You are on page 1of 45

c   


 
c  
Ú ñ      
 
Ú c   
        
    
 

÷
ñ    
Ú    
Ú    

Ú       
  
Ú         
 
Ú c  
    
î
  
Ô   
Ú c     
  
Ú         
        
Ú Ô    
    
Ú      
        
       
    

½
c    

Ú Œ  
    
     
      
 
Ú Ô       
  
Ú       
Ú 
Ú     
u
Ú       
Ú     
Ú    
Ú        
Ú    
Ú   
Ú  
Ú        
Ú       
  Ñ
D     
  
Ú [     
   
Ú Ô     
Ú      
  
Ú [          
       
 
Ú        
 -
‰

     
     
Ú D         
        
   
Ú      
Ú c   
    
Ú         
 
Ú ñ       
*
**
  
Ú      
   
Ú        
   
       
    
Ú ñ     
  


ñ     
  
Ú       
          
    
   
Ú ñ     
     
      
 

c   
Ú ñ         
         
       
 
Ú         
ñ    
Ú         
       
  
Ú ñ      
       
*u
    
Ú       
Ú Ô       
 
Ú  [ Œ 
Ú Œ      



     
Ú       
Ú      
Ú         

Ú      
     
Ú        
  
Ú   
Ú          
 
Ú Ô 
*-
      
Π 
Ú c
Ú   
Ú 
Ú 

Π
[ 
  
[ 


     
      
  !    
        
         
   "
     
    
#      
       
    * 
   
Ú D   
Ú     
     
Ú        
       
  
Ú ñ       
     
Ú        

÷
[   
Ú    
   
      
   
Ú       
     
Ú ñ         
   
÷*
÷÷
   
Ú           
  
Ú Ô    
     
     
Ú          
         
  
Ú #      
        
Ú        
           
       
  ֔
   
Ú Œ     
      
    
Ú       
 
Ú c   
   
 
÷½
[   
Ú     
  
Ú ñ     
Ú         
  

÷u
D    
Ú [      
      
       
   
Ú     
     
       
   
       
ք
  
[   
Ú       

÷-
c   
Ú Ô      
    
 
Ú Œ      
        
      
Ú #      
   
Ú c     
     
  
Ú     
        ÷‰
  
   
Ú     
      
     
  
Ú Ô     
      
    
    
    
÷ 
[   
Ú D        
ñ      
       
Ú ñ        
        
       
        
Ú ñ      
     
   î
   cñ
Ú       
  
Ú          
             
      
Ú ñ         
      
       
    cñ
        
          

î*
Ú        
     
 
Ú ñ    
     
    
Ú c       
        
î÷

    
Ú #     
Ú ñ    !      
   "      
     
       
Ú ñ       
     
Ú ñ         

Ú ñ     
     îî
[    
Ú
  Ô    
  
     
    
       
      
  
Ú       
     
 
î½
 
  
Ú        
      
  
Ú     
 
Ú  
     
Ú Œ        
 
Ú ñ
Ú ñ   
Ú  îu
Ú      
       

Ú ñ       
      
  
Ú ñ        
      

Ú ñ     
       
îÑ
Ú #     
!       
    
   "
Ú      
      
     
 

î-
Ú      ñ! $"

Ú        

Ú ñ       


     
       
 
î‰
î 
½
Π   
Ú Ô 
     
      
      
Ú   
   
     
 
½*
[   
     

Ú       
     
Ú ñ       
        
  
Ú ñ        
  
Ú ñ      
         
    ½÷
Japanese layout American Layout
 
   
   
  
  
 
  
  
    

  
    


 
 
 
 


   
 

  

!

 
  

" #$    


 
  
%
½î
 
 
  

ëervice facility Manufacturing facility


&#
$    
  
 
 '



" 
   (&
    
     %
 
 
% $
 

  
 
  
%      
  

%   
  #
%  
  
%
 
  $$


 


   
    

  


&#
 $ 

)   


 
     
 

    
 
  


 
    
  


½½
+
 
    $ 
  
    
½u