You are on page 1of 117

1 1

DERECHO DE PERSONAS DERECHO DE PERSONAS
Lic. Jessica BecerriI Lic. Jessica BecerriI
2 2
SU1E1OS DEL DERECHO SU1E1OS DEL DERECHO
PERSONAS PERSONAS
FÌSÌCAS
MORALES
3 3
DERECHO CIJIL DERECHO CIJIL
OBLIGACION OBLIGACION
Es una reIación jurídica por virtud de Ia cuaI Es una reIación jurídica por virtud de Ia cuaI
un sujeto IIamado acreedor, está facuItado un sujeto IIamado acreedor, está facuItado
para exigir de otro sujeto denominado para exigir de otro sujeto denominado
deudor, una prestación o una abstención. deudor, una prestación o una abstención.
4 4
UEA1ES DE LAS OBLICACIOAES UEA1ES DE LAS OBLICACIOAES
ACTOS JURÍDICOS ACTOS JURÍDICOS
HECHOS JURÍDICOS HECHOS JURÍDICOS
5 5
UEA1ES UEA1ES
CONTRATO CONTRATO
DECLARACIÓN UNILATERAL DE LA DECLARACIÓN UNILATERAL DE LA
VOLUNTAD VOLUNTAD
ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA
GESTION DE NEGOCIOS GESTION DE NEGOCIOS
HECHOS ILÍCITOS HECHOS ILÍCITOS
ô ô
Como Como todo todo convenio convenio es es un un acto acto jurídico, jurídico, una una
manifestación manifestación exterior exterior de de Ia Ia voIuntad voIuntad
tendiente tendiente a a Ia Ia producción producción de de efectos efectos de de
derecho derecho sancionados sancionados por por Ia Ia Iey Iey.. Crea Crea
derechos derechos y y obIigaciones obIigaciones..
Contrato Contrato
7 7
· · Declaración Unilateral de la Joluntad Declaración Unilateral de la Joluntad
OFERTA OFERTA
OFERTAS AL PÚBLICO OFERTAS AL PÚBLICO
ESTIPULACIÓN A FAVOR DE TERCERO ESTIPULACIÓN A FAVOR DE TERCERO
8 8
Enriquecimiento sin causa Enriquecimiento sin causa
CuaIquier acrecentamiento sin causa jurídica CuaIquier acrecentamiento sin causa jurídica
de un patrimonio en detrimento de otro. de un patrimonio en detrimento de otro.
· · ObIigación deI enriquecido (restituir eI ObIigación deI enriquecido (restituir eI
importe de su incremento) importe de su incremento)
· · Derecho deI empobrecido (recibir hasta eI Derecho deI empobrecido (recibir hasta eI
monto de su empobrecimiento) monto de su empobrecimiento)
9 9
Cestión de Aegocios Cestión de Aegocios
Intromisión voIuntaria y espontánea en Ia Intromisión voIuntaria y espontánea en Ia
esfera jurídica económica ajena con esfera jurídica económica ajena con
propósito aItruista de evitarIe daños o de propósito aItruista de evitarIe daños o de
producirIe beneficios. producirIe beneficios.
· · ObIigaciones a cargo deI gestor ObIigaciones a cargo deI gestor
· · ObIigaciones a cargo deI dueño deI negocio. ObIigaciones a cargo deI dueño deI negocio.
10 10
Hechos ilicitos. Hechos ilicitos.
Conducta Conducta
antijurídica. antijurídica.
Conducta Conducta
cuIpabIe. cuIpabIe.
Conducta Conducta
dañosa. dañosa.
CiviI CiviI
PenaI PenaI
VioIación de normas VioIación de normas
Imprudencia o faIta Imprudencia o faIta
DoIo DoIo
Daño económico Daño económico
Daño moraI Daño moraI
Daño en Ia integridad personaI Daño en Ia integridad personaI
Requisitos debe ser. Requisitos debe ser.
11 11
EX1IACIOA DE LAS OBLICACIOAES EX1IACIOA DE LAS OBLICACIOAES
Con satisfacción Con satisfacción
deI acreedor. deI acreedor.
Sin satisfacción Sin satisfacción
deI acreedor deI acreedor
· Con la prestación
debida
· Con otra diversa*
· Rescisión
· Nulidad
· Ìmposibilidad de ejecución
· Condición resolutoria
· Remisión de deuda caducidad
· Prescripción
Pago
Término Extintivo
12 12
Con prestación diversa Con prestación diversa
NOVACIÓN NOVACIÓN
DACIÓN EN PAGO DACIÓN EN PAGO
COMPENSACIÓN COMPENSACIÓN
CONFUSION CONFUSION
REMISION DE DEUDA REMISION DE DEUDA
PRESCRIPCIÓN PRESCRIPCIÓN
CADUCIDAD CADUCIDAD
13 13
Aovación Aovación
EIementos. EIementos.
1. 1. Preexistencia de una obIigación; Preexistencia de una obIigación;
2. 2. Creación de una nueva obIigación; Creación de una nueva obIigación;
3. 3. Una diferencia esenciaI entre Ia obIigación Una diferencia esenciaI entre Ia obIigación
originaI y Ia nueva que va a sustituirIa; y originaI y Ia nueva que va a sustituirIa; y
4. 4. La intención de novar. La intención de novar.
14 14
Dación en Pago Dación en Pago
Para que exista Ia dación en pago: Para que exista Ia dación en pago:
1. EI acreedor debe consentir en recibir en pago una 1. EI acreedor debe consentir en recibir en pago una
conducta diversa de Io que Ie es debida. conducta diversa de Io que Ie es debida.
2. Que eI deudor preste inmediatamente, en ese acto esa 2. Que eI deudor preste inmediatamente, en ese acto esa
conducta. conducta.
3. Si eI objeto de Ia dación en pago es una cosa, es 3. Si eI objeto de Ia dación en pago es una cosa, es
indispensabIe que sea propiedad deI deudor, pues Ia indispensabIe que sea propiedad deI deudor, pues Ia
dación en pago con un bien ajeno es nuIa. dación en pago con un bien ajeno es nuIa.
15 15
Compensación Compensación
CIases de compensación. CIases de compensación.
LegaI. LegaI.
ConvencionaI ConvencionaI
FacuItativa FacuItativa
JudiciaI JudiciaI
1ô 1ô
Confusión Confusión
La obIigación se extingue por confusión La obIigación se extingue por confusión
cuando Ias caIidades de acreedor y deudor se cuando Ias caIidades de acreedor y deudor se
reúnen en una misma persona. La obIigación reúnen en una misma persona. La obIigación
renace si Ia confusión cesa. renace si Ia confusión cesa.
17 17
Remisión de deuda Remisión de deuda
CuaIquiera puede renunciar a su derecho y CuaIquiera puede renunciar a su derecho y
remitir, en todo o en parte , Ias prestaciones remitir, en todo o en parte , Ias prestaciones
que Ie son debidas, excepto en aqueIIos que Ie son debidas, excepto en aqueIIos
casos que Ia Iey prohíbe. casos que Ia Iey prohíbe.
18 18
Prescripción Prescripción
EIementos conceptuaIes EIementos conceptuaIes
1. 1. Que haya transcurrido determinado pIazo; Que haya transcurrido determinado pIazo;
2. 2. Que eI acreedor hubiere observado una actitud Que eI acreedor hubiere observado una actitud
pasiva, absteniéndose de recIamar su derecho en Ia pasiva, absteniéndose de recIamar su derecho en Ia
forma IegaI durante todo eI pIazo; y forma IegaI durante todo eI pIazo; y
3. 3. Que eI deudor no se oponga oportunamente aI cobro Que eI deudor no se oponga oportunamente aI cobro
judiciaI extemporáneo u omita ejercer una acción para judiciaI extemporáneo u omita ejercer una acción para
obtener Ia decIaración correspondiente. obtener Ia decIaración correspondiente.
19 19
Caducidad Caducidad
Consiste en Ia pérdida de un derecho Consiste en Ia pérdida de un derecho - -
nacido o en gestación nacido o en gestación - - porque eI tituIar deI porque eI tituIar deI
mismo ha dejado de observar, dentro de mismo ha dejado de observar, dentro de
determinado pIazo, Ia conducta que Ia norma determinado pIazo, Ia conducta que Ia norma
jurídica imponía como necesaria para jurídica imponía como necesaria para
preservarIo. preservarIo.
20 20
Caducidad Prescripción Caducidad Prescripción
SI EXTINGUE DERECHOS SI EXTINGUE DERECHOS
PUEDE SER PUEDE SER
CONVENCIONAL CONVENCIONAL
SUPRIME DERECHOS YA SUPRIME DERECHOS YA
NACIDOS Y EN NACIDOS Y EN
GESTACION GESTACION
ES FATAL ES FATAL
NO EXTINGUE DERECHOS NO EXTINGUE DERECHOS
SIEMPRE ES LEGAL SIEMPRE ES LEGAL
SOLO AFECTA DERECHOS SOLO AFECTA DERECHOS
YA NACIDOS YA NACIDOS
SE PUEDE INTERRUMPIR SE PUEDE INTERRUMPIR
Y SUSPENDER Y SUSPENDER
21 21
COAJEAIO JS. COA1RA1O COAJEAIO JS. COA1RA1O
Convenio. Convenio. Es eI acuerdo de dos o más Es eI acuerdo de dos o más
personas para crear, transferir, modificar o personas para crear, transferir, modificar o
extinguir obIigaciones. extinguir obIigaciones.
Contrato. Contrato. Los convenios que producen o Los convenios que producen o
transfieren Ias obIigaciones y de derechos transfieren Ias obIigaciones y de derechos
toman eI nombre de contratos. toman eI nombre de contratos.
22 22
CLASIICACIOA DE LOS CLASIICACIOA DE LOS
COA1RA1OS COA1RA1OS
POR LAS PARTES QUE INTERVIENEN Y AL POR LAS PARTES QUE INTERVIENEN Y AL
FIN FUNDAMENTAL DE SU CELEBRACIÓN. FIN FUNDAMENTAL DE SU CELEBRACIÓN.
1. CIVILES 1. CIVILES
2. MERCANTILES 2. MERCANTILES
3. LABORALES 3. LABORALES
4. ADMINISTRATIVOS 4. ADMINISTRATIVOS
23 23
1ipos de contratos 1ipos de contratos
PREPARATORIOS PREPARATORIOS
BILATERALES BILATERALES
ONEROSOS ONEROSOS
PRINCIPALES PRINCIPALES
INSTANTÁNEOS INSTANTÁNEOS
NOMINADOS NOMINADOS
DEFINITIVOS DEFINITIVOS
UNILATERALES UNILATERALES
GRATUITOS GRATUITOS
ACCESORIOS ACCESORIOS
DE TRACTO SUCESIVO DE TRACTO SUCESIVO
INNOMINADOS INNOMINADOS
Preguntas v Respuestas Preguntas v Respuestas
DERECHO MERCAA1IL DERECHO MERCAA1IL
2ô 2ô
UEA1ES UEA1ES
FORMALES FORMALES
LegisIación; Costumbre; y Jurisprudencia. LegisIación; Costumbre; y Jurisprudencia.
MATERIALES O REALES MATERIALES O REALES
Doctrina y Ieyes extranjeras. Doctrina y Ieyes extranjeras.
HISTORICAS O COGNOSCITIVAS. HISTORICAS O COGNOSCITIVAS.
La fuente cognoscitiva de Ia IegisIación mercantiI es eI La fuente cognoscitiva de Ia IegisIación mercantiI es eI
Diario OficiaI. Diario OficiaI.
27 27
AC1OS DE COMERCIO AC1OS DE COMERCIO
W Enumeración: W Enumeración:
ArtícuIo 75 Código deI Comercio. ArtícuIo 75 Código deI Comercio.
ArtícuIo 1 ArtícuIo 1°° de Ia Ley GeneraI de TítuIos y de Ia Ley GeneraI de TítuIos y
Operaciones de Crédito. Operaciones de Crédito.
ArtícuIo 2 ArtícuIo 2°° de Ia Ley de Instituciones de de Ia Ley de Instituciones de
Fianzas. Fianzas.
28 28
Clasificación Clasificación
Actos esenciaImente civiIes nunca están Actos esenciaImente civiIes nunca están
regidos por eI derecho mercantiI. Derecho de regidos por eI derecho mercantiI. Derecho de
famiIia y derecho sucesorio. famiIia y derecho sucesorio.
Actos absoIutamente mercantiIes, siempre y Actos absoIutamente mercantiIes, siempre y
necesariamente están regidos por eI derecho necesariamente están regidos por eI derecho
mercantiI. mercantiI.
29 29
COMERCIAA1ES COMERCIAA1ES
Capacidad Capacidad
ObIigaciones y derechos de Ios comerciantes. ObIigaciones y derechos de Ios comerciantes.
SOCIEDADES MERCAA1ILES SOCIEDADES MERCAA1ILES
31 31
DIS1IACIOA DE LAS SOCIEDADES DIS1IACIOA DE LAS SOCIEDADES
MERCAA1ILES EA PAR1ICULAR MERCAA1ILES EA PAR1ICULAR
Personas Personas
CapitaIes CapitaIes
Mixtas Mixtas
FIexibIes FIexibIes
ParaestataIes o de participación estataI ParaestataIes o de participación estataI
ControIadoras ControIadoras
ControIadas ControIadas
32 32
ESPECIES ESPECIES
Ley GeneraI de Sociedades MercantiIes Ley GeneraI de Sociedades MercantiIes
1. 1. Sociedad en Nombre CoIectivo; Sociedad en Nombre CoIectivo;
2. 2. Sociedad en comandita simpIe; Sociedad en comandita simpIe;
3. 3. Sociedad de ResponsabiIidad Limitada; Sociedad de ResponsabiIidad Limitada;
4. 4. Sociedad Anónima; Sociedad Anónima;
5. 5. Sociedad en Comandita por Acciones; y Sociedad en Comandita por Acciones; y
6. 6. Sociedad Cooperativa. Sociedad Cooperativa.
33 33
SOCIEDAD ANONIMA SOCIEDAD ANONIMA
VS VS
SOCIEDAD DE SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA RESPONSABILIDAD LIMITADA
34 34
SI1UACIOAES DE EXCEPCIOA SI1UACIOAES DE EXCEPCIOA
SOCIEDADES IRRECULARES SOCIEDADES IRRECULARES
Art. 2 LGSM Art. 2 LGSM
Art. 7 LGSM Art. 7 LGSM
35 35
OBLICACIOAES RESPEC1O DE LA OBLICACIOAES RESPEC1O DE LA
IAORMACIOA IAAACIERA IAORMACIOA IAAACIERA
Las sociedades anónimas, bajo Ia Las sociedades anónimas, bajo Ia
responsabiIidad de sus administradores, responsabiIidad de sus administradores,
deberán presentar a Ia asambIea de deberán presentar a Ia asambIea de
accionistas anuaImente un informe. accionistas anuaImente un informe.
ART. 172 LGSM ART. 172 LGSM
3ô 3ô
DISOLUCIOA DISOLUCIOA
Se refiere a Ia resoIución deI negocio sociaI, y Se refiere a Ia resoIución deI negocio sociaI, y
no a Ia extinción de Ia persona moraI, pues no a Ia extinción de Ia persona moraI, pues
aunque ésta pierde su capacidad para reaIizar aunque ésta pierde su capacidad para reaIizar
nuevas operaciones, subsiste para efectos de nuevas operaciones, subsiste para efectos de
resoIver, en una etapa posterior IIamada resoIver, en una etapa posterior IIamada
Iiquidación, Ios víncuIos jurídicos Iiquidación, Ios víncuIos jurídicos
estabIecidos por Ia sociedad con terceros y estabIecidos por Ia sociedad con terceros y
con sus propios socios y por Ios socios entre con sus propios socios y por Ios socios entre
sí. sí.
37 37
LIQUIDACIOA LIQUIDACIOA
