You are on page 1of 51

Y 


 

 

   
 
   

@      

   
       

   
    


      !

4     

            


            
!

 





    
    


    




 !"! #  $   
 
% 
&
$
' 
(


) 
  *
 $
 '

     

     
     $   +  


+ 

    
 
 
 

  
(


     
  



 
  
   
  
  '  
 
 

$    $, 
%   
    

' ! 
(
 


   -  
 
Y

$  
    . 
  Y./
*
 0
 1 


-   
  "
 #
$  
  %

    
  
 

- &
 '
 $

 
  "
'# " (  $ $  
)  * +   * 
,
  *
&
 -           

  

     
  

 
   

  0


234  0

+ 


- *
  1! 5(
 
 *
$ 1!5*

    
 Y.   1!  


 $%    
 

(
'  23
 

24  0

+ 


- 0
1!5*  2     $ )6 
 


(
   
 Y. $
7 

 8
 

8
 
44 

  

- 
(
' (
  $    


7   %   $%
(     
  $7

- 
+ 


7   %
(     
  $7

-  
   
(  % +  
%
       
1. Health Measures - Recommendations

- Y7 
  
  
 
  
% %
 
%  (
$ 
%      

- 
(
'  
 %   
 
 9
 
 

    %       

 
  
-  


 
 
(
 
   
    % (
    

(
-     +  
% 
: 
  
   
- 
 

 

$
_. Protections for Travellers

!      $

   
4 0(
 (
%
$  
7 

     

$   %   %    
K. Health Measures - General application

5Y;Y.
* *(   
 

r      (


 
$% 
    %  4
 ((


7  
r  
   
% %
 
%  (
$ 
%
%   
  
  
 

! Y..
*  
' 
(
 (  

* <
    4 = 
  
 (
$ 

Ä. Affected Conveyances and Imported Cases

*

  (


 (
$ 
  






 
 

Y 

 

 


Y 
 
 



.      $ 



 

>     ( 



 

  
   
(

  

(
    


! 

) )4  ' 
'

  

  
7 $ 


     >
 

! 
!"% 
(
 
 ( 
$
  
    ((    (

$   (
 




12

 
   


=15!   <
      

 
7
 
   


0
1!   9
   2?  

   $, 
   "?     

* 7
$ 22?   
7
 


  

  
 9
$ 

   $  
(
    


=

    8*@**   01AY.1@6!!
   

 
13
0
.
7  
 

- ?  
  
 


   !?   


7
 


  



- !

 B1!  
 



  
'
 
  


- 6 $    ?  
$  



 32 ?  
 
   

14
!  




=
 


 
 

 
 
   

 
 
  


$  '  
    
C

=
   
    $  
9 '

C

)  
     
  


(
   (    
  
C
15
   
Y 


0 *<6= 1;Y0.*@ *.0.Y!

! :



   
9

A

   

    '


9 
  
   >
 

($    
 $  

 
 &  
  
9

16
8>
  Y  
A




X )
 
 . 

X .    

 
X *

 9
X !
 
 $
X ($    
 $
X 
   ( 
 

   
X 
 
+  $   

17


Y 8
 


å  å å 


 å 

å. //  

 /- 

 /'# 


/  /(/012

3 
//  . /041
/ 

'# 

- 
/
/020

18
2 
  
2   


    1947)

D
  2   1964,¶75,¶83,¶89,2000)

B
 
 
  
1966)
 2741966)1354-60]

W !195601965)

 ! 
D   1963)

U2"   #    ) 1932-72)

    $"  1940- 60)

  
 %&
 "    

'  

    
'
1974

1974( 45)46

 1974-     

'" 1979( B    "

1981( 45)46 *  


Y  

  $
'9

Ë 0
; 

 .
!2"% 

=
   
 9 !"2   

A
 
 !33

Ë   
(

  
 



'   
  $ 

% 

 9
    
 


Ë =
(
 

 

  


 (
  




21
; 

.

< $ . 

A   
(  D '


A

  !
$

E 
  (
  

     9

22
=
  
 9
- ! 


   
 
(

 $ 

)8*  (
  
 $   
 
      
 

  (( 
   >
 

- 


  
'
 

% 

  
  $ 
+ 

  

 
   >
   
 '  
  '
 
  

    
+ 



23
=
  
 9
- . 
'  
=
   5

(

  
     $ -
 
 $  
'
$   
  /

- )
4
      >
 9
 




(
 


   

  
$

- 8
 

   >
 
   
 


    
   

 
 
     

- * 
 


   
 

%

 % ($     $       

24
å  
 

å     
  
    
 

 
A
 


Ë ) 
  
 0 9





 
 

A





  

å  
 


 !

 
 !

"#   



"  $

 
!

 % 
 
%&
'(  

 ) 
 +

 )  , )

 
 )

 
  
&

  
 
 )  , - ,%
    

%    %  
.
å  
 

 "   


!

