You are on page 1of 30




 !"
#$  


 

| 


   
$ % %  
1953 V   
 


 
1978   
  
  V 
 
  
1979   
 
 
   

!  
B
1980  "   
#   
  # 
 I
 
   
1981  $ 

  O
1992  $ 



1995-1996  $ 
    %

 G

 
1997  $ 
    V& '
 R

1998  $ 
 
 !  "
 !  "   A
1998-2001  
(
  
  )(*
1999  $ 
 +
     F
 
 , 
2000  $ 

- "  I
2000  $ 
(
 .  #   "  
2000  $ 
 +#/ ! 0  A
2000-2002 1     
    
 
 , 
2001  $ 

 


|  ÷ 


 
 ÷

3234    3  !  

  ÷
1984 ESIEE (Escuela Superior de Ingenieros de Electrónica y Electrotécnica). 1er premio, Marne-
la-Vallée, Francia. R
325  
 - # 
3 %0
 
3267    " 3 (&8

 
O
322
9 7
  13  
 
322# (
  3  
 
Y
32! &   
 1 8

3 - & 


 
32 8 + 
  ! #
 " 
 
E
32 
 
$
  
   3 
7

- 8
 
1989-1995 Biblioteca Nacional de Francia. 1er premio, ÷arís, Francia.
C
33  
 --  - :
;


<&

 
1991-1999 Velódromo y piscina olímpica. 1er premio, Berlín, Alemania.
T
3=3> 
  V
?( V
)


*V

  O
3=36%   @
  7 
3  
 
S

|  ÷ 


 
 ÷

33
+!

A  
 
3B  
 - 

 
 
3B32 V(1+-   7
 
 
   

 
3> +-) 
 +
 -  *8
7 "
  ÷
3>36 
  
    +  8


 
35(
   @
C 
! &! 
! "
  R
35 ,           V 

  
 
35
      @



5 
  O
35=DD=8
 
  $ 
 
 8! 3 (

E 
1996-2007 Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. 1er premio, Luxemburgo, Y
Luxemburgo.
367
(
&
   
F(
 3  
  E
36 8    @
1'1V& < E 
36.  '
 , 
 
C
36=DD31 -  8.
 
 
36=DD6  $G 1
 " H  
 , 
T
32 
       "  3 7
  0 
1999 Fábrica A÷LIX, Le Cellier, Francia.
O
3 8 V&    '   " 
3 8    @
1 %
 $ =I 1   , 
S
3 8      
 "     , 
3
$ 
 1G
!

3=DDB 7  3 
   (  
|  ÷ 


 
 ÷

=DDD     1 7 J 
 
=DDD 
% !  !     #
E 

 
=DDD 8    @
 7  V 0
% (  
÷
=DDD=DD3  
  E!  
 
=DDD=DDB'
 @
  8 - +  3 
  0+
 $ , 
R
=DD3 8 

  
$
 , 
=DD3
 
 
$ 
   8 
 
"    "

 
O
2001-2003 Supermercado para M-÷reis Group, Wattens, Austria.
2001-2003 Supermercado para M-÷reis Group, Zirl, Austria.
Y
=DD3=DDB.  

 7  
  E
=DD=(
   @

K  

-  
  -  
 
=DD==DD5 9   &   $
 @

1
0
1   ,  C
=DD==DD5
 81 
3 . 
 
=DD34      7C   "  T
=DD3# > 8
 
$
  
 , 
2003-2008 Nuevo Teatro Mariinsky. 1er premio, San ÷etersburgo, Rusia. O
=DDB &  "      , .1 !


=DDB $    $


 
    
 8 $ 
(

E  S
=DDB+  $ 
8! B  
 , 

|  ÷ 


 
 ÷

3237
  " ! V &L(()VL((*
3237
   K
! 1
:F  

32B  ! 1 MF'& ")1'*  
   
÷
3D1         V 

 
3D   &  1
 #N(
  
R
3D  ! 1 MF'& ")1'* #N(
  
3=
  0F=    #N(
  
E
337
 

F ! 
351
 @
 
 035)      
 *  
M

 7 I
35   V 

  
    
  4
  

@
   O
3   4
  "
   .@ 8 
    


=DDD       $ 
         V 

  S
=DD3J ! O #
"C
"    $4  -(L 9  $  

 
=DD=J ! O 
    1 -  8.
  9  $  
G  

|  ÷ 


 
 ÷

O
B
R
A
S

1982-1986
"Les Cap Horniers" Housing |  ÷ 
Rezé-les-Nantes, France 

 
 ÷

O
B
R
A
S

1984-1987
ESIEE University for Engineering |  ÷ 
Marne-la-Vallée, France 

 
 ÷

O
B
R
A
S

1989-1995
|  ÷ 
Bibliothèque nationale de France
÷aris XIII, France 

 
 ÷

O
B
R
A
S

|  ÷ 


 
 ÷

O
B
R
A
S

1991-1999
Aplix Factory |  ÷ 
Le Cellier-sur-Loire, France 

 
 ÷

O
B
R
A
S

|  ÷ 


 
 ÷

O
B
R
A
S

1992-1999
|  ÷ 
Velòdromo y Alberca Olimpica
Berlin, Alemania 

 
 ÷

O
B
R
A
S

|  ÷ 


 
 ÷

O
B
R
A
S

1996-2008
Tribunal de justicia de las comunidades
|  ÷ 
europeas
Luxemburgo 

 
 ÷

O
B
R
A
S

|  ÷ 


 
 ÷

O
B
R
A
S

2003
Georges ÷ompidou Centre |  ÷ 
Metz, France 

 
 ÷

O
B
R
A
S

2003
|  ÷ 
Banco Central de Europa
Frankfurt, Alemania 

 
 ÷

O
B
R
A
S

2004-2008
|  ÷ 
÷laza Garibaldi
Nápoles, Italia 

 
 ÷

O
B
R
A
S

|  ÷ 


 
 ÷

O
B
R
A
S

2004
|  ÷ 
Alberca Olímpica de Natación
Londres, GB 

 
 ÷

O
B
R
A
S

2003-2009
Teatro Mariinsky II |  ÷ 
San-÷etersburgo, Rusia 

 
 ÷

O
B
R
A
S

|  ÷ 


 
 ÷

O
B
R
A
S

|  ÷ 


 
 ÷

O
B
R
A
S

÷olideportivo Manzanares ³Caja Mágica´ |  ÷ 


Madrid, España 

 
 ÷

O
B
R
A
S

|  ÷ 


 
 ÷

O
B
R
A
S

2005-2009
÷alacio de Congresos de León |  ÷ 
León, España 

 
 ÷

O
B
R
A
S

|  ÷ 


 
 ÷

O
B
R
A
S

|   ÷ 


 
 ÷

O
B
R
A
S

|  ÷ 


 
 ÷