Es eI conjunto de actos jurídicos encauzados Es eI conjunto de actos jurídicos encauzados
a concIuir Ios víncuIos jurídicos estabIecidos a concIuir Ios víncuIos jurídicos estabIecidos
por Ia sociedad con terceros y con Ios socios por Ia sociedad con terceros y con Ios socios
y por estos entre sí. y por estos entre sí.
38 38
TRANSFORMACION TRANSFORMACION
La liansfoinación do Ias sociodados
noicanliIos os un nodio poi oI cuaI oslas
puodon acluaIizai su osliucluia sociaI do
laI foina quo soan capacos do adaplaiso a
nuovos onloinos oconónicos v
pioduclivos.
39 39
ESCISIOA ESCISIOA
La escisión es Ia institución jurídica por Ia cuaI una La escisión es Ia institución jurídica por Ia cuaI una
empresa divide sus activos, pasivos y capitaI sociaI en empresa divide sus activos, pasivos y capitaI sociaI en
dos o más partes. dos o más partes.
La escisión podrá ser de dos cIases: La escisión podrá ser de dos cIases:
TotaI: La extinción de Ia escindente y Ia constitución TotaI: La extinción de Ia escindente y Ia constitución
de dos o mas escindidas, o de dos o mas escindidas, o
ParciaI: La continuación de Ia escindente y Ia ParciaI: La continuación de Ia escindente y Ia
constitución de una escindida. constitución de una escindida.
40 40
USIOA USIOA
CONCEPTO:
POR VÌRTUD DE LA FUSÌON, DOS O MAS
SOCÌEDADES SE UNEN EN UNA SOLA, QUE PUEDE
SER NUEVA O BÌEN, COMO RESULTADO DE LA
FUSÌON UNA SOCÌEDAD SE EXTÌNGUE Y LA OTRA
PREVALECE.
FUSIONANTE ES LA QUE SUBSÌSTE O SE
CONSTÌTUYE.
FUSIONADA ES LA QUE DEJA DE EXÌSTÌR.
41 41
CLASES DE FUSION.
FUSÌON POR ÌNTEGRACÌON
FUSÌON POR ÌNCORPORACÌON
LA FUSION POR INTEGRACION ES AQUELLA EN LA CUAL
VARÌAS SOCÌEDADES SE FUSÌONAN Y CONSTÌTUYEN UNA
NUEVA SOCÌEDAD.
LA FUSION POR INCORPORACION ES AQUELLA EN LA
CUAL VARÌAS SOCÌEDADES SE FUSÌONAN CON UNA YA
EXÌSTENTE.
42 42
FUSION DE SOCIEDADES FUSION DE SOCIEDADES
MERCANTILES MERCANTILES
CUANDO SURTE EFECTOS LA FUSION
~ART. 224.- LA FUSION NO PODRA TENER EFECTO SINO TRES MESES
DESPUES DE HABERSE EFECTUADO LA INSCRIPCION PREVENIDA
EN EL ARTICULO ANTERIOR.¨
OPOSICION DE
ACREEDORES
A LA FUSION
43 43
FUSION DE SOCIEDADES FUSION DE SOCIEDADES
MERCANTILES MERCANTILES
CUANDO SURTE EFECTOS LA FUSION
ART. 225.- LA FUSION TENDRA EFECTO EN EL MOMENTO DE LA INSCRIPCION:
· SI PACTARE EL PAGO DE TODAS LAS DEUDAS DE LAS SOCIEDADES QUE
HAYAN DE FUSIONARSE.
· SE CONSTITUYERE EL DEPOSITO DE SU IMPORTE EN UNA INSTITUCION DE
CREDITO.
· CONSTARE EL CONSENTIMIENTO DE TODOS LOS ACREEDORES.
Preguntas v Respuestas Preguntas v Respuestas
TÍTULOS DE CRÉDITO TÍTULOS DE CRÉDITO
4ô 4ô
1itulos de Crédito. 1itulos de Crédito.
La La Ley Ley GeneraI GeneraI de de TítuIos TítuIos y y Operaciones Operaciones de de
Crédito, Crédito, define define Ios Ios títuIos títuIos de de crédito crédito oo títuIos títuIos
vaIor vaIor como como Ios Ios documentos documentos necesarios necesarios para para
ejercitar ejercitar eI eI derecho derecho IiteraI IiteraI que que en en eIIos eIIos se se
consigna consigna..
47 47
Caracteristicas comunes de los titulos valor Caracteristicas comunes de los titulos valor
Incorporación. Incorporación.
Legitimación. Legitimación.
LiteraIidad. LiteraIidad.
Autonomía. Autonomía.
48 48
Caracteristicas comunes de los titulos valor Caracteristicas comunes de los titulos valor
INCORPORACION INCORPORACION..
Se Se dice dice que que eI eI derecho derecho esta esta incorporado incorporado aI aI títuIo títuIo de de
crédito, crédito, porque porque se se encuentra encuentra tan tan íntimamente íntimamente Iigado Iigado a a
éI, éI, que que sin sin Ia Ia existencia existencia de de dicho dicho títuIo títuIo tampoco tampoco existe existe
eI eI derecho derecho ni, ni, por por tanto, tanto, Ia Ia posibiIidad posibiIidad de de su su ejercicio ejercicio..
49 49
Caracteristicas comunes de los titulos valor Caracteristicas comunes de los titulos valor
LEGITIMACION LEGITIMACION
La La Iegitimación Iegitimación es es Ia Ia función función que que tiene tiene eI eI títuIo títuIo de de
investir investir aI aI adquirente, adquirente, deI deI derecho derecho que que Ie Ie transmite transmite eI eI
anterior anterior tenedor, tenedor, "consiste "consiste en en Ia Ia certeza certeza y y seguridad seguridad
jurídica jurídica necesarias necesarias para para determinar determinar que que quien quien cobra cobra Ia Ia
deuda deuda cambiaria cambiaria es es verdaderamente verdaderamente eI eI que que tiene tiene
derecho derecho de de hacerIo" hacerIo"..
50 50
Caracteristicas comunes de los titulos valor Caracteristicas comunes de los titulos valor
LITERALIDAD LITERALIDAD
Es IiteraI eI derecho, porque su existencia y Es IiteraI eI derecho, porque su existencia y
ejecución se reguIa aI tenor deI documento y ejecución se reguIa aI tenor deI documento y
en Ia extensión que deI mismo resuIta. en Ia extensión que deI mismo resuIta.
51 51
Caracteristicas comunes de los titulos valor Caracteristicas comunes de los titulos valor
AUTONOMÍA AUTONOMÍA
Se dice que eI derecho incorporado a un títuIo de Se dice que eI derecho incorporado a un títuIo de
crédito es autónomo, porque aI ser transmitido aqueI crédito es autónomo, porque aI ser transmitido aqueI
títuIo atribuye a su nuevo tenedor un derecho propio e títuIo atribuye a su nuevo tenedor un derecho propio e
independiente y, consecuentemente, eI deudor no independiente y, consecuentemente, eI deudor no
podrá oponerIe Ias excepciones personaIes que podría podrá oponerIe Ias excepciones personaIes que podría
haber utiIizado contra eI tenedor anterior. haber utiIizado contra eI tenedor anterior.
52 52
Letra de Cambio Letra de Cambio
Es Es eI eI títuIo títuIo de de crédito crédito por por eI eI cuaI cuaI una una persona persona
IIamada IIamada GIRADOR, GIRADOR, ordena ordena a a otra otra IIamada IIamada
GIRADO GIRADO OO ACEPTANTE, ACEPTANTE, que que pague pague una una
cantidad cantidad de de dinero dinero a a Ia Ia persona persona que que en en eI eI
mismo mismo títuIo títuIo se se indique indique oo sea sea eI eI
BENEFICIARIO BENEFICIARIO oo a a Ia Ia persona persona que que en en úItima úItima
instancia instancia Ia Ia tenga tenga en en su su poder poder y y con con derecho derecho
a a cobrarIa cobrarIa..
53 53
Requisitos Literales Requisitos Literales
Mención de ser Ietra de cambio. Mención de ser Ietra de cambio.
Fecha y Iugar de Ia suscripción. Fecha y Iugar de Ia suscripción.
La orden incondicionaI aI girado de pagar una suma de La orden incondicionaI aI girado de pagar una suma de
dinero. dinero.
Nombre deI girado. Nombre deI girado.
Lugar y época de pago. Lugar y época de pago.
Nombre deI beneficiario. Nombre deI beneficiario.
Firma deI girador o eI que suscriba en su ruego o en su Firma deI girador o eI que suscriba en su ruego o en su
nombre. nombre.
54 54
Aceptación de la Letra de cambio Aceptación de la Letra de cambio
Acto Acto por por eI eI que que eI eI principaI principaI responsabIe responsabIe deI deI
pago, pago, disminuye disminuye su su responsabiIidad responsabiIidad en en virtud virtud
de de Ia Ia aceptación aceptación deI deI girado, girado, quien quien se se
constituye constituye por por este este acto, acto, en en eI eI principaI principaI
obIigado obIigado..
55 55
Letra de Cambio. Letra de Cambio.
PIazo de presentación para vencimiento a Ia PIazo de presentación para vencimiento a Ia
vista 6 meses. vista 6 meses.
Prescripción de acciones directas 3 años a Prescripción de acciones directas 3 años a
partir deI vencimiento. partir deI vencimiento.
5ô 5ô
Pago de la letra de cambio. Pago de la letra de cambio.
VoIuntario VoIuntario
Directo. DeI Girado a aceptante. Directo. DeI Girado a aceptante.
Indirecto. DeI AvaI o Interventor deI girado. Indirecto. DeI AvaI o Interventor deI girado.
De regreso. DeI Girador o endosantes o avaI de De regreso. DeI Girador o endosantes o avaI de
estos. estos.
Anticipado. DeI girado aceptante. Anticipado. DeI girado aceptante.
ParciaI. DeI girado aceptante sóIo por una parte ParciaI. DeI girado aceptante sóIo por una parte
de Ia deuda. de Ia deuda.
Forzoso. Todas Ias anteriores cuando se obtienen por Forzoso. Todas Ias anteriores cuando se obtienen por
eI ejercicio de una acción judiciaI. eI ejercicio de una acción judiciaI.
57 57
Pagaré Pagaré
Es Es un un títuIo títuIo de de crédito crédito que que contiene contiene Ia Ia
promesa promesa incondicionaI incondicionaI que que una una persona persona
IIamada IIamada SUSCRIPTOR SUSCRIPTOR hace hace a a otra otra
denominada denominada TENEDOR, TENEDOR, de de pagar pagar a a su su orden orden
una una suma suma de de dinero dinero en en Iugar Iugar y y fecha fecha
determinados determinados..
58 58
Requisitos Literales del pagaré. Requisitos Literales del pagaré.
Mención de ser pagaré. Mención de ser pagaré.
Promesa incondicionaI de pago de una Promesa incondicionaI de pago de una
determinada suma de dinero. determinada suma de dinero.
Nombre de Ia persona a quien debe hacerse eI Nombre de Ia persona a quien debe hacerse eI
pago. pago.
Época y Iugar de pago . Época y Iugar de pago .
Fecha y Iugar en que se suscriba. Fecha y Iugar en que se suscriba.
Firma deI suscriptor o de quien firme a su Firma deI suscriptor o de quien firme a su
ruego o a su nombre. ruego o a su nombre.
59 59
Pago Pago
A) VOLUNTARIO A) VOLUNTARIO
Directo. DeI suscriptor a beneficiario. Directo. DeI suscriptor a beneficiario.
Indirecto. DeI AvaI deI suscriptor. Indirecto. DeI AvaI deI suscriptor.
De regreso. De Ios endosantes o avaI de estos. De regreso. De Ios endosantes o avaI de estos.
Anticipado. DeI suscriptor aI beneficiario Anticipado. DeI suscriptor aI beneficiario
ParciaI. DeI suscriptor sóIo por una parte de Ia deuda. ParciaI. DeI suscriptor sóIo por una parte de Ia deuda.
B) FORZOSO B) FORZOSO
Todas Ias anteriores, excepto pago anticipado, Todas Ias anteriores, excepto pago anticipado,
cuando se obtiene de una acción judiciaI. cuando se obtiene de una acción judiciaI.
ô0 ô0
Cheque Cheque
Es Es un un títuIo títuIo de de crédito crédito por por medio medio deI deI cuaI cuaI una una
persona persona IIamada IIamada LIBRADOR, LIBRADOR, ordena ordena
incondicionaImente incondicionaImente a a un un banco banco que que es es eI eI
LIBRADO, LIBRADO, eI eI pago pago de de una una suma suma de de dinero dinero a a
favor favor de de una una tercera tercera persona persona IIamada IIamada
beneficiario beneficiario..
ô1 ô1
Requisitos Literales del cheque. Requisitos Literales del cheque.
Mención Mención de de ser ser cheque cheque
Orden Orden incondicionaI incondicionaI de de pago pago de de una una determinada determinada suma suma de de
dinero dinero.. Es Es una una obIigación obIigación personaI personaI de de pago pago por por Io Io que que debe debe
cumpIirse cumpIirse este este requisito requisito..
Nombre Nombre deI deI Librado Librado.. Nombre Nombre deI deI banco banco obIigado obIigado a a pagar pagar..
Lugar Lugar de de pago pago.. EI EI que que aparezca aparezca en en eI eI nombre nombre deI deI Librador, Librador,
para para determinar determinar Ia Ia prescripción prescripción y y Ias Ias fechas fechas de de presentación presentación
aI aI banco, banco, Ia Ia capacidad capacidad deI deI Iibrador Iibrador..
Firma Firma deI deI suscriptor suscriptor oo de de quien quien firme firme a a su su ruego ruego oo a a su su
nombre nombre.. Manera Manera de de comprobar comprobar su su voIuntad voIuntad de de obIigarse obIigarse
cambiariamente cambiariamente..
ô2 ô2
Cheque. Cheque.
PIazo PIazo de de presentación presentación para para vencimiento vencimiento a a Ia Ia
vista vista 6 6 meses meses..
PIazo PIazo para para presentación presentación con con fecha fecha: : 15 15 días días
para para cobros cobros en en pIaza, pIaza, 1 1 mes mes para para cobros cobros en en Ia Ia
RepúbIica RepúbIica y y 3 3 meses meses para para otros otros..
ô3 ô3
Obligaciones de las sociedades. Obligaciones de las sociedades.
Son Son títuIos títuIos de de crédito crédito que que únicamente únicamente pueden pueden
ser ser emitidos emitidos por por Ias Ias sociedades sociedades anónimas anónimas
con con eI eI fin fin de de obtener, obtener, a a cambio cambio de de eIIas, eIIas,
dinero dinero en en efectivo efectivo..
ô4 ô4
