 

( #
+     ó ô õö÷ øô
m  ùùø



2/ 4. .9 2 . 2

   


 

# 





   
  
  

  





 
       

 # 

 
 

  
#
  

+   "  


% $
"
 &

- "   '



 B{FG{  




3? ' 
$ 
 +
 &

ú û üýþ ÿû
m   ÿ 

2

 
    
  
'  
!

 ( 


'
 
 

 ( " 

  
 


  
 
'  
  

'

 
  (

5  ( " 
  
  


  

 + 

 


    % !   





  (*
+  


 
 


+



2
'  
  
(
  


r4M  +
 
ÊÊ

   

  
ÊÊ



 
  
) -E2 . 22-0 2440 ./

0


 
 

+

(

 

 

  +
 ! 
+ 

 +  
 
 
!
 

+ 
  
  
    


 .

 

 

<
 
(  
 $<4 4<
 >
  

)4. 
r3767&

49


    !
 
% 

 



   

m  
4/-41../ 0/.//-4. 

R ) 

 /#

    !



   % !

! 


'
*   
 #    

R *
 

 
!  


#

   

  (



>   
 


 2
   *
+



  !   


    

 !   
)


4
  
 


2
  
      
  
  
"


  
 
    
$ ! 


  ! ' & + 
 * 
   

m  
R :
 2

  


'  
 37
  
+


 '


 


  

 (    

R)4. 241.

 


 m  



 

R ) 
+! 
 
 r
 + (+

  #    * 


   ! 



 
 
 
   +

(

  + 
'
'

  ' $# 
 
!
#
'
 

!   
 
 ! &
4 
     







  
 (
 


 
 %  

-
 




 






    
  ! ' 

!
(

!  4 


  >#  !


 
+   *
'


 !



+

  #  




(

   ! "
##"
m  
. +



!  > 

K
 


5   

 
!
 
+

#

  


(
$6{&
67F6{ $(
 



  % !
  

+




  &

 +

%
'
 +  






   
' 


+

$ 
  5 

 &  
 




 
+

&

$ % &'( )%
**)
m  
+ , -./ 0,
110
m  

// .//1)40 2:- 0-




 
 
+

#  
(     

 

 




+  
  
(

 
+

(

 

 
 

+

 (

(

  







! 

  
 
  


(!   +   
  
    

#   * 

/)0 // ./

E)/9< /

 



 +

 

!  ! * 
 
%
     "

+

 % 
  (  
     ( 
!  + 
%
 (  
 

+   
 
42-94 0

 
+

%
 
/*

*2
 
+

 

"
#   
(    
F )'



 
"
 * 
F 4 



 


* 
 

 




!
 * 
   
 


F 4 


 
 *  
F 9

 
! 

   


   
 0"
 % 



 






 
 
# 
F 
 #  
 


 

:- 0-

â // ./<-2/

â// ./r)/2

2 3 456 73
887
m  
// ./<-2/
 00 . 2 

â.2 4
â./</4@).// /.4
â )

 00242 

â2)= J4-00
â. . 4 ) 2)22
â)244.0 ./</4/)4
â/ 4.44 0
â.; /) :- I
9 : ;<= >:
??>
m  
// ./242

â //-4.0 24./.-00
0 2) 2

â r<2/4.

@ A BCD EA
FFE
m  
290@0 <04.

G H IJK LH
MML
m  
./</4/)4

N O PQR SO
TTS
m  
/.:- 0 r-<0

U V WXY ZV
[[Z
m  
4

m