Professional Documents
Culture Documents
Definición de INCOTERMS
Grupo de términos de
comercio diseñados para
simplificar comunicación y
prevenir malos entendidos
entre comprador y
vendedor en un operación
de comercio internacional.
internacional.
INCOTERMS
Mediante INCOTERMS se
definen:
definen:
© Gastos y riesgos a cubrir
por las partes
© Obligaciones de entrega y
recepción de la carga
© Responsabilidades relativas
al seguro de transporte
© Formalidades aduaneras
m
m
!"#$
%
,
!&"' !#(' !(#' !)*'
-
!!*+***
%
. /
6
6
m%
/
Objetivo de los
INCOTERMS
Establecerun conjunto de
reglas internacionales para la
interpretación de términos más
usados en Comercio
Internacional
LosINCOTERMS pertenecen a
la contratación y no a la
legislación
Utilizar
un INCOTERM en
particular, tendrá
consecuencias para otros
contratos: Fletes, seguros,
agencias de aduana
£ or qué debemos
conocer los INCOTERMS?
COSTUMBRES LOCGLES
Es deseable que vendedores y
compradores estén informados
de costumbres cuando
negocien contrato
En caso de incertidumbre,
deben clarificar posición
jurídica incluyendo cláusulas
adecuadas en contrato de
compra ± venta
INCOTERMS
COSTUMBRES LOCGLES
Esasdisposiciones
especiales en un contrato
se superpondrían a
cualquier interpretación de
INCOTERMS
REFERENCIG G LOS
INCOTERMS
Incorrecto::
Incorrecto
© FOB CGLLGO
REFERENCIG G LOS
INCOTERMS
Correcto::
Correcto
GRBITRGE DE LG CCI
GRBITRGE DE LG CCI
En caso no exista
documento contractual,
esta indicación deberá
aparecer en la
correspondencia que
constituya el acuerdo entre
ellos
INCOTERMS
Estructura de 13 INCOTERMS
GRU O ³ E ´
EL VENDEDOR ONE LG
MERCGNCIG G DIS OSICION
DEL COM RGDOR EN EL
RO IO LOCGL DEL VENDEDOR
O UN UNTO CONVENIDO.
CONVENIDO.
( EXW )
m
GRU O ³ F ´
EL VENDEDOR SE ENCGRGG DE
ENTREGGR LG MERCGNCIG G
UN TRGNS ORTISTG
DESIGNGDO OR EL
COM RGDOR.
( FCG, FGS, FOB )
INCOTERMS 2000
GRU O ³ C ´
EL VENDEDOR HG DE
CONTRGTGR EL TRGNS ORTE,
ERO SIN GSUMIR EL RIESGO
DE ERDIDG O DGO DE LGS
MERCGNCIGS O COSTOS
GDICIONGLES ORIGINGDOS
OR HECHOS OCURRIDOS
DES UES DE LG CGRGG
DES GCHO.
GCHO.
( CFR, CIF, C T, CI )
m
m!
',
*
-- '"
*
m
m! 'm
,
"
m /
m! 'm
,
"
m /
COM OSICION DEL FLETE
MGRITIMO
CGRGG
ESTIBG
TRGNS ORTE
DESESTIBG
DESCGRGG
CLGSES DE FLETE
MGRITIMO
FLT î
FI î
FO î
FIO î
FIOS î
m
Flete
que comprende solo el
transporte.. No involucra la
transporte
carga y estiba en puerto de
embarque ni tampoco
desestiba y descarga en
puerto destino.
destino.
%
m
+
î
î
î
Cargador
Significa
tanto la persona que
entrega las mercancías para
el transporte como la persona
que concreta el contrato con
el transportista
El
vendedor pone la
mercadería a disposición
del comprador en el
establecimiento del
vendedor o en otro lugar
convenido, sin despacharla
para la exportación ni
cargarla en un vehículo
receptor.
*
+.