Certificado de Depósito Certificado de Depósito
Es Es un un títuIo títuIo que que cumpIe cumpIe una una dobIe dobIe
función, función, por por una una parte parte representa representa Ia Ia
propiedad propiedad de de Ios Ios productos productos oo
mercancías mercancías depositadas depositadas en en un un aImacén aImacén
generaI generaI de de depósito depósito y y por por otra otra parte parte
contiene contiene eI eI contrato contrato ceIebrado ceIebrado entre entre
depositante depositante y y depositario depositario..
ô5 ô5
Bono de Prenda Bono de Prenda
Es Es un un títuIo títuIo de de crédito crédito que que emite emite un un AImacén AImacén
GeneraI GeneraI de de Depósito, Depósito, a a requerimiento requerimiento deI deI
depositante, depositante, mediante mediante Ia Ia cuaI cuaI se se representa representa
un un contrato contrato de de mutuo mutuo ceIebrado ceIebrado entre entre eI eI
propietario propietario de de Ias Ias mercaderías mercaderías depositadas depositadas y y
un un prestamista, prestamista, con con garantía garantía de de Ias Ias
mercaderías mercaderías que que eI eI títuIo títuIo especifica especifica..
ôô ôô
Certificados iduciarios Certificados iduciarios
Son títuIos de crédito que atribuyen a sus tituIares Son títuIos de crédito que atribuyen a sus tituIares
aIgunos de Ios siguientes derechos: aIgunos de Ios siguientes derechos:
A una parte aIícuota de Ios productos de Ios A una parte aIícuota de Ios productos de Ios
bienes fideicomitidos bienes fideicomitidos
A una parte aIícuota deI derecho de propiedad A una parte aIícuota deI derecho de propiedad
sobre dichos bienes, o sobre eI precio que se sobre dichos bienes, o sobre eI precio que se
obtenga en Ia venta de Ios mismos, y obtenga en Ia venta de Ios mismos, y
AI derecho de propiedad sobre una parte AI derecho de propiedad sobre una parte
determinada deI bien inmuebIe fideicomitido. determinada deI bien inmuebIe fideicomitido.
ô7 ô7
CONTRATOS MERCANTILES CONTRATOS MERCANTILES
ô8 ô8
Apertura de crédito (crédito simple) Apertura de crédito (crédito simple)
** EI EI contrato contrato de de Apertura Apertura de de Crédito Crédito es es aquéI aquéI
mediante mediante eI eI cuaI cuaI un un sujeto sujeto denominado denominado
ACREDITANTE, ACREDITANTE, se se obIiga obIiga a a poner poner a a
disposición disposición de de otro otro denominado denominado
ACREDITADO, ACREDITADO, una una determinada determinada cantidad cantidad de de
dinero, dinero, oo bien, bien, a a contraer contraer durante durante un un tiempo tiempo
determinado, determinado, una una obIigación obIigación a a su su nombre nombre..
ô9 ô9
Apertura de crédito en cuenta corriente. Apertura de crédito en cuenta corriente.
** EI EI contrato contrato de de cuenta cuenta corriente corriente es es aquéI aquéI en en
que que Ios Ios créditos créditos derivados derivados de de Ias Ias remesas remesas
recíprocas recíprocas de de Ias Ias partes, partes, se se anotan anotan como como
partidas partidas de de abono abono oo cargo cargo en en una una cuenta cuenta y y
sóIo sóIo eI eI saIdo saIdo que que resuIte resuIte a a Ia Ia cIausura cIausura de de Ia Ia
misma misma constituya constituya un un crédito crédito exigibIe exigibIe y y
disponibIe disponibIe..
70 70
Contrato de cuenta corriente. Distinción de las Contrato de cuenta corriente. Distinción de las
obligaciones. obligaciones.
ObIigaciones ObIigaciones recíprocas recíprocas de de Ios Ios
cuentacorrentistas, cuentacorrentistas, durante durante Ia Ia vigencia vigencia deI deI
contrato contrato..
Las Las que que derivan derivan de de Ia Ia fijación fijación deI deI saIdo saIdo y y que que
determinarán determinarán quien quien es es eI eI acreedor acreedor y y quien quien es es
eI eI deudor deudor..
71 71
Obligaciones Obligaciones derivadas derivadas de de la la fijación fijación del del
saldo saldo..
Cubrirse Cubrirse eI eI saIdo saIdo reconocido reconocido judiciaImente judiciaImente por por eI eI
deudor, deudor, mismo mismo que que será será exigibIe exigibIe y y ejecutabIe ejecutabIe..
Si Si eI eI deudor deudor garantizó garantizó con con prenda prenda oo hipoteca, hipoteca,
quedará quedará Iiberado Iiberado aI aI ejecutarse ejecutarse Ia Ia garantía garantía..
Si Si eI eI saIdo saIdo se se IIeva IIeva a a cuenta cuenta nueva, nueva, se se causara causara
interés interés aI aI tipo tipo convenido convenido para para Ias Ias otras otras remesas remesas oo
bien bien aI aI tipo tipo IegaI IegaI..
Oponer Oponer acción acción de de rectificación, rectificación, en en caso caso de de que que eI eI
deudor deudor considere considere que que eI eI saIdo saIdo deba deba ser ser rectificado rectificado
por por omisiones omisiones oo dupIicidades dupIicidades en en Ios Ios asientos asientos oo
remesas, remesas, dentro dentro de de Ios Ios seis seis meses meses siguientes siguientes a a Ia Ia
cIausura cIausura de de Ia Ia cuenta cuenta de de Io Io contrario contrario prescribe prescribe Ia Ia
acción acción..
72 72
1erminación 1erminación
VoIuntad VoIuntad de de Ias Ias partes partes..
Terminación Terminación deI deI pIazo pIazo..
Si Si no no existe existe pIazo, pIazo, con con 10 10 días días de de anticipación anticipación
uno uno de de Ios Ios cuentacorrentistas cuentacorrentistas denunciará denunciará eI eI
contrato contrato aI aI otro, otro, posterior posterior a a esta esta denuncia, denuncia, eI eI
contrato contrato seguirá seguirá vigente vigente 10 10 días días más, más, aI aI
términos términos deI deI cuaI cuaI se se dará dará por por terminado terminado..
Por Por muerte muerte oo incapacidad incapacidad de de aIguna aIguna de de Ias Ias
partes, partes, si si así así Io Io deciden deciden Ios Ios herederos herederos oo
representantes representantes junto junto con con eI eI cuentacorrentista cuentacorrentista
que que subsista subsista..
73 73
Contrato de Depósito Contrato de Depósito
EI EI contrato contrato de de depósito depósito es es aquéI aquéI en en virtud virtud deI deI
cuaI cuaI eI eI DEPOSITARIO DEPOSITARIO se se obIiga obIiga hacia hacia eI eI
DEPOSITANTE DEPOSITANTE a a recibir recibir una una cosa, cosa, muebIe muebIe oo
inmuebIe inmuebIe que que éste éste Ie Ie confía, confía, y y a a guardarIa guardarIa
para para restituirIa restituirIa cuando cuando eI eI depositante depositante Io Io
soIicite soIicite..
74 74
1ipos de depósito 1ipos de depósito
De dinero y/o documentos en cuenta de cheques. De dinero y/o documentos en cuenta de cheques.
De dinero con fines de ahorro. De dinero con fines de ahorro.
De dinero con fines de inversión. De dinero con fines de inversión.
De títuIos o documentos para su conservación o De títuIos o documentos para su conservación o
administración. administración.
De vaIores muebIes en cajas de seguridad. De vaIores muebIes en cajas de seguridad.
De dinero como pago en consignación. De dinero como pago en consignación.
Partes: Partes:
Depositante y Depositario (responsabIe de daños y Depositante y Depositario (responsabIe de daños y
perjuicios por negIigencia) perjuicios por negIigencia)
75 75
Contrato de Descuento Contrato de Descuento
Se Se define define como como Ia Ia adquisición adquisición aI aI contrato contrato de de
un un crédito crédito a a pIazos, pIazos, es es una una operación operación de de
crédito crédito que que IIevan IIevan a a cabo cabo aIgunas aIgunas
instituciones instituciones y y consiste consiste en en adquirir adquirir en en
propiedad propiedad Ietras Ietras de de cambio cambio oo pagarés, pagarés, de de
cuyo cuyo vaIor vaIor nominaI nominaI se se descuenta descuenta una una suma suma
equivaIente equivaIente a a Ios Ios intereses intereses que que devengaría devengaría taI taI
cantidad cantidad entre entre Ia Ia fecha fecha que que se se recibe recibe y y Ia Ia de de
su su vencimiento vencimiento..
7ô 7ô
Descuento de Créditos en Libros. Descuento de Créditos en Libros.
La LGSM sóIo reconoce eI descuento de crédito La LGSM sóIo reconoce eI descuento de crédito
en Iibros, para IIevarIo a cabo, eI comerciante en Iibros, para IIevarIo a cabo, eI comerciante
debe: debe:
LIevar Ios Iibros aI banco. LIevar Ios Iibros aI banco.
Comprobar que eI crédito es exigibIe. Comprobar que eI crédito es exigibIe.
Comprobar que eI deudor manifestó por Comprobar que eI deudor manifestó por
escrito su conformidad con Ia existencia escrito su conformidad con Ia existencia
deI crédito. deI crédito.
Entregar a Ia orden deI banco Ietras Entregar a Ia orden deI banco Ietras
giradas a cargo de Ios deudores. giradas a cargo de Ios deudores.
77 77
Créditos de habilitación o avio. Créditos de habilitación o avio.
Contrato Contrato por por virtud virtud deI deI cuaI cuaI eI eI acreditado acreditado
queda queda obIigado obIigado a a invertir invertir eI eI importe importe deI deI
crédito crédito en en Ia Ia adquisición adquisición de de apeos, apeos,
instrumentos, instrumentos, útiIes útiIes de de Iabranza, Iabranza, abonos, abonos,
ganados ganados oo animaIes animaIes de de cría, cría, pIantaciones pIantaciones oo
cuItivos, cuItivos, etc etc..
78 78
Las partes en los contratos de crédito de Las partes en los contratos de crédito de
habilitación o avio. habilitación o avio.
Bancas múItipIes y de desarroIIo y, Bancas múItipIes y de desarroIIo y,
Personas físicas o moraIes habiIitadas para Personas físicas o moraIes habiIitadas para
ejercer eI comercio. ejercer eI comercio.
79 79
Contrato de suministro Contrato de suministro
Es Es aquéI aquéI por por medio medio deI deI cuaI cuaI eI eI
SUMINISTRANTE SUMINISTRANTE oo SUMINISTRADOR, SUMINISTRADOR, se se
obIiga obIiga a a proveer proveer aI aI SUMINISTRATARIO, SUMINISTRATARIO,
bienes bienes oo servicios servicios en en forma forma periódica periódica oo
continuada, continuada, a a cambio cambio de de un un precio precio en en dinero, dinero,
determinado determinado oo determinabIe determinabIe..
80 80
Contrato de Seguro Contrato de Seguro
Contrato Contrato mediante mediante eI eI cuaI cuaI Ia Ia empresa empresa
aseguradora aseguradora se se obIiga, obIiga, mediante mediante una una
prima prima a a resarcir resarcir un un daño daño oo a a pagar pagar una una
suma suma de de dinero dinero aI aI verificarse verificarse Ia Ia
eventuaIidad eventuaIidad prevista prevista en en eI eI contrato contrato..
81 81
Elementos personales del Contrato de Elementos personales del Contrato de
Seguro. Seguro.
UNA UNA EMPRESA EMPRESA ASEGURADORA ASEGURADORA.. Constituida Constituida
ex ex profeso profeso y y autorizada autorizada para para ceIebrarIo ceIebrarIo..
Un Un TOMADOR TOMADOR OO CONTRATANTE CONTRATANTE deI deI seguro seguro..
CuaIquier CuaIquier persona persona física física oo moraI, moraI, que que
comparece comparece con con su su firma firma a a tomar tomar eI eI seguro, seguro, en en
nombre nombre propio propio oo de de terceros terceros.. Cuando Cuando se se
contrata contrata a a nombre nombre de de un un tercero, tercero, este este no no será será
responsabIe responsabIe frente frente a a Ia Ia aseguradora aseguradora..
82 82
Elementos objetivos del Contrato de Elementos objetivos del Contrato de
Seguro. Seguro.
La La obIigación obIigación de de resarcir resarcir eI eI daño daño oo de de pagar pagar
una una suma suma de de dinero dinero (indemnización) (indemnización) aI aI ocurrir ocurrir
eI eI acontecimiento acontecimiento previsto previsto en en eI eI contrato contrato a a
cargo cargo deI deI ASEGURADOR ASEGURADOR..
La La obIigación obIigación que que asume asume eI eI TOMADOR TOMADOR de de
pagar pagar Ia Ia prima prima..
83 83
Póliza Póliza
La póIiza deberá contener: La póIiza deberá contener:
Los Los datos datos de de identificación identificación de de Ios Ios contratantes contratantes
y y Ia Ia firma firma de de Ia Ia aseguradora, aseguradora,
La La designación designación de de Ios Ios bienes bienes oo personas personas
aseguradas, aseguradas,
La La naturaIeza naturaIeza de de Ios Ios riesgos riesgos garantizados, garantizados,
EI EI momento momento de de inicio inicio y y duración duración exacta exacta de de Ia Ia
garantía, garantía,
EI EI monto monto de de Ia Ia garantía, garantía,
La La cuota cuota oo prima prima deI deI seguro, seguro,
CIáusuIas CIáusuIas convenidas convenidas..
84 84
