You are on page 1of 7

Writing Science Abstracts(11

)
科學英文摘要撰寫
柯泰德線上英文論文編修訓練服務
http://www.chineseowl.idv.tw
科學英文
強有力的科學英文摘要撰寫包括以下要素:
• 簡介背景 (研究建構+研究問題)
• 目標
• 方法
• 歸納希望的結果
• 對特定領域的貢獻
範例一 (1 of 2)
簡介背景 (研究建構+研究問題) PYK2, a non-receptor
phosphorylation kinase, belongs to the focal adhesion
kinase(FAK)family. Although in vitro experiments have
indicated that PYK2 is associated with macrophage
mobility, adhesion and regulation, such an association has
not been made through in vivo experiments. The inability
to observe its association through in vivo experiments
makes its impossible to understand how the role of PYK2 in
macrophage in vivo. 目標 Therefore, this work describes a
novel ani mal model that can be observed through
macrophage in vivo experiments.
範例一 (2 of 2)
方法 The regulatory role of a gene in the upstream as
promoter and enhancer is analyzed by adopting molecular
cloning methods. The identified gene is then linked with a
regulating gene to clarify how gene expression sites are
regulated. (NOTE: Add 2 sentences to describe the
methodol ogy more thoroughl y) 歸納希望的結果及
Experimental results indicate that the proposed animal
model can observe macrophage mobility and life cycle,
thus facilitating embryo development research. 其對特定領
域的貢獻 Importantly, the proposed model is highly
promising for use in related bio-medicine fields.
範例二 (1 of 2)
簡介背景 (研究建構+研究問題) Gene expression requires
that many proteins interact with regulated elements.
However, modulation of gene expression has not been
thoroughly investigated, making it impossible to determine
the period and location of gene expression. However,
expression of the same gene in a diverse cell can be
regulated based on different expressions and, thus, cannot
be expressed 100%. The inability to thoroughly understand
the mechanism of distinct gene expression makes it
impossible to understand how this unique mechanism
affects embryo development. 目標 Therefore, this study
elucidates the mechanism of gene expression in a cell
owing to the importance of acquiring genes in a cell for
embryo development.
範例二 (2 of 2)
方法 The regulatory role of a gene in the upstream as
promoter and enhancer is analyzed by adopting molecular
cloning methods. The identified gene is then linked with a
regulating gene to clarify how gene expression sites are
regulated. 歸納希望的結果及 Analysis results clarify the
mechanism of gene expression in cells and regulation of
tissue-specificity genes. 其對特定領域的貢獻 Results of
this study provide a valuable reference for efforts to
develop a therapeutic method of gene expression for
patients with genetic defects.
Further details can be found at
http://www.chineseowl.idv.tw