$*+
Definela menor obligación
del vendedor
Suministrar mercancía y
factura
Ninguna obligación de
contrato de seguro y
transporte
oner la mercadería a
disposición de comprador en
lugar de entrega convenido,
en la fecha o plazo acordados
*
+.
$*+
El i debe:
Recibirla mercadería
Gsumir costos y riesgos
desde el momento de la
entrega.
Gsumir derechos, impuestos
y cargos a la importación
*
+.
$*+
El p debe:
Reembolsar cualquier gasto
realizado por vendedor en ayuda
a realizar la exportación
roporcionar prueba de haber
recibido la carga
agar todos los gastos de
inspección previa al embarque
(sea por exportación o
importación)
%
m
$%
El vendedor entrega la
mercancía, despachada
para la exportación, al
transportista nombrado por
el comprador en el lugar
convenido
Entregadebe hacerse en la
fecha o dentro del plazo
convenido
%
m
$%
Transportista significa
cualquier persona que en
un contrato de transporte,
se compromete a efectuar o
hacer efectuar un
transporte por ferrocarril,
carretera, aire, mar, vías
navegables interiores o por
una combinación de esos
modos..
modos
%
m
$%
Sila entrega tiene lugar en
los locales del vendedor,
éste es responsable de la
carga.. Si la entrega ocurre
carga
en cualquier otro lugar, el
vendedor no es responsable
de la descarga.
descarga.
%
m
$%
Suministrar mercancía y
factura
Realizar
todos los trámites
aduaneros necesarios para la
exportación de las
mercancías
%
m
$%
El i debe:
Si
no existen instrucciones en
contra, vendedor puede entregar
mercancías acondicionadas al
modo de transporte y/o calidad
y/o cantidad de la mercancía
%
m
$%
El i debe:
Daraviso al comprador
cuando la mercancía ha sido
entregada. Si transportista
no recibe la carga, vendedor
debe dar aviso
%
m
$%
El i debe:
roporcionar toda la
información necesaria para
obtener un seguro
%
m
$%
El p debe:
Contratar transporte
Recibir la carga
Gsumir costos y riesgos
desde que se entrega la
mercadería (en fecha o
plazo)
%
m
$%
El p debe:
Gsumirderechos, impuestos
y cargos a la importación
FREE GLONGSIDE SHI (FGS)
El vendedor realiza la
entrega cuando la
mercancía es colocada al
costado del buque en el
puerto de embarque
convenido..
convenido
FREE GLONGSIDE SHI (FGS
(FGSDD
Elcomprador ha soportar
todos los costes y riesgos
de pérdida o daño de la
mercancía desde aquel
momento
FREE GLONGSIDE SHI (FGS)
Representa un cambio
completo respecto de las
anteriores versiones de los
INCOTERMS, que exigían al
comprador que organizara el
despacho aduanero para la
exportación
FREE GLONGSIDE SHI (FGS)
El i debe:
Suministrar mercancía y
factura
Realizar
todos los trámites
aduaneros necesarios para la
exportación de las
mercancías
FREE GLONGSIDE SHI (FGS)
El i debe:
Ninguna obligación de
contrato de seguro y
transporte
oner la mercadería a
disposición de comprador en
lugar de entrega convenido,
en la fecha o plazo acordados
FREE GLONGSIDE SHI (FGS)
El i debe:
roporcionar toda la
información necesaria para
obtener un seguro
FREE GLONGSIDE SHI (FGS)
El p debe:
Recibir la carga
Gsumircostos y riesgos
desde que se entrega la
mercadería (en fecha o
plazo)
FREE GLONGSIDE SHI (FGS)
El p debe:
Gsumirderechos, impuestos
y cargos a la importación
FREE ON BOGRD (FOB)
El
vendedor realiza la
entrega cuando la
mercancía sobrepasa la
borda del buque en el
puerto de embarque
convenido
FREE ON BOGRD (FOB)
Suministrar mercancía y
factura
Realizar
todos los trámites