Asociación en participación Asociación en participación
Es Es un un contrato contrato por por eI eI cuaI cuaI una una persona persona
(ASOCIANTE) (ASOCIANTE) concede concede a a otras otras (ASOCIADOS) (ASOCIADOS)
que que Ie Ie aportan aportan bienes bienes oo servicios, servicios, una una
participación participación en en Ias Ias utiIidades utiIidades y y en en Ias Ias
pérdidas pérdidas de de una una negociación negociación mercantiI mercantiI oo de de
una una oo varias varias operaciones operaciones de de comercio comercio..
85 85
Caracteristicas de la Asociación en Participación. Caracteristicas de la Asociación en Participación.
La La aportación aportación puede puede ser ser en en numerario, numerario, bien, bien, servicio servicio oo
derecho derecho que que esté esté en en eI eI comercio comercio y y sea sea susceptibIe susceptibIe de de
transmitirse transmitirse bajo bajo cuaIquier cuaIquier títuIo, títuIo, (propiedad, (propiedad, uso, uso,
usufructo) usufructo)..
Los Los servicios servicios que que se se aporten, aporten, no no se se deben deben presentar presentar con con
características características de de contrato contrato de de trabajo trabajo (subordinación) (subordinación)..
Los Los resuItados resuItados son son aIeatorios, aIeatorios, respecto respecto de de Ias Ias utiIidades utiIidades oo
ganancias ganancias..
La La reIación reIación contractuaI contractuaI puede puede ser ser de de duración duración
indeterminada indeterminada oo para para uno uno oo varios varios actos actos en en específico específico..
PersonaIidad PersonaIidad Jurídica Jurídica..
8ô 8ô
Partes de la Asociación en Participación. Partes de la Asociación en Participación.
ASOCIADO ASOCIADO.. - - EI EI que que aporta aporta Ios Ios bienes bienes oo
servicios servicios a a Ia Ia asociación asociación..
ASOCIANTE ASOCIANTE..- - EI EI que que concede concede Ia Ia participación participación
en en Ias Ias utiIidades utiIidades y y pérdidas pérdidas de de Ia Ia asociación asociación..
87 87
Derechos v obligaciones de las partes Derechos v obligaciones de las partes
EI EI asociado asociado que que sóIo sóIo aporte aporte servicios servicios no no reporta reporta pérdidas pérdidas
patrimoniaIes, patrimoniaIes, en en caso caso de de recibir recibir sumas sumas a a cuenta cuenta de de
utiIidades, utiIidades, no no está está obIigado obIigado a a devoIverIas devoIverIas..
SaIvo SaIvo pacto pacto en en contrario, contrario, Ias Ias utiIidades utiIidades oo pérdidas pérdidas se se
distribuirán distribuirán en en proporción proporción a a sus sus aportaciones aportaciones..
A A Ia Ia Iiquidación, Iiquidación, eI eI asociante asociante devoIverá devoIverá aI aI asociado asociado sus sus
aportaciones aportaciones..
EI EI asociante asociante debe debe rendir rendir cuentas cuentas con con Ia Ia periodicidad periodicidad que que
se se convenga convenga oo semestraImente semestraImente..
EI EI asociado asociado puede puede nombrar nombrar un un interventor interventor para para que que vigiIe vigiIe
Ios Ios actos actos deI deI asociante asociante y y examine examine eI eI estado estado de de Ios Ios
negocios negocios..
88 88
Contrato de ideicomiso Contrato de ideicomiso
Contrato Contrato por por virtud virtud deI deI cuaI cuaI una una persona persona
(FIDEICOMITENTE) (FIDEICOMITENTE) designa designa ciertos ciertos bienes bienes a a
un un fin fin Iícito Iícito determinado, determinado, encomendando encomendando Ia Ia
reaIización reaIización deI deI mismo mismo a a una una INSTITUCIÓN INSTITUCIÓN
FIDUCIARIA FIDUCIARIA..
89 89
Partes en el Contrato de ideicomiso Partes en el Contrato de ideicomiso
FIDEICOMITENTE FIDEICOMITENTE
Persona Persona con con capacidad capacidad jurídica jurídica suficiente suficiente que que aporta aporta
determinados determinados bienes bienes de de su su patrimonio patrimonio a a Ios Ios fines fines deI deI
fideicomiso fideicomiso..
FIDUCIARIO FIDUCIARIO
Institución Institución autorizada autorizada por por Ia Ia IegisIación IegisIación bancaria bancaria para para
efecto efecto de de fungir fungir como como eI eI tituIar tituIar deI deI patrimonio patrimonio
autónomo autónomo afectado afectado aI aI fideicomiso, fideicomiso, así así como como de de Ios Ios
derechos derechos y y Ias Ias obIigaciones obIigaciones..
90 90
ideicomisario ideicomisario
Es Ia persona que recibe eI provecho que deI Es Ia persona que recibe eI provecho que deI
fideicomiso deriva. fideicomiso deriva.
91 91
Comité 1écnico Comité 1écnico
EI EI fideicomitente fideicomitente podrá podrá estabIecer estabIecer Ia Ia
formación formación deI deI Comité Comité Técnico Técnico oo de de
distribución distribución de de fondos, fondos, dar dar Ias Ias regIas regIas para para su su
funcionamiento funcionamiento y y fijar fijar sus sus facuItades facuItades..
CuaIquier CuaIquier persona persona puede puede tanto tanto constituir constituir
como como formar formar parte parte deI deI fideicomiso fideicomiso..
92 92
Extinción del ideicomiso Extinción del ideicomiso
Se Se obtenga obtenga eI eI fin fin para para eI eI que que fue fue
constituido constituido y y ceIebrado ceIebrado..
EI EI fin fin deI deI fideicomiso fideicomiso se se convierta convierta en en
uno uno de de ejecución ejecución imposibIe imposibIe..
93 93
Extinción del ideicomiso Extinción del ideicomiso
ConvencionaImente ConvencionaImente eI eI fideicomitente fideicomitente y y
fideicomisario fideicomisario extingan extingan eI eI contrato, contrato, caso caso en en eI eI
que que necesariamente necesariamente deberá deberá ceIebrarse ceIebrarse un un
convenio convenio expreso expreso..
EI EI fideicomitente fideicomitente revoque revoque eI eI contrato contrato de de
fideicomiso, fideicomiso, situación situación que que sóIo sóIo podrá podrá
materiaIizarse materiaIizarse cuando cuando se se haya haya reservado reservado
expresamente expresamente ese ese derecho derecho aI aI constituir constituir eI eI
fideicomiso fideicomiso..
94 94
Marco Marco 1uridico 1uridico Aplicable Aplicable al al Contrato Contrato de de
ideicomiso ideicomiso
Se Se encuentra encuentra reguIado reguIado por por Ias Ias disposiciones disposiciones de de Ia Ia Ley Ley de de
TítuIos TítuIos y y Operaciones Operaciones de de Crédito Crédito..
Los Los fines fines deI deI Fideicomiso Fideicomiso son son determinados determinados por por eI eI
Fideicomitente Fideicomitente con con Ia Ia única única saIvedad saIvedad de de que que su su objeto objeto sea sea
Iícito Iícito..
La La IegisIación IegisIación FederaI FederaI apIicabIe apIicabIe no no prevé prevé restricción restricción
aIguna aIguna respecto respecto de de Ias Ias personas personas quienes quienes podrán podrán
participar participar en en eI eI Fideicomiso, Fideicomiso, en en eI eI carácter carácter de de
Fideicomitentes, Fideicomitentes, Fideicomisarios Fideicomisarios y y como como miembros miembros deI deI
Comité Comité Técnico Técnico..
La La Administración Administración y y Operación Operación deI deI Fideicomiso Fideicomiso se se sujeta sujeta a a
Io Io que que en en su su caso caso determinen determinen eI eI Fideicomitente Fideicomitente y/o y/o eI eI
Comité Comité Técnico Técnico..
95 95
actoraje actoraje
Consiste Consiste en en Ia Ia adquisición adquisición que que en en firme firme hace hace Ia Ia
empresa empresa de de factoraje factoraje (FACTOREANTE) (FACTOREANTE) deI deI totaI totaI oo
parte parte de de Ios Ios créditos créditos (cartera (cartera acreedora) acreedora) que que un un
comerciante comerciante (FACTOREADO) (FACTOREADO) tiene tiene a a su su favor favor y y a a
cargo cargo de de sus sus cIientes cIientes con con Ios Ios que que opera opera a a pIazos pIazos..
ApIica ApIica para para todo todo tipo tipo de de documentos documentos mercantiIes mercantiIes..
9ô 9ô
Aotificación a deudores Aotificación a deudores
EI Factoreante deberá notificar: EI Factoreante deberá notificar:
En En eI eI domiciIio domiciIio deI deI deudor deudor..
A A faIta faIta deI deI deudor, deudor, se se hará hará a a su su apoderado, apoderado,
dependientes dependientes oo empIeados empIeados..
Se Se adjuntarán adjuntarán Ios Ios documentos documentos comprobatorios comprobatorios de de Ia Ia
existencia existencia deI deI derecho, derecho, con con Ia Ia Ieyenda Ieyenda aIusiva aIusiva a a Ia Ia
transmisión transmisión y y con con acuse acuse de de recibo recibo..
Notificación Notificación por por fedatario fedatario púbIico púbIico
97 97
Compra venta Compra venta
EI EI Código Código CiviI CiviI Ia Ia define define como como eI eI contrato contrato por por
eI eI que que una una de de Ias Ias partes partes (VENDEDOR) (VENDEDOR) se se
obIiga obIiga a a transferir transferir Ia Ia propiedad propiedad de de una una cosa cosa oo
un un derecho derecho y y Ia Ia otra otra parte parte (COMPRADOR) (COMPRADOR) se se
obIiga obIiga a a pagar pagar pro pro eIIos eIIos un un precio precio cierto cierto y y en en
dinero dinero..
98 98
Plazos v gastos de entrega Plazos v gastos de entrega
SaIvo SaIvo estipuIación estipuIación en en contrario contrario eI eI vendedor vendedor
debe debe poner poner a a disposición disposición deI deI comprador comprador Ia Ia
mercancía mercancía vendida vendida dentro dentro de de Ias Ias 24 24 horas horas
siguientes siguientes a a Ia Ia firma firma deI deI contrato, contrato, eI eI
comprador comprador a a su su vez vez deberá deberá recibirIa recibirIa ya ya sea sea
reaI, reaI, jurídica jurídica oo virtuaImente virtuaImente..
99 99
Pago del Precio Pago del Precio
A faIta de estipuIación expresa eI pago deberá A faIta de estipuIación expresa eI pago deberá
hacerse de contado. hacerse de contado.
100 100
Plazo Plazo para para interponer interponer acciones acciones
correspondiente correspondiente en en contra contra del del vendedor vendedor..
5 5 días días posteriores posteriores a a Ia Ia entrega entrega de de Ia Ia
mercancía, mercancía, eI eI comprador comprador recIamará recIamará por por
escrito escrito aI aI vendedor vendedor Ia Ia faIta faIta de de caIidad caIidad oo
cantidad cantidad..
30 30 días días posteriores posteriores a a Ia Ia entrega entrega de de Ia Ia
mercancía, mercancía, deberá deberá recIamar recIamar por por vicios vicios
internos internos..
INVERSION EXTRANJERA
102 102
Aspectos Aspectos
Inversión Inversión extranjera extranjera
Áreas Áreas en en Ias Ias que que Ia Ia inversión inversión extranjera extranjera
puede puede participar participar de de forma forma restringida restringida
Áreas Áreas en en Ias Ias que que Ia Ia inversión inversión extranjera extranjera no no
puede puede participar participar por por estar estar reservadas reservadas de de
manera manera excIusiva excIusiva a a mexicanos mexicanos oo a a
sociedades sociedades mexicanas mexicanas con con cIáusuIa cIáusuIa de de
excIusión excIusión de de extranjeros extranjeros
Formas Formas de de participación participación de de Ia Ia inversión inversión
extranjera extranjera en en México México
Tipos Tipos de de sociedades sociedades mas mas frecuentemente frecuentemente
constituidas constituidas por por Ios Ios inversionistas inversionistas
extranjeros extranjeros..
103 103
Marco Legal Marco Legal
Ley de Inversiones Extranjeras y su Ley de Inversiones Extranjeras y su
RegIamento. RegIamento.
Ley de Sociedades MercantiIes. Ley de Sociedades MercantiIes.
Leyes FiscaIes. Leyes FiscaIes.
104 104
Propósitos de la Lev de Inversiones Propósitos de la Lev de Inversiones
Extranjeras (LIE) v su Reglamento. Extranjeras (LIE) v su Reglamento.
EIiminar EIiminar Ias Ias restricciones restricciones a a Ia Ia inversión inversión
extranjera extranjera..
FaciIitar FaciIitar y y simpIificar simpIificar Ios Ios aspectos aspectos
administrativos administrativos para para Ia Ia reaIización reaIización de de
negocios negocios en en México México
Otorgar Otorgar seguridad seguridad jurídica jurídica a a Ios Ios
inversionistas inversionistas extranjeros extranjeros..
105 105
Lev de Inversión Extranjera Lev de Inversión Extranjera
EstabIece EstabIece Ias Ias obIigaciones obIigaciones de de Ias Ias Sociedades Sociedades
Mexicanas Mexicanas que que cuentan cuentan con con inversión inversión extranjera, extranjera, así así