O   

* /  )
*   ,  
)

Î
 

* 0 $1 1 

0  
* "#      

å  
 



  
     ' %  )

 +

 
 )#  ,% 

 

     


  



/  23 


 
1
! $F
ë  
  

Ë * 

  

7

  


  
 $ 
5
 ;:


    
       )
) 
Ë 
 '


    
F 0
$ 
 ' $ (

 0

'
(
  $
 
  
 
  

Ë 0$ $% 

7

 
 
  
 %
 



  $
31
1
! $F
å   
å



$4 
  $     $
 $  0!!

 !G # ;

 (

 

!$ 

*    2  

%  
9


 ( 
 
   

! #
 !   0
 
F 0!!
 >
  '


7 
 

    

!42 # *   


'
 $

       



32
1
0
 
  ! >
 F
  å  å  

- 0 5     6    
  

 
     
-  
 
  
   7  

- 5%
 

 
  
 

  8 
  

- 9
 
  

 .    
- $
 :
   
 .
- $ 
 


- *   

  

  %

  2  00

33

7
   .

! $

- ; (

  


7
    
 $ ( 

- @

 
 7 $ 

   

- <

 H '  - / 
$ 

  A

- ! $ 
 
   % ' / 
(

 HG% 2 $
  
 + 
/;<
 
  $  
  


!


 (

F
å    

- 0


 % 9% 
  

 (

 

' 
  


   



  
 $ %   %  


 


- 0
 
7 


 
  

 
%   
 '

 (

 $ %     

 


7 

     

 !
35
1
! 


#
# <0 

- I( 

 
<   
 
  $JG!!2F
* . 
7& $ 
 



* ! 


 



 (

- 
4 
 F
* " 
(
   

* ! 

1! 
!!
* !  


  
 
 

36
0
.
*I0

0
*=! .  0 5 ! $ "

 :( 

(
$  <4  (

  '
 
1 

! 
    
   (
 $      %  
 
+
$  

  

'    

0
  '    
 

 

  
  $
'  


' 


  <4  (


  '


 
(
    
 
  

   (
$

7
(


0
) 
  6 :   
 
4
 
   
  (
 
(   


 
(

      <

) 

 
       

C
37
0
.
 

   

- 
      

   
  
   
  

 '  <

  
 
     ( %
 

  .=2    (

 


7
  $
- !
(
  

 
 '

  

 
(
    
  ' 



   (
 
 
  

-  (
      
  (


%     $  
  
      


38
*
 !




!
 >
   
(
$



0
        
 


  
9
   '


   
 


Y  

    
 

F
4 !
 ( $   
$    $
4 8
  
  
%   
   
 $% 
   
  


39
 
. 

= 

* *    '
 





   $    
 


* @
  
 
      



* =

'


 (
  
  

  



* .   
* Y 
 

 
 

40
 
. 

- 
   
   
  
   
F
* 
 
 


 
 
   

 

* 9     


 
* 
  (

 

* ! 

      ( $  
   ' '  $ 
 
 $
*    $  9 +
     ' 
    '

41
 
. 

-     J  


  
%
 (
      
   >
  

   
 9

    $  

 
  
 





- 0
   
% '  9


 (
  , 
%

 


 AY6Y *;  Y!Y*. 0*DY!
@*.Y   
 $ 
 >
 
42
< 
 
    

< 
 
      

 (  ' (




  $    
$  
 $   
 
 



l 

l .

l 8
$ 


r  
 


$  
(



r 0
 $ 
 

r
   



43
!D

9 
$% $  F

-      
      ((


 
%  %   (


%
7  
 

   
+

% 
((    






+ 
 -   /  9  

 F

- 6

+    

   (

> 

44
*

9 A



*
 9  

  '  

(
 

Y7
'

 
 
 


 
$ 



=


'

 9 


 
 >
  
>  


Y7
'

 



  (

 



45
=  
 .  

 

- =  
 $   
F
4 
    '     $% 
    
  


% 
   
 $
%

  4
 $

  




- .    

   '
 
 

'  '  
 
  $F
4 
    $   
    



- )
  
7  
    
  





46
 (
   F "# 
 F "# $ 
$ 

.  
 K  
  2    
! 
 .  

   


1
 
 $  >
 %   $ 
  %

 
% 
 
%  


    % 
  $  -' 

' / 

 $

!


       % 

B3%%  
 

!!

=* 
 = 
   G 
  
    

  ( 
 

O 
         
47
 (
  .  




   F    J   

    F
*  
 
, 

   


* 
  
 

* *  '  J        
 
 
       
   

6 
  
(
 
% (
% 

  


  
$
$
 


    

  

   

$
48
5(
  




(
'


 JY7
    

0   Y  

8   

5(
 

(
' : 

49
    
(
'AA

A 
 (


   (


 
   >
 

A 
(
'F

* A



9 
 :


*   

+   


    >
 

* 

 
   
  


50
.  

Î     %      &

*         

C

* = 


   '
 
9C

*  

 

 
 
  $C

*  
 $ 
 '
  
(
C

* *

   
   


C
51