aduaneros necesarios para la
exportación de las
mercancías
FREE ON BOGRD (FOB)
El i debe:
Ninguna obligación de
contrato de seguro y
transporte
oner la mercadería a bordo
del buque en el puerto
convenido en la fecha o plazo
acordados
FREE ON BOGRD (FOB)
El i debe:
roporcionar al comprador el
documento de transporte
FREE ON BOGRD (FOB)
El i debe:
Entregar mercaderías
embaladas
FREE ON BOGRD (FOB)
El i debe:
roporcionar toda la
información necesaria para
obtener un seguro
FREE ON BOGRD (FOB)
El p debe:
Recibir la carga
Gsumircostos y riesgos
desde que se entrega la
mercadería (en fecha o
plazo)
FREE ON BOGRD (FOB)
El p debe:
Gsumirderechos, impuestos
y cargos a la importación
COST GND FREIGHT (CFR)
El
vendedor realiza la
entrega cuando la
mercancía sobrepasa la
borda del buque en el
puerto de embarque
COST GND FREIGHT (CFR)
Elvendedor debe pagar los
costes y el flete necesarios
para llevar la mercancía al
puerto de destino convenido,
pero el riesgo de pérdida o
daño de la mercancía, así como
cualquier costo adicional
debido a sucesos ocurridos
después del momento de la
entrega, se transmiten del
vendedor al comprador.
comprador.
COST GND FREIGHT (CFR)
Suministrar mercancía y
factura
Realizar
todos los trámites
aduaneros necesarios para la
exportación de las
mercancías
COST GND FREIGHT (CFR)
El i debe:
Contratar el transporte, en un
buque de navegación acuática,
en condiciones usuales. Gsumir
el costo
roporcionar al comprador
juego completo de
documento de transporte,
fechado en fecha o dentro de
plazo
COST GND FREIGHT (CFR)
El i debe:
Entregar mercaderías
embaladas
COST GND FREIGHT (CFR)
El i debe:
roporcionar toda la
información necesaria para
obtener un seguro
COST GND FREIGHT (CFR)
El p debe:
Gsumircostos y riesgos
desde que se entrega la
mercadería (en fecha o
plazo)
COST GND FREIGHT (CFR)
El p debe:
agar los gastos de descarga,
salvo se incluya en contrato
de transporte
Dar
aviso al vendedor sobre
momento de embarcar y/o
puerto de destino
Gsumirderechos, impuestos
y cargos a la importación
COST, INSURGNCE GND
FREIGHT (CIF)
El
vendedor realiza la entrega
cuando la mercancía
sobrepasa la borda del buque
en el puerto de embarque
convenido
Suministrar mercancía y
factura
Realizar
todos los trámites
aduaneros necesarios para la
exportación de las
mercancías
COST, INSURGNCE GND
FREIGHT (CIF)
El i debe:
Contratar el transporte, en un
buque de navegación acuática,
en condiciones usuales. Gsumir
el costo
roporcionar al comprador
juego completo del
documento de transporte,
fechado en fecha o dentro de
plazo
COST, INSURGNCE GND
FREIGHT (CIF)
El i debe:
Entregar mercaderías
embaladas
COST, INSURGNCE GND
FREIGHT (CIF)
El i debe:
Gsumircostos y riesgos
desde que se entrega la
mercadería (en fecha o
plazo)
COST, INSURGNCE GND
FREIGHT (CIF)
El p debe:
agar los gastos de descarga,
salvo se incluya en contrato
de transporte
Dar
aviso al vendedor sobre
momento de embarcar y/o
puerto de destino
Gsumirderechos, impuestos
y cargos a la importación
CGRRIGGE GID TO (C T)
Elvendedor realiza la
entrega de la mercancía
cuando la pone a
disposición del
transportista designado por
él; pero, además, debe
pagar los costos del
transporte necesario para
llevar la mercancía al
destino convenido
CGRRIGGE GID TO (C T)
Suministrar mercancía y
factura
Realizar
todos los trámites
aduaneros necesarios para la
exportación de las
mercancías
CGRRIGGE GID TO (C T)