como como de de Ios Ios inversionistas inversionistas extranjeros extranjeros (personas (personas
físicas físicas oo moraIes) moraIes) que que reaIicen reaIicen actos actos de de comercio comercio en en
México México y y Ios Ios Iímites Iímites de de participación participación de de Ia Ia inversión inversión
extranjera extranjera: :
Inscripción Inscripción en en eI eI Registro Registro NacionaI NacionaI de de Inversión Inversión
Extranjera Extranjera (Dependiente (Dependiente de de Ia Ia Secretaría Secretaría de de Economía) Economía)..
Renovación Renovación AnuaI AnuaI deI deI dicho dicho Registro Registro..
Reporte Reporte trimestraI trimestraI de de ingresos ingresos y y egresos egresos..
Reporte Reporte sobre sobre cambios cambios corporativos corporativos
10ô 10ô
Regulación Regulación de de las las actividades actividades mercantiles mercantiles en en Mexico Mexico por por
la la Lev Lev de de Inversión Inversión Extranjera Extranjera..
Actividades restringidas a la inversión extranjera Actividades restringidas a la inversión extranjera
Actividades reservadas a los nacionales o Actividades reservadas a los nacionales o
entidades mexicanas sin inversión extranjera. entidades mexicanas sin inversión extranjera.
Actividades reservadas al Gobierno Mexicano. Actividades reservadas al Gobierno Mexicano.
Actividades no restringidas. Actividades no restringidas.
107 107
reas reas en en las las que que la la inversión inversión extranjera extranjera puede puede
participar participar de de forma forma restringida restringida..
Hasta eI 10% en: Hasta eI 10% en:
Sociedades cooperativas de producción; Sociedades cooperativas de producción;
Hasta 25% en: Hasta 25% en:
a) Transporte Aéreo NacionaI; a) Transporte Aéreo NacionaI;
b) Transporte en aerotaxi; y b) Transporte en aerotaxi; y
c) Transporte aéreo especiaIizado; c) Transporte aéreo especiaIizado;
Hasta eI 49% en: Hasta eI 49% en:
a) Instituciones financieras; (excepto Instituciones de Crédito y a) Instituciones financieras; (excepto Instituciones de Crédito y
Casas de BoIsa) Casas de BoIsa)
b) Fabricación y comerciaIización de expIosivos, armas de fuego b) Fabricación y comerciaIización de expIosivos, armas de fuego
cartuchos, municiones y fuegos artificiaIes; cartuchos, municiones y fuegos artificiaIes;
108 108
Hasta el 49" de inversión extranjera. Hasta el 49" de inversión extranjera.
c) c) Impresión Impresión y y pubIicación pubIicación de de periódicos periódicos para para circuIación circuIación
excIusiva excIusiva en en territorio territorio nacionaI nacionaI..
d) d) Acciones Acciones serie serie "T" "T" de de sociedades sociedades que que tengan tengan en en propiedad propiedad
tierras tierras agrícoIas, agrícoIas, ganaderas ganaderas y y forestaIes forestaIes..
e) e) Pesca Pesca en en agua agua duIce, duIce, costera costera y y en en Ia Ia zona zona económica económica
excIusiva excIusiva..
f) f) Administración Administración portuaria portuaria integraI integraI..
g) g) Servicios Servicios portuarios portuarios de de piIotaje piIotaje a a embarcaciones embarcaciones para para reaIizar reaIizar
operaciones operaciones de de navegación navegación interior interior..
h) h) Sociedades Sociedades navieras navieras dedicadas dedicadas a a Ia Ia expIotación expIotación comerciaI comerciaI de de
embarcaciones embarcaciones para para navegación navegación interior interior y y de de cabotaje cabotaje..
i) i) Suministro Suministro de de combustibIe combustibIe y y Iubricantes Iubricantes para para embarcaciones embarcaciones
y y aeronaves aeronaves y y equipo equipo ferroviario ferroviario..
j) j) Sociedades Sociedades concesionarias concesionarias en en materia materia de de
TeIecomunicaciones TeIecomunicaciones..
109 109
Se Se requiere requiere resolución resolución favorable favorable de de la la comisión comisión para para que que la la
inversión inversión extranjera extranjera participe participe en en un un porcentaje porcentaje mavor mavor al al 49 49" " en en: :
· · Servicios Servicios portuarios portuarios a a Ias Ias embarcaciones embarcaciones para para reaIizar reaIizar
sus sus operaciones operaciones de de navegación navegación interior, interior, taIes taIes como como eI eI
remoIque, remoIque, amarre amarre de de cabos cabos y y Ianchaje Ianchaje; ;
· · Sociedades Sociedades navieras navieras dedicadas dedicadas a a Ia Ia expIotación expIotación de de
embarcaciones embarcaciones excIusivamente excIusivamente en en tráfico tráfico de de aItura aItura; ;
· · Sociedades Sociedades concesionarias concesionarias oo permisionarias permisionarias de de
aeródromos aeródromos de de servicio servicio aI aI púbIico púbIico; ;
· · Servicios Servicios privados privados de de educación educación preescoIar, preescoIar, primaria, primaria,
secundaria, secundaria, media media superior, superior, superior superior y y combinados combinados; ;
· · Servicios Servicios LegaIes LegaIes; ;
110 110
Se requiere resolución favorable de la Comisión para que la Se requiere resolución favorable de la Comisión para que la
inversión extranjera participe en un porcentaje mavor al 49"... inversión extranjera participe en un porcentaje mavor al 49"...
· · Sociedades de información crediticia; Sociedades de información crediticia;
· · Instituciones caIificadores de vaIores; Instituciones caIificadores de vaIores;
· · Agentes de seguros; Agentes de seguros;
· · TeIefonía ceIuIar, TeIefonía ceIuIar,
· · Construcción de ductos para Ia transportación de Construcción de ductos para Ia transportación de
petróIeo y sus derivados; petróIeo y sus derivados;
· · Construcción, operación y expIotación de vías férreas Construcción, operación y expIotación de vías férreas
que sean vía generaI de comunicación, y prestación que sean vía generaI de comunicación, y prestación
deI servicio púbIico de transporte ferroviario. deI servicio púbIico de transporte ferroviario.
111 111
reas reas en en las las que que la la inversión inversión extranjera extranjera no no puede puede participar participar por por
estar estar reservadas reservadas de de manera manera exclusiva exclusiva aa mexicanos mexicanos oo aa sociedades sociedades
mexicanas mexicanas con con cláusula cláusula de de exclusión exclusión de de extranjeros extranjeros..
Transporte Transporte terrestre terrestre nacionaI nacionaI de de pasajeros, pasajeros, turismo turismo y y carga, carga,
sin sin incIuir incIuir Ios Ios servicios servicios de de mensajería mensajería y y paquetería paquetería..
Comercio Comercio aI aI por por menor menor de de gasoIina gasoIina y y distribución distribución de de gas gas
Iicuado Iicuado de de petróIeo petróIeo..
Servicios Servicios de de radiodifusión radiodifusión y y otros otros de de radio radio y y teIevisión, teIevisión,
distintos distintos de de teIevisión teIevisión por por cabIe cabIe..
Uniones Uniones de de crédito crédito..
Instituciones Instituciones de de banca banca de de desarroIIo, desarroIIo, en en Ios Ios términos términos de de Ia Ia
Ley Ley de de Ia Ia materia materia; ; y y
La La prestación prestación de de Ios Ios servicios servicios profesionaIes profesionaIes y y técnicos técnicos que que
expresamente expresamente señaIen señaIen Ias Ias disposiciones disposiciones IegaIes IegaIes apIicabIes apIicabIes..
112 112
Actividades reservadas al Estado Actividades reservadas al Estado
PetróIeo y demás hidrocarburos; PetróIeo y demás hidrocarburos;
Petroquímica básica; Petroquímica básica;
EIectricidad; EIectricidad;
Generación de Energía NucIear; Generación de Energía NucIear;
MineraIes Radiactivos; MineraIes Radiactivos;
TeIégrafos; TeIégrafos;
RadioteIegrafía; RadioteIegrafía;
Correos; Correos;
Emisión de biIIetes; Emisión de biIIetes;
Acuñación de Moneda; Acuñación de Moneda;
ControI, supervisión y vigiIancia de puertos, ControI, supervisión y vigiIancia de puertos,
aeropuertos y heIipuertos. aeropuertos y heIipuertos.
113 113
ormas ormas de de participación participación de de la la inversión inversión extranjera extranjera en en
México México..
Los inversionistas extranjeros pueden participar Los inversionistas extranjeros pueden participar
de Ias siguientes formas: de Ias siguientes formas:
INVERSION DIRECTA EN SOCIEDADES MEXICANAS. INVERSION DIRECTA EN SOCIEDADES MEXICANAS.
INVERSION NEUTRA EN SOCIEDADES MEXICANAS. INVERSION NEUTRA EN SOCIEDADES MEXICANAS.
ESTABLECIMIENTO DE SUCURSALES. ESTABLECIMIENTO DE SUCURSALES.
ESTABLECIMIENTO DE OFICINAS DE ESTABLECIMIENTO DE OFICINAS DE
REPRESENTACION. REPRESENTACION.
114 114
Los Los extranjeros extranjeros pueden pueden participar participar directamente directamente
mediante mediante la la inversión inversión en en sociedades sociedades mexicanas mexicanas..
La La IegisIación IegisIación mexicana mexicana prevé prevé Ios Ios siguientes siguientes tipos tipos de de
Sociedades Sociedades: :
Sociedad en Nombre CoIectivo o "S. en N.C." Sociedad en Nombre CoIectivo o "S. en N.C."
Sociedad en Comandita SimpIe o "S. en C.S." Sociedad en Comandita SimpIe o "S. en C.S."
Sociedad de ResponsabiIidad Limitada o "S. de R.L. Sociedad de ResponsabiIidad Limitada o "S. de R.L.
Sociedad Anónima o S.A. Sociedad Anónima o S.A.
Sociedad en Comandita por Acciones o S. en C. por A. Sociedad en Comandita por Acciones o S. en C. por A.
Sociedad Cooperativa. Sociedad Cooperativa.
115 115
Inversión Aeutra Inversión Aeutra
Para Para exceder exceder Ios Ios Iímites Iímites de de Ia Ia participación participación de de Inversión Inversión
Extranjera Extranjera en en Sociedades Sociedades Mexicanas, Mexicanas, Ia Ia LIE LIE estabIece estabIece
Ia Ia figura figura IegaI IegaI de de Ia Ia "Inversión "Inversión Neutra" Neutra" a a través través de de: :
FIDEICOMISOS FIDEICOMISOS que que Ie Ie confieren confieren a a Ios Ios inversionistas inversionistas
extranjeros extranjeros eI eI carácter carácter de de BENEFICIARIOS BENEFICIARIOS de de todos todos Ios Ios
derechos derechos económicos, económicos, con con derechos derechos corporativos corporativos
Iimitados Iimitados oo sin sin derecho derecho de de voto voto..
Expedición Expedición de de SERIES SERIES ESPECIALES ESPECIALES DE DE ACCIONES ACCIONES sin sin
derecho derecho a a voto voto oo con con derechos derechos corporativos corporativos Iimitados Iimitados..
11ô 11ô
Sucursales v Oficinas de Representación Sucursales v Oficinas de Representación
Requisitos Requisitos para para el el establecimiento establecimiento de de sucursales sucursales::
Autorización Autorización de de la la Dirección Dirección General General de de Ìnversiones Ìnversiones
Extranjeras Extranjeras..
Ìnscripción Ìnscripción de de los los Estatutos Estatutos de de la la Matriz Matriz ante ante el el Registro Registro
Público Público de de Comercio Comercio..
Publicación Publicación de de la la autorización autorización en en la la Gaceta Gaceta Oficial Oficial..
Ìnscripción Ìnscripción en en el el Registro Registro Federal Federal de de Contribuyentes Contribuyentes..
Establecimiento Establecimiento de de Oficinas Oficinas de de Representación Representación::
Autorización Autorización de de la la Dirección Dirección General General de de Ìnversiones Ìnversiones
Extranjeras Extranjeras..
Ìnscripción Ìnscripción en en el el Registro Registro Federal Federal de de Contribuyentes Contribuyentes..
117 117
1ipos 1ipos de de sociedades sociedades mas mas frecuentemente frecuentemente constituidas constituidas
por por los los inversionistas inversionistas extranjeros extranjeros
Sociedad Anónima Sociedad Anónima
Sociedad de ResponsabiIidad Limitada. Sociedad de ResponsabiIidad Limitada.
En En este este tipo tipo de de sociedades sociedades Ia Ia responsabiIidad responsabiIidad de de Ios Ios Socios Socios está está
Iimitada Iimitada aI aI monto monto de de sus sus aportaciones aportaciones..
NOTA NOTA: : La La Sociedad Sociedad en en Nombre Nombre CoIectivo, CoIectivo, Sociedad Sociedad en en Comandita Comandita
SimpIe SimpIe y y Ia Ia Sociedad Sociedad en en Comandita Comandita por por Acciones Acciones no no son son tipos tipos
sociaIes sociaIes comúnmente comúnmente utiIizados utiIizados en en virtud virtud de de Ia Ia responsabiIidad responsabiIidad
iIimitada iIimitada a a cargo cargo de de Ios Ios socios socios..

