Professional Documents
Culture Documents
• Standard English
• RP
• Cockney
• Estuary English
• Students are exposed to a number of varieties
of English.
• Help in understanding them can play an
important and particularly useful part in the
study of English as a foreign language (EFL).
• English, like every language, is subject to
variation.
What is the difference between
a dialect and an accent?
• A dialect describes features of grammar,
pronunciation and vocabulary.
• Well, here's a story for you: Sarah Perry was a veterinary nurse who had been working daily at an old zoo in a deserted
district of the territory, so she was very happy to start a new job at a superb private practice in North Square near the
Duke Street Tower. That area was much nearer for her and more to her liking. Even so, on her first morning, she felt
stressed. She ate a bowl of porridge, checked herself in the mirror and washed her face in a hurry. Then she put on a
plain yellow dress and a fleece jacket, picked up her kit and headed for work.
When she got there, there was a woman with a goose waiting for her. The woman gave Sarah an official letter from the
vet. The letter implied that the animal could be suffering from a rare form of foot and mouth disease, which was
surprising, because normally you would only expect to see it in a dog or a goat. Sarah was sentimental, so this made her
feel sorry for the beautiful bird.
Before long, that itchy goose began to strut around the office like a lunatic, which made an unsanitary mess. The goose's
owner, Mary Harrison, kept calling, "Comma, Comma," which Sarah thought was an odd choice for a name. Comma was
strong and huge, so it would take some force to trap her, but Sarah had a different idea. First she tried gently stroking
the goose's lower back with her palm, then singing a tune to her. Finally, she administered ether. Her efforts were not
futile. In no time, the goose began to tire, so Sarah was able to hold onto Comma and give her a relaxing bath.
Once Sarah had managed to bathe the goose, she wiped her off with a cloth and laid her on her right side. Then Sarah
confirmed the vet's diagnosis. Almost immediately, she remembered an effective treatment that required her to
measure out a lot of medicine. Sarah warned that this course of treatment might be expensive-either five or six times the
cost of penicillin. I can't imagine paying so much, but Mrs. Harrison-a millionaire lawyer-thought it was a fair price for a
cure.
LISTEN 1
The subject is a 49 year-old white male speaker of ‘contemporary’ RP, born in Woking, Surrey and educated to A-Level (age 18) at
a local grammar school. He has lived most of his adult life in Brighton and works as a local government officer. The speaker recalls
that his accent was closer to ‘pure’ RP when growing up in Surrey than in its current incarnation. Brighton is a student city and the
influence of many younger ‘Estuary English’ speakers is probably significant. His occupation also entails a fair amount of
telephone-based conflict resolution and he admits to regularly micro-adjusting his natural accent in both class directions in order to
better establish a rapport with colleagues and complainants.
• The following sounds heard in the recording are fairly typical of a shift away from traditional toward
‘relaxed’ RP.
• Slight centring of GOOSE vowel with fairly relaxed lip rounding relative to advanced RP.
• Retraction and lowering of first vowel in FACE diphthong
• Raising of first vowel in MOUTH diphthong
• Retraction of first element of PRICE vowel, sometimes smoothing it into a monophthong.
• CURE and SQUARE vowels are often realised as monophthongs..
• Affricated intervocalic /t/
• The intermittent occurrence of a labiodental or ‘weak’ r is a feature of the speaker’s idiolect and not
particularly characteristic of either of his regions of origin.
Transcription
• Well, I was um, I was born in Surrey, in 1957, and, uh in a little town called Woking. Ah, I lived with my
parents, ah, for three years in a…caravan on a caravan site, um… until the birth of my brother, when I was
about three, er, and then we moved into the.. gamekeeper’s cottage on an estate, where my grandfather
worked, my grandfather was the gamekeeper on the estate. Er, and we lived there for a couple of years.
• Um, just in the, this little little cottage on the estate looking at watching the animals, I remember my father
chasing a fox in the garden, and I remember there being lots of dead animals around, that had been shot, by
the gamekeeper, my grandfather gamekeeper.
• Anyway we lived there for a while, and then my father got er, a house, in Addlestone, near Addlestone.
And we lived there until I… got a permanent job, which involved me living, working, overseas in other
parts of the world, and then, eventually moving down to Brighton, and I’ve been here…about…25 years,
or more, I think.
Listen 2
• The subject is a 28 year old white female born and raised in Portslade, East Sussex, now living in nearby Brighton. She
describes herself as working class, having grown up in a low income area. She attended private school on an assisted place
and university in 1997, the year before student grants were withdrawn by the UK government.
• Her accent is a good example of the much-contested category ‘Estuary English’. She notes that while attending private
school, it veered closer to contemporary RP, due to ‘overwhelming social pressure’ to conform to the same speech system
as the vast majority of her fellow pupils.
• She also remarks that her accent derives more from the general populace of her social environment than her family
members or close personal friends, many of whom speak an Estuary variant considerably closer to Standard RP.
• The following features can be heard in the recording:
• The GOOSE vowel is advanced- almost fronted- to a greater extent than the centralised variant in Contemporary RP. It has
almost no discernible lip rounding and is not far from Primary Cardinal 2.
• Unrounded GOAT vowel with both elements quite centralised.
• ‘g’ is dropped from ing verb participle endings.
• Intervocalic glottal replacement of /t/.
• Others /t/s are often slightly dentalised or affricated.
• Elision of 3rd syllable, and coalescence, or ‘crunching’ of /t/ and /r/ at the final syllable onset of ‘ territory’.
• Alveolar-palatal coalescence, resulting in an dropped yod and affricate onset for ‘Duke’. This is very common in Estuary
accents and not unusual in Contemporary RP.
• Replacement of dark l with FOOT vowel.
• Labiodental variant of both voiced and unvoiced ‘th’, especially in medial position.
• Fairly open DRESS vowel relative to RP, often heading towards SQUARE.
• Slight retraction of NURSE (see ‘beautiful bird’), towards a long STRUT.
• Retracted first element and slight monophthongisation of PRICE vowel.
• SQUARE is usually monophthonised.
• ‘Cure’ at the end of the set passage is realized with THOUGHT vowel.
• I think that my accent is um, a true reflection of where I come from in the social spectrum in this
country…and I have quite…in my area. And I have quite a strong political belief that I won’t alter
my accent for other people despite having been sent to a private school…erm…my family having
aspirations, to fit in with a much more conventional, accepted way of behaving, I’ve never
accepted that, I want to be accepted for who I really am, and if people find it threatening, that’s
not really my problem.
• Erm, I’ve always been…corrected, as most children are, erm, in this country by my parents for not
speaking ‘The Queen’s English’, er dropping my aitches and ‘t’s, though in words for a reason
despite the fact that lots of other letters like g, h and other expressions in English language are
silent deliberately, umm, to decide on your own to do that…is in some way anarchistic, so it should
be stamped out or otherwise you won’t be allowed to take part in polite society.
• I don’t really hold a lot of…I don’t think that idea holds a lot of water, I still argue with my dad
about it. He tells my brothers off, for dropping their ‘t’s and says ‘I know your sister does it, but
she’s too big to tell off’, and I’ll say you know, it’s, it’s not fair to say that to me, when I grew up in a
place in Portslade, where it’s normal to speak like this.
• If I’m in, ah, working in a shop, in my shop I work in, I always try, er, to be polite and I probably try
and sound a little bit more innocent than I really am to try and…mask the threatening effects…
but…I won’t try and speak in a more proper way to get respect.
• Running time: 04:04