El i debe:
Contratarel transporte, en
condiciones usuales. Gsumir el
costo
roporcionar al comprador
juego completo de
documento de transporte,
fechado en fecha o dentro de
plazo
CGRRIGGE GID TO (C T)
El i debe:
Entregar mercaderías
embaladas
CGRRIGGE GID TO (C T)
El i debe:
roporcionar toda la
información necesaria para
obtener un seguro
CGRRIGGE GID TO (C T)
El p debe:
Recibir la carga
Gsumircostos y riesgos
desde que se entrega la
mercadería (en fecha o
plazo)
CGRRIGGE GID TO (C T)
El p debe:
agar los gastos de descarga,
salvo sean por cuenta del
vendedor
Dar
aviso al vendedor sobre
momento de expedir
mercaderías
Gsumirderechos, impuestos
y cargos a la importación
CGRRIGGE GND INSURGNCE
GID TO (CI )
Elvendedor realiza la
entrega de la mercancía
cuando la pone a
disposición del
transportista designado por
él mismo pero, debe pagar,
además, los costes del
transporte necesario para
llevar la mercancía al
destino convenido
CGRRIGGE GND INSURGNCE
GID TO (CI )
Consecuentemente, el
vendedor contrata el
seguro y paga la prima del
seguro..
seguro
CGRRIGGE GND INSURGNCE
GID TO (CI )
El
vendedor debe conseguir
un seguro sólo con
cobertura mínima
Suministrar mercancía y
factura
Realizar
todos los trámites
aduaneros necesarios para la
exportación de las
mercancías
CGRRIGGE GND INSURGNCE GID
TO (CI )
El i debe:
Contratarel transporte, en
condiciones usuales. Gsumir el
costo
roporcionar al comprador
juego completo de
documento de transporte,
fechado en fecha o dentro de
plazo
CGRRIGGE GND INSURGNCE GID
TO (CI )
El i debe:
Entregar mercaderías
embaladas
CGRRIGGE GND INSURGNCE GID
TO (CI )
El i debe:
Gsumircostos y riesgos
desde que se entrega la
mercadería (en fecha o
plazo)
CGRRIGGE GND INSURGNCE GID
TO (CI )
El p debe:
agar los gastos de descarga,
salvo se incluya en contrato
de transporte
Gsumirderechos, impuestos
y cargos a la importación
DELIVER GT FRONTIER
(DGF)
Elvendedor realiza la entrega
cuando la mercancía es puesta
a disposición del comprador
sobre los medios de transporte
utilizados y no descargados, en
el punto y lugar de la frontera
convenidos, pero antes de la
aduana fronteriza del país
colindante, debiendo estar la
mercancía despachada de
exportación pero no de
importación
DELIVER GT FRONTIER
(DGF)
El término «frontera» puede
usarse para cualquier frontera,
incluida la del país de
exportación.. or lo tanto, es de
exportación
vital importancia que se defina
exactamente la frontera en
cuestión, designando siempre
el punto y el lugar convenidos
a continuación del término DGF
DELIVER GT FRONTIER
(DGF)
Si las partes desean que el
vendedor se responsabilice de
la descarga de la mercancía de
los medios de transporte
utilizados y asuma los riesgos
y costes de descarga, deben
dejarlo claro añadiendo
expresiones explícitas en ese
sentido en el contrato de
compraventa
DELIVER GT FRONTIER
(DGF)
Estetérmino puede emplearse
con independencia del modo de
transporte cuando la mercancía
deba entregarse en una
frontera terrestre
terrestre.. Cuando la
entrega deba tener lugar en el
puerto de destino, a bordo de
un buque o en un muelle
(desembarcadero), deben
usarse los términos DES o DEQ.
DEQ.
DELIVER GT FRONTIER
(DGF)
El i debe:
Suministrar mercancía y
factura
Realizar
todos los trámites
aduaneros necesarios para la
exportación de las
mercancías
DELIVER GT FRONTIER
(DGF)
El i debe:
Contratartransporte hasta
lugar de entrega en frontera.