$&% $# 

$$
!#$ $ 

#$ 

# ' 

 8:3,70,.O3:7J/.,547;79://0,.:, :38:094,2,/4,.700/47 089E1,.:9,/4 5,7,07/049748:094/03423,/4 /0:/47 :3,57089,.O34:3,,-8903.O3 

&%$$  $ % $&#  $  $&#  $  .

&%$  %#% # &%# ' &% #"&% $&$ $%   $  $ % $  .

0 /070. 574/:.43..94 424 94/4 . 2..3..4:39. .O3 090747 /0 ./48 547 .O3 /0 010. 0 70.034 08 :3 .4 :3.43.48  4-./ 903/0390 .948 /0 /070.4308  ..31089.94 :7J/.4308 4-..4397. .4 8.

.7..907./ #% #%$!  $%!& ' #%##  .'4:39./0.W 0.O3&3.

-7.89.97243403/09720394/04974 W W -./4 70899:70 254790/08:3..4/00254-70..2039483..20394  .O3/00376:0.. /0:35.7020394 070.376:0.70.2039483.:8.6:07./4 70.:7J/.. :.:8.039.0 24394/08:0254-70.

.N484/0 574/:.4:39.43 5745O894....74/008947 -./00.43O2.70/...9..0.74/0/:0N4/0304. 08107..03.70-0301.4 W  .4308.089O3/004.03.48 397428O3..4308..:7J/.97:89.7.48 W -.085439E30.

.0.:5..9.N40.948 43/:. . 43/:.N4247. 44 . .8 257:/03.N403.9.43O2.9. .3907/.41. /. '4.48J. !03.39:7J/./507843.9.N48. #06:8948/0-0807  .. .O3/03472.-0 43/:.4 .

.O3 /0.700/47 W :/. W #028O3/0/0:/.4 $38...././ W !708.O3 /0-/.078./.57089.//000.O3 W 43/...4 438. W #08.700/47 W 43.981.O3  .. W 43497.981./:.75.% $  $ !.:./ W 2548-/.O3 /0..O37084:947.8O3 %F7234 939..

O3/..4357089.078.  '   !  !$   &$  #$ & !#$#!  &  .

4-.O3 &3.6:0.0803....... .4..3:0..3:0...O3     0203948 !7008903.O3/034.O3/0:3.O3 70./10703.8:899:7.4-.4-../0:3....3903.7  .03970..O3 473.

43803970370.O3035. .20390 03080.//0/0:/47 5:08. .-7035.43:3-03.4:3.6:0089..../.9408./.034083:.48.9..57450/.43/:.O3035.078.-06:080.7..4 !.  .700/47/0-0.O303!.408:3...  $04-094/0.4  ./046:0008/0-/..4.  ":00/0:/47570890320/.9.9.O3035.43/:. 08 3/85038./. /..

  .425038.O3 .808/0... :/.43.  43..425038.. .:9..9.O3 0.03.

431:8O3 .4-.  ..3/4.507843. .431:8O3./.700/47/0:/4780 7030303:3.08..4-.08./08/0.8...282.431:8O3 .:.O380093:0547..O3 703..

8:/070.4 70297 0394/44035.#028O3/0/0:/.5:0/0703:3.790 .0574J-0  .6:07..8 0.857089.7.4308 6:00843/0-/.059403..8486:0.. :.6:048 .

.99:/ 5.O35.059:.08 ":0.-8903F3/480/070.47708543/0390  .0902547E304:429.:77/4/090723.4-74 :/.07:3.8. 4-90307...4 ":00/0:/4734804543./45.78:/070.700/47:-0704-807.0.4 ":00...!708.38..2.007../4:3...O3    0203948.45479:3./0.7.20390./:7.75.. 1472....403.O3..39094/405.43. .7.97.

5F7//./ 43889003..6:0.7. 570807.42430.O3 5476:0099:./4/04-807./45./4403089...43/:./:./.5. :7J/.9.4 .7./0../0:3/070.7 /03974/0 /090723.08...4 3..7/0 2824.3472..2543J.74  .

75./:../!708.O3 $%&# $ !&$#  '  $&!## $  $ $%  $%  %&# $ $!#$ $  %# $  $ $!&%##&!# $&$!#  ./.

7. ' '$  %#% 43.03486:0574/:.3810703.85.034 80..381077 24/1.:07/4/0/4842E8 507843..74 093:74-.84-.48 942.70...7 97..4397.948  .94 48.43.4308 4397.034 97.30342-70/0.4308/0/070.

$  $  %#% $ ! #$!#%$"&%#' &%$&#   '$  #%$   #$  $%#%' $  .

948 !#!#% # $ %#$ # $ $ !#!$ $%%  $   $ %' $ &%#$ #%&% $ $ # $ %#% $&$'   $  .4397.%548/0.

8 .!70:39.8#085:089.

# #% .

%#$ #$ 4.008097...4348.O3207.8  $% #$   $%'$ ...307.&%$  #$ 08./0.9.973.08.  .1:0390..39080 ..74 1.O3489:2-70:7857:/03.

:4S /0.:4S /0..3.:4O/4/04207.0/03899:.O3 79J.% $ # W3:207..00307.8   .4308/07F/94 79J./0%J9:48 79J.4308/0 79J.4 79J.:4S .:4S 507.

4207.2.08.948.4 207.39 070.20390..O3 .4/0 1.08474 .81.-84:9....48:../070..9480803.083:3.089E3 70/485470/070.20390207..3908 802570 30..20390089E370/485470/070.7..39  .

48/048.4207./ -./.. #%$ .4308/070...5.3908  .

$ $#%$ .

79. 43974./.8 43974./47.7.5.8 .084/05.9.8 0-08 !.59.$% $$ $ #%$!#%&# !07843.O3089.9.089..8  .08 9.

0/. $4.0/.4 $4.3908 $4.0/.0/.9.-/.9.0/./29.        .0/./03. $4.0/.3/9./3O32./0342-7040.3/9./44507../0$4./0342.$!$ 00307..//0#085438..8250 $4./0807.547./.4308 $4.42.

$   '$ $  #$! $%  .

$%& $!  $ $##&#$ 79 $ 79 $  .

4389.. 7085438.8./23897.-/./0 .7./4708  /0-07E35708039..0/.//08:8.3O32. $#$!%   # # .3:.2-0./08.4.8 -.884...8.20390:3314720 #% $  .

/48547.485474884../.70. 6:/../.O3/0304.07 03:3.O3/0.54890747.$ &  $0701070...:48:7J/.48 089.0/.7084:./.010.84507.O3 48.09.507/08:.-0.4803970 8J  .7..438:857454884.J3.5./5.948/0 7084.84.247.:36:0F89.43907.  34...507843.484...5.2.7.4308 8:-88905.093.0748 . 5:08 .7 3:0.

.J3./.948:7J/.0/./48 547.43907."&  80.84./48 ..43:394/0..:48:7J/.-0.43.:748.48 54708948039708J  .0748.48089.434884.4803.:.

3 .%#$ #  .48  .43O2..9.. 97. /0 9.8 84... 6:0 80..48  574/:.7 8: 0897:.780 .9:7.8 5:0/03 . 3:0. 1472. 089./.9:.08 /0 .O3 /0 .3908 08 :3 20/4 547 0 ..5./08 207. 84.59..48 03947348 0.381472.0/.:.

.8O308.8.808 %49..O3/0.O3/0:3.3/0390.   .9.48.:.08.547.08..84.4393:...$$  .48 5...03 /4842E85.O3/0.3//.3//.8O354/7E807/0/48.7..08./.808.59.O3:7J/. 025708.08.43899:.O3 /0/4842..7908 .093....08.3899:./08:8. .8 4 !.3/0390.43899:.:3.

&$   !%  ! #'#%&&$   $ $ $ $$&&$  "&!& $#&'    #$&%  &$ &$ $%& %# !#' &$ % $"&$&$$% $  $%%&  &$  $"&$%#  .

$$&$  &$ ! #%#  &$ ! # #! #  &$ ! #%#  $"&& '#$$ $$&$  $%%&& &'$  &$ ! # #! #  $"& &'#$$ $$&$  & $%%  .

&$ $ $ #%$ & $&#%% $&$  #%  &$  ! #%#% $ %#$$$ $!&$#$%& $#! !#' #%& %# # ! $  # #$ &$   .

&$ $ $ #%$ & $&#%% $&$  #%  &$ %#%  % $#!  W $!%#! % $$&$$$ $"& &$ #$ W $ $%%&#! $% $&! #%&$%%&  #% W  $%# $%% %  $ $# #$  .

!70:39.8 .8#085:089.

% %& $#A% .

007.4 907. 0 0307.7 0 /070.:203948 30.9.7F/94 4 9J9:48 .748 5.424 48 /4. .  .4308 /0 7F/94 /0130 48 9J9:48 /0 .%J9:48/07F/94 .4383.47 .4383.7.08.. /0 %J9:48  507. 6:0 03 048 80 ..

42:308/0489J9:48.7.O3 907./ :94342J.  .47547./.O3 092.8.907J89.47 3.......

548-/.4 9J9:4 9../4 .394 . F 6:0 83 .7F/94 5476:0 80 03.47547../4 .0 6:0 0 /070. 3. 08903.47  #! #   $0 /.:0397.4 3 547 9..4 007. 9J9:4 /0 .254.4 0890 0 /070.42:308/0489J9:48.8..3 J392.4  . /0 /.7.907J89. 9.../ /0 8: 007.4 089.20390 ..

. 30.O3 08 .4 /0 .4 6:0 0 97.07/.907J89.0790.4-7./ :7J/.0897 . 1:3.7. /0:/.8 5. ..47 %  .7.38290 0 .. 092.074  . ... 08 .8.438890 03 .  80:7/.42:308/0489J9:48.7.O3 6:0 9030 0 9J9:4 /0 3.20390 0 6:0 9030 /070. .7.08.7 6:0 6:03 ./6:70390 /0 /070.390747 9030/47 . ... /090723../07.2-.

..907J89..09038O36:0/02824708:9.42:308/0489J9:48..7. 00..90347/0/4.O38070:..4 5476:08:08903.   .:20394 03.:.0/070.47 %# 8907.8.

4397.:039020390 0/0:/4734 54/7E4543070.49030/47:3/070.4574540 3/0503/0390 .:9O3424 5476:0..3829/4.:39J9:4/0 .47 &%    $0/.-07:9.6:0 9J9:4.8.47547.43.7F/9408.06:00/070.05.80797.4308507843.4380.09030/47./4.42:308/0489J9:48.7.. .8:3:0.80..086:054/7J.907J89./4.390747   ..97-:0.

4-7.097. ./ /0 /3074 .. . .3. 6:0 03 92. . 03 8: 54/07  ./0./. # !%% 6:0 5.2. 0 # 4 .43 /070. . .4-7.39/. 389.:0 :3. 903.. . 507843.2. # # 47/03.  . 497.4 .:./. . 507843.7. 6:0 03 0 2824 9J9:4 80 3/6:0 4 80.7. 507843. .2-4 8 0 9J9:4 /0 .7F/94 547 0 . :3.

7F54./4/05.038:7:044038: 342-70  .43/../47406:08:8.74 72.08 03.7..8:2./07..4 42-70/0-0301./0 /3074 42-70/07.8:8.2-4 0./05..7/0.:.7-...7:3.#06:8948907.O3 .75.43.47/033.O3/0807097./0./4 :.

94 03 0 573.5.. ./4 6:03 80 ../4 4-.O3 /0 7...O3/0. 7085438./ 03 ..94 547 0 6:0 0 573.-/.059.2-4 .4 /823:0 8: 7085438.5./4  .79:/ /0 ./0.097. 4-..059.-0 /0 5.43899:0 547 0890 .

N48.2-4 !.8.4308/70.. 5.75.03.9.03..4/05708039.7...89./0.O3/0.20394.. .O35.097.797/0.20808 !708.20394  .

.94 0.059.   . 07.8./47403/48./0 08948 39.097.5../4..059..3/4804-90303547 0007.....39084.94 07./4 0707084 07./4 07./0.2-4  '4:39.8..:./4.790 /0.390 !./4./0:/.O3:/..03947/07.3908O4547:3.!.7.74 70.. 47484 %4/..5.390 3/70.4/0...39074708.4/0:3.059.43907.

. $&$#!% # ...43/.!..7 .43.2. % # /0 5./. 497.439030 . 8: 47/03 :3.0 . 507843. . /0 /3074 03 :.7F 8 :3 9J9:4 /0 ./48  .7F/94 6:0 . 6:0 :3.7  10. 8:2././48 /090723. 3. /090723. /03423. 574208.

7-.43/.8:2.:.759474/06:031720. 72.4 0.. /090723.4 A54.507843.:.08/05.3..4/0:3.43.O3/08075./0/3074 42-70/0.8: 7:044.7F 03..#06:8948907.8:342-70   .7036:0808:8.././05.07800 5.7/05.7F !74208..6:03/0-0../08:8.

4  ' &%# 70.O3:/./4  .!.05945.4..75947./08:8.75947..759478O4547:3..790/0..5.   # $ %4/../0:/.8..94 08:8..74 3/70.-0301.94 0.39074708 0.3/4804-9030/0:3.8.5. 08:8.75947 0707084 04803/48.   ./4 08:8..-0301.5.7.74 !.39084...:.39./008948 39.

74  .43. :3.43/. 8:2.2. .06:0 8 :3 9J9:4 /0 . 507843.. -0301.47 /0 :3./.4 /0 :3./.. 907.74 -0301. 1. /0 /3074 .07.2.:. 3. 507843.4 6:0 08 0 # 0 5. .. # # 47/03.3.7F/94 547 20/4 /0 . :3 -.20390 .

/4 42-70 /0 -. /090723.7 :.5./. 4-.O3  . /0 5. 03 0 342-70 /0 -7.4 5. -.. 8:2.8 10.4 /0 :3.2-.43.06:0 03.4 .2-.5.75./4 .4:39.4  6:0 .06:0 7/03 3. 8: 342-70 342-70 ./.3.08/0./47 5...4 4-.7.7 /0 5..75947 4 /0 6:03 1720 .O3 507843. 8: 7:04 4 .42574-.20390 . /090723.O3 .3. 5708./47 72. /0 8:8.:25780 0890 706:894 706:894 42-70 /0 -7.#06:8948907.O3 /0 807 .7 8: .4 547 4 6:0 /0-0 .7../4 5...7. .7 -7../ /0 -7. /0 ..43/. /0 /3074 /3074 8 :3.7 . /0 5./ /0 4-.8 /0 5708039.70. 5./47 -7.20390  .307..780 .

7. 5708039.   20808 5.4-748 03 . 49748 49748  .03.4-748 03 5.7.. .O3 5. .43 10.4 /0 5708039.7.06:0 !.. .O3 .  20808 20808 !.. .89.7..4 5..  /J. #05-. .8 10..7. 5.20394 .  208 5.

3O32.20390 5:0/03 807 029/48 547 .4  ..-.9.7F/94 6:0 3.. .0/.2-4 /0 0.0/.884.43 0 13 /0 4-90307 .8 84./08 .4 010..4308/0./08 $43 9J9:48 /0 .8 .9.8 /3074 03 010.

390  /05489. 5./4 03970 /05489.J. 5. ..74 /05489.94 .439030 0 ./4/005O894 8 :3 9J9:4 6:0 .8 03 :3 ./.F3 0307.8 /05489..3.0791..948 4 207.00-7.4397.74  .2.O3 547 :3.790 705708039. /4-0 1:3. /0 /05O894  547 497. 57450/./ /0 48 574/:.790 .:250 :3.

434/0!703/.1.390 20/.43 .390 .8 207. 706:0720394 /0 /05489. 0850.F3 0307. 80 705708039. /0 .8 207.74 /0 .94 /0 2:9:4 .39J.:. ./.8 6:0 0 9J9:4 0850../07J.1. . 8 :3 9J9:4 /0 .  .4397./4 03970 0 574509..7F/94 6:0 0290 :3 2.289..8  :3 57089.7. :3 .. /0 05O894 ..00-7.8 /05489./07J.

/ 84-70/./0/070.790.7F/946:0..429/48 :3./84-70:3.5.J./048574/:./04828248  /070./..5.4/057450/.48 :3.97-:03.948/048 -03081/0.:348/0488:03908/070.708 .48-0308 484-700570.:49.4/057450/.790 /090723.039./48/:.8:899:..03.46:080 4-903.0791.J.:49.790./0-0332:0-01/0.429/4   .5.748 $439J9:48/0.

 %#% $#%$  .

O3 /0 4974 /03423. /8548.O3 .4397. 4-.. ./0.07 /:7.:. .390 0 .7F/94 .7F/948250  ./4 :3./4 #% :3. 54307 ./.39/./ /0 /3074 4 -03 .4397. /090723./4 #%% 80 4-.5079:7. /0 7F/94 08 . :3 8:094 /03423. .. 8: 342-70 342-70 *  .390 :3 90254 /090723.6:F 20/.94 /0 5079:7.

:039..8 /0 .7F/948 /07. .8 /0 . :3 .79/.3 .  8O4 0 8. .424 5. 282. .4770390 08 .5079:7./0.7F/9403..7F/94 0-0  /8543-0 /8543-0 *  ..74 03 :3.7908 80 ./48 /0 .94 /0 .4397.:039.4770390  ..43899:.6:F 03 6:0 48 .-434 4 . . .8 70.:8:7.8 5.8 70208. /0 ./4 6:0 708:90 .:039..J574.349.

O3 /0 8.. .3 /0 ..94 ..390 ..4308 70.O3/0.8 6:0 /07.94/0..4397.4397.47703989.94 ..4397.:039.:039.4308 -.4770390 893./4  6:0 /090723.03.8 /0 48 .700/47  6:03 08 0 /0:/47 /0:/47  .J574..8 /:7. 1..8 4-.7E3 6:03 08 0 . /0 ..

/4 /0-.. 54307 ..7. /0 4 ..:039..91.-0 $ 0 /0:/47 ./..O3 03 .:8.39J..... 807 70. 00./4 70.780 .39O . . 954 0.7-0 . . ..43 5703/. 6:0/.O3 ./4 :-7780 0 8... 3:0.:9./.. 3907F8 . 80 .7.8 /03974 /0 48 808 20808 8:03908 .7E -07.-.8 70208.84 /0 6:0 0 /0:/47 ..7. .8 497. .803948 4 70208. 0.4308 /07..O3  . 1.O3 /0 70..434./4 80 0.438/070 6:0 0 8.O3 /0 8.39J./4 8./4 547 4284308 4 /:5.8 /0 .43.:8:7. . ./08 03 48 ./4 . $ 0 8.. .8 4 -03 . .. 954 ..91.:039. /0 ./4 :/.20390 547 0 /0:/47 2824 6:0 807E 0-0  00.74 5708. 4 5490.7.7.03/4 5.:9.-0 00.:9.4397.

. /03:3...3908 :394 ../4 90723.4 5.43 0 .4 $ 34 0890 5.O3 :34 /0 48 .8 5.47703989. 089.:039./ /0 .8 /0 .7E 547 90723./.  . 0 .8 5. 6:0 8:-889. 9F72348 /0 .. 80 /../03 48 070/0748 4 705708039.4 .39.0390  /J.4397.94 80:7E .%0723. /0 .:039.7E 0 .7908 %0723..:3./ /0 .7908 8 .7908 5. 4974 54890747 .5.4397.8J 4 /0./4 !47 2:0790 4 3..O3 /0 5.O3 '4:39.8 /03:3..47703989.8 2E8 .43  /J.:. 8:-889.94 .5.

70.3/4 0 /05489.  . .:. 0 ! $%% .94/005O894  .431J.4397. 0 ! $%# 80 4-.7/. 5.48.6:F 03 . 70899:7. .90 84.:. 2:0-0 4 32:0-0 6:0 F890 0 .7.90  .. .390 4 84.7..94 /0 /05O894 08 .79:/ /0 .-7 :3. :.4397.

%548/0/05O894 0/3074.

7./0.4/4..O34 .N48 507:.O3 0.078O3 09J9:484/4.485473003.06:08 0/3074.   .431308/0..8:.43807.4774 0/3074.403.39005489..:2039485.O3 !.4245./23897.:039.....4383.8/080:7/.7908 05489.-0/0/.431308/03.:20394803.47082:0-0803.74 7085438./ 0/3074..

424 . .4308  . 6:0 80 70.4397.7F/94 6:0 0.:039.03. . 4507.20394 . .3 .. 80 /08. 8:2.47 3423. :3..:4 .7F/94 . 9..O3 /0 ..03. 48 39070808 6:0 /0.8 3899:. ./6:77 03 57450/.94 /0 :3 . /0 8: .39/.-4 ./6:8..-0  .2-4 4 5./ 097.O3 .03.. 5.4397.. 06:.0390 .8 /0 .7F8 /0 .20394  .94/008..:3.48 08 :3. 10.:0394 $0 /0130 ../ 03970 .438890 03 .7J.

7F/94080-0 42574-.-.3.43..7F/94 03-748 5.7948:./.47/03/0-.:0394/0.74/048/0:/4708  .390 /0-0 0.00/08.4207.431472/.7F/94 3970.0.08./..74.4097.8 7.7.748-748..3...4 42574-.$8O470.76:00/0:/472. /0.31089O547 08..:0394/07F/94803-748 .08903.-4 0.76:00.434....7.8.

.:..32.79:/ /0 . 5.48 09.39. 0 ./4 6:0/. 4-.7F/94 03 .0797 0 254790 /0 .3. .7F/948/0..70/9./48 4 .J4 4397.3.7J.-7.5048 3897:203948 908 /0 .4308 4 .-9.94 547 .  . 3../6:8./4 .08 /0 . 09.O3 /0 ..-4348 .O34.:9.

070.7F/94/0 .3.84247...948/0..829508/0/08..J4 .7.08..7744 !07843.4207.79080348.85.81J8./.-9.-9. 007.85.O34.4397.4  .

. .4397.-0 /090723.:.4393:.4 03 /3074 /090723. 574.007 . .2-4 /0 :3 570./. 507O/. . 4 . $&$%#%# -0308 4 807.94/08:238974 8 .48 03 1472. 0 $&$%#% 4 $&$%# # 80 4-.6:F 547 20/4 /0 ..-0  ../4 4 /090723.

N4 4 . 572. 20/. 025708.4397. 5./ 570.4397.80:7.94  .7 :3. . /0 /3074 .94 20/. . 8:2.4397.7 :3 /./. .:..89.94/0$0:74 4397. 0. ./47.94 ..039:. 80 4-.390 :3.390 0 . 03 0 .780 . 708.7.071.

.0748 .9.425.43 8: 172. 6:0 . 342-70 /0 :3 907.70.74 . 1J8.074 0890 34 807E 7085438.7 0 80:74 03 342-70 57454 4 /0 907. 5. 942.74 &3 %  #  %#%% /0 80:74 80:74 :. .94/0 $0:74 & !#$ $&# # 43899:/.0748 :./.6:07 507843. . .7. .0203948507843.3/4 80 907.00-7.80:7. 4 247.4397.-0 170390 .08/04397.0 .80:7./47.00-7.:947. # 0 5741084  ./47..  . .

20394 570.. 4.N4 4 /0 5.O3 /0 708.7.:777 0 .7 .... .O3 6:0 .02039484-09.8:20 0 %  # /0 5. 572.O3 . 4-.7 0 /..94/0 $0:74 .7 :3. 4-.94 . /0 /3074 3/023.48/04397..894 03 0 .. 572.74 /0 $&# # # . 8:2.4397.4390.  .

!O, 
,5O,/0-07E.4390307 

48 /,948 /0 /0391.,.O3 /0 48 .4397,9,3908  , 172, /0 , ,80:7,/47, , /083,.O3 /0 48 -0308 4 507843,8 ,80:7,/,8 , 3,9:7,0, /0 48 70848 ,7,39,/48  2420394 /0 3.4  /:7,.O3 0,.9, /0 , ,7,39J,  24394 /0 , ,7,39J, , .:49, 4 572, /0 80:74 E:8:,8 .43;03/,8 .43;03/,8 

84.,.O3035,79.5,.O3 
8 :3 .4397,94 547 0 .:, :3, 507843, $ % .43.0/0 , 497,8 $  $ 6:0 0 ,5479,3 -0308 4 807;.48 :3, 5,79.5,.O3 03 ,8 :9/,/08  03 ,8 5F7//,8 /0 :3, 304.,.O3 207.,39 4 /0 :3, 4 ;,7,8 4507,.4308 /0 .4207.4 .4207.4 

,7,.907J89.,8/0,84.,.O303!,79.5,.O3 
, ,5479,.O3 5:0/0 807 03 3:207,74 -03 807;.4 4 /070.4 6:0 089F 03 0 .4207.4  80, 8:8.059-0 /0 97,3829780 -,4 .:,6:07 9J9:4 57450/,/ :84 :8:17:.94 48 807;.48 6:0 80 ,547903 34 80 /0-03 5708039,7 .43 .,7,.907J89.,8 /0 .4397,94 /0 97,-,4 8:-47/3,.O3 48 708:9,/48 843 ,0,94748 70850.94 /0 ,8 :9/,/08 4 ,3,3.,8 ,3,3.,8 , 70,.O3 .4397,.9:, 5:0/0 807 /0 /:7,.O3 3/090723,/, 4 5,7, :34 4 ;,748 ,.948 03 0850.J1.4 0850.J1.4 !07843,/,/ :7J/., :7J/., 

/08  5F7//.. .84.O3 % 03 ..5. 48 -0308 4 807..5. 5.48 .0/0 .O3 .79..5479.O3 $   6:0 ..O3 $ %  6:0 ..O303!.O3 .79.....8 :9/.84.!..84.O3  .8 /0 .7908/0..84.84.43.. . .

6:0 .20390 8020897.20390  ./ 6:0 80 .4 5./4 5:0/0 342-7.84. 8:8 .84.54790 807.43 .84.84 /0 70.74 .O3 ... /0.4308  .390  0.7..5479.8 .8 80 /897-:7E3 03 574547. .03947 5..:039.390 /0..7 :3 3907.390 /0-0 703/7 ./08 4 5F7//./.48 34 705479.4...7908  .4.4397. ... 5F7//.8 5.8 /0..484-./4 6:0 8O4 .0 48 ..948 /0 .07E .4308 .84.43. 5074/.48  ..5479.8 .4308  .:039. 4 8020897.O3 0 ..230 0 089.4308 .48 304..4308/0.5479.4.85.08 03 .8 :9/.5479../4 ..84.94 03 ./4 8:8 .070.84.07. /0 :9/.8 $..07.97243./4 /0 48 304. 6:/.03./08 34 089E 4-.-7 8:2.

:3 13 J..94 547 .4284 4397./4 03.:. 70. ..94/0/0.  %% /083.4203/.3/4 .4397. :3. $%%&  &# &#  .O3 /0 2824 . :3.94 /090723.79:/ /0 . 507843.07948 -0308 .

/.4308  .O3 -. 08..0390 6:0 .43 .O3 .4308 4-. 48 1308 /0 1/0. 010.7 /0 5.79080304397.:9O3424 .4284  %% !07843.972434 .9.7.3.8J .10.!. 8:1..5.48  . /090723.4284 &# 3899:.4284 .. 5.94 /0 1:37 .../48 -0308 /0 8: 5.424 0 99:.:947. 1/0././4 .4284 1/0.94/0/0..5479.8 4-.7. 547 ../ :7J/. .972434 .424 /0 48 /070.

-00574.507843.428.46:0/0 1/0.4284/07.0..  ./0.6:070.74 8.

.8 5.4284  ./08 :. 1472.O3 /0 143/48 /.6:07 507843.3.429F%F.8 70.7 5.07 . 5:0/0 9.4284 1/0.4 4 /0 /897-:.4  1/0.7 8:8 1.:9.3.43.7 .7.20394  1.O3 /0 429F %F.-0. 8: 1:3.4290390 54/7E 089.790 /0 1/0.394 ..424 1472.43899:7 ..:9./08 1.