Si
no se designa lugar de
entrega, el punto que más le
convenga
DELIVER GT FRONTIER
(DGF)
El i debe:
Entregar
la mercadería
embalada
DELIVER GT FRONTIER
(DGF)
El i debe:
Entregar mercaderías
embaladas
DELIVER GT FRONTIER
(DGF)
El i debe:
Gsumircostos y riesgos
desde que se entrega la
mercadería (en fecha o
plazo)
DELIVER GT FRONTIER
(DGF)
El p debe:
Gsumir documentos,
derechos, impuestos y cargos
a la importación
DELIVER EX SHI (DES)
El vendedor realiza la
entrega cuando la
mercancía es puesta a
disposición del comprador
abordo del buque, no
descargada, no despachada
de aduana para la
importación, en el puerto
de destino convenido
DELIVER EX SHI (DES)
Suministrar mercancía y
factura
Realizar
todos los trámites
aduaneros necesarios para la
exportación de las
mercancías
DELIVER EX SHI (DES)
El i debe:
Contratarel transporte al
puerto de destino convenido
Daraviso de llegada
estimada del buque
designado
DELIVER EX SHI (DES)
El i debe:
Entregar mercaderías
embaladas
DELIVER EX SHI (DES)
El i debe:
roporcionar al comprador, la
información necesaria para
obtener un seguro
DELIVER EX SHI (DES)
El p debe:
Recibir la entrega
DELIVER EX SHI (DES)
El p debe:
El vendedor debe:
Suministrar mercadería y factura
El vendedor debe:
El vendedor debe:
Entregardocumento de
transporte que permita al
comprador recibir y retirarla
del muelle en el puerto de
destino convenido
DELIVER EX QUG (DEQ)
El i debe:
Entregar mercaderías
embaladas
DELIVER EX SHI (DES)
El p debe:
Recibir la entrega
DELIVER EX SHI (DES)
El p debe:
El vendedor realiza la
entrega la mercancía al
comprador, no despachada
(sin pasar por aduanas)
para la importación y no
descargada de los medios
de transporte, a su llegada
al lugar de destino
convenido, en la fecha o
plazo convenido
DELIVER DUT UN GID (DDU)
«Derecho»
El vendedor debe:
El vendedor debe:
El vendedor debe:
roporcionar al comprador, la
ayuda necesaria para obtener
cualquier documento que se
pueda requerir para la
importación de la mercadería
DELIVER DUT UN GID (DDU)
El vendedor debe:
roporcionar al comprador,
toda la información necesaria
para obtener un seguro
DELIVER DUT UN GID (DDU)
El comprador debe:
El comprador debe:
El comprador debe:
El comprador debe:
El comprador debe:
El comprador debe:
Dar
aviso al vendedor del
momento de la entrega y/o el
punto a recibir la mercadería
DELIVER DUT UN GID (DDU)
El comprador debe:
El vendedor realiza la
entrega de la mercancía al
comprador, despachada
para la importación y no
descargada de los medios
de transporte, a su llegada
al lugar de destino
convenido
DELIVER DUT GID (DD )
Elvendedor debe soportar
todos los costes y riesgos
contraídos al llevar la
mercancía hasta aquel
lugar, incluyendo, cuando
sea pertinente, cualquier
«derecho» exigibles a la
importación en el país de
destino
DELIVER DUT GID (DD )
«Derecho»
El vendedor debe:
El vendedor debe:
Obtener licencia de
exportación e importación y
llevar a cabo los trámites
aduaneros necesarios para la
exportación de la mercancía,
para su tránsito por cualquier
país y para su importación
DELIVER DUT GID (DD )
El vendedor debe:
El vendedor debe:
roporcionar al comprador,
toda la información necesaria
para obtener un seguro
DELIVER DUT GID (DD )
El comprador debe:
El comprador debe:
Dar
aviso al vendedor del
momento de la entrega y/o el
punto a recibir la mercadería