00-7.43. 03 :34 /0 00.4284 80 .43899:/4  .4284 $0 4-903.7.O3/0/0.079./4 . 0 6:0 1:0 .00-7.:.O3 2548-0 2548-0  . 0 13 5.93./4  13 /0 1/0.

780 .O3 6:0 8O4 54/7E 2.907. .4284 43..034 057084 057084  1/0.20390 0 1/0.00-7.84 03 0 6:0 30.4290390 70.4284 89:.4290390  1/0.20390 080 /070.3/4 80 .7.43.780 :3 .46:0 0 .93.94 .43899:7 0 1/0.74 093.20390 /0-07E .43.03. 70807.08...4284 1/0.4 .4397..:.3 0 .O3/0/0.94 /0 1/0./4 05708..4397.4284  .428.

94 .-0 ..7 03 0 /0.4 :7J/.4 .94 /0 /0.:3..94 /0 .79.4 %F..84 /09072303 0 /0.. . 0 /0 %J9:48  507.4284 80 8:09.8 6:0308 54/7E3 5. 70850..O3 .8 /8548.4290390 ..F 70897.94 J./48 547 0 /0.4308 /0 .O3 /0 /0.:0397.424 202-748 /0 429F %F. J..O3  507..5.42903908 /0.8 507843.748  ..3./4 547 ..7..4290390 .428.4 5.4284 $0 03./ /0 6:0 8: 4-094 80.-0 34 570.5. 8.4284 843 /090723.7E.O3 0/07.43 . 4397.907 /0 /0.4308 /0 7F/94 7F/94 48 1308 /0 /0.3.. . 70:. 08.0/. /23897. 3. 4 6:0 03 8: .4284 03 0 .

3.4  .3.4 %F.4 0 429F %F.

390 % # 9030 .. 6:0 :3 ..O3 6:0 03 1720 .0 438890 03 .0 . 94/4 954 /0 /4.74 /0 8:8 .7907. .700/47. 8: 1. 5....0 % #% /0 949.947.7.43 48 6:0 4507.03908 .4207.48 5./6:8.3908 207.7F/948 .. .790 /0 48 .. 025708. 5..:203948 207. /0 1. 4 5.947.3908  .. .47  . ...48 5..

/4 /0503/03908 4 0250..O3. 08903.O3 547 10/.43 . /0 /0:/47 80 .43 . /0 /070.:8.390/0-07E3491./48 0250./0:/4708 . 8: . 97.:203948 . .-4 491..-4 70../48 $0 .4  ..94748 /0 ...4 /0 /0:/47 /0:/47  1.7 3 0 /42.3828O3  .. 003/.42574-.54/07..:80 /0 70. .7E . .74 5-.9470.7E3 48 /4.9.4 .9../:39.491.

0794  03 /3074 /3074  . . 5. 497.48.790  !# # 80 4-. 97.8 5../ /0 :3.94 547 0 6:0 :3.039. 4 :3 /070. /0 .381077 .4257.424 0 .4397. .7908 ' # 80 4-.4  . .4 . 57450/. 5. .  O/4 .. /0130 .7 574 048 :3 570.

O3 /0 . /03974 /0 .4397.79:./47 . 172.03//. 80.48. ..8 8:03908 . .8  47.03/0/47 /0-0 54307 .J.-7. $. 8: ..20390  .74 0 .0 /0-07E 70.. :7J/. 207. /8548.O3 03 .3. 4 ./47 .8948/003970.4397. .4257.94 0 . /0 .!..79:. 70.4 0895:.20390 .4257.

O305708..0780/0.4 1.9./4  ..4/0-07E .05./00895:.439.!.4/0!70.

1.794 ..47708543/0390 03 .../47 70.7E 547 08.9./ ./.8 5489074708 ..4 5.. .4257.8 5489074708 .7 547 .03/0/47 .4397. 03970.48 3907348 3907348  .2.3.. 207. 390754307 . /0-07E 70.4308 . 207.. 0 .03/0/47 .J.. /0 .!.7.39/.J. /0 ./  /J. ./ 4 .. 03970.39/. ..3. /0 .03/0/47  /J.2. /0 .

'#$ %## .

8 6:0 . 708973/.E:8:.43899:/.79. 34 5:0/0 5.307.7 547 089. 3.307.8 6:0 . ...5.8 03 .948 3.8 170.79.:8O3 /0 097.078O3 097. 0. /0 0.307.307.850.79./08 2.30748 472.30748 097. 3.7 /0 1472.3. 70.8 03 ./.:8./08 20..O3 /0 .078O3 097.8 097.307.0784389. 20. 3.30748   .5.0/..078O3 097.5. 84.7 70807.8 /0 5.. 5:0/0 5.0/.4 %548 /0 84.8 547 48 3.8 /0 2. 70.348 4 .8 .078O3 097. 03 F.43 .:039020390 .

20394 0/0$4.0/.3908 0088.7.88: #0.    0/03..08   .078430897...307./0807.40.

0784389.0/03.307../23897.4308 .7.7 .948 .30748 097..48 5.. 097.307.8 70897. 3.8  8:#0. 48 3.307.7 48 . . .7  8251.9.7 80:7/.0784308 97.30748   .9.850..4 947.!745O8948/0.8 097.O3 /0 304. 70. .20394 23..078O3 097. ./ :7J/..48 03 F.

424 /0 48 3.8J .43.7J.4 03 F..0/.. /0 3.4207.8 1J8..0 .078O3 097.43 3.4 #08974 #08974 #054790 9720897. 3.3. 0503/0390 /0 .2-48 .. 89...30748 507843.307. /0 /.307.0784389. 097.08 6:0 70.4308 /0 .3 . $0.O3 03 0 #08974 .O3 3:..03 .307.47547.9.078O3 97. 38.5.-0.O3 /0 .307.307.75.48   .:039.8 4-.078O397..709.4  48 J2908 /0 5. . /0 370848  070848 070848 #054790 84-70 .0/03..8 4 247./08 0.79.4342J.8 097.8 6:0 .078O3 097. #034.8 $4.. /0 .948 /0 .

8 .8.8.483.O3 /0 .307./.078O3097..8833.078O3097..3908 03 0.4 547 ./.9.307.084 039/..307./0870807../08 207./..3./08708973/./0820.9.307..078O3 97.8.34 .8   .. .9./0834708973/.#0:. 97.. 0 /0 3. .3. ./.43./.9../0870807.4-07340.9././.

4308/07F/94 . 3899:. %7.79.8 0.05943899:.O3 .. %7.44507.07.3.-7.003 .7 /0 1472.385479003.8/01:04 .5.89..O3/00548. 708973/.48 2:3.08   ..43081:048.0 03 $4.48 . 3..8 03 .430813./4 .3854790.8/0574/:..F7040850.O3.4207. . .79:. .70.%7.03 . 5:0/0 5.8 6:0 . ..72..9.. 708973/...791.0/.89./08..078O3 097.8.89.3854790F704.307.43.8/048..0749..

...0 ....43O2.O3 390747  /0 .4308 8070 % /0 84. .8 .42:3. 25708O3  5:-.08  06:54 10774.3.-49. 3907..O3 .:8. 02-. 3.0 ./07.. /0 02-../ 9077....7.3 03 57450/.7.4308 5..O3 /0 507O/.43.:8.. 3. 0.O3 390747 390747  $4.48 5.0.0  $:238974 /0 .O3 5479:../08 .:..307..078O3097.748 /0 549.07.  03 . 0. 43.0/.7J.0743.7...8 . 0. 02-.43.4308 /0 3.0843.74 10774.74  $4.3908 5.8 .48 5479:../. 70.7.89.8 /0/.08 0 !08.7 4507.4308   ...48907.../08 3. .43..907..8  147089. 03 90779474 3.../08 6:0 903..  $07.. /0 %00.4. 0549.0/..7.7.4308 5.8 03 2...7...0 . 03 .7.7.42-:89-0  :-7.0/03. 1 /23897. . /:.42:3.0/.4207..7.4308  .O3 0.:.4308 %00. 3907.0..08 147089.-49....:8. / .

428O3 5...0 $4.0/..-0 /0 . 20/..8 /0/.4.7./.O3 /0 02-./48 /0 0/:.7 572.4308 5.8 /0 .3. 70./48 $07..7.48 57.748 ...8 .0.-48  .47..O3 57008. 3.7....424 0 70246:0 .7.48 0.4308 0..2.$0 706:070 7084:. .4308 /0 3.0 .3.039.078O3 097...7. 8:50747 8:50747  .50 03 :3 547.307. ./08 .08 0.:3/.4 5-.0 2./08 3.8 4 5072843.7. .8 02-. 6:0 .4 .9:7. 0549.7.08   .770 /0 ./48 ...07.  03  03 W W W W W $07.0843.48 5479:.07O/74248 /0 807...O3 390747 9.:8.42-3.0/. 5-.43. 5. .O3 1.7.9:7.20390 03 97E1.4 $07... $4.4 /0 .7 8:8 4507. 80.79.47 ...42-3..08 .

 3899:..O3.47.385479./48 43897:.5.4/097.9485..O3 /0807.O3/0/:...307..$0706:0707084:..4708 03908/080:748 %00143J..5003:3547../0..J.O30549.45-.3.7 43897:.0/.O3/0.428O35./08/031472..97.385479010774..81F770.47. W W W W W W $4. 3.0:.O3 4507.078O3097..6:0.8 6:080.7.74   .J.4308.42:3.02.-0/0./4708/0..039..79.O3/0 5097O048:8/07.O31.70/9......1.0307.7.O3 57089.

O3 /0 48 807.20390 80N../.30748 097. 20..7 547 089. .307.8.5..8 /8548.  5. 547 20347 /0 ..08 . 3./4  900. /0 5.3..7 70807.907. 84. 4207.. 0.70.8 6:0 .6:0907J. 34 5:0/0 5.-08 .7744 03 48 9F72348 /0 .E:8:.8O3 547 .3.  /897-:.4308 0.48 /0 2038.7F/94 3899:.307.8O3 /893948 /0 900..48 57410843. /0 /08.5.:7 48 807...:.0748 9:7824  .43. 0 /0 .5.0/./08 20.-0 &34308 /0 . 5.:8. .48 /0 7.8 /0 2.907.4308 /0 -.7F/94 .O3 /0 .:8O3 /0 097.4 .08  9F.348 4 . /0 0.43 ./4/1:8O3  49748 /0 7..3854790 907708970 3.843.7.078O3 097.30748       %7.03 .-08  .79. 2.  2.8 03 .8 ..6:0907J.. 57089.-0 .07J.48 6:0 05708..../4 /0 5097O04 5097O04 $07.8 .3. 83 3.

.9;/,/0870807;,/,8,89,/4 
         

!097O04/02E8/74.,7-:748 !09746:J2.,-E8., 0.97./,/ 0307,.O3/0307J,:.0,7 307,08#,/,.9;48 %0F7,148 #,/49007,1J, 477048 28O3/0-0908 .:N,.O3/0430/, 43974 8:507;8O3;,3.,/05:07948  ,0745:0794805:07948 

472,8 /0 5,79.5,.O3 /0 , 3;078O3 097,307, 03 F.4 F.4 

483;0784389,8097,307485:0/035,79.5,7 /0,88:039081472,8 
   

'#$ #%$ $$ '#$ &%#$ $$ $%% $&&#$$ $%%  $ #!#$%  

48 097,30748 5:0/03 5,79.5,7 /70.9,20390 20/,390 , 3;078O3 03 84.0/,/08 20.,3,8 20.,3,8 

, 

08,.O3 $4.0/,/08 $4.0/,/08

20.,3,

570;F 

48

8:03908

9548

/0 

    

$4.0/,/0342-7040.9;44 $ 03  $4.0/,/0342,3/9,$2504 $ 03 $ $4.0/,//0#085438,-/,/29,/,4 $ /0#  $4.0/,/3O32,4$  $4.0/,/0342,3/9,547..43084$ 03 547 $4.0/,/44507,9;, 

97.48 0.O3 /0 $#$ $!$   $ 83 /070.3.  089.79.078O3 0:97. 03 $4. 5..494 50/.4310703 .494 4 . !. /0 .9.4 ./48 29. .47547.5.48 .. 0.0 ./48   ..078O30:97.907 /0 # $ /0 94/48 48 /070. 1:7.494 .4 /0 ..0/.43 /070. 0.48 .F8 /0 /0   $ $ 6:0 0 .43 /070.7. .O3 /0 3. 3.9.30748 0 .48 29.48 29.8 .7E./08 0. 48 3.8 097.47547./48 4 83 /070.43O2.0784389.078O3 97.307.-0.0/07 48 J2908 /0 .48 .3.

O3 /0 .0784308 97.09.$:.307.75. .O3 0307.08 1.O3 /0 48 89... 70.3. 1.:78. /0 3..O3 03 ...7.8/0#05708039.307.O3 0307.20394 /0 1.O3 03 0 #08974 0/07. 38.8 38.:78.9:948 /0 .3.-0... /0 3.08 :947. .20394 /0 8:. 1.O3 /0 ..:947.390 0 #08974 !-..8 /0 #05708039.08 8:.75..:78.4 /0 4207. /0 4397-:03908 4397-:03908 89.307.-0. /0 4397-:03908 4397-:03908  .. .O3 03 0 #08974 0/07.O3 :947.4 4207..75.4 !:-.307.O3 #05708039.O3 /0 .8 97.O3 #06:8948 5. 0 089.0784308 97.97 .8 38. 70.8 97..

0/. .42320390 :9.48  .. $4.0/.-/.5479.-/.9./. .0784389.-/./29./ 03 42./08 .74 /0 48 84.:039020390 . $4././ /0 48 $4.43899:/.8 547 48 3..48 089E 29. % $250  ./08 2.0/.5479. 3 0890 954 /0 84. 24394 /0 8:8 ..30748   $4./ 03 42.8 170./.08 .3/9. .0/.//0#085438.0/. 7085438./ 29.0/./3O32./ 03 42-70 40.79:/ /0 . $4..48 84.4308  % .3/9.%548 /0 84..4 $4./48 03 .4308 34 843 9548 84.0/. 547 .8 097.4308 . 7085438.